1917-09-03 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ELL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, vL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOST AND KOBE

LONDON VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLEN.

LONDON

SHANGHAI MOJI KOBE AND YOKOHAMA

BOMBAY VIA SINGAPORÉ, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES. ". Wirelesi on all sisamars. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intersciste Parte for six months. Round-the-world and Shough tickets to New York, at Special Rabes.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOES, FREIGHTS, DATES OF SAILING 1942. Apply 10:-

P. 40. 8. N. Co's Office,

EV. D. PARR,

Superintendani."

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOX VICTORIA, SZATTIM AND TACOMA, VI

KANS PACIFIC).

"MEXICO MARU”

HAWAL MABU"

SHANGHAL MANILA, NAGASAKI, Hon

0.

i

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

BHANGHAY

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWET & TIENTSIN SHANGHAI

SUNNING

TO BAIL

Sept. 4, at 4 pm. DEBRANTUNG 1414....................Sept. 6, at 4 pm.

Yiscenow

................................Sept. 9, Daylight.

Huco

„ÜRKMAN ailua

Sept. 11, at 4 pm. | Sept. 11, at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly

9.8." LINTAN and 8.S. 'SANUL" "; MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS." Excellent Saloan socommodation Amidamips; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms

EHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon sccommodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtses and Northern China Forta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipsat

For Freight or Passage, apply to—- Woosung.

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

KOBE AND YOKOHAMA Friday, 14th Sept. at Noon.. Wednesday, 26th Sept. at Noon.

Jax

SHANGHAI

MANILA............

HANILA...........

FORMOSAN LINE-For Taisui, Keelung, Anping and Takao, vis

Swatow and Amoy.

**KALIO MARU

"JOSHIN MARU' 90SHU MARU”

17

3 Calling at Tamsui, Keelung via *Omitting Tameni and Keulong.

Sunday, 9th Sept. at Noon. Thursday, 13th Sept. at 10 am3. Thursday, 13th Sept. at 10 a.00- Swatow and Amoy.

near the Harbent Ofice and while the steaner is alongside the wharf Tephora These Form Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF,

SOUTH AMERICAN LINE :—Every three months' steamers proceed

Na 78 will be fixed.

#

to Hole Janeiro Santos and Buenos Aires, vie Singapore, Mauritius, Urban and Cape Town, AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling Auckland, NZ.. Sydney and Melbourne,

BOMBAY LINE: Fortnightly service for Bombay calling at Singapore,

take cargo only.

Pert Swettenham, Penang in Colombo. At present this line's steamers JAVA-LINE Monthly service for Java ports calling at Manila, Sandakan

and Macassar... Booking for passenrers and cargo to these ports.

64

FOR SADING DATES AND, FURTHER PARTICULARS)"

APPLY AT THE OFFICE

Nos. 745 & 743,

M. HIGUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building,

NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

{STCOMVAART, MAATSCHAPPY

" NEDERLAND").

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAPPY "BOTTERDAMCHE LLOYD").

Joint Service..

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG

SAN FRANCISCO.

Next sailings for BAN FRANCISCO via NAGASAKT, YOKOHAMA

STEAMKES

4 ÓRANJE*

HONOLULU,

*KONINGIN DER NEDERLANDEN

*OPUIB"

SAILS

19th September.

TONA

.8,000,- 15,000 26th September.

8,000........... 10th October.

These superior passenger steamers have accommodation for first and second

class saloon passengers

For further particulare please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

STKAMERA

TO SAIL

WINGSANG.....WED'DAY, Sept. 5, Daylight. YUENSANG........SATURDAY, Sept. 8, at 3 pan. LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 15, at 3 pm. CALCUTTA, LINE —Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang,

Returning from Calcutta ateamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling st Shanghai,

SHIPPING

MONDAY SEPTEMBER 3, 1917.

VISITORS AT THE HOTELS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. D. Abraham

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

TONGKONG HOTEL

DFF. T. Koyt Mr S. Aitken

Mrs A. Laf Mr G. E. Anderson. Me and bles Mrs M. G. Arnold Lauritsen

Mr J. H. Baring Mr 0. Guidon "Me and Mrs. H. A

Baxter and child Mr

Rommodation for First Class Practigers, Klectric Ligak and Fans in Statarooms Mr E R. Bolili

ĮEGULAR SERVICE of Fab, High Chas Coast Eteamers, having good and Saloons. Kroatiant Cafsins.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG.

AND RETURN. (Corupying 9 to 10 Dagu

CAPTAIN,

Capt. J. W. Evans...... Į TUESDAY, HAITANS........... Capt. A. E. Hodgins........... | FRIDAY,

SWATOW

L

Mr

Bir

W. Bertenshaw

Mr J. D. Bitrell

Mr 9. T. Bitting.

Leach

Mrs F. G.

Mr and Mrs J J.

Leiria

Mr A. Linbird

Mr C. Little

Mr and Mrs. A. Lair S. Longfield,

Boret

Mr Leo. Longinotto MrBranch Me G. Ludin C. Browell Dr Q. Marriott Mr H. E. Maslin

Burger

Mr L. A. Calderon Mr J. R.H. Maso

KJAVING,

Dr

D

4th Sept. at 11 Noon, 7th Sept at 18 Noon.

"Arrivals and. Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier),

For FREIGHT and PASSAGE apply to—

DOUGLAS LAPBAIK & Co.

Feniral Managers,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISGO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMEES. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons

Leave Hongkong. SHINYO MARU 92,000

+ PERSIA MARU

3000-i:.wet=nt

18,000

19,000

92,000

....... 11,000.......

+ Omit, call at Shanghai.

TENYO MARU

†NIPPON MARU.

These steamers hare excellent passenger accommoda" n, are fitted with | KOREA MARU.. electric light, and carry a fully qualiBed Surgeon. T

line is temporary SIBERIA MARU SHANGHAI LINE: Sailings approximately every five d8 between Canton

disorganized owing to the war. Particulars on applica and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Summers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets CARD

be obtained for Northern and Yangtaze Porta via Shanghai Through Bs/Lading are issued to all Northern and Yangtaze Ports MANILA LINE-A weekly service in maintained with Manila by vessels with

good passenger accommodation; wilings from both ports every Saturday.

calling HAIPHONG LINE-Bailings approximately weekly for passengers and carxo BORNEO LINE One sailing per month between Hongkong and Send an by

a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labusa Tawao and Lahad Datu,

1

at Holbow when inducement offers.

TIENTSIN LINE A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo. Under Stanita Government Passport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival st. destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply so

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Handouts.

Tel. No. 215.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

1,

EASTWARD,

J

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vis POSTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

"F

"With liberty to call at the Mison Coast),

For Freight & farther particularé apply to

DODWELL & CO., LTD., agenti,

WESTWARD.

The above Steamer have excellent saloon sccommodation for pamenrers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Pactage, apply to,

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

J. W Mayhay

Mes C. Campbell Mr D. E. Capplemanr van Meines

Mr J. T. Van Cleve Dir J. Marecki

Mr and Mrs M. J. M

Callum

Moora

MES G. A

Mr Geo. E. Costello Mr Kelson

MrGeo. L. CourtenayMr J. 9. Nicolson'

Mr J. D. Courtney Mr & Mrs A. Nilsson Mr F. M. Crawford Air Wong Fat Oh Mr L W. Darrah Capt. M. Picinall

E..Pottinger

Mr

And Mrs W. B. Mr A. G. Pincus

Mrs. F. E.

Mr

MD. Donnelly fr G.

Falk BI Fetterly Mrs B. B Mr J. F. Ge

Me

V. Goulbourn

P. Hall

Capt. T. P

Mr J. S. Hamilton

Air and

Mrs R

Mr

H. Reope

F. Rywin

F. M. Sher

Mrs M. Siade

Mr H. E. Smith

Mr & Mrs SpeakmaIT

Mrs W. A. Mr AW. F. Spiers

Fanper

Mr G.

Mr F. B. Hewitt

Miss A. Square

Mr

A. W. van der

Star

Mr and Mrs. T. W.Mr. C.P. Templeton

Hindmarsh

Mr F. G. Thompson

Mr W. J. Hodge Mr A. L. Todt Mrs A E. Hodgins Misa A.

Tyler

MrA.Shelton RooperMr R. Woymouth Mr L. Hope". Mr J. R. Willadsen Capt. R. Innes Mr G. G. Wood Mr. R. de Journel

FEAK HOTEL.

Mr & Mrs Bennett Dr and Mrs Machle

7th September. Bir D. K. Blair Miss MacEwan

2nd September:

5th October. 15th October.

26th October.

10th November.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

18,500

17,200

14,000....

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

Tors ANYO MARU KIYO MARU SEIYO MARU

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

"

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA,

DESTINAZION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) "

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION,

"SAKAKILA

Displacement"

·SAILING DATES.

VICTORIA B.C., & BEAT & SHIDZUOKA MAKU, WEDNESDAY, 12th TLE Vis KEELUNG, Capt. Noma, Tons 12,6001 Sept. at Noon..

SHANGHAI, HOJI, KOBE,"

YOKKAICHI, SHIMIDZU-{ § INABA MABŲ,

MONDAY, 6th Capt. Higo, Taus 12,5001 Oct. at Noon & YOKOHAMA.

[{NIKKO MARU......... (SUNDAY, 23rd KOBE

Capt. Takeda, Tons 3,6001 Sept. at 11 am. ́§ HIRANO MAEU,;' {SATURDAY," 15th,

Capt. Fraser, Tons 16,000 Sept. at 11 am.

SHANGHAL, KOBE &

YOKOHAMA

SATURDAY, 15th

§ PUSHIMI MARU, Capt. Irizawa Tons 21,0001 Sept, at 11 am,

Mrs Breineman Mrs Briand

Mr & Mrs Neil Mac- Intyre and child Mr and Mrs A. E. Capt. & Mrs: Vieria

Carleton

de Mathos Mr & Mrs F.. W. Cary Miss Menezes Miss Couper

Hoo. C. Mcl. Messer

Mrs and Miss Correa Miss Myers Mr A. David

Mr M. Nascimenta

Sir W. Rees Davies Mr and Mrs G. F. Mr and Mrs Dubois Nightingale

Mr&Mrs W. Dainker Dr and Mrs. Oidt .

Misa Duimage" Mr C. H. Ells

Mr F. W. Evans

Mfrs A. Fulton

birs E. Gaudiot

Dr Gibson.

Mrs Goutborn

Mr T. L. Perkins

Mrs Perrin

Comdr. Reed

Maid Mrs W. E

Roberts

Mr&MrsA. Findlay.

Emith

Rev. G. H.0. GriffithMr & Mrs V. Findlay.” Mr. and Mrs B. A. Sanith

Hale

Mrs. Staple Smith

Dr and Mrs Hooker Mrs A. Bouza Mr F. 1. Johnson

Sir Ellis Kadoorie

Mr T: Kring"

Mrs Landry

| Miss Langrill

Mr and Mrs

Lembelet

Miss Stubbe

Mr. Trafford Major-Gen. Ventris Misa Ventris

Lt. Col. John. Ward A. Mr G. E. Wetton

- Col. Young

Lt. and Mrs H. M.

Cameron Macaulay BA.M.C.

KING EDWARD HOTEL.

Mrs R. Almond Mr C, D. 'Kincard

Mr J.R.F. AndersonMr and Mrs Leffel Miss Anderson Mrs Liddall Mr. J. H. Austin Mrs Lishman Mr G. Bannerman Mr A. E. Makin Mr Bansikom Mr & Mrs McAinsh Mr R. J. Boughton Mr J. McArthur. My. Budge

Mrs McGee | Mr and Mrs. T. 8. Mr E Mors

Mr

Cheng

Dr. and Mrs

Chockson

Mr M. E. Cogle - Mr J.B. Culham Mr. J. Duvis

Mr. W.

Mrat

Fasmore

Mr and Mrs G. E

Richardson

and Mrs Siefort Mr&Mrs Finlayson and family Mr and Mrs Gregory Mr J. Sim

Mr and Mrs Hamweaðr E. M. Bleigh M.R. W. Smith and children

E Mr H Mr B. Janics

and Mrs W. Mr J.R. Stalke

Jackson

Mr J. W. Jones

Mr J. Joseph

Mr G. Kawada

..

Mra Stewart andə

children.

Mr & Mrs Ventura › Mr and Mrs Under

wood

NATAL

LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with tranehipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Ballings from "Hongkong.

Bizz from Hongking on or about Connecting at Calcutts with. On or about

steamer

Shortly

Freight and farther particulars apply to

DODWELL EO, LTD, "Agentai

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYU "KISEN» KAISHA,

FROM SAN FRANCISCO Vis HONOLULU, JAPAN PORTS

AND MANILA.

TOYO KISEN KAISHA.

FROM SOUTH AMERICAN PORTS

Vis BAN FRANCISCO AND”

JAPAN PORTS..

TER Sceanship

SHINYO MARU,

THE Steamship

The ́ ́abore ́ ́nsused · Shalaser (baring"}

ANYO MARU,” The above-named Steemer having anfved

МОЛ * КОВЕ

| TOTOMI MARU,

Capt. Kamada, Tons 6,0001 Sept

(SATURE

LONDON VI SINGAPORE, MALAQUA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA B6Y, CAFE TOWN AND MADEIRA

BYDNEY AND MELBOURNE. Vis MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRISBANK.

CALCUTTA via SINGAPORE, PEMANG & BANGOOF,

arrived, Connances of Cargo are hereby Consignees of Cargo me hereby notified Botified to end in their lilia of Ladiso send in their Bir of Lading fie counter BOMBAY via SINGAPORE

for countersignature, stidi to tam 3-signature, and to take immediate delivery - 1. MALACOA AND COLOMBO

delivery of Cargo from slogan FR of Cargo fross alongside.

Cargo remaining undelivered on

7.- will be

DAY, 311 August at 5

Cargo remaining undelivered on SUN- Landed 15 Consignees risk and expense, DAY, 2nd September at D`ra, will be risk and expense, and delivery must then Company's Goderu.

and delivers must then be taken from the landed an Coung be taken from the

THE NANYO YUSEN KAISHA azy's Godown.

(SOUTH - SEAT MATLA

8. 00.)

el Steamers betweću

mango mpply to DODWELL & CO, LD.

*** Storage charges will be sow seed on all Cargo remaining undelivered on WET NESDAY, 5th September, at 5x2 51.

· Exstranen- 'whatever will Ulms will be recognised

Storage, charges will be assomed on all Cargo remaining undelivered on FRIDAY, 7th September at 5 paid be

· No-Firs. Insurance

Bet, be zognited iter, the

Nice claims wE

Wireless Telegra

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY"

OFFICE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

Parochers Test the Steamar or Godov. Goods have left the Bleuzer or Godown, NEW YORK SHANGHAL

All chased and datinged Cargo will

All chaled and damaged Cargo will be

ba landed into the Company's Godo landed into the Company Godown, There

here they will be examined on 6th September at

Ko Christ will be proognised if God after the 19th September, 1917,

DAIGO,

Hlagkong, Angons 20, 1917.

they will be examined on 10th September,

20 M

No Ulaims will be recognised. If Aled after the S1st September, 1917. DAIGO

Hon

Sept

1817

KORE, TOKOHAMA BAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

For dates of departure and further information apply to

8th EUROFFAN AGENCY,

TY HO ESALE Indente promably Woxeehted lowers cha for all British and Conticenlal, goods, including

Books and Stationery

Boots, Shoes and Leather,

Jhemicals and Druggists' Bandries,

hina,

Earthenware and Glenware, Oyoles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millmery and Pisos Goods, Fancy Goods and Fertamery.

· Hardware, Machinery and. Mstále, Jewellery Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,

sta sta Commission 34% to 6% Trade Dimounts citforced? Special Quotations on Demand, Bample Opal from 810 upwards. Consigaments of Produce did on

WILLIAM WILSON & BONS

JES, ANCHURCH Lane, London, ECO, Cable Addrom: Anime LONDE

OVERLAND CHINA MAIL

EDITION OF THE **CHINA MAL.*

TEX WEEK

NIPPON YUSEN KAISHA.

CUSTAINS

LIATER NEWS

B. MORI Manage

FRICH