1917-10-10 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE CHINA MAIL,

WEDNESDAY QOTOBER 1071917

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, via SINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

LONDON

SHANGHAL MOJI AND KOBE.

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID

"AND MARSEILLES.-

SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA. LONDON AND BOMBAY TIA BINGAPORE FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Wireless on all steamers. Retoro dlakets at a fare and-a-half wekliable bo Europe for two years, ur Intermediate Forts for six months. Bound the world and through tickets to New York, a Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING The apply bo

P. & O. 8, N. Co's. Office,

E.V. D. FARK,

Superintendant.

SHIPPING

C.

N

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI

·TIENTSIN”“

BAILINES BUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI nausniciwaroncret

„Oct. 11, så 4 p.m.

Oct 19, at Noon

.Oct. 14, Daylight.

20ct. 14, Daylight

****SUNNING At Oct. 16, at 4pm.| DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

* 8.8. *LINTAN? and 8.8. +SANULAR MANILA LINE TWIN-SCREW STRAMERS. Broellent Saloon accommodation. Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

** SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO.. Bredlant Saloon sccommodation Amiciabips; Electric Eight and Fans in Balcon and State-cooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Fills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts. Fasengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooding,

For Freight or Fasangn, apply to--

Telephone No. 34.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SHIPPING

INTIMATIONS

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAEN

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

FJVHk Unidersigned, having been appointas. REGULAR SERVICE of Fast High Cisas Coast Steamers having goods for the DOWIE HARBOUR Accommodation for First Class Pamangers, Electric Light and Fantin Staterooke, QUAL CO. HED,, ara, prepared to quoder and Saloona, Posilaub Calalung

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETURN, (copying 9 bo 10 Days)

CAPTAIN

KAKAVING,

HAIHONG

Capt. J. W. Evans.

TUESDAY,

SWATOW

prices for best quality BILIMPOPON COAT trimmed into Bankers at SEBAT. TIK or BANDAKAN (Break Borth Borneo

SILIMPOPON: COALICoom parna favorių, ably with the botter grades of Japanese, Cell and gires good results, on, a very modarate

Steamers

16th Oct. at 12 Noom. RANDAKAN

Arrivals and Departures from the Company Wharf (nour Blake Plor)

For FREIGHT and PASSAGE apply to

“DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers.

exclusively for BULIMPO

BEBATLIK or POR, COAL (either cargo or Bunkers).

shezgoe.

from payment of all Park

Ab Babettik Steamers are berthed along side the Company's wharf where thero la m minimum depth of 27 to 23 feet at low water Spring idea

Charts of Sibuke, Bay (SabitEK HARA bear), Prices and all other informatione concerning the Porn can #bestbad":"noŃ": application to the Agents. S

BRADLEY & CO. LID.

genta Cowie, Harbour, Cos---

Company Limitac

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGE

**** FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA.

·RANS PACIFIC).

** CANADA" MARU *

PANAMA MARU*

Swatow and Amoy,

AMAKUSA MARU

"SONHU MARU »

SHANGHAI, MANILA, NAQAJAKI, MOJ

KOTE AND YOKOHAMA Thursday, Saturday,

11th Oct. at Noon. 7th Oct. at 3 p.m.

FORMOSAN LINE:-For Tansui Keelung, Anping and Takso, vis!

"KALO MARU

1

Sunday, Friday,

Sunday,

14th Oct. at Noon 19th Oct. at 10 mm. 21st Oct. at Noon.

at Tamsui, Keelung via Swatow and Amby” -

Ass and Belung.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the whart Telephone No. 76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Ro de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japen and Adelaide,

calling a Auckland, NZ., Sydney and Melbourne... BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Prt Swettenham, Penang an, Colombo. At present this line's steamers take cargo only.

JAVA LINE Monthly service for Fava porta calling at Manus, Sadakan

and Blacassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS.

Tz No. 744 & 743.

APPLY AT THE OFFICE,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Foz

SHANGHAI MANILA.....

*TIENTSIN

PROJECTED BAILINGA YROM · HONGEONG

((SUBJECT TO ALTERATION).

STNAMEES

To Si WINGSANG.....SATURDAY, Oct. 13, Daylight. “LOONGRANG...SATURDAY, Oct. 13, at 3. p.m.. „CHIPSHING „4SUNDAY, Oct. 14, Daylight. WOSANG...WED'DAY, · Oct 17, Daylight.. YUENSANG....SATURDAY, Oct. 20, 45 3 p.m. GALCUTTA LINE:Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to. Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

SHANGHAI MANILA

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorastized owing to the war. Particulars on application SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between. Canton

· and Shanghai,- sometimes calling at Swatow,-

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtste Ports vis Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtze Forts MANILA LINEA weekly service is maintained with Manils by vessels with

ailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE Sailing

passenger actely.

weekly for passengers and carge, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passenger

43

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuna Tano and Labad Datu.

TIENTEIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Stmits Government Passport Regulations. Ali European Passengers, learing the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage," apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

M. HIGUCHI, Manager.

Yo. 1, Queen's Building,

Tel. No. 215,

General ManaSONT E-

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERSj Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Toas BIBERIA MARU TENYO MARU

NIPPON MARU.. SHINYO MARU:

PERSIA MAKU

16,000

22,000

11,000

25,000

...-8,000-***

18,000

KOREA MARU.....

+Omit call at Shanghai

Leave Hongkong.

«15th October.

26th October. 10th November. 23rd November.

#7-7th December.

19th December.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

"Tonis

KIYO MARU

MABU 14,000 ANTO MARŰ ........................18,300.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacife Mail Stearship Co

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tres of charge. For full information as-to-rates, sailings, etc., apply to --- T. DAIGO,

Telephone Nos: 2374 and 2375.

KING'S PUILDING.

PATELL & CO. ORIENTAL PRODUCE

EXPORTERS,

SILK MERCHANTS, COMMISSION AGENTS,

Agancias in

'NEW YORK,

BAN FRANCISCO, USA.

-Branokos

CANTON, BHANGHAT,

YOKOHAMA

BOMBAY

HEAD OFFICE KING'S BUIL

HONGKONG.

JAPANESE MAKERS,

Every kind at Footwear

MADE

TO

ORDER

·NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND "),

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAFFY "ROTTERDAMORE LLOYD BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Joint Barvice

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG And

SAN FRANCISCO..

Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMERS

OPER* ----ATHAIBA

PRINSES JULIANA

-WILIS

REMBRANDT

-COENTOER

INDJANT

VONDEL

"ORANJE

"GROTUIS

KATA.

12th October. 24th October. 7th November.

HONOLULU,

TOME

8,000...

.14,000..

10,000.

10,000,

8,000.

3th December. 19th December.. 10,000.. .... 2nd January.

8,000........

·30,000,

*KONINGIN DER NEDERLANDEN "15000

31st November.

FL

These superior passenger steamers have accommodation for Bret and second chy saloon passengers,

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENIS.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vần PORTS and SUEZ and PANAMA CANKES.

With libert" to call at the Halscar Coast).

For Freight & further particular, apply" so

DODWELL & CO., LTD,, Ageas,

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Carpent as CALCUTTA, in conjunction with the

KING Cargo on through Bills of Larting to SOUTH AFRICAN PORTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE Sallings from Hongkong,

elves from Hongkong on or at Connecting at Calcutta with) On or about

*terimer

Shortly

Fix freight and further particplara apply to

LTD. DODWRIAL & CO

Agraci

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S CO.).

Begu

Service of Steamers bet,

apan, Hongk

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

́AND JAPAN PORTS.

EASTWARD."

WESTWARD,

The above Steamer have excellent salcon sccommodation for phases and is fitted with all modern conveniences and carry a doly gaslibed surgeon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

1-9

8 WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

stuslading,

MEDICINE

Wever before was Kaire anything like fit, noe can limactions properties ever be exronikat Eri wan cases of poorem, imparity, or other imperfection of the blood. Whatever cause arising: Wo somer is itinabbed barp the ten thanit perusenten kind peretestes to the minutest expilaries, g and expelling dhenke, wherenceter and, in whatsoever form! met with z removing, all bitches, pimples, scortysemity, werofaloem werd gaudster swellings, discolorations, roughnete misch sashaly patches, Artis effects are atout, unglest in the freshent of gost,, tkezalimaa, scistics, inebago, pain and swellings of the joints discharge, blood salon, DCINKY JEDER, peoriasis, lad Ex, bad baixats, abscesses, sločių; wounds, sore, gure or Deitytire pak

the best to often com standing tractada, michina, and jacking,

the precervor of P SVETARZO: BRAIN AND NERVE FOOL? Hentient langelion for Baler partiendang

“ gand stamped, addressed entsiont le Free Booklet PGLAN be Trial Bottle of either Forudy, to:THE VETARZO FENEDİES 00., DOSPEL OAK, “LONDON) "Unprincipled vendo “Wiky try Sa Mail you acıatching slot for az pront—so not accept it, but inalet an Das *** IVETARŽO The sandria-haa zise word " YETARZI REMEDIES“ de GoverninseÉ SÚLYO VETARZO REMEDIES 'ARE'SOLD BY BOOTS.. CARH CHEMISTOJNA

PRIZE

MEDAL

TION

1876.

ZHILAVAM

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING © CUTLERY**/32 6? -1/-2/6 824}

OAKEYWELLINGTON

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTIOMAN CLEANIM ŽBUNJÚRY TO THE KNIVES'

SONS UNITED BLACK LEAŬ MILLS, LONDON

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-RUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Satin Dies

Displacement VICTORIA B.C. & SEAT-TOKIWA MARU, SATURDAY,

TLE Via BHANGHAL Capt. Ogar Tons 15,1301 Dec. at Noon MOJI, KOBE, TOKKAI- CHI & YOKOHAMA,

9th

NAGASAKI & KOBE Cap Yoshikawa, Tons 12,5001 Oct at 11a.m.

SAKI MARU. NAME JEATURDAY, 20th

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

KORE

LONDON »Via SINGAPORE, MALAGUA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRADO).

SYDNEL AND MELBOURNE, VU MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWKS- VILLA AND BRISBANE,

JALOUTTA SINGAPORE HAPENANG & RANGOOS

BOMBAY via SINGAPORE, MALAQUA COLOMBO

́§KAGA - MARU,

MONDAY, 22nd Capt. Komatsuhara, Ta 12,50012 Oct. at 11 sim,

KATORI MARU, (SATURDAY, th Capt. Kon,

Tons $1,000 Oct., at 11 am.. KASEJMA MARU, (WEDNESDAY, 14th (Capt. Tozawa Tons 21,000! Now, st 11 am.

YOKOHAMA MARU, (SATURDAY, 20t Capt. Terada Tons 11,500 Oct at Noun

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFTICE

5 Wireless Telography.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY

CHERRY & 00.

PEDDER STREET, Opponte Hongkong Hotel. Telephone No. 491.

Bengkong March 20, 1914

LESSONS IN CHINESE &

-MB, LI HUN FAN, K. Lärtner "grannemirersed sur

Difcials and Merchwarts in this Colony for t DO ES MEUR good method of training Europakní ter

· pars in the Chinser umamination, and is posnemand, Că: Firat xato certificate as a viimane lanetan, Be has good knowledge of Mandarin mak Kakkar hị Those who intend learning the Chingu langu” kes requested to wriữa, dus if China Mack” Onfem un direct to No. 181, Wallingtimistanut, first floor.

AGENTS.

LONDONER WEST. BA

Brinell Strut

[18. "Gleisent's Lane, Lombardi Börnet.

B. BROWNE Š (163). Queen's Road, Victo

– church St. 10, G. Breast & Co Ladi

30 Corsha GODON & BOICE, 15 Bride Big Tita Bosker Winson"250"

Da Hul, Holborn Vladart, xa... De

KTM Co. 3 #hitefriars B YKO, MATHEL & CROWTHEM. Ltd 10,

11/12 Não Brides Bios más

SOUTLAND 2-Paip, le Brkout, & Moth VORBA David Strict, Edinburgh. PÄRIB ŽND EUROPEU MAxesen 7xika & Co 18 But as in Grand Battleg

NEW-TORET B BaoWYKONANE

SAN

AUSTI

U1500 and ama

DODWELL & COL

NIE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.