1917-09-15 — Page 6

EHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

All despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

"TUNION AND BOMBAY, vu SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FOBT

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI A KOBE

LONDON via SINGAPORE, PENANO, COLOMBO. BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI MOJI, KORE AND YOKOHAMA,

"

LONDON AND POMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT-

SAID AND MARSEILLES.

Wireless on all steamers. "Return tickets at fars and-a-half available to Tanpe for two years, ut Intermediate Ports for six months. Round-the-world add through tickets to New York, st Special Ratos.

Yor PASSAGE RATES, HAND-BUOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

E. V. D. PARR His apply to

F30. S. N. Co's Office,

*Superintendent.

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

C.

LD.

CHINA NAVIGATION CODES

FOR

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATUW BANGKOK SWATOW & SHANGHAI SEANGHAI

SHANGHAI

WEI HAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI

ITRAMEZA

TO MALL

--CHANGCHOW........Sept. 15, at Noon. ...ANNUI .....................Sept. 18, at Noon. SUNNING Sopt. 18, at 4 p.m. .....SHANTUNG ......................................Sopt. 20. at 4 pm. .....KUKICBOW.......................Sopt. 92, at Noon. _YINGCROW Sept. 23, Daylight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

B.S. LINTAN' and S.S. 'SANUL'

Excellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. sccommodation Amidshipe: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedula service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Forta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 18.

!

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

די

SHIPPING

SATURDAY, SEPTEMBER 15, 1917.

NOTICES TO CONSIGNERS

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

"TOYO KISER' KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO. Via HONOLULU "AND JAPAN PORTS.

EGULAR SERVICE of Fash, High Clam Conni · Ebeamers having good | THE Steamship

Rockmodation for First Class Pagers, Electric light be Fern glad T PERSIA MARU,"

and Baloons. Froeliens Cuisine:

14

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying to 10 Days)

* CAPTACI

R.

|HAITAN................... | Capt. A. E. Hodgins............. Į TUESDAY, 18th Sept. at 12 Noor, HAIHONG...... Capt. J. W. Evaca... TUESDAY, 25th Sept. at 12 Noor

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Blake Flor).

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

}ffeneral Managers. -

The above named Steamer having arrived. Consignee. of Cargo are hereby notified to sand in their Bills of Lading for countersignatare, and to take immediate

delivery of

of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on TUES-- DAY, 11th September at sr., will bær. landed at Consignees risk and expose, and delivery must then be taken from the.. Company's Godown.

Storage charges will be assessed on all Cargo remaining undelivered on SUN. DAY, 10th September, at 5 PM.

No Fire Insurance whatever will be a Effected.

No Claims will be recognised after the Goods have felt the Steamer or Godown. All cha'ed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown. where they will be examined on 90th September at 10.4.x.”

No Claims will be recognized if Blødt. after the 30th September, 1917.

T. (DAIGO, -

Agent.

Hongkong, Sept. 11, 1917.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

'North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC).

*MEXIO MARU”.

*JHAWAII MARU”

Swatow and Amoy.

SHANGHAL, Manila, Nagasaki, MOJI,

KOBE AND YOKOHAMA Saturday, 15th Sept. at 3 pm. Wednesday, 26th Supt. at Noon.

FORMOSAN LINE:-Fo: Tansui Keelung, Anping and Takao, vis

Sunday.

3rd Sept at Noon. Calling at Tamani, Keelung vis 3watow and Amoy, Omisang Tani and Keelung.

5 "KALJU MARU"

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF near the Harbour Office and while the steamer is alongside; the wharf Telephona No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed

Lo Ro de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauriting Durban and Caps Town

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adeisidle,

calling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne, BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay sailing at Singapore, ort Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only, JAVA LINE-Monthly service for Java ports calling at Mania, Eandakan

lacassar. Booking for passenzers and cargo to these ports."

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS AFPLY AT THE OFFICE.

TEL. Nos 744 2.745.

"

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE

....

(STCOMVAART MAATSCHAPPY. "NEDERLAND").

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 60., LD.

· PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG"..

(SUBJECT TO ALTERATION).

SESAMTER

TO SAIL

FOR TIENTSIN vis WETHAIWEICHIPSHING... TUESDAY, Sept. 18, Daylight. HAIPHONG

LOKSANG........... TUESDAY, Sept. 15, at 7 am. SANDAKAN

MATSANG......SATURDAY, Sept. 29, at Nooo. YUENSÄNG.........SATURDAY, Sept: 22, at 3 pm. MANILA... GALOUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calentta calling

st Singapore and Penang

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger accommodation, are Etted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily

owing to the war. Particulars on application. disorganized

SHANGHAI LINE-Sailings approximately every dve days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation; and through tickets can be obtained for Northern and Yangtare Parts vis ugh Ba/Lading are issued to all Northern and Yangleze Ports! A LINEA HAIPHONG LINE Sailings

calling at Hoihow when inducement offers.

Shanghai. Thrously service is maintained with Manila by versals wita

MANILA

sailings

from both ports every Saturday.

ood passenger secretely weekly for passengers and cargo

BORNED

TO LINE One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having accommodation for passengers.

Cargo taken ou Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuant

Tawno and Lahad Datu. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefco. Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination rasaports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

(Tol No. 915.

Gokerai ManawWS.

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(STOOMVAART MAATSCHAFFY "ROTTERDAMCHE LLOYD").

Jolat Bervice.

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and

SAN FRANCISCO,

Next sailings for EAN FRANCISCO) via NAGASAKI, YOKOHAMA and

w

STEAMERS ORANJE"

HÖNOLULUJ

Toxs

SALIA, ....8,000.................................. 15th September. KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 26th September.

8,000........ 10th October. OPHIR"

The sperior passenger steamers have accommodation for first and second eissa saloon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENIS.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR BAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vis

·PORTS and SUE2 and PANAMA CANALS.

***With liberty to call at the Malacar Coast)

For Freight further particwars, apply" to

DODWELL & CO. - LTD.,

NATAL LINE

OF STEAMERS.

KING Carro on through Bicol his couH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

LAND APOAR LINE

Sallings from Hongkong.

Beamer from Hongkuten or about Connecting at Culcutta with. On or about

A steamer

Shortly

· Few freight and further particulars apply to

DOD WELL

CO LTD

APCAR LINE.

REGULAR „ SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Vis SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL, STRAMEES. Sailings from Hongkong--Subject to change without notice.

Steamers

Tons

Leave Hongkong. 9,000........... 2nd Sept. at 10.30 am.

5th October. 15th October. 26th October. 10th November. 23rd November..

+ PERSIA MARU KOREA MARU SIBERIA MARU TENYO MARU NIPPON MARU

18,000

18,000

22:000

11,000

SHINYO MARU22,000

#Omit-call-at-Shangha

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO,"SAN PEDRO, SALINO'CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Toca ANYO. MARU .......

15,500............ KITO MARU

17,200

SHIYO MARU ............................

14,000

NOTICE TO CUNSIGNEES.

JONSIGNEES per Staamer

100

**BRAZIL

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Whart, "Kowloos, where it will lie at Conaiguna's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 8th September

Optional cargo will be landed, nalum notice has been given prior to steamer LETIVAL.

damaged

Goodla

All broken, chafad, and ars to be left in the Godowns, whers.

they" will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 ... and noon within the free storage period... No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer a Godown.

all Goods and

remaining undelivered after the 12th September, will be subject to rank.. All Claims against the Steamer masa be presented to the Undersigned on or bafors the 26th September, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & KWIRE,

Agents for Charterers

Booktong, Sept. 14, 1917

210

. NOTICE TO CONSIGNEES.

JCKAN STEAM SHIP CO., LTD.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Stenship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to

T. DAIGO, AGENT,

KING'S BUILDING. C

Telephone Nos. 2374 and 2375.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Dienstamoor,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

·TO ALTERATION.

VICTORIA, BC. & SEAT.

{INABA MARU, - TLE Via SHANGHAL Capt. Higo, MOJI, KOBE YOKKAI-

Displacement

Tens 12,5001:

CHI & YOKOHAMA ......YOKOHAMA MARU,

Capt. Terada,

Tons 12.500

{{NIKKO MARU,

Capt. Tareds,

The above Steamer have excellent salon sccommodation for passengers and KOBE

is ficted with all modern convenioness and carry a daly qualified surgeon.

For Freighs or Finage, spply to

DAVID SASSOON & CO., LTD. SHANUHAL KOBE &

AĢENTS.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

УОКОНАМА

KOBE

AND

VETARZONERVE FOOD

Tas Intent discovery of modern times, is wilsont equst in all cases of defective nerve and brain power, whether induced by worry, ortrerock, dissipation, or other inanences. Bleeplessness, patpićation, defective circulation, nervous dypepsin, tie or neuralgin, tow spirits, mental mud badly prostration, west of confidence, generzi debility, premature decay or deficiency of the vital forces, loss of vitality. harsaning dreama, rekkieszem that can settle to nothing, irritability of temper, Semale complaints. systeria, backache, bearing down srusations, wasting dresses, consumption, night awenta, muddy, high-coloured water. '&c. are all no inny different phases of beain and, serye wreckage 'and vanaisalann, the case of by far the guester portion of the misery, Lil-health and despondency by walch we are confronted on every head, that can only be coresfully combated by the use of thú wonderful and highly scientifle preparation. Brachung up the system generally, it gives tone to the Exhausted nerves, arvestä alt werkenfog, wading discharges, restores the fillium energiek, and Intparts new life and vigour to those who had so recently seemed played out, used dỹ xai valuseless. ➡YETA?ZO Blood Medicina. See next insertion Surfilter particulars. and stumpad addrESIAN. mrslope for Free Booklet, or P.O. 29 TO# Trial Bottle of eltbar ramady: # THIP/ETARZO REMEDIES CO. Q0%PEL OAK, LONDON Unprincipled Vendors may try to sell you something" sive for extra profit – do not accept it, but inalet on having VETARZO, The ulna has words *YETARZO REMEDIES" on Gareomeest Stamp. SOLO SY BOOT'S. OÃBR CHEMISTS..

EX-15ITIONA

1676.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL:SECO)

air Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singaŋ

avia, Samarang and Sourabaya.

FRIZZ MEDAL

&SON'S

EMERY & BLACK LEAD MILLS ET

JOHN

WELLINGTON

ONDON.

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

LINT PE

fals on CT scont

Alinz dates Traight or Fengo apply to

DODWELL & CO., LD, dent

JOHN CAKEY

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

LONDON VA SINGAPORE, PENANG, MALACOA COLOMBO, DELAGOA BAT, CAPE TOWN AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE..

·Via: MANILA, THURS

·DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANK JALOUTTA via SINGAPORE, PENANG & BANGOON. BOMBAY SINGAPORE, MALACCA AND COLOMBO

SAILING DATEN,

9th

[MONDAY,"

Oct. at Noon..

(WEDNESDAY, 24th

Oct. at Noon,

SUNDAY, 23rd Tons 9,600 Eept. at 11 a.m. (§ PUSHIMI MARU,

TUESDAY, 25th Capt. Irizawa, Tons 21,000) Sept. at II am.

[TUESDAY, esth Capt. Fraser, Tona 18,000 Sept. at 11am...

§KAGA MARU,

SATURDAY, 10th- Oct. at 11a.m.

¿HIRANO MARU,

Capt. Komatsubara, Ta. 12,5001

RANGOON MARU. Capt.Goto,

Tons

SATURDAY,

Eept.

KIRIN MARU.

THURSDAY,

Tons 8,0001

| Capt. Sasaki,

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NEW YORK YA SHANGHAI,

KUBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

For dates a departure and further information Appr

NIPPON TUSEN KAISHA

B. MORI, Manager

AND CHINA MUTUAL STEAK NAVIGATION CO., LTD..

YÖNSIGNEES per Company's Steamer

"ANTENOR

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holts Wharf, Kow loon, where it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery. from Godown on and after 7th Sept

Optional cargo will be lailed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays" and Fridays between the hours of 10,45 am and noon within the free storage" period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 13th Sept. will be subject to

rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 27th Sept, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

· BUTTERFIELD & SWIRE,

agenti Hongkong, dept. 14, 1917.

NOTICE TO CONSIGNEES.

'OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION. CO., LTD..

CONSIGNEES per Company's Steamer "TEIBERIAS” hd are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- leon, whers it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 6th Sept

Optical cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's Arrival

20th

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday and Friday between the hours of 10,45 am, and noon within the-free storage.

claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown

Lall. Goods "remaining undelivered after the Lath Sept will be subject to rent.". SALL

Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned ·ON UT before the sath Sept or they will not be recognited a

No Fire Insursace will be effected.

- BUTTERFIELD SWIRE,

Hongkong, Sept. 14, 1917. 67

OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EDITION OF THE CHINA MAIL

CONTAINS ALL THE NEWL

OF THE WEEK.

15 ria. (onghy ber Copy.