1917-09-27 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

W

ROYAL MAIL SERVICE

ILL despatch VESSELS to the Undementioned FORTS

LONDON

FOMBAY, TA SINUAFORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND KARSEILLES. SHANGHAL, MOJI AND KORE

LONDON VIA SINGAFORE, PENANG COLOMBO. BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJL, KOBE AD YOKOHAMA, LONDON AND EOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID AND MARSEILLES. Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-hall available to Maroje for two years, or intermediate Porta for ais months. Round the world and Mody tickets la New York, at Special Rates

11

"For PASSAGE RATES," HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Ets, apply :-

•

P.&O. 9. N. Lo's." Office,

I V.D. PARR,

Superintendent.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line. For VICTOR, SEATTLE AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC),

*CANADA MARU"

"PANAMA MARU”

Swatow and Amor.

SHANGHAI, MANILA, NAGAHAKI, MÓN, KOBE AND YOKOHAMA. Tuesday, 9th Oct. at 3 pm. 97th Oct. at 3 p.m.. ..Saturday,

FORMOSAN LINE:-For Tamati, Keelung, Anping and Takno via

**JOSHIN MARK"

Wednesday, 3rd Oct. at 10am. “KAO MAKU” mo

Sunday,

tb. Oct. at Noon. Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.. Omisting Tamsui and Keelung.

Thase Formosan Liners will arrive at and depart from the SOUN YIP WHARF, Doar the Harbour Chee and while the steamer is alongside the wharf Telephone

No. 56 will be fixed"; "

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to Ro de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Jopen and Adelaide

elling & Auckland, NZ. Sydney and Melbourne ̈ BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Trt Swettenham, Penang an Colombe. At present this line's Steamers inks cargo only.

JAVA LINE-Monthly service for Java poris calling at Manila, Sandakan

aul Blacasar. Booking for passenzers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PÅRTICULARS

APPLY AT THE OFFICE.

7. Nos. 744 & 743

1/

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

41

+

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS KUBJKOT TO ‘ALTERATION.

SHANGHAI

·SHANGHAI ...onvocanon. BHANGHAI »ewe

"SUNNING

Sept 30, Daylight. Oct. 9, at 4 pame ****SHANTUNE - Oct. 4, at 4 pan. LIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

B.S. ‘LINTAN' and 8.8. 'SANUL' - MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Ecellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Faris in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloon sccommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern China Forsa, Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconveni ace of transhipment at Woosung,

For Freight or Foesgo, apply to—

Telephone No...

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT `TO ALTERATION).

ŠPILA MERA

MANILA. SHANGHAI vix SWATOW WOSANG SUNDAY, HAIPHONG

MANILA....

To Sall LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 29, at3.pm. Sept. 30, Daylight. LOKSANG........SUNDAY. Sept. 30, at 7 am. ................YUENSANG.....SATURDAY, Oct 6, at 3 pm- BALOUTTA LINE:Three sailings per month from Hongkong to. Calcutta calling

at Singapore and Penang.

from Calcutta steamers proceed to Eobe and Moji, frequently Returning calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger sccommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon, Tine is temporarily disorganized owing to the war. Particulars on application. SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation. and through bickets can be obtained for Northern and Yanctaze Ports via Shanghai Through Re/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports. MANILA HINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

good passenger sccommodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINEllings approximately weekly for passengers and cargo

calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan

s steamer haviD into accommodation for passengers.

Cargo taken on.

Tawao and Lahad Datu,

TIRATBIN LINE":-A regular service is run from March to October between

Hongkong, and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

"

Under Straits Government Passport Regulations. All European Fassenger leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto..

For Freight or Faneage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Tel No. 215-

Qmeral Managw!,

SHIPPING

THURSDAY, SEPTEMBER 27 191

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG "R" SOUTH CHINA COAST PÖRT SERVİCEL

EGULAR SERVICE of Fat, High Class Coast Beamers having good.

andt. Baloone. Eepellent Cuisine.

Roncomodation for First Clas Fargers Blastrio Light and Fans in Statarvons

SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

“AND RETURN.

(Dooupying 8 to 10-Days)

CAPTAIN

§ HAITAN ........ | Capt. A. E. Hodgiza.... | FRIDAY, HAIHONG Food | Capt. J. W. · Evans ................... ↑ FRIDAY,

5 Amoy Passengers only.

SWATOW

KARA VENGİ,

29th Sept. at 13 Nogr." (6th Och, at 12 Soon. »

Arrivals and Departintos from the Company Wharf (near Blake. Plos),

For FREIGHT PASSAGE apply to

可

DOUGLAS LAPRAIK & Oo..

General Managers,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

V SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS,' Sabings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons

KOREA MARU.......................... 18,000

SIBERIA MARU TENYO MARU NIPPON MABU... SHINYO MARU

18,000

22,000

11,000. $5,000

PERSIA MARU... 9,000

Omit call at Shanghai...

Leave Hongkong. 5th October. 15th October. 26th October, 10th November. 23rd November. 7th December.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, HALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE

Thence by Trans åndean Route to Buenos Aires. Steamers

Tona..

KIYO MARU... 17,200

SEITO MARU

14,000 ANYO MARU. 18,500

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, safings, etc, apply to

T. DAIGO, AGENT,

A

Telephone Nos. 2374 and 2375.

NOTICES TO CONSIGNERS

KONINKLYKE PAKETVÄÄRT

MAATSCHAPPY.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM PENANG & SINGAPORE

BE Steamship:

THE

***VAN WAERWYCK," Baving arrived from the above port Consignees of Cargo by ber are notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Co Ltd. whence and/or hom the barves delivery may be obtained.

Goods not cleared by 30th September, 1917, will be subject to rent

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns where they will be examined on the 29th- September 1917 at 10

Clains. against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steiner, otherwise they will not be recognised.

·KING'S BUILDING. «|

by

No Fire Insurance will be effected by the Undersized in any case whatever,

Bills of Lading will be countersigned JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents. Hongkong, Sept. 24, 1877..

SILIMPOPON (REBATTIK)

COAL

THE Undersigned having been appointed AGT for the COVIK BARBOUR JUAL CO., LTD., are prepared to quote prices for best quality SILIMPOPON 'COAL trimmed inso. Bankeru að SEBAT- TIK or SANDAKAN. (British North Borneo.

-- STEIMPOPON COAL compares favORI» ably with the butter grades of Japanese Doal and gives good results on a very" moderate consumption. Judg

Steamers calling at SBBATTLE DE SANDAKAN smnsively for SILAMPC- PON COAL (either cargo or Bunker> are exempt from payment of all Port chang -

:

At Sebattik Staamers are berthed along- side the Company's wharf where-theza ia a minimum depth of 27 to 98 foot at low water Spring Tides, al

Charts of Sibuka Bay (Sobaszik, Flag- boar Prices and all other informatīvis concerning the Port can be had n application to the Agents.

BRADLEY & COL LID,

Agenta Cowie Harbour Coal Company, Limited,

1927

JAPANESE - MAKERS,

Every kind of Footwear.

MADE

ORDER

NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAFFT. "NEDERLAND' }. ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAFFY "ROTTERDAMCHE LLOYD

Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG apd SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMERS

* OPHIR *

HONOLULU,

Toss

batta

8,000........ 10th October."

These superior passenger steamers have accommodation for first and second

nos passengers' For further particulars please appiv to

4

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

"

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vis POETS and SUEZ and PANAMA CANALS”

With fibert to call at the Malabar Coast)

For Freight & further particulars, apply to

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN"

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

NIPPON YUSEN KAISHAJ

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALIFERATION,

DESTINATION

VICTORIA, BC & SEAT-

STLUKKERE

SANG DATE

Displacemen

(MONDAY, 8th

Oct. at Noon; (7)

INABA MAKU,

TLE Via SHANGHAL Capt. Higo, Tona 12,5001 MOJI, KOBE YOKKAI-) CHI & YOKOHAMA ............. § YOKOHAMA MARU, ƒWEDNESDAY, 24th

Capt. Terada Tons 12,5001 Oct. at Noon, SAKI MARU,

FRIDAY, 19th Capt. Yoshikawa, Tons 12,500) Oct at 11 am

KAGA MARU

SATURDAY, 10th, Capt. Komatsubara, Ta 12,500) Oct, at 11 am... EATORI MARU, WEDNESDAY, 24th

Tons 21,0001 Oct at 11 am......

The above Breamer have excellant noon accommodation for passenger's and NAGASAKI KOBE & is Beted with all modera conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage," apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD. AGENTS

YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

CHERRY & 00.

PEDDER STREET, Opposite Bloogkong Hotel

Telephone No. 491.

Hongkong March 20, 1914..

LESSONS IN CHINESE,

MT-LE HON YAN, SUVEMS FIGUzas raised be Minzatore, kina. been a, teacher to Ruropeaza

Vita has a good' method; at graining Insopakes tor pass is the Chinesemination, nhà la pomanend of & Led nude portfesta as a Chimae tanchérapie bacalau a good knowledgwofidandsein and Kakba,

Thoms who intend warning the Chineseizuresge Carn requested to write cha 'Chian Mall" Osler or “Kiraas le No. 152. Wallingtonthstreet, Erst door, 2,

#125)

DODWELL & CO., LTD., Agent,

NATAL LINE

OF STEAMERS.

LAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with translipment și CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

APOART

Sailings“ rrom Bongkong."

Steamer from Hongkung on or about Connecting at Calcutta with Oo or ahnt

steamer

Shortly

For freight and fartber part

WELL

CO., LTD

THY

YO YUSEN KAISHA

OUTH SEA" MAIL F. 8. CO.)

rice ng Rtomers between Japan, Hongkong, Singapore

Batavis, Samarang and Sourabaya

ODWELL &

✅ WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE

BLOOD MEDICINE

VETARZO

Bever before was then suything the It, var ce its marvellous properties ever be equalled in mif Cases of poornesi, impurity, or other imperfection of the blood frong whatever, tasse arising, Ma sonner le iz imbibed into the system that it. pernsestes and penetrates to the minutest capříkrics, overcoming and expelling dliczas, wheresoever and in whatsoever forms met with; sensoring all

· "blotches, primples,' stuef, scurry, scrofulosos und glandtaler wereliinya, discolorations; roughness sud unsightly packes, des its effects, sen almos magical by the treatment of gout, racunistiam, (aclutics, "Trinbago, pains and sweļzings of the Joints, discharges, blood poison, eczema, lepra, gandmade, bed legs, bad breasts, abadested, ulcers, mozade, pores, goitre of Derbysitre necktie improves the generalhealts, and quickly remores long-slanding bronchitis, asthma, and hacking, straining, spasmodic coughs, tog often the penetrack of, and sutrytion. EN HAL KUALA

VETÁRZÓ BRAIN AND-MERVE" FOOD OBERLIN for Tattered

Serxi stawood Addreened errelace for Free Bookdet, ergo the Telar Bottle, of a{{ham Pustody, ta "THE VETARZE: REMEDILE CO., GOSPEL DAI, LONDON," Unpriscipled vendors. Casey 177 10 men you negathing ston fue exte, profit-do not mezout it, but balet on havČNE.

YETARLO. Tou genuine has the words.” YETARZO REMEDILE" on Government Scamp a VETARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOTE, DíSH, CHEMISTE.

WELLINGTON

ADELPHIA lubITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PEATE

FOR CLEANING.

POLYBRILLIANT” METAL POMADE NEVER BECOMES DRYZ HARD LIKE OTHER METALPASTES

DARKLE SON

SHANGHAI & KOBE..

BOMBÁY, MARU, Capt. Eawai,

Tons 8,0001

FRIDAY. oth

Oct

JINSEN MARU. Capt. Suite,

Tons 2,000

JSUNDAY,

Bent

KOBE & YOKOHAMA

LONDON THE SINGAPORE, MALACCA PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

STONKY AND MELBOURNE.

VisTM MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANY

CALOUTTATia 8

- PENANG & RANGOOK, OMRATA SINGAPORE, BOMBAT

MATIACCA ARD COLOMBO

FOR DAIES OF DEPARTURE

APPLY-AT-THE COMPANY'

* & Wireless, Telegraphy."

OFFICE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY),

NEW TORKA BHANGBAI,

KOBE,YO

SANTBA

[AMA,]

PANAMA AND COLONE

for date of departure and further inform')

NIPPON YUS

ISHA

30th

(AGENTEN

LONDON WHAM STICK U Grass Bundi direcher.c. 7. Atsa, 11. # 19 Clement's Irma, Lombard Diram. BROWD Co., Ltday 163 Queen's Boud, Victoria" "Bla CLAREN BUY 2 PLÚT):85 Grace shurch ML: KC, G. Sex & Co., IRAN 20 Cornhill, GORDON & Goren, 15:38) | Bolde "Sim", 3.6^Roynar WäTSON, 150. Pied Birezt, C. Mrecheid & Co., Share Hul, Holborn. Frudduck, sit, DA KETHER & Co Whitefriars B MOZMAZEER & CRÓNIEEE, IZA, 107

1 12 New Bridge St, SOUTLAND—from. 1. Smour, 3 Jeri

10 Bit David Street, Edinburght, PARIS AND EUROPE. MATECH FIRE & Oo. 18 Bus de la Granas, Baterk

"NEW TORET E Browser? A

Molism Hall, Pat bind Direct, Warm York Oity;)"

SAN FRANCISCO and Americaa. Foris Agenerally.BUT&BLACK:cón From

BOUGHOW BROCKET & Co. AUSTRALETTASMANIA, AND NEW

FEALAND: GORDON & Grant "ates"} bourne and Sydney.“ CEYLONWH Sm. & Co Te

SINGAPORE,STRAITS. Za Kih

FINE ISLANDS

Manila BHANOUAI–Masama; KIMY

JAPAN

Hobe and Y DARIN

THE CHIN