1917-08-30 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL: despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

W

LONDON AND BOHRAY, 714 SINGAPORE, PENANO-COLOMBO, FORT

SAID AND MARSEILLES. SHANGHAI, MOJI AND KOBE..

LONDON v1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

"LONDON AND BOMBAY SINGAPORE, PENANG. COLOMBO," PORT SAID, AND MARSEILLES.

Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Farope for two years, or intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING apply to:-

"

P. & C. 3, N. Co's. Office,

0. S. K.

V.D. PARR

·Superintendiana.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES. PROPOSED BAILINGA

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line. FOR VICTORIA, SKATTLE AND TACOMA, VIN

RANS PACIFIC).

MENKO MARU*.

HAWAIF MARY"

"SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI MOJL

KOBA AND YOKOHAMA

Friday, 14th Sept. at Noon. Wednesday, 26th Sept, at Noon.

FORMOSAN LINE-For Tapoi, Keelung, Auping and Tukso, via

→SOSHI

Swati and Amoy.

MARG

"KALO MARU

"AMAKSA MARU"

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

| SHANGHAI **vonaiantesssssure

SHANGEA smesexcomanacion SWATOW & BANGKOK... MANILA, CEBU & ILOILO)....... SHANGHAI ..... SHANGHAI

STRAMENA

TO BAIL

«Aug. 31, Daylight. ---Sept. 2, Daylight Sept. 2, at 10 am, TRAN...Sept. 2, at Noon! „SUNKING... sasi.Sept. 4, at 4 pm. ....SHANTUNG „............. Sept. & at 4 pm. DIRECT RAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. LINTAN' and B.S. SANUI.

Excellent Saloon MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS.. accommodation Amirishipa; Electric Light and Fans in Saloon and State-roams.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon sccommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yangtars and Northern China Forts. State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai

Woosung. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Нов

MANTLA........

Thursday, 30th Ang. at 10a.m. ..Sunday,

Std Sept. at Noon. 9th Sept. at Noon.

AL

.............Sunday, Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tumeui and Heelung. "Thone Formosan Licers will arrive at and depart from the SOON YIF WHAKF, Bear the harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Tesaphore No. 76 will be fixed

SOUTH AMERICAN LINE:Every three months steamers proceed to Ko de Janeiro, Santos and Buenos Aires via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Jupen and Adelaide

ciling Auckland, NZ.. Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Purt Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only. JAVA LINE-Monthly, service for Java porta calling at Manık, Sandakan

and Blacassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARSĮ. APPLY AT THE OFFICE.

Im N. 744. & 745,

M. HIGUCHI, Manager.

- No. 1, Queen's Building.

NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART "MAATSCHAPPY NEDERLAND'). ›

SHIPPING

THURSDAY, AUGUST 30, 1917,

|DOUGLAS STEAMSHIP CO

LTD.

HONGKONG & SOUTH, CHINA COAST PORT SERVICE,

Rommodation for Flest Clase Pages, Electric Light and Fans in Staberoo PEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Sboansers having good

and Balcons. Proeliani Celibas.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SERAMERININ

AND RETURN. (Occupying : 9 to 10 Days)

İCA PRAŽN

ERAFING.

“HAIHONG ...... | Capt. J. W. EveDS ...... Į TUESDAY, 4th Sept. at 14 Noox.

HAITAN... | Capt. A. E. Hodgina..... | FRIDAY,

7th Sept. at 19 Noow.

SWATOW

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pior),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS, MAIL STEAMERS: Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons

00000***

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

To SAIL STKAMERS „LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 1, at 3 p.m. MANILA......

Sept. 2, at 7 am. HAIPHONG via HOIHOW LOKSANG....SUNDAY, WINGSANG.....WED'DAY,

Sept. 5, Daylight. SHANGHAI

.............YUENSANG....SATURDAY, Sept. 8 at 3 pm. CALOUTTA LINÉ-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Parang..

Returning from Calcutta steamers proceed to. Kobe and Moji, frequently SHINYO MARU calling at Shanghai

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with+PERSIA MARU electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily KOREA MARU...

Farticulars

on application. disorganized owing to the war.

TENYO MARU -Sailings approximately every five days between Canton SIBERIA MARU ..... SHANGHAI

sometimes calling at Swatow. and Shanghai, a

line have a limited amount of passenger accommodation, NIPPON MARU 11,000.

Ports vis

Omit call at Shanghai. through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze And

to all Northernard Yangtze Forta Shanghai. Through Ba/Lading are | MANA

LINE A

intained with Maniks by vessels wita ! weekly service is

sailings from both ports every Saturday. passenger accommodation; FAIPHONG LINE- Sailings spproximately weekly for passengers and cargo BORNEO LANE-One sailing per month between Hongkong and Sandakar by Bills of Lading for Kuda Jesselton, Labuan

calling at Hoihow when inducement offers.

a steamer having the date accommodation for passengers.

Cargo taken on

Tawao and Lahad Datu,

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientain, calling at Weihaiwel and Chefoo.

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straite Settlement, see required to produce on arrival at destination cassports with their Photographe and description fixed thereto."

For Freight or Pasange, apply co

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Tel No. 215.

General ManaAdWS.

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(STOOMVAAKT MAATSCHAPPY "BOTTERDAMCHE LLOYD ").

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG, and

BAN FRANCISCO.

Best sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMERS

VONDEL 'ORANJE"

HONOLULU.

Toys 10,000... ....8,000.......

SAILA

1st September. 12th September: .98th September. *KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000.

............... 5,000 10th October. "OPHIB These superior passenger steamers have accommodation for first and second

cla com passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENIN

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via PORTS KÖK'SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malapar Coost)

For Freight & farther particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING Carre on

PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APCAR LINE Sailings" from Hongkong.

una from Hongkong on crabout Connecting at Calcutta with. On or about

A steamer

Shortly

eht and farther particulars apply to

DODWELL

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 9. S. (CD)

Service of Steamers between Japan Hongkong, Singa

Batavia, Basaarang and Sourabaya,

Bailing Cates Freight or Facenge apply to

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

"CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

The above Steamer bave excellent saloop sccommodation, for passengers and is fitted with all modern socreniences and carry a duly qualified murgeon.

For Freight or Passage, sppir to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18 IMPOSSIBLE. ✨

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor ean is marrellinis properties ever be equalled in all CLICE of poorna, intparity, or other lurperfection of the blood from whatever cause arising. No sover les tabibed into the system, than it permatates and penetrates to the zaluutest capillaries, overcoming and expelling disease, wheresoever and is whatsoever farm met with: removing ali blotches, pimples, sauf, scurvy, surufnious and glandular swellings, diseniorations, roug aneks sud wightly palchen, Be. In Cifecta are almost magical in the treatment of goal, thenuatiem, sciatica, Tembaga, paism and seeldags of the joints, dischargte, blood poison, cem, lepra, peoriasis, bad legs, bad beasts, shaccess ploer, wenn da, sores geline or Dubyshire neck it market. 37% de coat, and nickly removen Tong standing bronchitis, antiain, and sucking, improve the

congb, too siten the precursor of consumption. 17, 201 ☆ VETARZO BRAIN AND WERVE FOOD. Bee at Ingation for fuller particulara. -

Sond stamped, addronnad czuvelope for Free Bänklet, or P.D. 219 for Triss Bottle of either Pommedy, Le THE YETARZO REMEDIES CO., GOSPEL OAK, LONDON. Unprincipled vendors may try to well you somthing else for extra profit-do not accept it, but inlet on having. WETARZO. TIM genuine has the words “VETARZO REMEDIES" on Government Stamp & VETARZO REMEDIES ARE BOLD BY BOOTS, "CASH, CHEMISTS.

PRIZE

MEDALS

EXHIBITIONS

PHILADELPHIA,

OAKEYWELLINGTON

E

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY + 32 6°/-2/6 &

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANIN (B INJURY TO THE KNIVES ODN WOHN OAKEY & SONS LIMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

DOD WELL & CO. ED., t

JOHN OLKEL:

9,000

18,000".. 18,000 29,000

Leave Bongkong."

7th September. 22nd September.:

5th October. 16th October.j 26th October, 10th November.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO UBUZ BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thonce by Trans Andean Route to Buenos Aires.

Tons Steamers

18,500

ANTO MARU

KIYO MARU SZIYO MARU.

17,200 .......

... 14,000 "Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd, and the Pacific Mail Steamship C

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan tree of chargs. For full information as to rates, sailings, etc., apply to-

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375,

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECTED SAILINGS FROM "BONGKONG-SUBJEUT TU ALTERATION.

DIFTINATION

VICTORIA. B.C., & SEAT-

.TLE Via

STEAMZEN,

SAILING DATES.

Displacement SHIDZUOKA MARU. ¡WEDNESDAY, 19th

Tona 12,5001 Sept. at Noon KEELUNG, Capt. Noma,

MONDAY, 8th Oct. at Noon.

SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHUMIDZU | ; INABA MARU,

Capt. Higo, & YOKOHAMA

KOBE

SHANGHAI KOBE &

YOKOHAMA

Tons 12,5001

NIKKO MARU.

Capt. Takeda, Tons 9,6001

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.CO.

S3 COLUA "FROM SAN FRANCISCO,

KORE AND MANILA.

TEE above-mentioned vessel baring

arrived, from above parts, Consignees of Cargo are barby informed the their Cargo will be landed at their risk into the Hazardous and/or extra Hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn

* to Lect Kowloon, and stored at Lonaiguses risk.

Consignons

170

Large are hereby notified that they must produs an Import permit signed by the Superintendent of le porte

and Exports, Songnud.

Bongkong. before Bill of

Lading a chafed and damaged Goods

can be countersigned.

All broken,

are to be left in the Godowns, where they will be examined Ot FRIDAY, 31- August at 10 1.1 be presented within s All claims mus or arrival here, after month of the steamer's which they

be

recognized. Fo Claima will be admitted after the Goods are left the Godowns and all Goods remaining undelivered after lak September, will be subject to rent.

No Fire Insurance whatavar will be effected.

Consigneesars requested to send in their Bill of Lading for countersignatUITW immediately.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

Agents. Hongkong, August 97, 1917. 2063

NOTICE TO CONSIGNEES

-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

JAVA-PACIFIC LIJN.

THE Steamship

THE

*TJISONDARI",

haring arrived from SAN FRANCISCU, Consignees of Cargo are hereby notified that all Goods are being landed at their

risk into the hazardem ander extra- bazardous Godowns of the Hongkong de Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. whence and/or from the Wharves delivery

be obtained.

Claims

Fill

the be admitted after Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after noon, the 3rd September, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th September, or they will not be recognised,

All broken, ebafed and damaged Goods are to be luft in the Godowna, where they will be examined on the 3rd September, 1917-

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA JĀPAN LIJN, Hongkong, August 29, 1917.

2065

EUROPEAN AGENCY,

W

HQ EBALE Indents promptly executed at lowest cash prices for all British and Continental, goods- including

Books and Stationery,

Boots, shoes and Leather, Chemicals and Druggists' Sundries,

hina, Harthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Acc

кой Ассеввотік,

Drapery, Millinery and Piece Goods,

Goods and Perfumery. Hardware, Machinery and Metals, Jowellery, Plate and Watches, Photographio and Optical Goods, Frovisions and Dilmen's Stores,

etc., etc.

Commission 24% to 5%* Trade Discounts allorced. Special Quotations on Demand. Bample Cases from £20 upwards, Consignments of Produce dold on Account WILLIAM WILSON & SONGJ.

(ESTANTİKAZ 1814) -

[25, ABCHURCH LANE, LONDON, EC. Cable Address: * ANNUAIRE" LONDON,

SUNDAY, 2-TANG YUK DENTI, Eneressor

Sept. at 11 am

the late SIFN TING,

ard

§ KITANO MARU, MONDAY," Capt. Cope, Tons 16,000 Sept. at 11 am. *HTRAND MARU, (SATURDAY, 15th Capt. Fraser, Tous 18,000 Sept. at 11 am.

FUSHIMI MARU, [SATURDAY, 18th (Capt. Irizawa, Tons 21,0001 Sept. at 11am.

D'AGUILAR STIKER.

TERMS VERY MODERATE Consultation free.

AGENTS.:

LONDON-WHLiam Slater, 42 Gruod

PENANG MARU, Capt. Kushibiki, Tons 10,000

MOJI & KOBE

TOTOMI MARU, Capt Kamada, Tons 8,0001

ƒSATURDAY,

Bept.

ĮSATURDAY,, 8th Bept.

1st

12

Clement's Inne Lombard Street,

I..C..

LONDON VL SINGAPORE, MALACCA, PENANG, DELAGOA COLOMBO,

BAY, CAPE TOWN, AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE,

Vis MANILA, THURS. DAY ISLAND, "TOWNS- VILLE AND BRISBANK GALOUTTA ria SINGAPORE, PENANG & BANGOON. BOMBAY SINGAPORE, MALAOGA AND COLOMBO

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Tires Telegraphy..

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NEW YORK VIA SHANGHAI, KOBE, ZOKOHAMA, SAR TRANUTSCO,

PANAMA AND COLON

For dates of departure and further informatic apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

B. MORI Manoont

Bussell direct, w.c., F. ALGAB, 11

I

B. Browse & Co., Ltd.

163 Queen's Road, Victoria Ble, CLARKE, SON

Ltd.

85 Grace church it. 2.0, G. Stazer & Co 3) i ornhill, GORDON 世 Gorce Brida St. E.c. ResEET WATSON, 150 Fices Street, 0. MITCHELL & Co., Sto B, Holborn Viaduct, E., D.J KEYMER &. Co., 3 Whitefriars Br E. BATERE & CHOWE, Ltd 10% 11-12-New Bridge & SCUTLAND-FREED, L Soost, 8 Nor

St. David Birtet, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MÁTTÚCE FERES & Co., 18 Rue de la Grance, Batelly

NEW YORKT. B. BEOWULLAS, Folina Hall, West and Sirret, Bor York City, SAN FRANCISCO and American Forer

generally-BRAT & BLAGE. San Fran

FOOTROWBROOKIT & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & JE, Spugne and Bydney.

CEYLON W. M. Bar & 00,, Tar AN APOTHECAziza Co., Colombi SINGAPORE, STRAITS, 22—REAT

WALSH LID Singapor PHILPINE ISLANDS—A, S. B

son & Co., Manda

SHANGHAI

Mesart, KELLY & WALE,

TAPAMIS. KILLY & WALE, Lary

Kooy and Yokohamdär

CANTON

PAILLE & Cő,

THE CHESHI