1917-11-27 — Page 6

EHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

LONDON AND BOMBAY, VLA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POET

SAID AND MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI AND KOBE

LONDON ▼ BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, FORT SAID AND MARSEILLEY

BHANGHAI MOJL, KOBE AND YOKOHAMA

13

LONDON AND BOMBAY TM SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES "Wireless on all steamers. Reture blokete, at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Porte for six months, Round-the-world and sbrough tickets to New York, at Special Raben. -----

ך. גן

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKA, FREIGHTS, DATES OF SAILING

IV. D. PARK, Et apply 50

P. O, S. X. Co's, Offos,

Duperintendent,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POR "

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SWATOW & SHANGHAI. SHANGHAI TIENTSIN

SHANGHAI smise*.............

SHANTUNG

SHINOKING

TO BAIS

Nov. 99 at Noon. Dec. 1, at 3p.

„KURICHOW: „.....Dec, 2, Daylight.

CHINAN”.

Dea 4 at à p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly..

''8.8. 'LINTAN' and B.8. 'SANUL:

SHIPPING

TUESDAY, NOVEMBER 27, 1917.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Exit High Clan Coast Eteamers having good Accommodation for First Cisar Passengera, Electric Light and Fane in Staterooms and Saloons, Proellana Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SHAMANISLA

AND RETURN. (Ocenying to 10 Days)

JALAVIJO,

MANTLA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon HAITAN... Capt. A E. Hodgins..... FRIDAY, 30th Nov. at 14 Noor... accommodation. Amitakips; Elsetric Light and Fam in Baloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILA and CARGO. Excellent Salson accommodation Amidships; Electric Light and Faza in Saloon and State-rooms. Regulse schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on throngh Bills of Lading to all Tangtate and Nerthern China Ports Famsengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment as Woxsurg

For Freight or Passage, apply to-- "

||

ů

Telephone No.96

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Plar).

For FREIGHT and PASSAGE apply tom

DOUGLAS LAFRAIK & 00

General Managers."

STEAM FOR.

STRAFTS, COLOMBO,, BOMBAY, -EGŸFT, "MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON.

Prirough. Bills of Lading isavad för BATA, VIA, PERSIAN GULF CONTINER/ MAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer carry TH

izig His Majesty's Mails- will be despatched from this port as usual taking Passengers, and Cargo for the above porta. Passengers' accommodation in the con- necting vessel is secured before departure from Hongkong

Silk and Valuable Cargo for Italy: France, and London (under arrangemeni) this steamer" will be conveyed in proceedingvis Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles, and London

Parmala will be received at this Office antil: 3 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, salling dates, etc. apply to

E. V. D. PARR

Superintendens

Hongkong, Nov. 23, 1917.

2316

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS

FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONË

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS FACIFTC).

MEXICO MARU”

HAWAII MARU”

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERK

SHANGHAI, vin SWATOW.............. WINGSANG...........FRIDAY,

To Barz Nov. 30, Daylight.

Nov. 30, at pma

MANILA......

........LOONUBANG...FRIDAY, SELIGHAI, MANTRA, Natarakt, MOJ,

FLAIPHONG

LOKSANG....................SUNDAY, " Dee at 7am. KOBE AND YOKOHAMA Monday,

MANILA....... 10th Dec. at 3 p.m.

FUENSANG...........FRIDAY, Dec. 7, at 3 pus. Wednesday, 19th Dec. at 3 p.m.

UALOUTTA LINE ---Threo sailings ver month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang

FORMOSAN LINE-For Tamer, Keelung, Anping and Takno, viz

Bwatow and Amey

4 " AMAKUSA MARU’

"SOSHD. MARI"

Sunday 2nd Dec. at 10 am. Thursday, 6th Dec. at Ra.m. Sth Dec." at 10 ... Sunday,

"EALJO MARU”

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keeing.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, dear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 16 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months stemmers proceed to Rio de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling a Auckland, NZ Sydney and Melbourne BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore

and Colombo At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE:-Monthly service for Java porta calling at Maria, Sandaken

and Macassar.. Booking for passengers and cargo to these ports.

IFOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Les Nos. 744′′& 745.

*

Retarring from Calcatta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with lectric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to war. Particulars on application. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

Steamers on this line have a hmited amount of passenger accommodation. sad through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Porta vis Shanghai. 1 Es/Lading sro issued to all Northern and Yangtzte Forts. MANILA LINEA

service is maintained with Maria by vessels with good passenger accommodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoiber when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passenger

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Labad Data

TIENTSIN LINE ?---A regular service is man from March to October, between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwai and Chefoo

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, Leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at "destination passports with their Photographe and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 215.

K. YAMASAKI Manager.

"No." 1. Queen's Building,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

F

General Managers,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Leave Hongkong.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

· FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS.Į Ballings from Hongkong-Subject to shange without notice.

Steamers PERSIA MARU KOREA MARU... TENYO MARU SHINYO MARU SIBERIA MARU

8,000

Tons

18,000/

22,000

25,000

16,000

↑ NIPPON MARU................................ 17,000

Omit call at Shanghai.

7th December. 19th December.

11th January.

6th February.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG VALPARAISO" Via JAPÁN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA CALLAO, ARICA and IQUIQUE,

***** 18,500)

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

: . Tona EIYO MARU .......................................... BEIYO MARU-14,000- ANYO MARU .....

"Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Coan Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamaaip Ca.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge, For full informaation as to rates, sailings, etc, apply to—*

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'H BUILDING,

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

– 9.5., “EQUADOR" FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAL AND MANILA.

TEE above-mentioned., vessel having arrived from above parta, Consignees of Cargo are hereby informed "this their Carges now being landed at their risk into the Baardous and/or sig Hasardore Godowne of the Beagkong and Kowloon Wharf and Godown Co

and stored at Lonsignees!

Consignees of a argo are hereby notified that they must prosper an

an Import permis

signed by the Superintendent. of Import and Exports, Hongkong, before Bill ef Lading can be countersigned.

All broken, chafed and damaged Goods "' are to be left fo the Godowe, where they” - will Sxamined on SATURDAY, December 1st, 1917 at 10

all claims must be presented within month of the steamers arrival here, after which they cannot be recognized.: '

Goods have left the Godowns and all No Claims will be admitted after the

Goods remaining undelivered after Decem bar 3rd, 1917, will be subject to rent. --No-Fira Insurance - whatever • will effected

Consignees ATE TÍquested to send in their. Bill of Lading, ut countersignature immediately.

3

RU. MORTON,

General Agen

Hongkong, Nor, 20, 1917.

JAVA-SAN FRANCISCO

vis SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU

and vice vera fortnightly joint-service of the.

** NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.

Next departures froni HONGKONG:

Steamers

To SAN FRANCISCO Goentoer

Rindja

To SINGAPORE and JAVA

1-

Oranje........................ Koningin der Nederladen... 15,000

Tors

Sallings

10,000 8,1.00

5th December.

19th December.

8,000

1st December. 15th December. 9,000 29th December.

For further particulars apply to:1 TELEPHONES 1574-1575-1579.

1:.....

These superior passenger-steamers have excellent accommodation for firit

and second class soloca passengers.-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJU,

Agents.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vää FÖRTS ARÁ SUEZ and PANAMA CANALS.

With libert to call at the Malabar Coast),

'For Freight & Inrther particular?, apply ta

DODWELL & CO. LTD., Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS. KING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION CO. LTD."

AND AFCAR TİRE

Sailings from Hongkong

keamer from Hongkong on or about Connecting at Culentts with On or about

Shortly

For Freeht sad. Further particulars apply to

LODWELL" M:GO,

BRITISH INDIA S. N. CO LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

. The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

SIPE WITHOUT, 'HEALTH:38 (LIVING DEATHA

VETARZO BRAIN AND

NERVE FOOD

The latest Maccafery of modern fuses, is without aquat in all cases of defective nerve and brain power, ** whether ingred by worry; overwork, dinapalon, or other indigenes, Bleeplesmees; palpitation Love spirits, mental and bodily penetration,

defective lizalation, tervoud dypepaties va deselenor of the vital forces; loss of vitality

want of confideng gezeral debt57, faransing dreki, restlessen that can settle to nothing, irritablity of temper, female complaints, kysteria, backache, bearing down neumailaca,mancing discases, covinaphon, might sweats, moddy, gh-colares enter: Boo, we all so masty different phases, of, train and serve wreckage and TRANUSLION, CLAN carse of by far, this greater portion of the miscay, heath and despondency by which we are confronted on every átod, exhausted saves, Acrests all wekirning, Wastime difcharge, sustorms the falling energies, and

Bracing by the sygen generely, i

zara-toness the Ineparts new life and vigger to those who had sareetly remed played out, sed up and valueless. BEN FETANZO Blogg medicibe. See next insertion for fullerpartientnew:: Bärid stormed sau remand. Anvelope for Free Bookdet, or P.0, 2/0 for Trial Bottle of vither ramsoyt to THIPYETARZO, REMEDIES CO., GOSPEL OAK LONDON. Ungetrialpled Vendors may try to sat) you signathing www.for de hot sadept it, but hoist po buries TETARZDA" The Land has PTZTÁRZO ́NEM£DFER” on Goversman: Stamp. GOLD BY BOOTS. DASH CHEMars.

wonderful nagibighly achenille serpentant van pety baʼanecieselőig Coatzhautesk: By Dan-time of this'..

worda

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL SS CU.)

sular Service of Steamers between Janan, Hougkruz, Singapein,

Hatavia, Buanmraa

and SoarabeyP,

Bails on abo

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FANIN

ATE

ROLYBRILLIANT METAL SOMADE NEVER BECOMES DRYS HARD LIKE OTHER METAL PASTES

TUPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO-ALAKKATION,

VICTORIA, BC, & BEAT-

Displacement

Backing DezKI.

TOKIWA MARU, THURSDAY, 13th

Tons 15,1301 Dec. at Noon

TLE Vis SHANGHAL Capt. Ogurs.

MOJ, KOBE, YOKKAI- CHI & YOKOHAMA .....¿.

NAGASAKI KOŽE -- &

YOKOHAMA

INIKKO MARU.

FRIDAY,

ĮNOTICE) TO, CONSIGFRESİ

"UQEAN" STEAM SHIP CO., LTD. Liv OHIN A MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Company's Steamer

“EUMAEUS"

are bereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Whart, Bowe loon, where it will lie at Consigner's risk. The Cargo be ready for delivery from Godown on and after 28th November.ll be landed,

ünlers

Optional Cargo will be notice has been given prior to ́steriner'e arrival

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown where they will be examined on any 14th Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free- storage peric

Capt. Takeda, Tors 9,800 Dec at I am.

MIS HUIMA: MARU, TUESDAY,

11th

No Claims will be admitted after the Goods have lots, the steamer's Godows,

Capt. Nishimura, Toos 16,0001 Dec. at 11 s.md Goods remaining undelivered after

FRIDAY, Tons 31,000 Dec. at 11am

SHANURAI KOBE

TOKOHAMA

§ SUWA MARU, Capt. Sekine,

BENTEN MARU,--

KOBE

LONDON VL SINGAPORE, MALAGUA PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA: Mesmonavtospremeni SYDNEY AND MELBOURNE,

VMANILA THURS DAY ISLAND," TOWNE VILLE A BRISHAKE. CALAHIITÄ via SINGAPORE, PENANG BANGUOB, BOMBAY via SINGAPORE. "KADACCAA COLOMBO

Capt. Yamamoto, Toas 8,000

TOTOMI MARU" Capt Araki, Tons 8,0001

SATURDAY,

Der

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wirds Telegraph

EASTBOUND NEW YORK LINE via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY)

YUSEN

14th:

the 3rd December;" will be sab jest to rente-

presented to the Undersigned on or before

All. Claims against the Steamer was bas

the 17th December, or they will tch be recognised, yz,

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, Nov. 28, 1917

NOTICE TU CONSIGNIES.

QUEAN STEAM SHIP CO., LTD.

“OHTNA MUTUAL STEAK -NAVIGATION: 00, LID.

UNSIGNEE per Company's Steamer

ATREUS

Kya hereby notifini that the Carty will be discharged into Holty Wharf, Kow- loon, where it willlie at Consignessrisk. The Cargo will be ready for delivery from. Godown on and after 22nd November

notice has been given

arrival gezeg

·UptAbout Gingrior to ou

unless steamer's

Al broken, thafeil, and damage goods ure" to "be" kft in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Fridays between the hours of 107 B. and noon within; tha pri

After the

DODWELL & COLDE