1917-09-11 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P.&O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

Fili, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT -

SAID AND MARSEILLES SHANGHAI, MOJI AND KOBE,

LONDÖN via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHÅL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LONDON 292 BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES

Wirelosa ez all steamers. Ketura tlakete as a fare and-a-half available to Europe I two years, or intermediate Porta for six months, Round-the-world and shroogh tickets bu Now York, st Special Rates.

For PASTAGE KATER, HAND BOOKS, FAMGETS, DATES OF SAILING

E. V. D.' PARR, E apply to

Superintendent, P. 40. 8. X. Coa Offen,

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION...

UKRAKERS

TO BAIL

WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN...........HUTCHOW Sept. 12, at 10 am. SWATOW & SINGAPORE.. ........................Hornept. 14, at 1 pm. .................Bapt. 13, at 4 pas.

SHANGHAI *** SHANGHAI ...soromerconoscime

KANATI Sept. 16, Daylight. .............SUXNING" `i...Sept. 18, at 4 pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.`- S.S. *LITAN' and: 8.3., *SANUL! “ MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon ccommodation. Amidali; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships. Fectric Light and Fans in Saloon and State rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghet eating Cargo on through Bills of Lading to all Yangtae and Northern China Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment Woosung

For Freight or Facongo, apply to— n

Telephons No. 3

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

KHIPEING

TUESDAY, SEPTEMBER 11, 1917.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Roxommodation for First Class Famengura. Electric Light and Fana in Staroon DEGULAR of Fast High Claas Com Blowinara haring good

and Saloona.. Musalians Oulains.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Cocupying,9 to 10 Days)

DASTADT

LEAVING.

HAINONG ...... Capt. J. W. Evans'...... FRIDAY, 14th Sept. at 12 NOON. HATTAN................. | Capt. A. E. Hodgins............ TUESDAY, 18th Sept. at 19 Noor.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plor),

For FREIGHT and PASSAGE apply to-- » A

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Feneral Managers...

Hughes & Hough"

AUCTIONEIES TO THE GOVERNMENT,

General Auctioneers

Stari, Coal and, Ganara) Produce"

Brokers and Commission

Agenta. A

PSOFRIETORS

• To«Ewa-Wàn” Coa) Storage:

Codes used"

Bentley's

4th & 5th Editions.

A 1 Telegraphic Code

Telegrapher Address

"MEIRION" BONGKONG.

',

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR HERVIUES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE, AND TACOMA, VIL

KANS PACIFIC).

"MEXICO MARU *

HAWAIT MARU'

1

SHANGHAI, MANILA, Naqabaki, Mor

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

KOL AND YOKOHAMA..

15th Sept. at 3 pmn. Saturday, Wednesday, 26th Sept. at Noon..

SHANGHAI MANILA....

TIENTSIN

MANILA....

FORMOSAN LINE:-For Tamsui. Keelung, Anping, and Takao, vis

Swatow and Amoy.

1 JOSHIN MARU"

"SOSHU MARU

AMAKUSA MARU”

*KAJO MARU

Thursday, 13th Sept. at 10 am. Thursday, 13th Sept. at 10 am.. ................Sunday,

15th Sept. at Noon. 23rd Sept. at Noon ......Sunday,

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Cmitting Tamsui and Kechung.

There. Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, bear the Harbour Offee and while the steamer is alongside, the whari Texophone No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed b. Jin de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius,

Darban and Cape Town,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

ETAKERS

TO SALL Sept. 14, Daylight. WOSANG.........FRIDAY, LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 15, at 3 p.m. CHIPSHING....SUNDAY, Sept. 16, Daylight. YUENSANG...........SATURDAY, Sept. 2 st 3 p.m. JALOUTTA LINE:-Three sailingi per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light. and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily

I owing to the war. Farticulars on application.

Swatow

discrganize Sailings approximately every Are days between Canton

SHANGHAI

and Shanghai, sometimes

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through

tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Porta vis is maintained with Manila by vessels wita Weekly MANTA EN Prough Bay Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports

sailings from both ports every Saturday. passenger accommodation;

LAIKR-Sailings approximately weekly for passengers and cargo

AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japer and Adelaide, HAIPH at Heihow when inducement offers.

calling a Auckland NZ., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE:Fortnightly service for Bombay calling at Singapore

Fort wettenham, Penang an Colombo. At present this line's, steamers take cargo only.

JAVA LINE:-Monthly service for Java parts calling at Mamix, Sandakan

and discusser. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Tr. Nos. 744 & TAS

it bi

up-to-date accommodation for passengers. steamer BORNEO LINE Ore sailing per month between Hongkong and Sandakan by shers on Borough Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labmín. Cargo taken on Tawao and Lahad Duty.

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to. October betreen

Hoogkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Choloo.

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description &fired thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo, Ltd,

M. HIGUCHI, Manager.

Tel. No. 215.

No. 1 Queen's Building

General Manage's.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN, and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS, Sailings from Hongkong-Subject to change withont notice.

Steamers PERSIA MARU

Tons

+

9,000

KOREA MARU:.................

18,000

18,000

22,000

13,000

***** 25,000

SIBERIA MARU TENYO MARU NIPPON MARU.

SHINYO MARU

Omit call at Shanghai.

די

Leave Hongkong..

22nd September.

5th October. 15th October. 26th October. 10th November. 23rd November.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO V JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN FEDED, BALINO CRUZ, BALBOA CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

Tons"

..... 18,500

17,900 14,000

Ji

ANYO MARU

·KIYO MARU BEIYO MARU

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, siilings, etc., apply to

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Kos. 2374 and 2373,

KING'S BUZADING.

་་

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received in- Tractions to sell by Public Auction,

(FOZ ACCOUNT OF THE CONCERNED), SATURDAY,

the 20th September, 1817, 10:30 a. m.

at their Sales Rooms, No. 8,

Des Vaux Road, Corner of

བྷསྶ Ica House Street,

"A LARGE CONSIGNMENT OF

DRUGS, CHEMICALS,

DISINA EOTANTS, ANTISEPTICS, .

AND HOSPITAL SUNDRIES,

Couslating of -1. QUIXINE in bulk and tabloid form, Balam Peru, Oleum Ricini, Oleums Olivas, Styrax liq. Ung. Acid Boric, Ung. Hydrarg. Ciner, Ung. Zinci, Todo- form, Formaldehyde, Lanolis, Acid. Carbol. Pur, Lig." Alumni. Acet, Tinet Myrrh, Tinet Opium, "Gelatin Capsules, Chloroform, Aether, Spt Campher, and a few gross of Medicine Bottles, &c., &c. And

A number of Tubes of Hypodermic Injections of Morphin Cocaine, tcu, Ala and about 100 Tubes of Salvarzan,

Alo

Seremi casea of medicated Cotton- Wool, Bandages, Iodoform Gauze, kc, &c., &c.

N.B. Several lines of the above dogs are now practically unobtainable owing to the War."

Catalognos wil be issued.

Un view from Friday the 28th inst Terme :--Cash.

HUGHES & HOUGH

Avationsers. Hongkong, Sept. 10, 1917.

LE

NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAAR MAATSCHAPPY "NEDERLAND"),

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(STOOKVAART MAATSCHAPPY "EOTTERDAMCHE LLOYD")

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and

SAN FRANCISCO.

Sext mailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

HONOLULU.

STEAMKES "ORANJE?

KONINGIN DER NEDERLANDEN "UPHIR"

These superior passenger steamers have class sinom passengers.

For further particulars please apply to

HATIA,

Tosa

8,000.... 14th September. 15,000 28th September. 8,000........... 10th October. accommodation for first and second

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENIS.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS Tor BOSTON- & NEW YORK, via PORTSTM and SUEZ and PANAMA CANALS. With liberty to call at the Mainos? Consti

Yor Fright & further particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE Sailings from Hongkong,

Steaper from Hongkong) on or about Connecting at Culutta with On or about

stemmer

Shortly

ro-freight and farther particulars apply to

DODWELL CO., LTD. Agna

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAILS, SCO)

Steamers between Japan, Hongkong, Binge

and Senrabay

CDD

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

NIPPON YUSEN KAISHA NOTICES TO CONSIGNERS

DESTINATION,«

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT- TO ALTERATION.

{STKAMERA.

SAILING DATES.

Displacemen VICTORIA. B.C., & SEAT-

SHIDZUOKA MARU, WEDNESDAY, 12th TLE TI KEELUNG, Capt. Noma, Toms 12,5001 Sept. at Noon. SHANGHAI MOJI, KOBE

(MONDAY, YOKKAICHI, SHIMIDZU INABA MARUL MA

Capt. Higo, Toni 12,5001 Oct. at Noon. & YOKOHAMA.

The above Nesmer have excellent salon accommodation for passengers and KOBE.. is acted with all modern nouveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Parenge, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGRETS

* WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE

Never before was there anyting the th, or calls marselionis properties iver be equated ler al csacs of poorsese, impurity, or other imperfection of the blood from whatevns casse graing. No moner a it imbibed into the system than it permeates and penetrates to the minutesi capilaries, becoming and terpelling disczas, wheresoever and in whatsoever for met with; removing ati blotches, pimples, scorf, scurvy, semoftions and glandular swellings, Adeniorations, roughness and wanghty perches, de, The effects are almost magical for the treatment of goL, STAMMELIEM, sclaica, lumbago; þaine and swellings of the Joint, discharges, blood poison, eczema, kpri gooriana, bad legs, bad bocasta, abscesses, ulcers, wounds, sores, galize ar Derbyshire neit Impetres the resivál health, and sąnickly removes long-standing Bronchitis, asthma, and haecing, #training, spasmodic cough, too of the precursor of consumption

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD, Ben next Soption for falles partic *Serid stamped addressed evelops for Free Booklet, or 90dit for Trial Bottle of either Pamady, to THE VETARZO REMEDIES CO, DOSPEL SAX,” LONDON, Unprincipled vendore “may try to and you something els two axira profit=do not shout it, bus insist in having

VETARIO. The genuine has the words “ VETARZO REMEDIES" on Gonenment stamp an VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS" Dash OneMINTE,

JOHN

WELEINGTON,

SONS

OAKEY &

EMERY &BLACK LEAD M

EMERY

EMERY CLASS BLACK CLOTH PAPER LEADE WELLINGTON KNIFE POLISHE

8th

SUNDAY, 23rd {{ NIKKÓ · MARU,

Capt. Takeda, Tons 9,8001 Eept. at 11 am..

25th TUESDAY, ¡§ TUSHIMI MARU, ""

Capt. Irizawa, Tons 21,000 Sept

SHANGHAL, KORE &

YOKOHAMA

KOBE

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

LONDON VL SINGAPORE, PENANG, MALACCA, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

RIDNEY AND MELBOURNE.

V. MANILA, THEES- DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE

CALOUTTA VIA BINGAPORE, PENANG & BANGOON. BOMBAT SINGAPORE,

MALACOA AND COLOMBO

[TUESDAY, 25th { HIRANO MARU; Capt. Fraser, Tous 16,000 Sept. at 11 am

§KAGA MARU,

Capt. Kometanbarn, Ts, 12,5001

RANGOON MARU, Capt.Goto,

Tous 8,000

KIRIN MARU, Capt. Sasaki,

Tone 8,0001

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

S.S. "THOR" FROM SAN FRANCISCO, KOBE AND SHANGHAL

THE stove-mentioned vessel having.

arrived from above porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Cargo will be landed at their risk inte the Hazardous and/or extra Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Kowloon, Ltd. and stored

at Conak

Consignees of Cargo can Impost are hereby notified. that they rast produce an

Permit signed by the superintendent of

Imports and

and Exports, Hongkong, betata.

Bills of Lading can be countersigned.

chated and damaged Goods I broken,

A

are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNES

on WEDNESDAY

st 3 P.X.

12th September at

(SATURDAY, 10th wh

Oct. at 11 am

All claims must be presented within #-

LO of the

here, after steamer's arrival.

recognised.

hich they cannot be r

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all- remaining undelivered after, 18th-

› SATURDAY. december, will be subject to rent. svet

Sept,

effected.

whatever will b

Consigners are requested to send in- THURSDAY, 20th their Bill of Lading for countersignature

Sept

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

& Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

CARGO ONLY)

NEW YORK 2 SHANGHA

KOBE YOKOHAMA BAN FRANCISCO

AMAMA AND EOLON.

For dates of departure and further felof

NIPPON YUBEN KAISHA

MORI

immediately.

PACIFIC MAIL STEAMSHUP CO.

Agents, Hongkong, Sept. 7, 1917.

BEN LINE OF STEAMERS

FROM LIVERPOOL, GLASGOW AND STRAITS.

HE Steamship

THE BRNRINNES,

Consignees of Cargo are hereby informed that all inds are being landed at their získ into the hazardous and or extra hazardous. Godowns of the Hongkong and Howiony That and fodown Co., Ltd.

and/or fpem the whervos dare benOST:

obtained.

be

will be admitted after ther! Ginnde bure left the Godowns, and all zemaining idelitered after the 15th Sept will be subject to rent,

All Cinime #galost the steamer must be presented to the Undersigned un or before The 22nd

will not be TH="

For

red Goods

All broken chafed and damared are to be left in the Godowns, where they fort will be Sexamined - on vihe 15th-Beu

No Fire Inanesco bar been effectra Hill of Lading wil

GIBEL LIVIN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.