1917-10-18 — Page 6

ENIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

VILL despatch FESSELS to the Undermentioned FORTS

LCNDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMEO, PORT

SAID AND MARSEILLES

SHANGHAI, MOJT AND KOBE

LONDON Y SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT RAID AND MARSEILLES.

M

SHANGHAL MOJL, KOBE AND TOKOHAMA"

LONDON A BOMBAY SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT"

SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers. Return tickets at a fazo and-a-half avaliable to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and sarong's tickets to New York, at Special Rates,

For PASSAGE RATES, HAND.BOOKS. FREIGHTS, DATES OF SAILING

E. V. D. PARR. bo, apply to:—

Superintendent, P. 20. 9. N. Co's. Office,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

8 WATUW & SINUAFORE SHANGHAI .........pohongerbentastyks SHANGHAI `jørnsentence 247 194 SHANGRAI...ever

SIRAMERS

וי 1%.

TO BALL

„LANGcRow ...........?....Uct. 18, Daylight. VINCCHOW .....Oct. 20, st 4p.m. «ÜBENAN” ............. 23, at Noon „SUNKIANO ........... .....Oct. 25, at Noon. DIRECT SAILINGS TO WEST, RIVER-Twice Weekly.

8.S. 'LINTAN' and ‍8.9, ‘SANUL! MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon Accommodation Amidships; Electric Light and Fare in Saloon and State-rcoma..

SHANGHAI LINE – PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedula service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocerung,

For Freight of Fassage, apply to

Telephoneg No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

· 11

SHIPPING

THURSDAY, OCTOBER 18, 1917.

|DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG

SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of, Fast High Glass Coat Stomors having good and Saloons, Excellent Culalne..

Rommodation for First Claar Passers Electric Light and Fans in Stafsrooms

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN, (Boonpring 9.60 10 Days)

CAPTAIN

STRANEHIT HAITAN .................] Capt. A. E. Hodgins..... FRIDAY, HAIHONG.... | Capt J. W. Evaca..., FRIDAY,

SWATOW

LEAVING

19th Oct. at 18. Noom. 26th Oct. at 19 NOON.

Arrivals and Departures from the Company; Wharf (near Blaks Pier)..

For FREIGHT and FARSAGE apply

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers,

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NÄVIGATION COMPANY, LUMITED,

NOTICE TO CONSIGNÉES,

FROM CALCUTTA, "PENANG AND

SINGAPORE..

Steamship "KWAISANG," having Arrived from the abbre, ports, Con signees of cargo by her are hereby informed.. that all goods are being landed at their-rink- into the hamardens and/or extra hässedona Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godowa Co, Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be abtained.

Goods not cleared by the 20th instant, will be subject to rendi

All broken, chafed and damaged packages- 1 to be left in the Godowns where. they will be examined. Claims against the steamer must be presented within. Us days of amiral otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected by im in suy case whatever...

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.

General Manageas Hongkong, Oct. 13, 1917.

$19

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATIONL

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS "PACIFIC).

" MANILA MARU”

"CHICAGO MARUI

"SHANGHAL, Manila, Nagasaki," Most,

KOBE AND YOKOHAMA, Thursday,

8th Nov. at 3 p.m. 20th Nov, at 3 pm,

Tuesday,

FORMOSAN LINE For Tamsi Keelung, Anping and Takao, via

Swator and Amoy.

$ 1KALJO MARU'

AMAKUSA MARU”

............Sunday,

..Tuesday..

Thursday

21st Oct. at Noon

23rd Oct: at NOOD. 25th Oct. at 9 BIG,

SUSHU MAKU"

Calling at Tamani, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.

Three Formosan Liners will arrive at and depart from the BOON YIP WHARF, news the finrbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to: Bio de Janeiro, Santos and. Buenos Aires, viz. Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japon and Adelaide

calling & auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay casing at Singapore,

Fort Swettenbam, Penang an Colombo. At present "this line's steamers take marzo only. JAVA LINE:Monthly service for Java ports calling at Manus, Sandakan

and Macassar. Booking for passenzers and cargo to these porta

"FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS

APPLY AT THE OFFICE

TIL F 744 & 745.

י

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

NEDERLAND' ROYAL MAIL LINE

(STCOMTAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND')

ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE

(STOONVAART MAATSCHAFFT "ROTTERDAMOHE LLOYD' Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG abd BAN FRANCISCO. Ziet sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STRANZES

*PRINSES JULIANA ".

WILIS

REMBRANDT".

LINDJANI

VONDEL

ORANJE."

"GROTUIS"

"GOENTOEK

HONOLULU

TONS

DANA'

14,000

27th October:

8,000..

7th November.

.10,000

21st November.

10,000...

8th December,

8,000..

19th December.

10,000.

and January.

8:000..

10,000..

*

KONINGIN DER NEDERLANDEN"...15 000......

8,000. OPHIR These inperior passenger steamers have accommodation for first and second el aloo passengers.

For farther particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AVENIE.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAN SAILINGS FÖF BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS

With libert to call at the Malabar Coast)...

Tus Freight a further particularz, apply to

DODWELL & CO., LTD, agent 1,

NATAL LINE OF

TAE

STEAMERS.

AX 150 Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN POETS. with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND AFCAR LINE

Sallings from Hongkong.

wer bom Hongkong, on or abont Connecting at Culeutts with On or about

atvarten...

Sbortly

retromus Izether jackwukuras

to

THE NANYO

YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MATL 8 6. Co.)

Serviós of dioxiners between Japan, Hongkong, Sinɣspojn,

Ratavia, Samarang and Sourabaya.

dates Frenght or Faseaza ar plyto

DODWELL & CO. LD m

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

HAIPHONG MANILA..

SANDAKAN

HAIPHONG MANILA..

PROJECTED SAILINGS "FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)...

STEAMERS

To 843 LOKSANG...........SATURDAY, Oct. 90, at 7 am. FUENSANG....SATURDAY, Det. 20, at. 3 p.m.

MIUSANG... TUESDAY, Oct. 23, at No00. „TAKSANG.....WED DAY, Oct. 24, at 7 a .....LOONGSANG...SATURDAY, Oct. 27, at 3 p.m.

BALOUTTA LINE—Three sailings per month from Hongkong to Calcutta ling

at Singapors and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Hobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation,, are Atted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Farticulars on application, SHANGHAI LINE-Sailings approximately every Ave days between Canton

and Shanghai, sometimer calling at Swatow.

Steamers

01

this line have a limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yaarteze Ports via Shanghai. Through Be/Lading are aaned to all Northern and Yangtaze Forts. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports every Saturday, HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers and carro,

calling at Hoihow when inducement offers BOENED LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading, for Kodak, Jesselton, Labuan Tawno and Lahad Datu.

TIENTSIN MAINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwai and Chefoo Under Straits Government Fassport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Tel. No. 215.

General Manageri.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN

PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL, STEAMEES Bailings from Hongkang-Subject to change without notice.

Steamers

TENYO MARU NIPPON MARD. SHINYO MARU

PERSIA MARU... KOREA MARU SIBERIA MARU

Toas

29,000

11,000

R5,000.

9,000

18,000

18,000.

Omit call at Shanghai.

Leave Fongkong.

26th October. 10th November. 23rd November.

·714 December. 19th December,

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JARAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, BAN PEDRO, SALING, CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE,

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

Tons 17,900 *:

KIYO MARU SEIYO MARU 14,000 ANYO MARU. 18,830

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of chargo - For full information as to rates, sailings, ste, apply to-

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375,

-KING'S BUILDING,

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESETATION,

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBİ

TO ALTERATION.

STEAMERS,

SAILING DATIS.. Displacement :1

VICTORIA, BC, & BEAT: 8 TOKIWA MAEU,

TLE Vis SHANGHAL Capt. Ogura, Tona 15,130)

SATURDAY, 6th Dec. at Noon

MOJI, KOBE YOKKAL

CHI & YOKOHAMA 129.)

The ators Steamer have excellent saloon sccomodation for passengers and NAGASAKI & KOBE Arted with all modern conveniences, szd carry a duly qualified surgeon.

For Freighs or Passage, suply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,

SHANGHAI & KOBE

ĮSAKI MARU

(SATURDAY, 20th Capt. Yoshikawa, Tons 12,5001 Oct. at 11 am..

(§KAGA MARU,

(THURSDAY, 20th Capt Komatsubara, T. 19,8001: Oct, at 11 am.

SHANOHAL NAGASAKI & J§ KATORI MARI, I SATURDAY, 17th

(Capt. Kon Tous 7,000 Oct. at 11 am ♫B KASHIMA MARU, (WEDNESDAY, 14th

Capt. Tazawa, Tons 21,0001 Nor, at 11 am. CEYLON MARU, SUNDAY, Capt. Tanda, Tons 10,0001

Nov. YOKOHAMA MARU, (SATURDAY, Capt. Terida, Tons 18,6001

Oct. at Noon:

KOBE

BHANGHAI KOBE &

YOKOHAMA

KOBE

AND

VETARZONERVE FOOD

The latest discovery of modern times, is without my wel in ull cases of defective nerro and drain power", whether induced by worry, overwork, dissipation, or other infances Sleeplessacre,pelpilation, defecte cigalatina, meritus dyspepsia, tle or neuralgia, low spirits, mental and bodily prostration, want of confidence, general debility, prematurs dansy or deficiency of the vital forces, loss of vitality. bandalag decus, aestimates that can settle to nothing, irritability of temper female complaints, Systeria, backache, bearing down sensation, wasting diseases, comsumptions, night awenta, tincidy

•high-cotratze "water, &in new_all 20 many dinerest phases of bralt and serve wreckage and CZARNATION, the Grund of by far the greater portion of the misery, ill-bewith and desponded by which we are confronted on every ksad, that can only be soccessfully combeded by Kad se of thus wonderful and highly seentide preparison, Reading as the system generally, it gives done to the monterated nerves, agitats all wekkening, water diedirges, restores the failing, energies, and fempertz new Hie and vigour to those who had no recently seemed played out, usedup and Falucicas. VETARZO Blood Machine, de extinsertion for fallet particulam. Send staniped dised sávelope for Free Booldet, or P.D. 29 for Traf Bottle of either remedy: “ THERIETARZO REMEMES CO. GOSPEL OAK, LONDON. Unpetrolshed Vendors may ay ka sail you something SEBE for BCLPs pra NZ-do not accept it, but insist on having VETARZOL. THe genuine has wonde WKING HENDREE" OR GOVERNMEt Stamp. SOLD BY BOOTS, CASH. CHEMISTS.

OA

WELLINGTON

DIBITION.

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP OR CLEANING

POLYBRILLIANT METAL POMADES NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER. META) PASTES

PLATE

LONDON VIA SINGAPORE,

MALACOA, COLOMBO,

'PENANG, DELAGOA

·BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE VI. MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWKS- VILLE AND BRISBANE, DALOUTTAY SINGAPORE, PENANG & BANGOON, BOMBAY SINGAPORE

MALSOUN AND COLUMBÓ

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S GFTICE

Wirelem Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY).

tyr SHANGHAL YOKOHAME PANCISCO,

AND COLON

of departure and further infocestion apply to

NIPPON ZUSEN

MORI

Sth

With

SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAL

HE. Undersigned having been appointed

COAL CO., LTD., are prepared to quote prices for best quality ILIMPOPON CUAL trimmed into Buntera an SEBAT- TIE or SANDAKAN "(British, North Borneo.

-SILIMPOPON COAL compareN ÍAVOITE ably with the batter grades of Japansõe Coal 'and giver good results on a very' moderata copwamptico. “

Steamers calling SEBATTIK OF BANDAKAN exclusively for SILIMPO, FON COAL (either cargo or Bankers) are exempt from payment of all; Fort charges.

At Setitik Steamers are berthodklong- ilde the Company's wharf where there is e minimum depth of $7 to 28. feud at low. water Spring Tides.

1-Chests of Sibuko_Bag (Sebatifk Hae. bour), Prices and all other information concerning the Port on be. ħad; om application to the Agents.

BRADLEY & CO. LTD.,

Agenta Cowle Harbour Con Company, Limited:

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwea

MADE

ORDER

CHERRY &00

PEDDE STREET, Opponte Hongkong Hotel Lelephone No. 491.

Bongong, March 20, 19142

LESSONS' IN CHINESE.

MB. LI HÚN YAN, K'Unenees gesammenzursed quit

literature, but been a teacher; to EtYDER Offciale and Merchants in this Colony for tan gaune. He has a good method of training Europeses, to pass is the Chinese: examination, and is youmanied of a tratata perdidosta se a Chinese LERODED", SİN.

has also a good knowledge of Mandarinand 26kka,

Those who intend, Jesusing the dojome language: Ara requested to write so – China Mail * Quos ve dirmet kojNo. 189. Wallington Street, first Kottarnji

SAGENESA

[1361

LONDON WILLIAM SEATER, 12 Grem Rumeli direct, w... F. Aldar, 11 # 12- Clement's Irina, Lombard "Birsek, LC., T. E. Exowna & Co., Ltd 163 Queen's Bead, Victoria Chi CLARKE 8CH & PLT 85 Gras church st. Li, G. Starer & Co., Ltd. 80 fornhill, Gondos & Geron, 15 81, Bride ... -BOREET WATSON, 150 Fleck Street, U. MITCHELL & Co., Brow Hi, Holborn Vinduel, F., D. J KETIB, & Co., 3 Whistriors She 1.0, Hamsiz & Crowszem, Likl. 10,

11 New Bridge 8, 20

SCOTLAND |— Fard. 1.. Simowz, 8 Karth

EL. David Street, Edinburgh.. PARIS AND EUROPE, MATIIan Praxi Ai cũng là Hu đã là Giang Bạ

NEW YORK —T. B. - Browns, Lady Folian Hall, West find Strath, New York City.

SAN FRANCISCO and American Forte

gandrally: Baix & BLACK, Von Fran

BOUCHOW — Brdoser & Co. AUSTRALIS, TARMENIA, AND NEW

ZEALAND-Ganon & Kitcz, Male- bourrir and Bydney;

CEYLONW M. EXIT & Co., T BAR Arozzsgarite Do Octombri SINGAPORE STRAITS, ALLY

& WATAS, Um, Singapor PHILIPPINE ISLANDSA S. WAT

SHANGHAI MESHY, KILLT & WALKW

JAP

Oras: KELLT, &. Wass, In Kow, and DANTON?

THE