1917-10-15 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

*ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

LONDON AND BOMBAY, TIA SINGAPORE, FENANG, COLOMEO PORT

SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI MOJI AND KOBE..

· LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT BAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.

LONDON AND BOMBAY VL SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers. Return otete si a fare and-a-half available to Europe for two years, or intermediate Forta for six months, Round-the-world and through tickets to New York, at Special Ratos

Fos PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING This apply to

P. & 0. 8. N. Do'a. Office,

L-V, D; PARE,

Superintendent.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN-KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIR

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

год

SWATOW & BANGEOS

SHANGHAL

SHANGHAI.

SHANGHAI SHANGHAI

· TOʻRAIL

CHANGCHÓW......Oct. 16, Daylight: SUNNING Och 10, st Nood. SHANTUNG.Oct. 18, at Noom YOGCHOW...Oct. 20, at 4 p.m. CILINAN Oct 33, at Noon DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, B

BS. LINTAN and 8.8. ^BANTLAN HANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS. Excellent Saloon Accommodation Amidships Electris Light and Fans in Saloon and State-roomS

BHANGHAI LAINK-PASSENGERS, MAILS and CARGO." Excellent Saloon sccommodation Amidships Electric Light and Fans in Baboon and State-rooms. Regular schedule service Between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through all of Lading to all Yangtare and Northern China Forta, Penges are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at

For Freight or Famage, apply"

Telephone No. Sỗi

Woorung:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGANTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.

SHANGHAI, MANila, Nagarası, Mon KOBE AND YOKOHAMA .Thursday.. ath Nov, at 3 p.m.

FOR

SHANGHAI,

ነ

HAIPHONG SANDAKAN

PORMOSAN LINE-For Tameni. Keelung, Anping and Takao, via MANILA.....

RANS PACIFIC),;

· MANILA MARU*

Nwatow and Amoy.

4 JOSHIN MARU”

"NOSYU MARU”.

KAIJO MARU".

.....Tuesday,

Thursday, Sunday,

18th Oct. at 9 a.m. 16th Oct. at D'AM. 21st Oct. at Noop.

Calling at Tameni, Keelung via Swatow and Amoy, *Omitting Tamani and Keelung.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SEMAMES

H.

+

To Sa WOSANGWEDDAY, Oct. 17, Daylight. LOKSANG....SATURDAY, Oct. 20, at.7 am. MADAANG SATURDAY, Oct. 20, at Noon. YUENSANG SATURDAY, Oct. 10. at 3 pm. MANILA.....................

LOONGSANG...SATURDAY, Oct. 7, at 3pm. JALOUTTA LINE-Three siilings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang,

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai..

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily

owing to the war. Particulars on application. AHANGHAI

between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Semmers on this line bave a limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangteze Ports via Shanghai. Through Be/Lading are isated to all Northern and Yangtze Forts. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; sailings from both ports every Saturday. HATPEONG LINE-Sailings, approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoibow when inducement offers t BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the BOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone... No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed. to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vix Singapore Mauritius, Durban and Cape Town,

약

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service" between Japan and Adelaide,

calling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne.

16

BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fort Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers JAVA LINE:-Monthly service for Java porte calling at Mamt, Sandakad

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these porta

..take cargo only,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE,

Ta Nos. 744 & 745.

NEDERLAND"

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAPPY

Joint Service

"NEDERLAND").

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE (STOOMVAART MAATSOHAPPY "BOTTERDAMUHE LLOYD"). between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG CA BAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and.

ŠTZAMERS..

"PRINSES JUIANA

"WILIS"

REMBRANDT

-GUENTOER" FINDJANI.

VONDEL

OHANJE

"GROTUIS

WI

HONOLULU,

TONS

34,000..

24th October.

8,UT

7th November

10,000.

21st November.

10,000

5th December.

8,000.

19th December.

auoco..

2nd January.1-

8,000.

•10,000...

15000...

-KUNINGIN DER NEDERLANDEN

These superior passenger steamers have accommodation for first and second

claw saloon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGETIC.

HONGKONG -NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK/vin POETS' and 'SUEZ kod PANAMA CANALS.

4

With liber to call at the Malacar Coast)

For Freight & further particular, apply to^

NATAL

DODWELL & CO., LTD.,

LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo on through Bills of Lading to SQUTH AFRICAN PORTS with tranzhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINE

Sallings from Hongkong.

Jammer from Hoogkung on or about Connecting at Calenita with | On or

steamer

Shortly

For freight and further particulars apply to

DOUWELL, ^&

THE NANYO YUSEN KAISHA

FOUTH SE MAIL 8 8 00).

Sins of steamers between

Bazaria, Sai

longkong, 85

organize Sailings approximately every five days i

Cargo taken on through. Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan Tawao and Lahau Datu.

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihazwei and Chefoo.

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Fasse leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Fasange; apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager i

་་་་

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The spore Nțeamer have excellent micon sccommodation for passengers, and is Bited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight of Paesage, apply to

SHIPPING

MONDAY, OCTOBER 15, 1917.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVŢCK,

for First

Electrio igbo and Fans Sanrooms.

·EGULAR “SERVION of Fast High Class Comb Bbamare haring good

and Saloons Throallant: Quline.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying | 9 to 10 Days)

CAPTAIT

HAIHONG Capt. W. Evans................[ TUESDAY, HAITAN ... Capt. A. E Hodgins..... | FRIDAY,

SWATOW

ERAPINO,

18th Oct. at: 19 NOON. 19th Oct at 18 Noox.

Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Blake Tier).

For FREIGHT and FASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMETS. Salling's from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons

***,000

71,000

95,000 $,000

SIBERIA MARU **** 18,000 TENYO MARU tNIPPON MARU... SHINYO MARU

PERSIA MARU ................ KOREA MARU 18,000

Omit call at Shanghai.

N

Leave Hongkong..

15th October. 26th October.

10th November.."

23rd November,

7th December..

“18th December.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCI500, SAN PEDRO, SAZINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

·SIYO MARU

SEIYO MARU

*Tona

17,900

14,000

ANYO MARU............... 18,800

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mall Steamship Ca

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge; For full inforusacion as to rates, sailings, etc, apply to

T. DAIGO, ACENT,

Telephone Nós. 2374 and 2375,

KENGE BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

VICTORIA, B.C, & BEAT- TLE Via SHANGHAI MOJ, KOBE YOKKAI CHI & YOKOHAMA MIL

NAGASAKI & FORE

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

SHANGHAI & KOBE

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,”

VETARZONE

· BRAIN AND NERVE FOOD

Gleeplessens, pafplƐation,

The latest discovery of modern times, le without egnet in ali pases of defective dersi and brain power, www her kodsbod by way, over dipelos, seether induced and bodily penetration, CELULITE CIFCRIMEVO, BEYOR ASPEDRA, DE AT neuralgie, low spirite:: grant of condensor, geserai debility, pesemature decay or defieleper of the vital forgen, Jom of vitality, Anpassing dreams, reslenment that can settle to potkia rilatiably of tempera cala, intide

female complaints, Mystera, backacije, bearing down senations, wasting timesex, commumpstodi, : bigla-crowned" WEET, KEN BY 43-se numay-didevent phases of brain and new RGKAge and “Esanation. The event of by the. De greater partina of the misery, fi-health and defpotdeney by which we saw concroated on every blade that can only be succesfully combined by the time of this Cwonderful and highly achantille preparation. · Rejcing up the aymam generally, it gives come to the exhmated peyman, Keyeste aŭt werkening; wanita diciaegus, restores; the filing meggien, KISA Kurperta new life and vigour to those who had no secretly missed played vot, unday and valnél. IVETARZO Mood Midlothian - Bee next fivertion for fulleperticaland: Bandatumped addresses arvelous For Free. Somit, OF PA.29 HF Trial bottle of alchar: zamady; 20: THEZVETARZO, REMEDIES CO. GOSPEL DAI, LONDORA Unprincipled Vendors egy try in vel you Jomething, TROY TEAP WEEFA protkaido not uncape it. But, babet an Having VETARZŐLŐine sonuire has wonde INVETARZO REMEDIES OF Devetement Manes.. SOLD BY BOOTS, DABR.OHEMISTES

WELLINGTON

KNIFE POLISH INGTON SILVERSK ACK LEAD SOAP

YBRILITANTE METAL ROMAD

NEVER BECOMES DRYÉHARY LIKE OTHERSMETAL PASIE

STEAMINE

Displacemen

Satzige Dim

Capt. Ogura, § TOKIWA ̈ MARU, J'SATURDAY, 8th

Tons 16,1301 Dec.. at Noon

f§AKI MARU,

SATURDAY, 20th Capt. Yoshikawa, Tons 12,5001 Oct. at 11 am. [IKAGA MARUJ (MONDAY,

apt. Komatsubara, Ta 12,8001 Oct

at 11 am SHANGHAL NAGASAKI &{}KATORI MARU,

J-SATURDAY, 37th KORE

Capt Kon, Tons 31,000

Det, at llama

SHANGHAL KOBE &

KASHIWA MARU WEDNESDAY, 14th YOKOHAMA

Capt. Tozawa Tons $1,000 Nor. at 11 LE

KOBE

LONDON VL SINGAPORE,

MALACOA, COLOMBO,

PENANG, DELAGOA

BAY, CAPE TOWN AND

SYDNEY AND MELBOURNE

Via MANILA THURS. DAY ISLAND, TOWNS- VILLE IN BRISHANK, CALCUTTA BIN

{YOKOHAMA MARU, Capt. Torsda Kons 12.500

[SATURDAY, 20th Det. st. Noom. An

PENANG & KANGOON. BOMBAT I BLGKPO SMATACOK AND CULO

Wirteen Telegrat

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S-

OFFICE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

RGO ONLY

INTIMATIONS

COLUMBIA

GRAFONOLAS

Latest

Improved

Models

JUST RECEIVED

INSPECTION INVITED.

THE ANDERSON

MUSIC CO., LTD.

16, Dez. Vaux Road Tel: 1392

SILIMPOPON (@EBATTIK)

COAL

1EH, Undersigned having been appointed.

DO HARBOUR

COAL CO., LTD., are prepared to quotar prices for best quality SILIMPOPON COAL trimmed into Bunkere ai SEBAT. TIK or SANDAKAN (British North Borneo

STLIMPOPON COAL compare ÏAVOLTA bly with the better grades of Japane Joal and gives good results on a Tary moderata consumption. at Mete

Steamers calling at SEBATTIE or SANDAKAN exclusively for SILIMPO PON COAL (either cargo or Bankar) As exempt from payment of all Park charges.

At Sebatti Stamers are bestbed along. side the Company's wharf where there'ls & minima depth of 97 to 98 foot at low watar Spring de

Oharts of Sibuka Bay (Sabattik Har- boar), Prices and, all other informatiour. concerning the Port can be had on application to the Agents..

BRADLEY & CO., LTD.,

Agenta Cowis Harbour Coa Company, Limited,

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

CHERRY & 00.

PEDDER SERHEL- Opponte Hongkong Hotel

Lalephone No. 491.

Hougtong March 20, 1814

LESSONS IN CHINESE

MELI HON TAN, A INCERO ETIon... versed in

· Etezakira: has been a teacher to Rudpear Officinis und Kenchanta ii this Golong for tam yarat „10_nas # good. method of resizing Baropačna tor pars in the, Chinese semmization, auf le gommand (of a fires reta sertidenta sa a Chidisana tagihan.. He- bas also a good knowledge në Mandarin and Halds,

· Those who intend learning the Chinnan hangange (are requested, is watta ajo 2 China MRLY. Offer en

direct bojāta, 1535. Wahington. Birostefast fieri pot

LONDON

AGENTS.

WILLIAM” NLATTI. (43. “Bunell-bëresh, wo, F. ALGAS, 11 4 “12. Clement's Lane, Lambord – Stress, ECF B Bacha & Co LAI

* Queen's" – "Beady. Victoria Bhaj Ozarks, Bos & PLATT.. 85 Gyne church #f, KC, G. Stazer & Co, Le 30/Comhd, Gordon & Goron, 16 86- Bride: Ef, sa Berusz Wamon, 150. Flest Street, C. 37rroretz & Co., Shee Hit, Holborn: Vladuchi 2.0, D. 1 Karien & Co., & Whitefriars Blec Por Marnix & Crowane, Lids 10, 11 12 Fets Bridge Buy Se BOUTLAND FEE, 15 Siteye 8. Moral Magalit, Dovýd Streetų Bilibinaryh

́PARIS AND EUROPE” MÄrzten Bienes B & Co 18 Pus de la Graños, Batalt,

NEW YORKT BBROW Lad HESE IS Hall, West And Street) law.

SAN FRANCISCO and Mgenerally--Bay & Bu

YOUCHOW

AUSTRALIA

PHALANDS

CEYLONE

KATS