1917-08-27 — Page 6

CHIPPING

P. & O. S. N. Co.

0.

ROYAL MAIL. SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, PORT NEWCHWANG

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI AND KOBE.

`SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION......“

SHANGHAI WEIHAIWE & TIENTSIN

STEARERS

LONDON ÉL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID MANILA, CEBUILDIT

AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON and BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

Wireless as all steamers. Retorn skets at a fare and-a-bait available to Earops her two years, or intermediate Ports for six months. Round the world and through tickets to New York, ab Special Ratos.

For FASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

P. & 0. 8. N. Co's. Office,

Ke apply bu

E. V. D." PARR,

Buperintendent.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES. PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, For You, Sttle and Tacoma, via

RASS PACIFIC).

ACHICAGO MARU”

MEXICO MARU"

"HAWAIL MARU

SHASOHAL, BLANILA, NAGASAKI, Mon, KOBE AND YOKOHAMA. Tuesday, 8th August at 3 pm. Friday, 14th Sept. at Noo Mednesday, 26th Dept. at Noon

"FORMOSAN LINE-For Tammy brelung, Acping and Tukas, via

Swalow and Amoy.

**S0sac «AKU

AJAKURA MARU”

"KALJU MARU

Thursday, Dunday, ......undry,

30th Aug. at 10 am dept at Noon. 9th Sept, at Noon.

& Calling at Tamsui, Keelung via swatow and Amoy.

Umitting Tameit und Arelung

The Forban ters will arrivent and depart from the SOON YIP WHARF, heal ite fartour Utee and while the steamer is algave the whart Tewphone No. To wil ke tixed.

at

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed" to the de Janeiro, Santos and Jueous Aires, via Singapore. Mauritius

urban and Cape Town.

11

TO BAKE

Gng, 25, at Neon. CHENAN (Aug. 25, at pin „KUXICHOW .....................Aug. 30, at Noon., SIXXIANG 600

*****-kily, 30-404 pm.

......ÅRHUS - Sept. 2, Daylight 31, at 4 pm

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER÷Twice Weekly-

8.8. 'LINTAN' and S.S. 'SANUL! MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidahipe; Electric Lightand Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI .........

"

い

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent falcon accommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forta

WoOGUDS Faengers are landed in Shanghai, svoiding the inconvenience of transhipment

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone No. 36.

:।

1

ני

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

MANILA.... SANDAKAN MANILA..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKÒNG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

YUENSANG........MONDAY,

TO SALL

Aug. 27, at 3 p.m. Aug. 29, at Noon.

“...........MA USANG...TUESDAY, ......LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 1, at 3. p.m.

CALCUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

&

and Penang.

eturning from Calentts steamers proceed to Robe and Moji, frequently |

at Shanghai. case steamers have excellent passenger accommodation," are fitted with lectric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily electric

disorganized owing to the war. Particulars on application.. and Shanghai, sometimes. calling at Swatow. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days betwem Canton

માં

Steamers on this line have a a limited amount of Passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtzo Ports. LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with

accommodation; sailings from both ports every Saturday.

MANILA

passenger

29.

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaida HAPANG LINE:Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling Auckland, NZ. Sydney had Melbourna. BOMBAY LINE-Fertnightly service for Bombay calling at Singapore, Colombo At present this line's steamers Jort wettenbum, Penang an take cargo only.. JAVA LINE:-Monthly service for Java ports calling at Blanta, Sandakan

and Mucasaur. Booking for pavengers and cargo to these ports

FOR SAILING DATES AND FURTHER FARTICULARS; APPLY AT THE OFFICE.

TEL Nos. 744 & 745.

calling show when inducement offers.

BORNEO LINE Bailing per month between Hongkong and Sandakan by 1 steamer daring up-h Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Libuzo,

up-to-date accommodation for passengers.. Cargo taken on Tawan and Lahad Datu,

TIENTSIN LINE

from March to October, between

Hongkong and regular service seinaiwei and Chefco.

Tientsin, calling at

Under Straits Government Passport Regulations All European Fassengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination tassports with their Photographs and description affixed thereto,

For Freight or Fannage, apply to

'JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Builting.

Tel No. 215.

General ManagerĮ.

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 27, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

HONGKONG "& BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

BOULAR SERVICE of Fast, Class Steamers good

and Saloons. Excellent Cuisine.

R4000smodation for First Class Passengers. Llectric Light and Fans in Staterooms

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMAKIT

AND RETURN. (Occapring 9 10 Days)

CAPTAIN.

JAZAVING.

$.5.

"YENEZUELAM FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JARAN PORTS, SHANGHAI AND MANILA.

THE above-mentioned vessel, havipg" THE

arrived from above porta, Consigunos of Cargo, are boroby informed that thoir Cargo are being landed at their risk into the Harduusand or extra Hazardous Godowns of the Bengkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. Kawicon.and stored t Consignees risk. Consignees of Cargo are hereby notised that they must produce an Import permit

and Exports,

before of

HAITAN Capt., A. E. Hodgins.... TUESDAY, 28th August at 13 Noox. signed by the superintendent of Importe

"SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (hear Blaks Pler).

For FREIGHT and FASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

General Manageri.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Toos

Via BHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Stopmers

Leare Hongkong. SHINYO MARU ............ 22,000 +PERSIA MARU.......... KOREA MARU............ 18,000

TENYO MARU SIBERIA MARU

NIPPON MARU............

1,000

18,000........ *99,000.

11,000

Omit call at Shanghai.

7th September. 22nd September.

5th October. 15th October. 26th October.

10th November.

SQUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO Vis JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO ORUZ, BALBOA, CALLAO, ABIGA and IQUIQUE,

17

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

!! TODA ANYO MARU KIYO-MARU

SETYO MARU

18,500

17,200

............................ 14,000

"

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan tree of charge. For full information as to mates, sailings, etc, apply. to—

¡T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'S BUILDING

Lading can be countersigned.

broken, chafed and damaged Goods

are to be in the Godorus, where they.. will be

bed an MONDAY, 13th,

August at 10 4.3.

All cinims must bu

mest be presented within a menth of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

DAVE

No Claims will be admitted after the Goods

luft the Godowns and all Goods remaining undelivered after August" 14th, 1917 will be subject to ront.

No Fire Insurance" whatever will be afected

Consignees are requested to send in their Bill of Lading for countersignature immediately.

•

R. C. MORTON,

General Agins.

Hongkong, August 5, 1917.

201

SİLIMPOPONT (SEBATTIKY

COAL

AE Undersigned having been appointed Aons for the COWIE HARBOUR COAL CO., LTD., are prepared to quote prices for best quality 8LIMPOPON- COAL trimmed into Bunker að SEBAT.

TIE or 18ANDAKAN (British North Borneo,

SILIMPOPON COAL compares favoury sbly with the batter grades of Japanese Boal and gires good results on a very moderate consumption.

Steamers calling at SEBATTIK or SANDAKAN exclusively for SILAMPO, FON COAL (either cargo or Bankers)-

sxempt from payment of all Port charges.

At Senattix Steamers are berthed slang- side the Company's wharf where there in- minimum depth of 27 to 28. fout at low water Spring Tidos.

Charts of Sibuka Bay (Sobattik Har bour). Prices and all othar information concerning the Port can had application to the Agents.

On

-.

من

BRADLEY & CO. LTD..

Agents Cowie Harbour Coa Company, Limited.

1927

“NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND")..

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

STOOMVAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD").

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and

SAN FRANCISCO,

Next Milings for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI, YOKOHAMA ind

*TEANIES

*VONDEL" "OLANJE"

HONOLULU.

TUNY

SALLS. 15 September.. .....8,062.......................... 19th September.

KONINGIN DER NEDERLANDEN 15,000 26th September.. OPHIR

8,000.. ..... 10th October, These "superior passenger steamers have accommodation for first and second abus salon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

1

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, sia

ɗ. POĶIS and SUEZ and PANAMA CANALD

With liberty to call at the Maison Coast)

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., agent i

NATAL LINE OF STEAMERS. LAXING Cargo on ghrough Bills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND

APOAR LINE Sallings trom Hongkong.

Steamer from Hongkong on or about Connecting at Colentia with On or about

steamer

Shortly

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAY AND JAPAN FORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passenzes and is fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon."

For Freight or Parage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

→ WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

BLOOD.

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor can its marvellous properties ever be equalled is all cases of phoenens, imperity, or other imperfection of the blood from whatever esuse arising. Nội mooner li fa izabled into slie'system than it pernitates and prociraten to the subustert expillaries, ervercoming, and expelling these, wheresoever and in whatsoever rem met with ; removing sit blotches, pimples, sentí, scurvy, scrofalons and glandular)wellings, clacolorations, roughness and unsightly paiches, &c. Ha efecia Are almosī, vtagical is the treatment of goet, memastik, odetica, lambago, pains and swellings of the Jolais, discharges, blood poison, eczema, šepra, pooriasis, bad' Tegs, badi breasts, abscesses, nicéra, woande; sores, suitre of Derbyshire neck, it casparovce the general beadily, and quickly removes long-standing broncistis, asthma, and lacking, wiraining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption, nyt pun

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD, Bee next insertion for feller particolară. - "Sand stamped addressed arteslope for Free Booklet, or P.D. 2/9 for Tria) Bottia of, althan Grwmidy, te THE VETARZO REMEDIES CO., GOSPEL, GAY, LONDONUTÜnpetricipled vendors “mey try to set you something slag for extra profz-do not accept it, but insist on having [VETARIO. The fancine has the words " VETARZO REMEDIESTM on Govarizment Stamp pill VETANZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS, CASH CHEMISTS,

OAKEY'S

For freight and farther particulars apply to

DOUWELL & CO., LTD. Agrada.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 9, §. CO,)

ogalar Berrica of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Basaria, Samarang, and Soarabaya.

WELLINGTON KNIFE POLISH

FOR

KNIFE BOARDS

PREVENT, FRICTION IN'CLEANIMA

K& INJURY TO THE KNIVES JE JOHN OAKEY & SONS LIMITED. BLACK LEAD" MILLS, LONDON

JOEN OAKEY & SONS LIMIT

Hing daten Freight or Parenge apply to

DODWELL & CO., LD., Ager

JAPANESE MAKERS,

It

NIPPON YUSEN KAISHA. Every kind of Footwear

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TOALTERATION.

STELMERS.

Displacement

BAILING DATES.

VICTORIA RC, & SEAT.

§ SHIDZUQKA MARU, ĮWEDNESDAY, 19th TLE Vis KEELUNG, Capt. Noms,

Tons 19,5001 Sept. at Noon. SHANGHAL MOJI, KOBE YORKAICHI, SHIMIDZU

& YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE.

YUKOHAMA

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

КОВЕ

LONDON VIL HINGAPORE, PKNANG, MALACOA,

· COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN-AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE, Vis MANILA, TACĖS- DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE CALOUTTA VISINGAPORE, PENANG & BANGOON. BOMBAY via SINGAPORE, MALAGUA AND COLOMBO

{{NIKKO MARU,

Capt. Yamamoto, Tons 8,000

KITANO maRU,

(FRIDAY, 14th Capt. Takeda, Tons 3,6001 Sept at 11 s.m. BENTEN MARU, (WEDNESDAY, 20th

Aug. SUNDAY,

Capt. Cope, Tons 10,000) Sept. at 11 ao

§ HIRAÑO MARU, Capt. Fraser, Tons 18,0001

PUSHIMI MARU,"

Capt. Irizawa Tons 21,000

|PENANG-MARU,

Capt. Kushibiki, Tons 10,000

TOTOMI MARU, Capt. Kanada, Tons 8,0001

2nd

SATURDAY, 15th

Sept. at 11a.m. SATURDAY, 15th Sept. at 11 am.

(SATURDAY,

1st

Борт

SATURDAY

Sept.

8th

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy."

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI,

KOBE, YUKOHAMA BAN FRANGISCO, PANAMA AND COLON...

For dates of departure and farther information, apply.

Os No-299 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA

B. MORI Manaom.

MADE

ΤΟ

ORDER

CHERRY-&-00.

PEDDER STREET,

Upposite Hongkong, Hotel

Telephone No. 491.

Hongkong. March 20, 1914.

PAGENTS,

LONDON --WILLIAM Slater, 42 Breaf Beth Street, W.C., F. ALoan, 11 & 12 Glement's Lane, Lombard Struzky. I.C., T. B. BROWNS & Co., Ltd. 183 Queen's Road, Victoria Bl CLAREL 80x & FLATT, & Grace church G A

80 Formhill Goza & Co., Ltd: IDC Gorch, 158, ROTER

WATSON, 150

Brids St., 1.0.

Flest Birsel, O. Mucmazz & Co., Supe Hill Holborn Viaduct, 2.0. D. J KETER & Co. & Whitefriars Blur LO.. MATHIR & Crewer, Ltd., 10, 11 13 New Bridge St., LC. SOUTLANDERED. LEMONT, 8 North

B. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE MAYENCE FAKS & Co. 18 Rue de la Granas. Batelky Paris, MN

NEW YORK-T. B. Badwrx, Ltd. Zolian Hall West End Bireet, New York City

SAN FRANCISCO and American Fortr generally-Brix & BLACK, Hon Frase

FODOROW-BROCKET & Co. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW"

ZEALAND-GORDON & TUN, İNGİ

bourne and Sydney

|OBYLONG-W. M. Barat & Co., Tar GAVE APOTHÉCARIKa Do., Colomba,

SINGAPORE, STRAITS,

egy

-KZY

Watas, La Singapor PHILIPPINE ISLANDS. 8. War We saw & Co., Manila,lj

SHANGHAI Masin, Estry & WALKW

JAPAN

Mers, Kitzy & Wa Robe and Yakohómia, CANTOM:—PÄrzez & Out

THE CHINA MAILLED.

才