1917-10-16 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despate, VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO FORT

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LUNDON 712 SINGAPORE, FENANG, COLOMBO. BOMBAY, PORT'SÁID AND MARSEILLES.

י

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONTON AND ROMBAY 114 SINGAPORE "PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS FREIGHTS, DATES OF SAILING Ex. spply ba

E. V. D. PARR

Superintendani.

P. O. 8. N. Co. Office,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SATANOS SUBJECT TO ÄLTERATION.

TO: LALL,

TEAMERS

SHANTUNG ............................Det.. 18 at 4 p.m.; YINGOROW ...Ocz 30, st.4 p.m. ***ing.ÜHENAN 19...................................Oct. 33, at Noons DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI Do...

8.8. LINTAN' and B.S. 'SANUT." MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation. Amidships; Electrio Light and Fans'in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai Saloon accommodation Amidships; Electric Light sat Fans in Saloon and taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern Chins Forts sengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at Wooening,

For Freight or Passage, apply to

Telephone. No. 3ầ

BUTTERFIELD & SWIRE,"

AGENTS

TUESDAY, OCTOBER 18, 1917.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

→EGULAR SERVICE of Fast High Class Conit Steamers having good and Saloons, Eroellest Caldne.

Fire vir lo Light and Fans Sacaroons

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEANSSIF

AND RETURN. (Occupying to 10 Days) CIAPLAYIN

HAITAN ƑCapt. A. E. Hodgins.... | FRIDAY,

SWATOW

THAVING

NOTICES TO CONSIGNEES

INDOCHINA ÷STEAM · · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE. ·

THE Steamship

"KWAISANG, having

arrived, from the above. ports, Cón- signnen of cargo by her are hereby informed that all goods are being landed; as their risk into the hazardous and/or extra hazardode Godowns of the Hongkong & Kowloom Wharf & Godown Co., Ltd, whence, and/or frem, the wharves, delivery may be obtained."

19th Oct. at 15 Noow. will be subject to rent

Goods not cleared by the 10th instant.

Arrivals and. Departures from the Company. Wharf (near Blake Fiar),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

iffeneral Managers.

All broken, abrafed and damaged packager areļļ to: be left in the Godawas where will be examined. Claims against the thay stomer must be presented within 10 days of arrival otherwias they will not be creognized.

No Fire Insurance will be affected by ne in any case whatawar

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO., Tu

General Managers. Hongkong, Octyls, 1917.

2192

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS »

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION), "t

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND T100KA, TIA

(TRANS. PACIFIC),

**MANILA MARŲ”

CHICAGO MARU

SHANOKAL, MANila, Nagaani, Mori,

• KOOK AND YOKOHAMA Thursday, 8th Nov, at 3 p.m. Tuesday,

Both Nor, at 3 pan...

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD...

PROJECTED SAILINGS 'FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)."

STRAMIES"

For

SHANGHAI

HAIPHONG SANDAKAN MANILA...3401

********

TO SAIL WOSANGTHURSDAY, Oct. 18, Daylight. LOKSANG...SATURDAY, Oct. 20, at 7am. MAUSANG SATURDAY, Oct. 20, at Nonn YUENSANG....SATURDAY, Oct. 20, at 3 pm. LOONGSANG...SATURDAY, Oct. 2, at 3 pm] CALCUTTA LINE:-Three mailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

FORMOSAN LINE:-For Tansui, Keelung, Anping and Takao: via | MANILA..

Swatow and Amoy.

FOSHU MARU'

:

KA MARU *

*AMANUSA MARU”

ld*Lul!་་་་་་་--་་

Thursday, Sunday, Monday,

18th Oct. at 9 a.m.

21st Oct. at Noon.

22nd Oct. at Noon.

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.

* Omitting Tamsui and Keelung.

Case Formosan Liners will arrive às and depart from the SOON YIP WHARE.

at the Barbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone

5. 78 will be fixed.

·SOUTH AMERICAN-LINE : Every three months-stesers-proceed

to Rio de Janeiro Santos and Buenos Aire, vis Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. Res

41

AUSTRALIAN LINE--Monthly service between Japan and Adelaide,

elling & Auckland N.2., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, -Port Swettenbam, Perang an Colombo. At present this line's steamers

take cargo only.

JAVA LINE --Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan

and Macassar, Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

TEL. No. 744 & 745.

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

· NEDERLAND " ROYAL MAIL LINE

(ETCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND ")..

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAAET MAATSCHAFFY "ROTTERDAMUHE LLOYD') Joint Service between NETHERLAND INDIES, BINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI. YOKOHAMA and

"

HONOLULU,

STRADORS

TONS.

SAILA

"PRINSES JULIANA".

14,000..

24th October.

WILIS

REMBRANDT

7th November.

21st November.

GOENTOER

5th December.

JONDJANI

19th December.

-VONDEL

URANJE

2nd January-1

GROTUIS".

10,000.

"KONINGIN DER NEDERLANDEN 13.000.

These superior passenger steamers have sexmmodation for first and second

Is saloon passengers.

For further particulars please apply to

*JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

HONGKONG - NEW YORK.

-REÐULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and ŞEFES and PANAMA CANALs.

With liber to dil at ibe Maisiper Const)

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.-

ING Cargo on through Euis of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment sé CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ND APOAR IN E

Sellinge from Hongkong.

(Steweier from Hongking on or about Connecting at Culeatts with On or about

A steamer

Shortly

For freight and further particulara apply to

THE NANYO

DOD WELLA

O YUSEN KAISHA

(SOUTH SEX MAIL § 8. CO,)

vular Service of steamers between Japan Hongkong, Singapore,

ing and your

Baixou or about.

Tes Zubiag hier Freight or Fassage apply to

BODWELL & CO., LD, 40.

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application.

SHANGHAI LENE-Bailings approximately every Eve days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swalow,

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports vis Shanghai. Through Be/Ladingare issued to all Northern and Yangtze Ports. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE-Suilinga approximately weekly for passengers, and cargo,

calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labusz” Towns and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwei and Obeloo Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Tel No. 215.

General Manager.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN FORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SHA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUA MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tona

23,000 11,000

95,000

9,000

TENYO MARU NIPPON MARU SHINYO MARU †PIRSIA MARU. KOREA MARU.................................. 18,000 SIBERIA MARU

Omit call at Shanghai.

18,000

Leave Hongkong.

26th October, 10th November 23rd November. 7th December. 19th December.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, KONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALEGA. CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

KIYO MARU SEIYO MARU ANTO MARU

Toas 17,200

.................................. 14,000 communemar 18,500

Tickets are interchangeable with the Canadian Facific Ocean Services, Ltd. and the Pacifio Mail Steamship Co..

Passengers may travel by rail between porta or call in Japan tree of charge, For full information as to rates, sailings, etc, apply to-

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2275,

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALLERATION.

STEAMERS

SAXING DAYS.

8th

Displacement

SATURDAY, Tons 15,1301 Dec. at Noot,

VICTORIA, RO, & SEAT-

TLE Vis SHANGHAI, Capt. Ogura,

§ TOKIWA MARU, MOJI, KOBE, TOKKAI- CHI & YOKOHAMA

The score Steamer have excellent salcon accommodation for passengers and NAGASAKI & KOBE is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

LIFE WITHOUT HEALTH IN LIVING DEATH.

BRAIN AND

VETARZONE

¡SAKI MARU,

(SATURDAY, 20th 1Capt. Yoshikawa, Tors 12,500) Oct. at 11 am.

EAGA MANU,

(MONDAY, 2201 (Capt Loma tan bars, Ta 12,8001 Oct. at 11 am

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI, NAGASAKI & KATORI MARU, SATURDAY, 27th

KOBE

•(Capt Rou

Tony $1,0001 Oct at 11am SHANGHAI -KOBE- &

WEDNESDAY, 1sth YOKOHAMA

Capt. Tozawa, Tons 91,000 Nov. at 11 am.

KORK

NERVE FOOD LONDON VI SINGAPORE,

Tadise dieevery of modern ilman, er without equal in all cases of defective serve and, bemin power waeser died by wonky, overwork, dadpation, or other midsences, Bleeplessness, palpliation, Sefestive circulation, verrous dypepsia, tio er netralate, low spirits, trentar and bodily prostration, what of conflicts general debuky, premature decay or deficiency of the vital forces, son of vitality, janraining dreams, restlessnem Muất cás metile de sathing, treliability of temper, female complatals, brysteria, backache, bearing dował sensa Lions, wasting diseases, commpion, night sweats, juddy, gh-covered water. Segare sa so danny different passes of bein and nerveckage and exhaustion. The eseme of by far the gresit perting of the misery, ilishaith wood despondency by -- Who We Are bondronted of twarz hand, Bad can only be successfully combated by the use of this wonderful and highly scientifa preparation Bacity up the systems generally, it givestone te the exhausted servus, arrests all weakening, wasting decharges, restore the faiting energies, and Imparts newUle

le and vigiar to those who pada recently dermed played out, sed ap and y'ukas. -VETARZO Blood Mediatre, Bet bez ikation for falterparticular and stamped addre Besteps: forlyse Booklet of FC. 2/9 for Trial Sortie pealther momedy THEYSTARZO REMADIES.COM GOSPEL GAK, LONDON.: Unprinzipled Vendor may try to sell you something www or extra prontendo not accept it, but famlat un having “YETARZO, The genuma has words. “YSTAKZO BENEDIÉS”ən Gerennessź Stamp. BOLD BABOOTE CĂSF CHEMISTS.

ILADELF

TION.

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITH'S BLACK LEAD SOAP PLACEO

FOR CLEANING

("POLYBRILLIANT METAL/ROMADE NEVER BECOMES DAY & HARD LIKE,OTHER METALFASTES

MATIAOOM, PERAFO, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADELBA endszeres SYDNEY AND MELBOURNE

Via MANILA, THURS. DAY ISLAND, TOWNB- VILLE AD BRISBANE

CALOUTTA via SINGAPORE *-PENẲNG & KANGOON,

BOMBAY via ELNGAPORE

· MALAGOA, AND COLOMBO

§ KASHIMA MARU,

मशन'

SYOKOHAMA MARU, SATURDAY, Capt. Terda

Tons 12,5001 Oct. at Noon,

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY

OFFICE

$ Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY)

NEW YORK VIA SHANGO AL KOBE YOKOHAMAL ARAN TRANCISCO

PANAMA AND COLONIA For dates of departure.

and for her

HIPPON YUSEN KAISH

BY MORT

SILIMPOPON (SERATTIK)

COALE

HE Undersigned having been appofisted AGANTS for the COWIK HARBOUR JUAL CO., LTD., are prepared to quote prices for best quality' SLIMPOPON. CUAL trimmed into Bankers at SEBAT TIK ar, BANDAKAN (British North Borneo,

BILIMPOPON COAL compares is your ably with the better grades of Japanese Coal and gives good results on vary moderate consumption.

Steamers calling SEBATTIK SANDAKAN xclusively for SILIMPO PON COAL (either cargo or Bankers) are exempt from payment of all For charges.

*

At Sebastik Steamers are berthed along. side the Company's wharf where there is minimum depth of 27 to 28 feet at low estar Spring Tides.

Charts of Sibuk Bay. (Sebatuk Har "dcas)," "Prices" and all other Information

concerning the Port can be bad e- application to the Agants.......

BRADLEY & CO., LTD., Agents Cowie Harbour Co

~ ¡Company, Limited,

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

CHERRY & 00.

PEDDER STREET, Opposits Hongkong Hotel Lelephone No. 4917.

Hongkong, March 20, 1914.

"LESSONS IN CHINEREA

literature, haa- boenɛa rasober to. KaroDORAN- Oleikis and Merobanta in this Colony for ten years.. → His žas a good method of paining Exeopeline ter pses in the Chinese'sanimfuation; and is pouretrek St & fint rata evrtidenta as a Disínese teacherty. He, bar sine a good kaderinige at Mandarin and Mika

Those who intend learning the Chloess lang ungu"

China Mil" Odon ww ATE FOR Lạnh to achim cu direes to No, 162, Wellington/stevek. Best Roo

VIGENTE,

LONDON-WILLIAM BELTER, 43 Grast Besseli Mireét, C., F. Atrax, 11' ★ 12 Clement's Lane, Lombard Street, LCT B. Browns & Co., Teder 183 Oricum's Bendy Victoria". B CLARKI, Bex & PLÄTT, 85-Gracam. church of. E.G., G. Star & Co., Ltda. 30 Comhil, GORDON & GOTCH, 15 Bride &... ROBERT WATSON, 256 Flens Bract, Co Hacenza & Co, Brow Hil, Edborn Vindue, Logo D.3 KITHER & Co. 8, Whitmors Cle 1.C. METRER & Crowzza, Lady 10, 31 13 New Bridge St, Bu SOUTLAND-Fan; L Sons, 3 Worte.

"BR. David Brest, "Edinburgh, PARIS AND EUROPE. MATETCE PARKE & Co.: 18 Rasé de la Grange, Balilly

NEW YORK-L. B. BROWS, Lä

*Bolian Hall West Bird Biran Mer

York City!!

BAN FRANC1800, and American Porter @generally 5-BIAN & BIAGIC BOR. From:

[YOUGHOW :--BROCKET & Co.

AUSTBAZIK, TASMANIA AND NEW

ZEALAND

ourne tand Bydney.. CEYLON

RAITE