1917-09-29 — Page 8

COMMERCIAL:

"ONGKONG" SHARE MARKET.

Hesrs. Keron and Taylor's Weekly Share Report dated 29th September,

DAYA

A very smart set back in Sterling Ex- charge has had an immediate effect upon our local share market-nearly all stocks shewing strength, kuyers generally pre- vailing.

Larghai in affected in the line way anu Cutter Mill shares especially reflect the drop in the value of the tuel

BiBangkong. Banks bare re- sputed readily to the drop in Exchange and are now in demand at 70 after

all race at that figure.

Manisa lasta cry-Cantons at $220 Annual Unions are quiet at $770)

Fram Ishumances-Hongkong. Fires are wanted at it, and China Fires are

at $1500

Deferred Indo have the medium of a fair amount of biiress. suring the past tow days-from a slug-

binity" this section has now developed into a keen buying market and after sales at 8 there is an fiueming at 887-for cash and

1

21 for December delivery.

China Sugars are sellers

» at det), and kizlabous at $19.

- O AND KING. - Langkats are neglected at The. 14. Raubs have sellers

The Balance shees for year ezded 31st March. 1917, has just come to hand here and discloses & Trofit for the year of £10,063 128. 3d. which is carried forward to best ucrcunt. Tronohs couki be placed at 30. Ural Caspians are Domina at 32. Sholle are unchanged at 176, valans at 40/- are in request.

DOCK BLAZYRS AND GODOWN Bowl Wharves after a fair amount of business 672 advanced to buying rate of $77 cual 841 December. Hongkong Decks have been done for settlement at $11, and at the close are wanted at at Shanghai Docks have declined to ta nominal quotation of Tim. 12

LANDS, HOTRES AND BUILDINGS-West Points have proved to a bayide rate of $90, Hongkong Lands are nomina! at 859 and Untrais at Fix Elongkong

Price

$130.00

"SMITH"

MOTOR WHEELS.

Latest Models just arrived': ALEX. ROSS & Co..

4. Das Vocx Road, HONGKONG, TEL. 97.

HONGKONG DEFENCE

CORPS.

ADMINISTRATIVE ORDERS.

Orders for Artillery Company by „Gapi.

J. H. W. Ärmstrong, V.D,

Details of Duties for October are postat on the notice board at Headquarters.❤

Orders for Engineer Company by

Captain W. Russell.

28th September za 5th October, 1917: Nightly E. Manning at Balchers and Lyremun is per Rosters posted at Head quarters.

FALIDES."

Engine drivers 535 pm.. Electricians 6.00 pax, Imm 1st October, -

OFFICEAN ON DETY. Lyeemun, 2nd Lieut. Milk, Stonecut-

Hotels are offering at 80. Kowloon te, nd Lieut. Marley, Belchers, Cap Lands at 813 are featureless. Humphreys in W. Russell, 0. ie D.EL. At are on offer.

LOTTON MILL-The following are to-day's quotations -Ewus Tis. 180, Shanghai Cottons T 114 buyers, "ex dividend, Kung is Tls. 13 buyers Yangtare po

poos Ils. 5 buyers, Orientals

INSTRUCTIONAL CLASSES.

Will be held at Belchers at 8.00 p.m. in Thesday and Thursday."under Sergt. Major Ovendene, R.F., Staff Serg. Par. us, R.E.. Corp. Day and nd Corp. Norris, EL.K.D.C.

ELECTRIC OUMPANIES--Hongkong Elee. tries are in regpest at 842 China Lights|||| Are quiet at . Hongkong Trams are wanted at 36.85R

MISCELLANIMLA-Watsons at 86 are nominal. Cements are firmer with buy.

"

TILANSIANA.

The following are transferred to pee. in for duty on and from 1st October. 1917: Sappers Lang! Mukerjee, Pomeroy

cay at 87 #ter sales at lower rates. F. P. V. Remedios. Roberts, J.). Theme China Proviicuts Eave sellers at Shand Xavier. Flongkong lus nominal at $149 and Waterboats might be obtained at $13 Farma attire, sales are wanted t Dairy Sensare Steag Laundries at 83. The as issued its annuall

former te Sheet for "the 3

Orders for Infantry Battalion by Major H. A. Morgan."

PARADEL.

Dist July, 117, as follows:-The

For the year after

writing off MONDAY, 1st October:- $31,601.08 for Depreciation and Bad and Doubtful Dehe

.for 6.30 am. Annual Maketry Course at proposed

Price

$130.00

THE CHINA MAIL.

Taikoo Range, Annual Musketry CourAė. Dress Drill Order with wo small pouches

Officer in Chage and Lieut. R Sutherland.

_5.20 p.m. Machine Gun Company (Hongkong Detachments), at Headquar tera. Dress, Clean fatigue.

30p.m. 18unted Section at Jockey Club tables. Dross, Drill Order.

Section "B" and 5.30 p.m. Signalling "C" classes (except Right Half Section at Headquarters. Dress Clean fatigue.. 1 ·630 New members of "D" Com

pany joined since 1.17), a Head quarters Lectore on Care of arms Mechanism and Aiming Instruction by Corpi Edmonds.. Friday 8th Oct. :---

C. Os and men as detailed by Lieut. 4.45 p.m. "A" Company, No. 2 Platoon, Blason), at King's Park Range. Annua Musketry Course Dress, Drill Order with pouches,

5.30 p.m. Recruits of all units (except D Company on Murray Farade Ground, under DS.M. Witchell, Corpla Edgeumbe, and Meude. Dress,. Dall Order.

(except Right Half Section) at Happy 5.30 p.m. Signalling Section "A" Class'

Valley Station work. Dress, Clean fatigue.

330 p.m. "B" Company will parade as follows for inspections of Arms, Ammoni tion and Kit

Nos.

7 Platoons 6 and

(except Tai- at Headquarters. koo Sections).

No. 8 Platos, at Kowloon Docks Taikoo sections, at Taikoo Dock. All exempted men will attend. Dress, Marching Order, with 150 rounds ball ammunition.

Half Section) on Murray Parade Ground. 5. p. Signalling Section (Right Squad Drill and File Exercises.

HUSKETRY.

N.Cs and men will not fire on Classification Ranges until they have completed their. Tests of Elementary Training N.C. and men who have

these

Testa will attend

not completers on Tuesday, and

姑官

Uctober, st 6.30 p.m. Dress, Drill Order with four pouches (or two buff pouches). Four NCOs from "B" Company will

And amounts the Peak Hange. The following will at. attend to assist in testing.

Directors and Auditors

to

Strom which it is

to pay dividend Two Dollars per :-Corp. H. T. Jackraan, Privates share absorbing $200.00; to transfer. Dedwell, J Walker, A. R. Aus

to Fire and Typhoon Insurance Fund tin. G. Burnett, W. L. Pattenden, P. $44,000.00Kamal të varry” forward $4,169.79. ↑ L... Knight and: R..A. N. Williams. Bopes have sellers at $90, and Powella "at k

Raunas by cable today we are advised of the following quotations: Straits Carrency.

w

Malaky bis 100 Malakof New Serenah...

Radella

Ayer Lanas

5.00 3.00)

Sangei Ragan 3.60 ex div." A smul trade has been done in New Serendals at linhters (Plantation) -is quotesi às 2001 wwe 15, -

EXCHG-The demand rate on Lou Har is 12 and the T.T. selling rate on Shanghai is t

ائیو

Olfeer in charge. Liest, Beswick.

"650 m.in. Annual Musketry Course at

King's Park Range for N.C.0%, and men who have sem in their names and stated their wish to fire in the unoruing.

Officer in charge, will be detailed later.

Two N.C. Os of "B" Company will.

attend to assist

4.4 p.m. A Company, No. 3 Platoon, at King's Park Eange Annual Musketry Course Dress, Drill Order with two small pouches.

DETAIL

On duty 30th Sept. Mounted Section On duty 1st and 2nd tet. Machine Gun Company-

On duty 3rd 4th, 5th and 6th Oct. "A" Company>,

Orderly Officer from 30th Sept., to 6th Och, Lieut. J. C. Owen Haghes.

in duty 7th, 8th 9th and October-- | A Com

Onday 13th, 12th and 13th October.

duty -"Bompany.

October, Lieut. B. R. Branch.

Orderly Officer from 7th to 18th

All guards will parade at Blake Pier st 5.13 p.m. and from 20th September, 1917.

Hongkong,, 9th September 1917.

5.10 p.m. Machine" Gun Conipany (Kowloon Detachments), drill at Kow loon Dock, Hongkong residents proceed. by launch from Statue Wharf, at 4.30 pm. Dress, Dral Urder without rites.

5.10 p.m. Signalling Section, *B* and C Classes, at Headquarters Dress, 01 London--

Clean

OFFICIAL NIGHTS FOR OCTOBER.D Company) on Murray Parade

6.15 p.m. Recruits of all units (except

Ground: under Sergt. Uxberry, Corps. Edgcumbe and Edmonds, Dress, Drill

Tuesday, 2nd Oct!:-

The following table shows the Stan-Orfer. dard Time at which: Official Night ends and begins during the month of Oct.

• Date + Oct. 1st.

11:-

..

Enda.

443

**Begins.

8.23 p.. H.2

2nd 6.3

3rd, 2 4th, 6.3

6.

,thנג

6.21

8.20

6.12

"Stli, 64

7th, 65

f18 0.17

Bth.

6.18

Stb, G.

6.18

10th. 8.6

1th. +5

6.14

12th.

6.13

13th

12

14th 6.7

6.11

18th, 6.0

6,10

18th, 8.5

176

6.10

18th 50

Zath, 6.7

90th, 6.9

1st,

22nd, 6.1)

26th, 17

Shah, Bla

With fly

Sith 38

€13

th 6.14

0th, 6.14

8.15

31st

HONGKONG. BEG

6.7

3 3 3 0 2 7 9 9 9 28 3389

..

ALL

5.50

6.20 a.m. Annual Musketry Course at Peak Range. The following will attend: -Inc Corp. A. O. Lang, Privates A R. Lowe, G. F. Nightingale, 3. B. C. Goodban, D. Jaffe, A, Mackenzie F. Grabear and EJ. Knight.

Officer in Charge, Lieut. Blason. 7.10 am.

Machine Gun Company (Hongkong Detachments), at Head- quarters Dress, Drill "rder without rifles.

4.5 p.m. "A" Company No. 1 Platoon, Nos. 1 und 2 rections, at King's Park Range, Annual Musketry Course, Dress, Drill Order with two small pouches..

6.00 p.m. Mounted Section at Kennedy Road Range T. ET. (Gouping). Dress Drill Order, without rifles.

Officer in Charge, Lieut. Evao Jones. 5.15 pm

"A" Company, No. 4 Platoon, at Law Courts and proceed by Tram to Happy Valley tive Discipline Training. Dress, Drill Order,

5.15 p.m. "B" Company, No. 8 Platoon Kowloon Dock Sections) at Kowloon Dock. Tests of Elementary Traizing.

6.30 p.m. Stretcher Bearer Section at Headquarters.

5.30p.m. Signalling Section, "A class, at Happy Valley, Station work. Dress, Drill Order without rifles Wednesday 3rd Oct::-

6.30 a.m. Annuil Musketry curso RÉ Peak Range The following will at- tend:-Privates A. B. Gubbay, GE Wetten, E. E de W. Abney, R. G. Newal

W. Schofield and E. Kent.

Officer in Clarge, Lient. Beswick,,

EXCHANGE.. Hongkong, Sept. 29, 1917.

Bank Wire

On demand,

30 days' aight...

months sight,.... Credits, 4 months night,

ZAR

2/111 ...2/114

Documentary, 4 months' sight 3- On Paris-

On demand,

Credits, 4 months' sight,

On

New York-

On demand, Greclits, 80 days sight, Da Rombay-M

Wirs, .... On demand, On Calcutta Wire ***

DAN

On demand Oa Stagepore!

On demand,

On Mamla

On demand, On Shanghai---

On demand

...TOL

30 days' sight(private paper) Oo Tekotan

Дом

nom.

On demand, Gold Leaf, 100 finn í per taci). **- 50. Sovereigns(Bank's buying rate) $6.65 0. Silver (per ox)

491 d. Bar Bilver in Hoogkong 26% p.nom Chinese Copper, Cash... Chinese Copper Centa Chinese Sub Coin. Rate of Native Interest Hongkong Suh Coin

THE

+ pas..

*par.

par.

CHINA MAIL

4:45 pm Company, No Pis Typhoon Map

toon, (N°10'k and nsen as detailed

by

Lieut. Biason) at King's Fack Range

Annual Maketry Courses Dress, Drill

Order with two small pouches

45pm B Company, (Taikoo

En data ai în dala në Section) 12 men to be detailed later, at

Taikoo Range: Angual Muskotry Course

€9.75

183)

Dress, Drill Urder, with, two small pouches. M

177

· Officer in Charge, £nd Lieut. R. Bather-

0.00

0.00

018

Thursday 4th October

5.30 am.Aznual Moszetry Confae s King's Park Range for NCs and men who fired on the morning of 1.10.17

Baby's Itching Burning

Skin

Quiality Southed by

Cuticura

WEATHER REPORT.

September 296. 114 - Warning to Hongkong, Coast Ports, and Manila, etc.Typhoon in Lat. 10 N. Ipog. 113′′ E.... moving Wy, vulocity unknown. :- September 200. 114. 299-No returns from Japan and Vladivostock. Pressure has decreased slightly over the Philip-

pies, and decreased slightly to moderate- y elsewhose; it probably romains Out-highest over S. Manchuria. Typhoons

have formed in each extremity of the ment though one is probably situated near

It's wonderful how quickly a hot bath with Caticura: Schp followed by a gentle anointing with Caticura Oint- ment relieves itching, burning scismas, rashes and chafings, permits sleep for Infant and rest for mother, and points. to speedy healment in most cases when. it seems nothing would do any good. Tlus is only one of the many thingy Co- » ticura dons for the skin when used for every-day toilet purposes.

card T. Newbery & Sons, 27, Charter house Sq. London", Sold overywheru,

Sample Each Feni by Post. Aðdrom powoli

CHURCH SERVICES.

ST. JOHN'S CATHEDRAL

** HONGKONG

SATURDAY-SEPTEMBER 99, 1917

SHARE REPORT

SEPTEMBER 29TH, 1917.

Stock and pald

Qtions.

Last: Divideon 'and date..

BANER.

Naha this morning, moving northwards, Hongkong at 11 $830 5.

the other in the China Sea near the Paracels, moving westwarda.

Hongkong "Rainfall for the 24 hours. ending at 10a.m. to-day, 0.18 inch. Total ince Jancary 1st, 35.51 indhas, against sæ average of 79.31 inches.

Forecast for the 94 hours ending at noon on the 30th September ---

MARINE INSUR-

ANOMA.

CARTORE ***

....5 501 #330

Worth Chinas, 200 £5 T. 110

1.-Hongkong to Gap Rock: E. winds, moderate to fresh; for to cloudy, occasions... #1008770- tional rain

1--Formors Channel: NE winds, Yangtanes".

fresh.

17TE SUNDAFTER THEN, SEPT. 30TH. Hongkong and Hainen: The same as South coast of China between Holy Communion (7.50 .m.) Mating (11 s.m.)

Hongkong you $20 Chiba T2 $130

608190

3--South coast of China between Hongkong and Lamooks: The same as No. 1.

FIRE INSURANCEŚ.

Fo. L

Té

ROYAL OBSERVATORY HONGKONG, DAILY WEATHER

REPORT.

Responses, Ferial; Venite, Hindle; Faalus, Woodward, Crotch; Deum, Lawes, Cooke Hopkins; Benedictus Trent (7th morning); Hymns, 234, 168.

God Save the King. Evensong (6

p. Responses. Feria. Psalma, Battishill, Battishill, Turke Humphreya Mag nificat, Goss (7th evening); Nunc Dimittis, Havergal (7th evening); Hymns, 220, 260, 24.

St. Andrew's Church, Kowloon,

Holy Communico and Morning Prayer

at 11 a.m.

Resperises, Ferial; Venite Hindle:

SEPTEMBER 29, 1917.-.m.

Station.

Wind

Ilour.

Baromoter

at Sea Level.

Temperature.

Humidity

Pirection.

Wealfier

Force.

64.

Penima XXX Morning CXLIV Woodward, CALY Crotch, CALVE Woodward; Te Deum. Lawes Cooke and Hopkins: Jabilate, Hays; Wostock Kyrie, Mendelssohn: Hymns, 18, 451, MemITO......

Hakodate National Anthem.

Tokio Evening Prayer & p.m. Responses, Ferial; Fsalms, XXX

Evening CXLVIT

Pattishill CXLVIII Battahill, OXLIX Turle, Osinta CL Humphreys; Magnifiest. W.A. Naha......| 398, Smarts; Nunc Dimittis, Faster; Ishijitus Hymna 26, 397, 373, 8 Appx.

Boninteland

Vesper Hymn.

National Anthein

St. Peters Church, West Polat 1 am-31orning Prayer and Sermon. Preacher-Rev. H. G. H. Griffith.

Union Church, Kennedy Road. Sunday Servicis, September 30th. Morning Service at 11 am-Hymns,

380, 525, 22, 425. Paraphrase 18. Evening Service at 6 pm Hymns,

350, 271, 233, 336, · Preacher: Rev. J. Kirk Baconachie.

The Gospel Hall.

10 19 Pronia STK

Weihaiwei 6 s. 19.08. Bankow

Ichang

siang.

Shanghai Gatalaff

♫

ין

场

Sharp Pk ALDOY Swatow Taihokua Taichu Tainan Koshun Pescadores

Cantón 6a.(39.31) Hongkong

Gsp Fock

MACAO....

Fachow... Ba

W

Weekly Services Sunday: Breaking of Pakhei

Bread for Believers only 11 Gospel Meeting, 8 pim. Tuesday and Thursany, Bible study

..8 p.m.

Friday, Ladies Bible study. 5.30 p.m. Savarday, Prayer Meeting, pm.

Fiest Church of Christ Solenoist. MicDownILL 'KUAD.,

Sundays

II the

Wednesdays, 5.20 p.

Wesleyan Methodist Chzrah

Sunday Morning Service 10.15 a.. Sunday Evening Service &.15 p.m.

Soldiers' and Bailors' Home, 'Arsenal- Strest:

Sunday Evening, Gospel Meeting, 8 pm.

85. dosoph's Charað

: “ ན་ Garden Rond, Mass and Sermon at 10 am. followed by tise Bausdiction of the Blessed Bacrament.

Roman Catholic Cathderal

---- Glanealy.. Lower Maur at 6, 7 and 9.30am.

High Mast 88.20

Pbullen Bo how Tourane .. C. St. James Aparri ... Dagopalo Manila Legaspi

Tacloban Iloilo

1

$29.73)

29.74-

25.78

"

79

-જામગ

SHIPPING

Douglas Steamshine. 380 378 b..

Steamboats). 15817.

Indo-Chinas

(Preferred)....£536 (Datured)...25 $90

**Shall" Transporte £1107/0

“Star Ferry's 10|$29

REFINERIES.

Ohina Sugar 100 $85

Malabon Sugar... 1. 39

Kailan

MINING.

£140/

Langkace........des, 10 T. 14 21 $2.50 But......

of £2-31-

1917.

87 final making #25 n/e_1915 and Interim

at 818 / 1916.

div. of15 * = 15/- at 3/05/18, 25 per share a/c 1916 Final of $91 and bonus of $10, a/c 1915'and. Interim of $301916 #15 making $91 for 1915 and special at $3 dom 1908...

It

Br and bonai

1915 27 for 1015 isopor voce.

Int. of $5 a/c. 1918-1917.

$1.95 for 1916

Firmain 1916...... Final of 40/-/1916,

firl making - Ma 1916 free of income tax Coupon 28, $1.63 "dividend ♬ så eta.. Bonus for year ending 30-4-16

$12 for 1916

P. b for 1916...

nt. div, of 1/- Eren of in- come tar,'making 10% a/c 1918-1917 coupon No. 9

Tiò. 1 for 1916

The

12/p.c

131 p

Tropah Mines

1- interim making 4-

le 1916.2

To pin

Tal Cieplan 132

9% lot 1915.

J

DOCKS, WHARVESĮ

"AND GODOWNB.

Kowloon Wharves # 60 28 b. & xx.

HE. & Whampoa

Dockumā

8% 1915&botus #9

#

.9 p.a.

$114 b.

Taterim of 2 s é 1977.

Shanghal Docks

76.99.78

HOTELS LANDE AND BUILDINGA

b

Hongkong Hotels.....3 5. 194

Central Estacio $10 $90.

Boogkong Lands...$20 Humphreys Fate 1045

Eovibon Lands ..... 90 838

West Points LS BC|824|| Shanghai Lands T. OC TR

$88

25

Sariges...... 29.78

GoAm. 4.20 29,88 Labuan 6 x 29.76

T. F. CLAXTON, Director Hongkong Observatory, Sept. 20, 1917. 1. BAROMETE, reduced to 22-degrees Fahrenheit, on the level of the sea in inches, tenths and hatred the

!!

3. TEMPERATURE, in the shade, in de COTTON MILLS Krees Fahrenheit..

3 HUMIDITY, in percentage of stora

tion, the humidity of air saturated with

moisture being 100

T 50 T. 150

4. DIRECTION OF WIND, to two points. Shanghal Cortons T. 50 T. 114 b 6. Foncs-OF-WID, according to

Ben ford Scale.

#

do 4T OF WEATHER, b blue sky, C

a. for year ending 50-4-17

a/c half year ended 30-8-1.

$7 a/c 1916..

Interim of 3 / 1917..

50 cents for 1816.

#2 for 1916

Interim of $3 a/c:1917.

final masing

■ 1918

Tis. for year ending.

31 10:16

Th. 6 div. a year ended

30-8-18,

Kung Tik....

.....T 10 T. 131 b

|Tim,^0,00 for 1926)

cloud, d drizzling rain, t fog. Y ngraseboos

g gloomy, h hail, 1 lightning, gov reset,

3:30 pm Benediction of the Blessed p passing showers, a aqual, f rain 1 snow. Orientals,

Sargament.

POST OFFICE" NOTICES.

The Parcel Post servion to Aden (except in respect of parcels for military and naval addresses) has been suspended

On and after the lad Oct, 1917, the rate of postage on letters from Hongkong to Fatahan, Chan Chuco, and. Wham pos will be 4 cents fe each ounce or action thereoL"

Mails for Europe via Suez are des- patched as opportunity offers but only correspondence specially marked is for and Guiderded by that route and no particulars

PRICE

60 cents.

CARONIC DIARRHOEA

RP yet reboot to attacks of diar- The Krep abeolst fyrilet for

* few days, rest, in bed if possible be

44 pm Company, No. 1 Platoon careful of your dut and take Chamber

No 3 and Sestime, at Kinga Paik's Callo, Colersand Daybres Remedy

in Banger Annal Maketry: Course Dress, in medicine has cured care of chronic Drill Order with two small poocher, parhoes that physimana have faced

44 pm Company (Tallenn, deo and it will ure, you Far tion) 15 meu to be detailed herrakter, stall Chemists and Strekoopera

de

of such mails can be given.

Correspondence addressed to coewy subjects in China, Biam, Liberia, Porta guere East Africa, Fersia and Morocco, cannot be transmitted),

The Herrloes to Germany, Austria, aria and the Ottoman Empire a

OLTWAR

tered and Parrel maila dose 15 berthan the time giren basyw.

thunder, visibility w dow, wet)..

7. Kant in Inches. wnths and hun- dredtha

MECELLANEOUS.

China-Baross

1541

70 for 1916..

HONGKONG TIDES,

Light & Powers 1 $2.

Ch na-Providente 10feri

$215. Dairy Farms

The tide table viven below has been Green Island # 74 37.10 b. 7.10 sa. in London from the result of the analysis Hongkong Electrics 10 $48 b. compiled at the National Aimanne Office of observations taken by means of an Waldrecording machine in the Hongkong to Water Police Basin at Tsim Sha Tani. during the years 87-8-9. Hongkong Ropes. 126

zaro of the table corresponds with

20 849

the zero of the sounding in the Admiralty Hongkong Tramways... Chart, which has been found to be foet 3 inches below moan SÇA Sovel

To obtain the depth of water on the E.K. Steel Foundry... 10 tide gauge at the Vistoria. Naval Yard add a feet 4 inches, and on the gange at Lamont Dock, Aberdeen, add 10% lock

inches to the height given in the table. Peak Tramways Beptember 30th to October 7th, 1917.

do.

Low WATER.

Steam Laun High Union

p.c. for your ending 28206

70 cents for 1916

for year ending 92718

80 cents for 1918

1352 1/2-1918/17 Bonus

.75 cents

#2 Interim ao 1917

81 interinc 1917.

Interim of 8% a/c.1917

8

Si pe

Ej.p.9.

13.p..

10 p..

17% for 3918/1917 (45) 71 p *

Su oëute for year 51-5-17.

21*% for, 1816

-10 po

10 vents für ihr

tho can for 1913/JAJ