1917-09-06 — Page 6

6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES, SHANGHAL, MOJI AND KORE

LANDON 'ria SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES,

SHANGHÁL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, LONDON AD BOMBAY V1A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLÈS.

Wireless on all steamers. Ravan tloketa at a fare and-a-half a...allable to Ewrope dos two years, ut intermediate Ports for six months. Round-the-world and throwyk tickets to New York, at Special Rates,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, TAKIGHTS, DATES OF SAILING Eb apply to:-

1.&O. S. K. Co's. Office,

EV. D. PARR,

0. S. K.

Shaperiraserudarsk

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

PROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line.

KANS PACIFICA

MEXICO MÁRU "

HAWAN MARU",

FOR VICTORIA, SEATTLE and Tacoma, via SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE AND Yokohama. Friday, 14th Supt. at Noon. Wednesday, 26th Sept. at Noon.

FORMOSAN LINE-For Tamsul Keelung, Anping and Takao, via

Swatow and Amoy.

5 "KAJO MARU

"JOSHIN HARU

9th Sept. at Noon. ..Sunday,

Thursday, 13th Sept. at 10 am Thursday, 13th Sept. at 10 am. Calling at Tamsti, Keelung via Swatow and Amay. Omithang. Tammi and Keelung.

"SOSHU MARU"

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF,

No. 78 will be fixed.

it

near the 1'arbour Offee, and while the steamer is alongside, the wharf Teephere SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers prossed Ko de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore Mauritine vorte and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japon and Adelaide,

valling a Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE Fortnightly service for Bombay chiting at Singapore,

Fort Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers taka turge only. JAVA LINE -Monthly service for Java porta calling at Manım, Esudakan Sucassar. Booking for passengers and cargo to these porta.

FOR BAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS

-APPLY AT THE OFFICE....

TIL No.744 & 745,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ΤΟΥ

SHANGHAI

HAIPHONG

SAILINGA "SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI ......moskābes

STRAKERS

YING.CHÓW „KAIFOTO................

„SINXTING

TO SAIL

Sop 9, Daylight. Sept 11, at 11 am. Sep. 11, at pr

..............8872. 13, 20 4 pm DIRECT BAILINGS TU WEST RIVER-Twice Weeklys,

8.S. LINTAN' and 8.3. 'SANII” MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidshipe; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State rooms. Regular schedule serrion between Canton, Hongkong and Shanghal taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forta Passengers are landed in. Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmens Wooing,

For Freight or Passage, suply to-

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GRINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fon

SHANGHAI MANILA.....

HAIPHONG

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMINS

To S.AL WINGSANG........SATURDAY, Sept. 8, Daylight- ..... YUENSANG....SATURDAY, Sept. 8, at 3 p.m. ..TAKSANG.......SUNDAY, Sept. 9, at 7 alle M.LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 15, at 3 p.. CALOUTTA LINE:-Three smilings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penng.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

MANILA............................

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualifice Surgeon. This libe is temporarily disorganized owing te

te the war. Particulars on application. SEANGHAI LINE Bailings approximately every Eve days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation

tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Ports Vie and throug Shanghai. bagh Be/Lading are issued to all Northern and Fangtsze Ports MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels wita HAIPHONG Linger accommodation; sailings from both ports every Saturday

Sailings approximately weekly for passengers and cargo calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Que sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers..

Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan

Carge taken on

Tawa and Lahad Datu

TIENTSIN LINE :--A

SHIPPING

THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1917..

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA" COAST PORT SERVICE.

Radiation for Fiat Ole Pagera. Electro Light and Fana in Stateroom

EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coush Steamers having good and Baloons. Excellent Cuisine..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND "ESTURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

·HAITAN.................... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY, 7th Sept. at 19 Noor HAIHONG.............. | Capt. J. W: Evans .............. | FRIDAY, " 14th Sept. 3 17 NOON.

STEAMSHIP

SWATOW

KLAVERO,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (voar Blake Plop),

For FREIGHT and FASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

'FAST AND LUXURIOUS, MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice."

Steamers

SHINYO MARU †PERSIA MARU. KOREA MARU.... SIBERIA MARU

Tons

$$,000

9,000

18,000

18,000

TENYO MARU. 22,000

+ NIPPON MARU 11,000'

Omit call at Shanghai

Leave, Hongkong.

7th September. 22nd September.

5th October, 15th October. 26th October,

10th November.

SOUTH AMERICAN LINE. EONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN FEDRO, SALINO CRUZ BALBOA, CALLAO, AHIJA and IQUIQUE. Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, "" Steamers

}

service is run from March to October between ANYO MARU calling at Weihaiwei and Chefoo.

KIYO MARU

Hongkong and Tex Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, SEIYO MARU lasving the Colony for Straits Settlemens, ara required to produce on arrival at

For Freight or Paacage, apply to

Tons

.....18,54....་་་་་་4.་་

................. 14,000............

destination cansporta-with-their-Ehotographs and dancription affixed theretand the Facific Mail Steamship Co.

M, HIGUCHI, Manager.

No. 1. Queen's Building,

Tel. No. 215.

» JAKDINE, MATHESON & Co, Ltd,

General Managers.

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocisa Services Ltd., Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of chargs.. For full information as to rates, sailings, etc., apply to-

T, DAIGO, AGENT,

KING'S BUILDING.

Telephone Nos. 2375 and 2375.

NOTICES TO CONSIGNEES

FACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

9.9 "ECUADOR" FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, · SHANGBAL AND MANILA.

THE

HE above-mentioned vessel having “ arrived from above ports, Consignson of Cargo are hereby informed than - thoir Cargo ars being landed as their rist into the Bazardous and/or extra Hazardous Gedowns Kolon Wharf and Godown Co, Litho was of the Hongkong and

Kowloon, and stored at Consignees

Consigners of Cargu are hereby notified that they must produce an Import parmis signed by the Euperintendent of Importe and Exports, Ho

Hongkong, before Bill of Lading can be countersigned.

AT to

All broken, chafed and damaged Goods

·loft in the Godowas, where they will be examined of

on FRIDAY, "th September at ID A.M.

All alaima mush be presented within month of the steamer's arrival here, after which

they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 9th- September 1917, ll be subject, so ront..

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for coastersignature immediately.

R. C. MORTON,

General Agent.

Bongkong, Sept. 3, 1917.

TOYO KISEN KAISHA.

2080

FROM SOUTH AMERICAN PORTS Via SAN FRANCISCO 30 JAPAN PORTS.

Steamship

THE SANTO MARU,”

The above-named Steamer having arrivaå Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongsida.

Cargo remaining undelivered on SUN- DAY, 2nd September at 5 r., will be landes ac Consignees risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godow

Storage charges will ba sasessed on sli. Cargo remaining undelivered on FRIDAY, 7th September at 5 PM-

No

Fire Insurance whatever will be affected.

No claims will be recognised after the Ooods have lefs the Steamer or Godown. All chafod and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown, where they will be examined on 10th September, Et 10 A.M.

No Claim will be recognised if filed after the 21st September, 1917. T. DAIGO,

Agent,

Bongkong, Sept. 1, 1917.

· NEDERLAND " ROYAL MAIL LINE

1.

STCOMVAART MAATSCHAPPY “NEDERLAND").

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE (STOONVAART MAATSCHAFFY, “ROTTERDAMOHE LLOYD")..

Jotaz Barvice

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG 204 SAN FRANCISCO.

Text sailings for SAN FRANCISCO vik NAGASAK), YOKOHAMA a

STEAMERS

**RANJE"

4

HONOLULU.

Tora

KONINGIN DEK NEDERLANDEN

ני

リ

BALLB.

8,062 14th September. 16,000 26th September.

·8,000. 10th October

These superior passenger steamers have accommodation for first and second

the onlow passengers.

For further particulars please apply to

+

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENIS.

HONGKONG NEW YORK.

4/

"BEDULAR SAILINGS For ROSTON & NEW YORK, vin PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malacar Coast),

For Freight & further partientare: apply" to

DODWELL & CO., LTD., Agent),

NATAL LINE OF STEAMERS. faKING) Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND

APOAR LINE

Sallings from Boogkong, Hear from Hougkung on or about Connecting at Calentts with On or shout

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL & CO. LIB. Agma,

NANYO YUSEN KAISHA

ROUTE SEA-MAIL 3, 2, 00.)

vier of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

«16. Samarang and Bourabaya,

Hate on or abönt.

arasange apily to DODWELL & CO., LD,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR JERVICE BETWEEN A

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHA? AND JAPAN PORTS..

EASTWARD,

WESTWARE

The above Stemmer have excellent saloon accommodation for passengers and ie Arted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight of Passage,, appiz to

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FKÖM HUNGKONG-SUBJECT

„TO ALTERATION.

SZŁAMERE.

Displacement

Bayling DazIS.

/

VICTORIA, B.C., & SEAT")

| ¦ SHIDZUOKA MARU. WEDNESDAY, 12th TLE Vis KEELUNG, Capt. Noms, Tons 12.5001 Sept. at Noon. SHANGHAL MOJI, KOEE YOKKAICHL, SHIMIDZU & INABA MARU, (MONDAY, 8th

*** Tón: 12,500) Capt. Higo, & YOKOHAMA

Oct. at Noon.

NIKKO MARU, "I ŠUNDAY,

3rd КОВЕ

Capt. Takeda, Tons 3,600 Eept. 41 11 a.. AFUSHIMI MARU, SATURDAY, 22nd.

Capt. Irizawa, Tons 21,000 Sept. at 11a.m.

BIRANO MAEU, TUESDAY, 50th Capt. Fraser, Tons 16,000 Sept at 11 am.

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

AND

VETARZONERVE FOOD

The Intent avery of modern times. „Js without equat inallemes of defective nerve and train power, whether indiwond by worry, overwork, dissipation, or other influences. Berplearucks, palpitation, defective station, servons dypepsim, tic or neuralgia, low spładką, mental and bodily prostration... www.of couidence, general debílty, prezzature decry, oc deficiency of the vital forces, low of vitality, karanalog dresse, Trstensene khat can settle to nothing, irritability of temper, female complaints kystedenbackache, bearing down senantions, wasting dimensen; consumption, might swenta, danddy, high-coloured water, dedi, are all so many different phases of brain and nerve wreckage and PROUERSUNG the ortee of by Gur the quarter portion of the misery, ill-lacuiții and despoudaucy by which we are confronted on every head, that can only be soccessfully combated by the way of thi "wonderful and highly scientific poeperation: “ Braciug uỷ the system generally, it gives toon to the exhausted" "Derres, mizents all weakening. wasting discharges, zastores the failing energies, and Imparts new Hfe and vigour to those who had so recently seemed played out, used up and valueless. ➡YETARZO Blood Machcine, Ben zegt Lasertion Fur Taller particulars, Band stamped addressed. sewatops for Fame Backlat, on 9.0. 2/9 for TMal'Hortie ́s), alther remedy" to THEŻYETARDI. REMEDIES CO, GOSPEL DAS, LONDON, Unperialpled Vendows may try to swil you samĽNICE size for attra, profit—de not accept it, but Sealet on having VETARZŐ. The gansinam word “YRTARED REMEDIES' on Government Stemp. BOLD BY BOOT'S, OMBA CHEMISTE

WELLINGTON

LADELPHIA JÍMIBITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS SBLACK LEAD SOAP PLATESE

FOR CLEANING

"POLYBRILLIANT” META'L POMADE (NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES

JOEN DAKET & SONS LIKE

KOBE

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

+3 LONDON VA SINGAPORE, MALACOA PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA „..................

AND MELBOURNE, Via MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG & KANGOON, BOMBAT TE BINGAPORE, * MALADDA AED COLOMBO

HAGA MARU,

(SATURDAY, 10th! Capt. Komatsubara, Ts, 13,500 p - Oct. at 11 am.

SUNDAY, 9ch

Bept.

SATURCAY, 22nd

¿TOTOMI · MARU, |Capt. Kamada, Tons 8,000

RANGDON MARU.

CaptGoto "Toms 8,0091": Sept

/KIRIN MARU, Z

1 Capt. Sasaki, Tona 8,000

THURSDAY, 20th Septi

FOR DATES OF DEPARTURE

Wireless Telegraphy........

APPLY AT THE COMPANY'8 OFFICE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VA SHANGHAI, KUBE YOKUHAMA GAN THANUISCO PANAMA AND COLON

for dates of departure and further information apply to

NIPPON YUSUK KAISHA,

MORI Lánão

TO LET

TO LET.

TMMEDIATE ENTRY, four very desirable SHOPS situated in Ice -Boase Street, opposite the Grand Hotel, -

recently reconstructed.

For rent and other particulara apply. to the Manager: Hongkong Ice Co., Ltd" 45 Connaught Rond Central.

Bengkong, Augustus, 1917."

TO LET.

2003-

TO. 4 "BASILEA. Lyttleton Road, No. 48 Faith Serrauts Quarters.

`Apply to

Má

Messrs LOWE BINGHAM & MATTHEWS,

Chartered Bank Building

2067-

Hongkong, August 25, 1917.

TO LET

FFICES &t 2 Connaught Boed.

OFFICES

OFFICES in King's Building.

HOUSES in Broadwood and Moreton- Terraces.

HOUSES on Shameen, Canton

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LTD.

TO LET

FLAT in Nathan Road, Kowloom.

Four roomed houses in Kowloon

Apply to-

BUMPHREYS ESTATE' & FINANCE

[00. LTD.'"

Alexandra Building, Hongkong, August 22, 1917.

"CHINA MAIL"

PUBLICATIONS:

OA

BTAINABLE's the "Una Man

Offico, Wyndham Street, Hong

kong t

HISTORY OF UNION CHURCH"

(1891-1903)

RONGKONO'S MUBIOÄL“

FERIETORT

WOTES ON WILD LIFE IN 4 HONGKONG AND SOUTH CHINA_(by Rev. G. A Bunbury, M. A

Part T-Mammals and Birds Part 1-Reptiles, Amraíble ind

Fishes...

THE MISSIONS ETRANGERE

(History of the Eastern Ohrbetes)

CHINESE BOHOOL BUHK

(***am Ta King, kitari-i BOREET HARTE LA by RJ. Ettel

MAGATALJA MEMORANDUM

WEBEING BOOKA