1917-09-04 — Page 6

SHIPPING

P.&O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

TILL despatch VESSELS to the Uodarmentioned PORTS

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOE

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SHANGHAI

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KÖBE.

LONDON 111 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON A BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES,

Wireless on all steamers. Return tlakebs at a fare and-a-half available Europe for two years, or Intermediate Forts for six months, Round-the-world and abroach tickets to New York, at Special Rabes,

For FASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

E. V. D. PARR. apply to:-

Superintendent

P. 40. 8. I. Co's. Office,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED HAILINGE

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, WEA

SHANGHAI, Manila, Nagasaki, Most

KODY AND YOKOHAMA Friday, 14th Sept. at Nooh. Wednesday, 26th Sept. at Noon.

FORMOSAN LINE-For- Tangui, Keelung, Auring and Takao, via

'SAILINGE· SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGKAI mean

TO ALL KERAMIKA 1.SHANTUNG (99..... „Sept. 8, at 4 pm

YzacHow ... Sept. 8. Daylight. WETHAIWEL & TIENTSIN .............................VICHOW.Sept. 11, st 4 pm SHANGHAI men

***...GRINAN ..........................................Sept. 11, at 4pm. DIRECT BATTLINGS TO WEST KIYER—Twice Wookly,

8.5. 'LINTAN' and 8.5. 'SANUL'

Excellent Baloon MANILA LINE-TWIN-SCREW. STEAMERS. accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment

For Freight or Passage, apply to- Woosung.

Telephone No. 28

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO,, LD.

For

BLAIPHONG SHANGHAI,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

RANS PACIFIC)

.“ HEXILO MARU" HAWAII MARU"

MANILA.....

Swatow and Amoy.

MANILA,tunaiansonsı

"KALO MARU”

"JOSHIN MARU'

SOSHU MARU "

Sunday, Thursday, Thursday,

9th Sept. at Noon."

|

13th Sept. at 10 am 13th Sept. at 10a.m.

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. *Omitting Tamsui and Keelung.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIF WHARF, No. 76'will be fixed.

sear the Harbour Office and while the steamer is alongside the whart Telephone SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to No de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Vorban and Cape Town.

STEAMERS

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 4, 1917.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHUA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVIOS of Fask, High Class Coast Steamam having ‹ good Amcommodation for First Class Passengers. Plastete Lágkä and Pana in Staterooms and Saloons. Expellant Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETUEN.

(Occupying to 10 Days)

CAPTAIN

HAITAN............... | Capt. A. E. Hodgins..... FRIDAY,

I

SWATOW

LIATING.

7th Sept. at 19 Noor.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Bako Pier).

For 'TREIGHT and PASSAGE seply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manager),

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

TO. SAIL TAKSANG.......FRIDAY, Sept. 7, at 7 am.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, WINGSANG....SATURDAY, Sept. 8, Daylight.

FAST AND LUXURIOUS MAIL STHAMERS. YUENSANG........SATURDAY, Sept. 5, at 3 p.m...

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice. „LOONGSANG....SATURDAY, Sept. 13, at 3 p..

Steamers CALUUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

SHINYO MARU at Singapore and Perang.

Returning from Calcutta steamers procced to Kobe and Moji, frequently+PERSIA MARU calling at Shanghai.

KOREA MARU. SIBERIA MARU.

#

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily light electric disorganized owing to the war. Particulars on application. SHANGHA LINE-Sailings approximately every five days between Canto

and Shanghai, sometimes calling at Swatow

Steamers on this line have a

are a limited amount of passenger soxmmodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Forts vis Shanghai. Through Ba/Lading sro imed to all worth trails by vessels wita Northern and Yangtze Porta weekly service is

sailings from both porse every Saturday. approximately weekly, for passengers and cargo when indacement

LINEA passenger calling at Hoitow

AUSTRALIAN LINE:-Bonthly service between Japon and

Adelaide LINSings Br

calling & Auckland, NZ, Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE :-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore,

offers...

Fort Swettenham, Perang an Colombo. At present this line's steamers BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakaz by JAVA LINE:Monthly service for Java porta calling at Mana, Sandakan

take cargo only.

uz bacamar Booking for passenzers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

TEL. No 744 & 745,

Of

"NEDERLAND"

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on

Tawno and Lahad Dough Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan i

Datu

LINEA regular service is run from March to October between

calling at Weibaiwei and Chefco.

TIE Hongkong and Tienta

Under Straits Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDÍNE, MATHESON & Co., Ltd.j

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building,

Tel. No. 215.

ROYAL MAIL

LINE

(ETCOMVAABT MAATSCHAPPY "NEDERLAND").- ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART, MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD "Y Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.

"!

Neat sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMERS

OKANJE"

HONOLULU.

TONS ..8,000.

GAILS.

19th September. 28th September.

*KONINGIN DER NEDERLANDEN ...15,000.....

OPHTR"

- 8,000 10th October." These superior passenger stemmers have accommodation for first and second clase mioon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENIS.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS. For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malabar Conat),

For Freight & further particular apply to

DODWELL & CO., LTD., agents,

ין.

NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Ta

AND APOAR "LINE

Sailings from Hongkong.

steamer from Hongkong) on or about Connecting at Calcutta with On or about.

▲ steamer

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL

LTD.**

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S. 8. 00.)

rvice of Steamers between Japan, Hongkong, Stag

Batavia, Samarang and Bourabs

dates Freight or Fange spyly

DODWELL & CO.,

Bails on er sent

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR" SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI ́AND JAPAN», PORTS,

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer have excellen: palcon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Parsage, apply to

Tons

22,000

9,000

18,000

18,000

TENYO MARU... $2000

†NIPPON MARU.

+Omit call at Shanghai.

Leave Hongkong.

7th September.

22nd September,

5th October. 15th October. 28th October, 19th November.

SOUTH AMERICAN · LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

Tons ANYO MARU

18,500 KIYO MABU .......................... 17,200 ............

LIYO MARU

....... 14,000

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to-

T. DAIGO, AGENT.

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'S BUILDING,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION,

VICTORIA. B.C, & SEAT.

STEAMETER

Displacement

SAILING' DATING

§ SHIDZUOKA MARU, JWEDNESDAY, 12th TLE Vis KEELUNG, Capt. Noma,

Tons 12,5001, Sept. at Noon. SHANGHAL, MOJI KOBE)

{MONDAY, 8th TOKKAICHI,SHIMIDZU

Tons 15,500 Oet, at Noon. & YOKOHAMA.

KOBE

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AQENTS

SHANUHAL KOBE &...

YOKOHAMA .me.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIYING DEATH.

AND

VETARZONERVE FOOD

The latest discovery of modern times, is without equal in all esses of defective mereu und brain power, whether induced by worry, overwork, diaskpistion, or other influences. Sleeplessness, palpitation, defective circulation, nervous dypepsia, lie de neuralgia, low spirita, mental and bodily prostration, want of confidence, general debility, premature decay or deficiency of the vital forma, Tomi of vitality, Narameleg dreams, festlegnem that can semale to nothing, imitability of temper, female complata ta, kysteria, backache, bearing down sense Uons, waring dimenses, consumption, night swasta, muddy, high-colored water, ko, ang 'ail, so many different phaser of brain and serve wreckage end exhaustion, the exque of hy let the guestes portion of the misery, iff-health and desportescy by „which, we are confronted on every handi that can only be socozwfalty combated by the nac of thấs wonderful wad highly aclestine preparation. Aleucing as the ayudara penali il gives tone to the exhausted scares, arrests kil wekkening, wasting discharges, restores, the fating energies, and troparta new life and vigour in those who had so recently surrned played out, need up and valueīna.

VETARZO Blood Medicine Sex neid insertion for fafter paris stark Sand stand and ``aaveloga for Free Booklet, on P.O. 2/4 tor Tref Bottle of either ramady; to THE VETARZO

REMEDIES CO., GOSPEL, OAK, LONDON. Unpeś/aśpled Vendora may

you something as for wxtra profimdo not coupe iz but insist on PatinE VUTARZO. Tre gevulne kar sorge YETARZO RĖMEDIES” que Government Stamp. BOLD SY BOOT'S. CASH CHEMISTA.

MEDAL

AKE WELLINGTON

FOR CLEANING

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPLATE

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY&HARD-LIKE OTHER METALPASIES

JOHN OAKEY & SONS LIMITED. A WEL

INABA MARU, Capt. Higo,

(NIKKO MARU,

SUNDAY,zed Capt. Takeda, Tona 9,8001 Sept., at 11 am

HIRANO MARÚ,

(SATURDAY, 16th Capt. Fraser, Tons 18,0001 Sept at 114m.

SATURDAY, 16th Tons 91,000 Sept. at 11 am.

§ FUSHIMI MARU, Capt. Irizawa,

NOTICES TO CONSIGNERS

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

8.S. "ECUADOR"... FROM BAN FRANCISCO. HONOLULU, JAPAN PORTS.........

BHANGHAI AND MANILA.

TIE above-mentioned roosal baring“

arrived from abors porta, Consignass of Cargo Are hereby inforined that their Cargo are being landed at their

riak into the Hazardous and/or Hazardous Godowns of the Bangkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Etd... Kowloon, and stared at Lansignisse" ziska Consignoen: of Cargo are haraby notified that they must produce an Import permilk signed by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bit of Lading can be countersigued

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godswas, where they will be examined on FRIDAY, 7th. September at 10 AM,

All claims

month of the steamer's arrival hero, after which they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after "the Goods have left the Godowns and all Foods remaining undelivered after 9th. September, 1917, will be subject to t

Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countersignante immediately,

BO. MORTON,

General Agent.

Hongkong, Sept. 3, 1917.

2080

TOYD KISEN KAISHA. FROM SAN FRANCISCO Vis HONOLULU, JAPAN PORTS

AND] MANTLA

MHE Steamship

THE

SHINYO MARU,

The above named Steamer having. arrived. Consignees of Cargo are hereby notified to aand in their Bills of Lading

for countersignature, and to take immediate

delivery of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on FRI DAY, 31st August at 3 2.x.", will be landed at Domagnees risk and expens and delivery must then be taken.from the

'Godown. Company's

Storage charges will be assessed on all Cargo remaining undelivered on WED. NESDAY, 5th September, at 5PM-

No

effector Instrance whatever will be No Claims will be recognised after the Gooda

havs leit the Steamer or Godova.

All chaled and damaged Cage will be landed into the Company's Godown, where they will be examined on 8th September at 10 à‚¤·

Die Claims will be recognised if 6lød. after the 19th September, 1917.

T. DAIGO,

..Agent. -Hongkong, August 30, 1917. ·.

2074

TOYO KISEN RAISRA.

FROM SOUTH AMERICAN PORTS Via SAN FRANCISCO "IND JAPAN PORTS.

HE Steamship

THE ANYO. MAKU,”

The above-named Steamer having arrived. Consigneen of Cargo are hereby notified: basend in their Bills of Lading for counter- signatura, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo

undelivered on, SUE. remaining DAY, 2nd September at. 6 PAL, will be landes at Cousignees rak and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown

Storage, charger will be assessed on ală Cargo remaining undelivered on FRIDAY, 7th September at 5 PM.

-Nu Fire Jomarance whatever will be effected.

No claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godows.

All chafed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown, where they will be examined on 10th September, at 10

No Claims will be recognised "i? filed after the lit September, 1917

T. DAIGO,

Agent, Hongkong, Sept. 1† 1917.

2079

·JAPANESE MAKERS,

TOTOMI - MARU, Capt. 'Kamadı,

[SATURDAY, ath

Tar's 8,0001 Sept.

MOJI & KOBE

Every kind of Footwear

MADE

LONDON V SINGAPORE,

MATAUJA, COLOMBO,,

PENANG, DELAGOA

BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA SYDNEY 450 MELBOURNE, Vis MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE.

CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BANGOON, BOMBAY SINGAPORE, MALACCA AND COLOMBO

FOR DATES OF DEPARTURE

"APPLY AT THE COMPANY'S,

OFFICE,

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON...

For data of departure and further information apply to

[GTON KILLA! LOR DOM

Telephones Nos 202 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA,

B MORI Hanager

TO

ORDER

CHERRY & '00,

PEDDER STREET, Upposita. Hongkong Hotel.

Telephone No. 431

Hongkong March 20, 1914.

“OVERLAND CHINA MAIL".

THE WEEKLY EDITION OF THE

“CHINA ·MAIL".

CONTAINS ALL THE NEWy:

JEHE.

PRICE 25 Gts. (onth) per Copy.