1917-11-20 — Page 6

CHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

W despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

0.

N

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO PORT SWATOW & SINGAPORE,

SAID AND MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI AND KOBES

H,

SHANGHAI TIENTSIN

40KDIN 74. BINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT SAID, AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJE, KOBE AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT

* SAID AND MARSEILLES Wireless en ali steamers. Recaro azkete në e fare and-a-half avaliable to * Escope for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and

ongbrijekam to New Tecky at Special Babes

For PARSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

EV. D. PAREY 15. apply to ——

Superintendent. P. & 0. 5. H. Ch's. Offon,

SHIPPING

TUESDAY, NOVEMBER 20, 1917

こ

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD

HONGKONG ABOUTH CHINA OCAST FÖRT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Tuð, High Oba Stammare Kaving good and Saloons. Excellant Cuisine.

Rusmodation for First

and Fane in Sindacoon

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

OTMAHERN"

TO BAIL

SIMILANG... „Hvichow

Nov. 21, at Noon. Nov. 29, at 3 p.m.) Nov. 97, at Noon. „Nov, 37, at 3 pm

7.

AND RETURN.

(Oopying, # to 10 Dayu) DAPTADE

HAIHONG

Capt. J. W. EV205 ................ | TUESDAY,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER Twice Weekly.

8.8. +LINTAN* and 8,8. ''BANULA MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon socommodation. Amidships ; Electrio Light and Fans in Baloon and State-room

BHANGHAI LINE-PASSENGERS, HAILS, and CARGO Excellent Saloon accommodation Amitships, Electric Light and Fans to Baloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmens at

For Freight or Pallage, apply to

Telephone No. 56.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

SWATOW

LRATING.

117th Nov. at Noor

Arrivals and Depa tires from the Company's Wharf (maar Blake Pier),

For 7RZIGET and PASSAGE apply sa

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Amerei Mondgers.

HOTICES TO CONSIGNERS

BARBER LISE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 39. EGREMUNT CASTLE

FROM NEW YORK.

CONSIGNEES "of Chrgo” Kre hursby" informed that all Goods are being- landed at their rikk into the Godowns of tha Hardtana and Howloon Whaar and Gożywk Company, Lad at Kowloon, whence and/or from the Wherres del rey | may be obtained, af*Post

· Ño: claims will be admitted, after the Gooda have left the Godowas, “ind al Goede rumalaing tindakvered after the 30th Nov., will be subject to re

All claims against the steamer meub presented to the Undersigned on or before the 10th Dec, or they

all bruken, obafed, and damaged Goodal": Lan wo be lafs in the Godowns, where they will be examined on the 20th Nov, se

15 No Fire Inndrines Har bom eííéted. Bills of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., L dginia,

ngkong, Nov. 39, 1917.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGA

FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION) P

North American Line, FOR VICTORIA, BATTLE, AND TAOCHA, VIA

(TRANS PACIFIC):

*CHICAGO MARU

** HEXICO MARU”

Bwstaw and Amoy,

$KALIO MARU”

SHASOHAL, MANILA, Nagašaxi, Mon,

KOST AND TOKOHAMA.

17th Nov. at 3 p.m. Tuesday,

10th Dec. at 3 p...

..alonday,

FORMOSAN-LINE:-For Tamsui Keelung, Anping and Takso, via

Sunday, 15th Nov. at 10s.me Thursday, 22nd Nov, at 8 am. Calling at Tamurai, Keelung via Swatow and Amoy....

"SOSHU MARU”

S Omithnx Tamaui and Keelung. These Formosan Liners will arrive at and depart from the BOON YIP WHARF, ses the Harbour Office and while the steamer is alongside, the wharf Telephone No. 78 will be fired.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed. to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town:

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaida,

calling Auckland. N.Z., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at 8ingspure

and-Lolombo. At present this line's steamers take carga only. JAVA LINE:—Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

....

す

FOR BAILING" DATES AND FURTHER PARTICULARS

APPLY AT THE OFFICE. ONDORE

·Daz Nos. 744 & 745.

K. YAMASAKI · Manager.

No. 1, Queen's Building.

JAVA-SAN FRANCISCO

via SINGAPORE, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU and vice versa fortnightly joint-service of the

“KEDEHLAND” and “ROTTERDAM LLOYD " Royal Mail Lines.

Next departures from HONGKONG:

Steamers

To SAN FRANCISCO Rembrandt

Geen (ber

· Kindjani

To SINGAPORE and JAVA

Vondel

i

Tous... Sailings

10,000...... 24th November. 10,000...

5th December. 8,000 18th December.

10,000 ...... 91st November. Pranje

8,000...... Les December. Koningin der Nederlanden... 15,000...... 18th December.

8,000

29th December. Ophir These superior passenger-stoamers have excellant accommodation for first nd second class mioon passengers.-----

For further particulars apply to s

TELEPHONES 1876–1575–1576-

AVA-CHINA-JAPAN LIJN,

INDO GHINA STEAM NAVIGATION 00, LD.

ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO» ALTERATION).

STEAMIER

Fon HAIPHONG .....

TAKSANG .......WEDDAY. SHANGHAI vis FOOCHOW... WOSANG FRIDAY, MANILA......

Q

TO BAIL

Nov. 31, at 7am. Nov. 23 Daylight. YUENNANG.....FRIDAY. Nov. 23, at 3 pm. SANDAKAN.....

MAUBANG ...................SATURDAY, Nov. 34, at Noon. MANILA...............

.....LOONESANG...FRIDAY, Nov. 30. 3 rim.. CALJUTIA LINE-Three sailings or mouth from Hongkong to Calcutta calling

Bingapore and Penang.

st

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers hare excellent passarger accommodation, are fitted with

electric light and carry a fully qualified Surgece. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application.

SHANGHAI LINE: Bailings approximately every ive days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO 'LINE.

Vh BHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN and, HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Saihags from Hongkong-Subject to change without notice. **Steamers

Tors

...... 92,000

SHINYO MARU

FZRSIA MARU.......... *******B,000 KORIA MARU....................................... 18,000 TENYO MARU

-$2,000

* 11,000

steamers on this line bave a limited amount of passenger accommodation. SIBERIA MARU „........... 18,000– and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaza Ports vis† NIPPON MARU. Shanghai Through Be/Lading are issued to sil Northern and Yangtze Parts.

↑ Omit call at Shangbai, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manis by vessala with

good

passenger sceqmmodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Holbow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by Bills of Lading for Audat, Jesselton, Labuan,

a steamer har fate sccommodation for passengerd

Cargo taken or Tawso and Lahad Datá.

TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tintain, calling at Weihaiwai and Cheloo

Under Straits Government Fassport Begulations All European PASSODE, leaving the Colony for Straits Bettlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description sixed thereto.

For Fraght or Penge, app. MATHESON & Co., Ltd,

JARDINE,

Tel. No. 215.

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE. BETWEEN

LTD.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

$

Leave Hongkong.

23rd November. 7th December. 10th December. 11th January.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis "JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCIS00, HAN PEDRO, SALINO CRUZ, KALBOA, CALLAO, ARIDA" and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

Tons KIYO MARU

17,200. ŠEIYO: MARU .............................................. 14,000 ANTO MARU 18(800)

14.

sites

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steauabip Co.

Passengers may travel by rail between porta or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, ailings, etc., apply to-

Telephone Nos. 2374 and 2375.

T. DAIGO,” AGENT,

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

M

PROJECTED SAILINGS FROM: HONGKONG-SURJI

TO "ALTERATION.

SHEAMERS.

(TOKIWA MARU, Capt. Ögura,

SATURDAY, 8th

"GLEN" LINE OF STEAMERS LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Sabi

** GLENAMOY,"

baring arrived Consignees of Cargo by bar are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra, bazardous Godowne of the Bongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. whenon and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 91st November. st 5 P. 1917, will be subject to rent.

All broken, chaled and damaged pack- Ages are to be left in the Godowmhers they will be examined by Messrs. Goddard Douglas on 21st November, JJO17 9.30 ... Claims against the steamer MUDR be presented within 10 days of arrival other- wise they will not be recognized.

No Fire Insurance, will be affected by se in any case whatever."

"Bill of Lading will be öcantersigned, byr JARDINK, MATHESON & Co., La.

Agents.

Hongkong, Nov. 14, 1917.

TOYO KISEN KAISHA.

FROM BAN FRANCISCO Vis HONOLULU, JAPAN POHIS 11. MANILA:

THE Steamship:

SHINYO MARU

The above-med Steamer having Arrived Consigneer of "Cargo are hereby, sotileg no send in their Bill of Lading for counter- dignature, and to take immediate delirny

Cargo from Alongside,engan ke

Cargo remaining madali rered on SATUR DAY

17th November at bị FM, will be Wander ao Consignmis risk and experime, and delivery must then be taken from the Company's Godobe assessed on all →→ Storage charges

Cargo remaining undal wired on WEDNES Sist November at 5P.M... No Fire Insurance whatever will be „effected. Adam

No claims will be sed after the

Goods have left the Steamer or Godows

All chafod and dainged Cargo will, he Lapded into the Company Godown, wha they ill be examined em 23rd November

Na Claims will be roognised if a after the 20th November 1917. T. DIGU,

Hongkong, Nov. 16, 1977.

Agents

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK,

PORTS and SUES and PANAMA CANALS.

With libert to call at the Halsour Conat),

Freight, # lurther pertici

ply to

DODWELL & CO. LTD.,

gent

NATAL LINE OF STEAMERS.

150 Cargo on through Bills of Lading to-SOUTH AFRICAN PORTS

with franelopment st CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND APOAR LIES 2 Sallings from Hongkong.

Soarer from Hongkong on or shout Connecting at Calcutta with On or about

Shortly

L'astrekant and further particulars

TEE NANYO ZUSEN KAISHA

16OUTH SEA MAIL 88 06)

& COLD

WESTWARD,

The abure Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or Parmigy, wuply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

LS WITHOUT PURE BLOG0 HEALTH 18 IMPOSSIBLE

BLOOD MEDICINE

VETARZO

· gases of poorties

GROVES DESEN DAME effet paperfection of the blood from whatever ERDBs arialsy."B

à. anything Kicsit nor ens ita marvellous properties ever be equalled in mi avercoming and impuillier detDE, WHITESOLVEr" and if whatsoevre zoom, tek ulicy tensoring mi blotches, pimples, solet, seavy scrofalows and gisadılar swellings, discolorations, roughness and alghtly padcives, sus ciets are amon wagical is the treatment of gouls rhematian acation, bag, palsá sad sechings of the joints, "discharge, blood poison, ecatioa, jepet

ahmeesees, micass, woande, sortit, goitre of Derbyshire i

e-Emproves the restrained, quickly! pasoves Song ei

ZUN YETANZO BRAIN AND VERYK FOOD, Segment Lamertion for faller partiden, The food stamped addressed anvoices til From Booklet, ur #0: 2/0 fa pelas Botzió bf withas?

PROMITEN THE VETARZO JEMEDIES, CO., DOBRZU OKE, LONDON," Unprincipsed: anity try to suit your something eine for ustne profitudo not soosat iti sut inwat NETARŽO. The genuina naye kan worde “VETANZO REMEDHEBT On Governsanez Kim VETARZO REMEDIES ATS SOLD BY BOOʻTS. DASH CHEMISTS.

raisteg, pamusadje cough; toe after the penchtop & Monkeyan, 200mm; Rock Jacking 2.

PRIZE

NEDAL

PHILADELPHIA

EXHIBITION

876

WELLINGTON KNIFE POLISH

OAKEY'S.

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY - 34 EP 14 2/6 & 4/4-

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANINÝ & INJÚRY TO THE KNIVES

JOHN DAKEY&BONS LIMITEDS BLACK LEAD MILLS, LONDON

DEFLORATION.

VICTORIA, BOTÈ SEAT, TLE Vis, SHANGHAL, MOJI, KORE YOKKAI- CHI & YOKOHAMA'

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA

BHANGHAI, KORE

YOKOHAMA

KOBE

LONDON SINGAPORE,

MALAQUA ERNANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND

·MADEIRA

STONEY AND MELBOURNE VI MANILA THURS- DAY 18LAND, TOWNS OFERED BRISBANE VIELE AND

GALOUPLA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON BOMBAY SINGAPORE, MALAUCA AID COLOMBO

UNIKKO MARU!

“LESSONS IN CHINESE.

MELI BUN TAN, Lorses and Tree

literatura, han Dam a. teneiser, N. Eropadas" Caseina and Merelanta in this colong te tas Yuuri...

4.method of trainiert. Wie separaten kar

•Patti's puH IN LEPOJUMI KEZDivatios, 'and lipamanınd

Capt. Takeda, 2 Tons 8,8001 Dec. at 11 am

FRIDAY,

Hor: at 11 am.

£3rd TUESDAY, 11th Dec. at 11 m FRIDAY, 14th Dec at Flam SATURDAY

KASHIMA MARU, Capt. Tozawa Tona 21,000

THISHIMA MARU, Capt. Fishinura; Tons 16,0001":

SUWE MARU,FISH Capt. Sekine, Toms 31,000) BENTEN MAREZ Capt Yamamoto, Tons 8000 Dər

Capt. Araki,

Toas 8,000 1

FOR DATES. UF-DEPARTUSH-,

APPLY AT TER COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

CARGO ONLY.

Ast":

ol a first rata zartiñante na n Chiapas tester. Ha : han sing a good knowledge of blunderin sat TakIR - Those who intend learning the Chinese SDRESS" (szerequarted to write co *Chins Mail *Les

direct tu No. 18%, Wellington Buset, Sextjpe

LONDON

AGENTE

(125F

WILL LATER, 43 GTM 2nd Entwell Hörist, w 0% FALGAR? 11

Moments, Lane, Lombard Birth, 2. Brown & Co. Ltd., 1183 Guess Head, Victoria Skri

Chies, Box & PLATE, 85 Grac Church cf. E.G., G. Stazer & Co., Leh Su Cornhus, GORDON & GOTCH, 15 8 Bride St.G. Borzar "Watson;-160": 67%

Fian Birret, MITCHELL & Co., Snow Hi Holborn saduct

Kya & Co., 3. Whitefriars Bey LG, MATRIZ & Chowram, kál. 10,

SOUTLANDFL Sony, & Norde

B. Dould Street, Babinirarum, inte PARIS AND EURUFEL, MIVRUGE VREES & Co., 18 Fe de la Grmar Bataly

TEW YORKUT, B. BROWNS, Tad, Bolan Hall, West Lind stra). Kar

SAN FRANCISCO, sud #maican Por

(generally,EXAN & BLACK; ban Prom-

Co

TANIA, AND NEW

மன கரண,