1917-08-20 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVION.

Watch VESSELS to the Undermentioned PORTS

17

LONDON AND BOMBAY, SINGAPORE, PENANG, CÒLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI AND KOBE...

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POS

·SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & SINCIAPORE.

SHANGHAI „Scho

SHANGHAI

SHANGHAI

HAIPHONG..

LONDON 1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID WEIHAIWER & TIENTSIN

SHANGHAI

AND MARSEILLES.

SHANGHAL MOJI KOBE AND YOKOHAMA

STEAMERS

וי

TO BAIL **

„CHINBUÄ.................................. Aug. 21, at Noon „ŠENNING “Hmm........lug, S1, at 4 pio. * BILANTUNG...Aug. 23, at à pi. YINGCHOW.................Aug. 28, Daylight. 15417029 ......................Ang. 26, Daylight. KUZIGROW.Aug. 28, at Noon. ting CRENAN phone,Alg. 28, at 4 pm. ' DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

5:5. 'LINTAN' and: 8,8, 'SANUL' MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State rooms.

SHANGHAI LINË.—PASSENGERS, MAILS and CARGO, Excellent Saloon accommodation Amidakips; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports Passengers are linded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment Woong E. V. D. PARK,

For Freight or Passage, apply to--: Superintendend.

Telephone No. 3b.

LONDON AND BOMBAY A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAED AND MARSEILLES..

1:

Wireless on all steamers. Return ticketrat a fare and-a-half avaliable so Earope for two years, or Intermediate Forta for six months Round-the-world and ahrough tickets to Now York, at Special Raton.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING E apply to:-

P. & 0. 5. X. Co's. Office,

10. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line,FOR VITORIA, SEATTLE, AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC).

"CHICAGO. MARU

*MEXICO MARU

"HAWAIT MARU"

SHANGHAL MANILA, NAGABAKI, Mos. "

KOBE AND YOKOHAMA.

Tuesday, 29th August at 3 pin. Friday, 14th Sept. at Noon. Wednesday, 20th Sept. at Nood.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Tox

·PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

TIENTSIN via WEIHAIWET)

& CHEFOO

SHANGHAI MANILA... MANILA.....

STRAWERS

To 8111 ...CHIPSHING.„WEDDAY, `Aug. 2, Daylight. WINGSANG...WEDDAY, Aug., Daylight. YUENSANG SATURDAY, Aug. 25, at 3 pm. LOONOSANG...SATURDAY, Sept. 1, at 3 p.m.

FORMOSAN LINE:-For Tamani, Keelung, Anping and Takao, via CALCUTTA LINE. Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

Swatow and Amoy.

■ * ÀMAKUSA· MARU"

JOSHIN MARU

Monday Friday, Thursday

20th Aug. at Noon

24th Aug. at 10 am 24th Aug. at Noon.

KALO MARU”

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy.. Omitting Tamsui and Keelung.

*

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YLP WHARF, "ear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Tephone

Nd: 76 will be fixed.

יו

SOUTH AMERICAN LINE:Every three months strainers proceed to Rio de Janeiro, Santee and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Dorban and Cape Town: AUSTRALIAN LINE:Monthly service between "Japen and Adelaide,

calling Avekland, N.Z., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE -Fortnightly service for 'Bombay ang at Singapore, Fott Swettenham, Penang an Colocibo. At present this line's steamers take cargo only.

15

JAVA LINE--Monthly service for Java porta calling at Manta, Sandakan

Add Blacassar. Booking for passengers and cargo to these ports...

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE,

TAL. Nos 744 & 745)

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

"NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE (STCOMVAART MAATSCHAFFY ** NEDERLAND"); ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAPPY **ROTTERDAMCHE LLOYD "L Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.

Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMERS

"VONDEL"

.." ORANJE"

HONOLULU)

*KONINGIN DER NEDERLANDEN These superior passenger steamers have sless saloon passengers.

for further particulars please apply to

Toxs

BALI.

.10,00 (........... 1st September. .........-8,¤00)................................ 12th September.

15,000.........

26th September accommodation for first and second

11

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via

PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS. :

With liberty to call at the bajabar Const)

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., agents,

NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Cargo on through Hills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APOAR LIN J

Sailings from Hongkong.

Steamer from Hoogkung) on or about Connecting at Culcutta with On or about

A stemmer

Shortly

For freight and further particulars apply to

DOD WELLA

THE NANYO YUSEN KAISHA

-(SOUTH SEA MAIL §. 8.00)

Kagmins Service of Steamers between Japan, Hongkong, Kingaporu, Batavia, Samarang and Sourabaya.

Sails on about

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

and

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily SHANGE Fized owing to the war. Particulars on application:

LINE-Sailings approximately every five days between Canton, and Shanghai, sometimes calling at Swatow,

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation tickets can be obtained for Northern and Yangte Porta via through rough

Bo/Lading are issued all Northern and Yangtaze Porta. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila" by vessels with

good passenger

accommodation; sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG

Sailings calling at Holbow wher approximately weekly for passengers and cargo, BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by

having

Billa of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan,

Shanghai.

"steamer

80.taken on

to

offers.

and Lanas

haccommodation for passengers.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

ong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.. Hongkong Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers „Tel No. 215.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAB SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

! EASTWARD.

WESTWARD «

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and' is firted with all modern conveniences and carry a duty qualified surgeon.

For Freight or Paraage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS.

LIFE WITHOUT HEALTH: 18 LIVING. DEATH.

VETARZO BRAIN AND

NERVE

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 20, 1917,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast. High Cam Court Steamers having good and Saloons. Ercallant Cuisine..

O

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STLARIMITY

AND RETURN.. (Ocenying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

HAIHONG... Capt. J. W. Evans,... | FRIDAY, 34th August at is Noos. HAITAN.... | Capt. AE Hodgins............... Į TUESDAY, 29th August at 19 Noor

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's, Waar? (near Blake Plar).

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

«General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO NE

LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Leave Hongkong- NIPPON MARU,

25th Angust at 10.30 am. SHINYO MARU-

7th September. 2nd September.

5th October. 15th October, 26th October.

+ PERSIA MARU KOREA MARU.. SIBERIA MARU TENYO MARU

Omit call at Shanghai.

TOES

11,000

,000

9,000

18,000

19,000

$2,000

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN... HONOLULU, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALEOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by. Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

ANYO HARU

KIYO MARUP SETYO MARU

Tons

18,500

17,000

14,000

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Itzl. and the Pacific Mail Steamship Co.

asengers may travel by rail between ports or call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to

T. DAIGO, AGENT;"

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION. -

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-EUBJECT

TO ALTERATION.

VICTORIA. BC., & SEAT-

STEAMIES.

*

Displacement

BALLING DEIA,

[§ SADO" MARU,“ SATURDAY, 26th TLE- Via KEELUNG, Capt. Shinohe, Tons 12,5001 August, at Noon.

SHANGHAI MOJI, KOBET

YOKKAICHI BHIMIDZU § SEIDZUOKA MARU (WEDNESDAY, 12: & YOKOHAMA ........

Capt. Noma, Tous 12,3001 Sept. at Noon!

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA ......

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

KOBE

MALADOA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAT, CAPE TOWN AND MADEIRA..AAKUNYONG

The latest discovery of módern times, la wilhook cgjuetin all cases afdefective nerve and brain power, whether induced by worry; overwock, dissipation, or other kalluences. Bleeplessacas, palpáčaties, deceive direxial sod, nervous dyspepsia, tic or semialgi Low spirits, mental and bodily prostration,LONDON Vis SINGAPORE, want of confidence, general debílý, premature decay or deficiency of the vital forces, lõss of vİLAHİY, histassing dreams, restlessness that can setiše to nočalog, Irritability of lumper, female complainta, hipaleris, backache, bearing down sensations, wasting diseases, consumption, night sweats, muddy, high-coloured valer, de, are all si many discrent plasses of brain and serve wreckage and exhanelion, the care of by lie the greater portion of the misery, lil-bealth, and despondency by wilchs met kro confronted on every hand, that can only be successfully combated by the use of thứ kinderful and highly scientific perperatios. Beschut up the syscen, generally, it gires tone to the exhausted negać Regents All Weskouing, wasting dfcharges, pestores the failing energies, and traparts new life and vigour in those who had so decently seevsed played out, and up and value. ➡VETARZO Blood Medicine.. Ber wext insertion for faller particulara. : Send stamped ada rasand svejape for Free Booklets or 1.0, 2/9 for Trial Battle of either remedy; so THIYETARZO

·REMEDIES COL GOSPEL OAK, LONDON. “Uripelniciples Vendors may try to sell you something. shu for exăm pofitido not sacept it, but insist on having VETARZO,. The genuina has words ~VETARZO BENLDIES" on Government Stemp. BOLD BY BOOTES, CARA CHEMISTE...

JOHN

OAKEY & SON'S

EMERY

ELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILES

EMERY GLASS BLACK

CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH.

fter vuiling dates Trught or Fassge spily to

DODWELL & CO., LD, agent

JOHN OAKET & BONS LINKEZIKOJA

BYDNEY AND

MELEQUENE. Via MANILA, THURS.

·DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE,

CALCUTTA via SINGA" ONE, PENANG, & HANGUJA.

BOMBAY via SINGAPORE, MALACOA AND COLOMBO

(§ HITANO MARU;

(SUNDAY, fnd Capt. Cope, Tons 10,0001 Sept at 11 am. :

#HIRANO MARU, (SATURDAY, 15th Capt. Fraser, Tons 16,000 Sept at 11 am

§ FUSHIMI MARU, ĮSATURDAY, 15th (Capt. Irizawa, Tons 21,0001 Sept at II &m.

(ASAHI MARU,

Capt. Koska, Tons 8,0001 WEDNESDAY, 2and

August

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S.

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL:

(CARGOT ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI,

KOBE YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLONI

For dates of departure and further information apply to

NIPPON YUSEN KAISHATM

B. HORL Manager.

NOTICES TO CONSIGNERS

PACIFIC MAIL: STEAMSHIP CO.

3.5.

VENEZUELA!

FROM BAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI AND MANILAN

THE above-mentioned vessel having

arrived from abere porta, Consigneer - of Cargo see hereby informed - tani their Cargo are being landed as their risk into the Hamedous and/or extre Hazardous Godowns of the Hongkong And Kowloon Wharf and Godown Co.

Lid Kowloon, and stored at Consigness risk. Consignees of Cargo are bareby notified that they must produce an Import, permit signod

by the Euperintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bill of Lading can be coontarsigned.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined 110 MONDAY, 12tb. August at

10

1.3.

All claims must be prosented within » month

of the stosmor's arrival: hura," alter/ which they cannot be recognized..

No Claims will be admitted after the Gooda bare left, the Godowns and all Goods remaining undelivered after August

1917 will be subject to rent.

No Fire Insurance whatever will be affected..

it

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature- immediately.

R. C. MORTON,

General Agend

201

Hoogkong, August 7, 1917.

JOINT SERVICE OF THE

· NEDERLAND" and "ROTTERDAM

LLOYD)" ROYAL MAIL. LINES.

NOTICE TU CONSIGNEES.

HE Steamship

THE SORANFE

baving arrived from SAN FRANCISCO, Consignees, of Cargo are hereby notified that all Goods are Leing lauded at their cisk into the hazardous and/or extra Hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Whart & Godown. Co., Ltd., whenes and/o Lum the Wharves delivery.

obtained. may be

"No Claims will be admitted after the: Goods have left the Godowns and all Goods- andelivered after noon, the remaining sund instant, will be subject to reat.

All Claims against the Steamer.muah be presented to the Undersigned on or before the 25th instant, or they will not ber recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instanty

at 10a.m. by the Company's anzroy of Mesars. Goddard and Dougla

No Insurance whatsoever has "bio" affected:

Bills of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,“

Agents, Hongkong, August 16, 1917.

2036

KONINKLIKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM PENANG AND SINGAPORE

TE Steamship

*s JACOB." having arrived from the above ports consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Blangkong and Kowloon Wharf and Godown Com Ltd., wbenice and/or from the Wharres delivery may be obtained.

be

Goods not cleared by 25th August, will.

Ject to rent-

bruken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, they will be examined by Mesara. Goddard &

Douglas on the 24th August, at 10.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected by "the undersigned in any case whatever

Bills of Lading willbe countersigned by:

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents. Hongkong, August 18, 1917. 2043-

, -ןי

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, COPENHAGEN.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE

HE Motorship

*FIBNIA,"

having arrived, Consignees of Gergo are

hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored 25 their risk into the hazardous and extra hazardous Godowns of the Bong- kong and Kowloon Wharf and Godown

pany Limited, Kowloon, whence.

may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless intimation Treceived from the- Consignees To-Day requesting it to be landed here.

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowas: and all Goods remaining undelivered after the Seth inst. will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 93rd oster Autu

10 Au

Goods

41 Claims must reach us before the 27th ines, or they will not be recognized

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned

Undersigned.

by the

ON THORESEN & Co.,

Agents

Hongkong, August 18, 17.

** OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EP ON OF THE

LOBINA KU

CONTAINS ALL NEW

COF THE WEKK.

PRICE 25 sts. (cash) pár Copy