1917-08-18 — Page 3

SATURDAY, AUGUST 18, 1917

Another of C. & B.'s Delicacies

C. & B. OXFORD SAUSAGES

UNEXCELLED.

Crosse & Blackwell guarantee

•

these and all their other table delicacies to be

produced under ideal conditions of cleanliness,

AGENTS FOR LEA ́& PERKINS WORCESTERSHIRE. ŽADCE

紅蘿

DJ.Collis Browne's

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.

The Bed Ramidy known for

Coughs, Colds,

ASTHMA,

BRONCHITIS,

Acta like a charm jo

· DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA.

The Most valuable Remedy over discovered: Efectually cuts short at attacks of SPASMB: Checks and arrests those han often fatal diseaseR

FEVER, CROUP, AGUE.

The only Palliative in

NEURALGIA, GOUT, RHEUMATISM, TOOTHACHE.

Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably relieves pain of whatever kind: creates a calm refreshing sleep; allays irritation of the nervous system when all other remedies fail: leaves no bad effects: and can be taken when no other medicine can be tolerated.

CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE, None Genuine without the words “Dr. J. Collis Braum's Chianadyne on the Stamo,

Sald by all Chemists,

Prices in England,

[1/11, 2/9, 4/6.)

Hughes & Hough

„AVOTIONEERS TO THE GOVERNMENT.

General Auctioneers

Bharo, Coal and General Produce „Brokers and Commission Agents.

PROPRIETORS

To-Kwa-Want Coal Storage.

止

Codes used Bentley's

B.C. 4th & 5th Editions..

AT Tolographic Code,

Telegraphic Address

*MZILION*

HONGKONG,

PUBLIO AUCTION..

THE Undersigned have received in

structions from Ma Do CRONG Kan, to sell by Public Auction,

or

MONDAY and TUESDAY, the 20th and 21st August, 1917... cominencing each day at 2.30 p.10, “

at his premises

"The Old Post Office Building

Queen's Road Central, A LARGE ALHORTJEST OF

CHINESE PORCELAINS,

EMBROIDERIES,

KAKEMONOS,

CURIOS, &c, den Comprising:-

A large variety of B-coloured and 3-coloured Vases and Plates, Blue and White Vases and Figures, &c.. Old Bronzes, including Incense Burners of the Sung and Ming Dynasties, Pekinese| Cloisonne, Snuff Bottles, Mandarin Plumes and Beads (Amber and Jade #tune), Curved Bomboo Ware, Old Soochow Lacqueur Boxes, Silk Embroi deries, Kakemonos and Wall Hangings Jadestone and Ivery Carvings, Ac, &c

The greater portion of the above stock has recently arrived from the North and includes pieces from the Ming, Kanghi Yungebing Kienlung, Kaiching and Towkwong-Periods.

(Full Particulars from Catalogue). On view from Saturday. Torma Cash."

HUGHES & BOUGH

Auctioneers,

Hongkong, August 14, 1917.

FOR SALE.

2032

THE Undersigned bare received fastruc

tions to all

(FOR ACCOUNT OF THE CONGLINE"). at their Bales Rooma, No. 8, Des Voux Bond, Corner of Ice House Street,

ONE 16 BORK HAMMERLESS GUN

BY BEAND

In Good Condition. Terasa sual

HUGHES & HOUGH

Factionery: Bongrong July

AUCTIONS.

PUBLIC AUOTION.

Sole Manufacturers:

1. T. DAVENPORT, LIS.. London, S.E.

THE Undersigned have received in-

structions to sell by Public Auction. (FOK ACCOUNT OF THE CONCERNED);

TUESDAY,

the 21st August 1917, at 1, At No. 3, Wood Road. Wanchai, (2nd floor),

JEŠDBY.

VALUABLE

&c..

HOUSEHOLD

FURNITURE,

&c,

contained therein.

Catalogues will be issued.

On view from Monday, 20th inst. at TERMS --CASH

noon.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Bengkong, August 13, 1917.)

A

PUBLIC AUCTION,

THE

HE Undersigned have received in- atructions to sell by Public Auction. (FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED},

nd

WEDNESDAY,

the 2nd August, 1917, commencing at 2.30 pm, at their Sales Rooms, No. 8, fles Vieux Road, Corner of ICE HOUSE STREET, VALUABLE TEAKWOOD AND BLACKWOOD FURNITURE. BEDSTEADS, CURTAINS, CARPETS,

HOUSEHOLD LINENS, &c., &

Ay, follows

ני

Upholstered Suites, Arm-chairs and Sofas, Card Tables, Bedroom Furni tore, comprising Double and Single Brase-mounted Bedsteads and Twin Bed Extension Dining Tables and Chairs, steads, Sideboards, Dinner Waggons,

Tea and Occasional Tables, etc., Dinner Services, Crockery, Glaas Ware, Cooking Stoves, Cutlery, Toilet Sets, &c. Eata Room Utensils, Roll-top Deaks and Writing Tables, Sundry Electro l'lated Ware, etc.

and Teak wood Sereena, Sundry Black-

Electric Reading Lamps, Blackwood. wood Furniture, including Engravings, Pictures, etc. etc., Tenis Poles and Netting...

A few lots of Turkish Bath Sheets, Towels Single and Double Bed Sheets, Bed Quilts, etc.,

PIANO by The Robinson Piano Co

Collard & Collard. Rosenkranz Bhiedmayer & Fochne,

Stuttgart Full Particulars from Catalogus.) TanCasti

HUGHES & BOUGH Auctioneers. Hongkong, August 16, 1917,

9037

THE NEW FRENCH BEMEDY. THERAPION N0.61

TURES DISCHARGES ZITHE KEE, WITHOUT IN SEGERING

THERAPION NI 2

·CUTES BLOGO 1027, SAJ LEON BEIN RAUPTIONS

WANTED.

THE CHINA MAIL-

WAR CHARITIES.

Yong Yem Han Tony Sum

200,00

Patel & Co. (memthiy sudi)...

23,00

100.00

*. Hyvlt

20,00

Lo Chung Ku

T00:00:

SUBSCRIPTION LIST No. 17.

Navy and Dockyard

101.55

Ip Shun Kam 15,

100.00

Ualtad Asbestos

Oriental.

Po Sang

100,00

Agency

Afale ai Ting

100.00

AM

Bishop of Victoria and Mrs.

Lo Ink Tong

200.00

2

100.00 100,00

General:

Lauder at 3/6) T.T. ...... 6 30.31 | Compradors to the International Callested from the boxes NG Blake Pier, Lower Peak Trum Station and Star Ferry Pier'.... Hongkong Club, ape-third`py-

ceeds of Villiers Lecture ...... Victorin British School (monthly

stib

T. N. 1, imparhly sub...

Monthly Subscriptions

St. Andrew Bed Cross :-- Mr. Anderson uunanful

100.00 St. George's Day :-

~The aamunt collected oit St. George's Day was distributed.

follow

Prisoners of War .........£1,000 French Rest Crewk......... 100

INTIMATIONS

1,000.00 BRITISH GOVERNMENT.

WAR SAVINGS CERTIFICATES

- 3,00 ,,190.001

Applications may be maile through the unsturnated Banks from whom fail information and the necessary forme may be obtained :---

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA HONGKONG AND SHANORA

BANKING CORPORATION.

MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD..

Dreadnought Hospital.. Si Minesweepers Fund-

X

£6,000

39,210.82

War Savings Certificates

# 13,477,98

Already acknowledged, 437,70483 Value 5 years.

Banking Corporation Yung T 4.12 Foag Tang

Ming

Look Prong Shan 72} | Kiroup" ( Thi

100,00

500,00

Luen-Um 100 Wo Fat Shing

$1,00

300,00

Take Office Sum (monthly

web.)

Yue Cheong......

40000

102.00 Ming Ker

20000

50.00

Yee Wo

300,00

·For Roberts' Memorial

Workshops

1,000

S. G. Nowa}} (monthly sab.) .... Disger Singh mouebly sub,).... Staff. A. S. Watson & Co, Ltd.

(monthly sal

40.00

Shri Shing

250.00

10.00

Pong Tai

200,00

Tung Far

2007

39 Tufing

200,00

12.00 Hing Her

2002:00

10,00

On Tu....

30,00

Chung Hing

-41,30

Sai Cherng

hikin

200,00

10.00

Fork Cheong Hing

200,00

100,00 | Yidg Put Yuen

200,00

after purchase

20100

200,00

Total

2301,270.23 Amt remitted, etc. 487.LONI

£500

50,001

Wo Lun

200.00

Inlance in hand

Turz Hlop

200,00

...$ 34,070,00

10

Shio Wo

2x)

Hong Mr.. Claud Severt (mmath-

ly sub,1

170,00

100.

Po Kwai

150,00

Britishers monthly sub

100.00

Wing On Co.

10,00

N. J. STABB,

Hon. Trousurer. Hongkong, 15th August, 1917...

50

Shing Hing Hong

150.00

6.00

Tie Vick Moi .....

[00,00

Kwan Moor.

176.07

King Wo

190.(x)

ZALOO

Chan Bok Chomel Sau Cho Thu

IX) [W

SALOO Kwong Fung Wo

Kweng Y, Wa

576.94 Wei Kut 4,501,000

Police (monthly subộ) minibu W. Izard Petersen (mouth wish,) Vald Bjerre (month subà ....... EL. Orin Carstensen (monthly.

sub.)

Pentreath & nonthly snb.) C. R. Troke (monthly sub.). Unión Chupeh Ladies" Working

Party (monthly sub.) Staff. Lane, Crawford &• to,

(monthly sub

24,00 Yang, Shing

Wing Shing.

Wong Sin Wion inonthly sub, Golan Hosais, (monthly sub,) Interest on Londog' Acount to B017 EOT 14/27a# 2/4..... HE. Sir Henry May monthly

sub...

C. Thorne thinúthly subj Interest on Hugkang Account

17......

Hongkong Gymkimns Club Victoria British School (monthly

Sub.

A. ti. Warren monthly sub,)... Kowloon Cricket 4tub

Hon. Mr. R. H. Sharp nonthly

suba

|C. G. Alabaster -- Enunthly sub,

Hon. Mr. 1. Gomperte

(mohuffly

....

R. Devidshu funthly sub

C. E. H. Laris (monthly sub)" 1. T. Agassiz (monthly "ub...

·S. "Barber, (pranthly sub,). (2, T. J. Edwards nathily sub.1... W. Howard vonthly sub......

RICKSHAW, second hand. Reply, f. 1, Blanes tothy

quoting price, to

Box No. 999.

C/o 'CHINA MAI' Omee. Hongkong, August 9, 1017. 2021

WANTED.

PR, Joly monthly subi

T. Cure Hansey (monthly sub.i S. Barber wat bly subj

Kung Tai IL Thu Cheung Wing 11,00

Ching Wre 21000 Kut

Teen Sting 30.00 King Yve Chan Yee On

100,00 100,00

AUCTION. -

PUBLIC AUCTION

THE Undersigned has received in- 100,00

structions from the Liquidator of Messry. Wnzax & Co. in pursuance of 100.00

an Order 100 of the Hongkong Government to sell by

Public Auction, at 12 o'clock" (Nuan)

O"

MONDAY,

DUDDELL STREET.

100,00

1004X)

100.0x

100.00

100.00

Fook Lee

the 27th day of August, 1917, at his Sales Rooms.

20,00

To Sei

uen...

HAR

** 20,0

Chun Lang Seng.. 20,00

The On 1000 Wing Shing Leong

5.00 La Hing

Loo Shum Fan

50.00

yoshing

30,00

Ynen Tag N

508 | Pa Chemist

10.00 Cheong Loong

Shanghai Fire and Marine Insu

Strapce Co,

Cheong *.:

Hongkong.

13"

Purebace Price

E387 10 0 15s..ed

FREE OF INCOME TAX,

For every 15s, &d. fent now £1 will be paid in & years' time, equivalent to 5 per cent. com. pound interest. No Income Tax will be payable.

Anyone, whatever, his or her income may bej" can buy ́ Wer Savings Certificates up to a maximum of 500 £1. Certificates in all or their equivalent.

Meanwhile the money may be withdrawn in full any time, with an addition after the first year.

TERMS AND CONDITIONS.

to receive £t for each 15s. Gd. on the fifth (1) A Certificate'entitles the purchaser anniversary of the date of purchase, free Isted intérest. of income tax in respect of the accumu

(3) A Certificate is not transferable except by permission of the Pustmaster General a fee of 1s will be charged in respect of each transferee. In the event of death, the same rules will be applied as in the case of Savings Bank Deposits. (0) On written application (on a foga obtainable at any Post Office) being made to the Controller, Money Order ALL the piece of ground situate at Department, London, the

purchase price, -50.00 | Yannati, Kowlood, in the Colony of or part thereof in multiples of 156. ed., 50.00) Hongkeng and registered in the Land sddition of 3d. for each 158. Bd. on the

will b

be repaid at any time with an 504x Office as KOWLOON INLAND LOT No.first anniversary of the date of purchase 50.00 29. 20:00 350,00

:「,

- In One" Lot. The property consists of a piece of 500 ground abutting on Buttery Street and Fourth Street (near the Praya) in Kow 5000 loot and contains an area of 4500 Square 50.00 Feet.

50.00

TJ. Edwards (gathly sub).

10,00

"W. Howard (monthly sull

5.00

J.L. . Eauce (monthly sel)

A

B. To tathly su Among housesty

10

Wing On Insurance Co.

Yuet Cheong:

Kwong Sing Hong

50,00 50,00

9.00 Lap Ke

GO.AX)

Ye King Shu

50,00

Len Tai Insurance Co. Wong, Ping Shum

3.00 Sun Kwong [op

0,00

50.00 50.00

MeGregor (Foochow), suonth. by sub

Mrs. J. Molinegar " (Fosahowi

(nthly su

TANGINEER, BRITISH, as WORKS. FOREMAN. Applications with copy of References in own writing, stating age, experience, and salary required. No other applications con- sidered.

W. S. BAILEY & CO., LTD. Hongkong Aurust 6, 1917.

Yo

WANTED.

2014

YOUNG MAN with experience us

TYFIST and STENOGRAPHER- required by Shipping Firm. State previous experience and salary required.

Apply

.-Box 450, Co CHINA MAR" Office. Hongkong, August 1, 17.

1987

Over 30 Tars ago the late Lord Bedconshaid testled to the benetti he received from HIMROD'S CURE, A very past brings similar letters to-day,

HIIMROD

CURE for

ASTHMA

FAMED FOR 10 YEARS.

Bold in time by all Chelate and Stores thanuughout the Connery

Beware of Imitations

Dont Worry

Imhere.

KEATING'S

THERAPION N3-

CERASAKOKS WHAKA KESKA, GHAT TO LOSE TABÁK, KE MEBOLD BY ARANIYA CHEMISTIL, FRICKIN RUOLAKS,35. ?

TE SANDSTAN SANGRIA INVATARPUREI

HAFERSTOCK KI, HAMPSTRAD, LOTORSÅ FOR YOU! JET KEW BRADER (TANTEANU NO she for TE-TO-TARA

THERAPIONEERE

DER VELT TELUS MARKED WORS "SHKRAPING IN OF

KILLS

BUGS FLEAS MOTHS

BEETLES

TINS 36'1-

LOSING WEIGHT BY THE POUND

**Under Weight,” a' condition of T-tealth, shows your assim, Ilative powers are decreasing,

WATERCURY'S, METABOLIZED- COD LIVER OIL COMPOUND

Supplies the blood with the → Wanded EKU Buing and healthy flesh bullding materials. Very palatable

OF ALL GATEMISTS?

W. M. Gaines (Foochow (monthly sub

Staff, Delwelt & Co, Chamthit

atth.).

Stuff, federal Bust Oiler

(mugnthly sub..

Hof. Mr. Claud Sesera imati

Jy sub

W. Izard Pedersen, (önthly

sub.)

Vald Bjere (math sub.) H, Owen Carstenson (monthly

ktib.)

T. H. King monthly sub.) Staff. Lane, Crawford

Imonthly hi

Britishers townthly"mobi Wong Sit Woori (monthly sul.) Staff, A. S. Watson & Co., Ltd. (uwathly sub)...

4. N. (northly subli

Fook On Insurance Co., 80,00 Su Ying Chow Lok To Te..... 47.65 (hu Yad Lan

Mau Yigk Toni 50.00 Jong Shun Cheong Tack Cheong Sling 10.00 Ting Che Tong peri 10.00 Pak t'ho Teng

Wing Fung Loung 30.00 Fook Wo iling

12.00 Kwong Hang Insurance Co.

Fung Hing

-50.00) Yue Hong ......len

.."

The Let is held for the unexpired re

sidue of a term of 75 years created therein by an Indenture of Crown Lease dated the 4th day of May 1888.

The Annual Crown Hent is. 850. For further particulars and conditions of sale or ply to- Mesara. HASTINGS & 50.00 HASTINGS,olicitors for the Liquidator 50,00

'or to the Undersigned:

10,00

19.00

་

25.00

GEO. P. LAMMERT.

Aruationer. Hongkong, May 23, 1917. .

1835

25.00

25.30

25,00

25,00

296.00

SALE BY PUBLIC AUCTION of the

25.00)

24.00

25.00

PAPER PULP MILIA

Situated at VIETRY, (TUNEIN). THIS MILL is built upon a property

25.00 THIS

measuring 144,000 sq. meters, and 25.00 consists of the following buildings and 20:00 machinery

L'a..

150.00 Tai Yick Wo

103

Km Lu Tai

5.

Kwong Hop Yves

-Kwan Cheng .....

- 20.00

120,00

500

S Sung

King Wo hedog.........................

250.00 L Fang Bang one

10.00

60.00 T. J. Edwards (monthly sub

20,00

-10,00

S. . Newal (mithly subj HE. Sir Henry May (monthly

aub.).

C. Thare (monthly sub.); | Royal Hongkong Golf Club"pro- eeeds of Pool, Competition... Ojager Singh (monthly sub.) Ladies Working Party of the

Union Church fronthly sub). Pestreath & "(monthly sub.) C. E. Brecké (monthly sub). Collected from the boxes at Peak Trach Station, Star Ferry Pier

ind Blake Piar.

40.00 Soon Sing

W. Howard (monthly sub 219.00 P. B. Joly (monthly sth.F.........

10.00 Monthly Subscription

20,90

20,00

10,00

*10.00

24.7%

1,081.00

50,00 100,00

Red Cros

Staff

25.00)

Gereiul Post Office, (monthly uh...... Collected at Taikon Swimming

Gala

350,00

Mr. Anderson (Yushenfi)

5.00

1.05

Mrs. Jamieson (Yunnanu)

Chiel Inspector Kers monthly

20,00

sub.)

5.00

Pine Fund:-

Inspector Gordon (monthly sub,)

8,00

FG. Becke (monthly sub,t....

10.09.

Sergt. Cooper (monthly sub.....

1.00

F. G. Becke (monthly wub.) ........

10.00

Sergt. Willis (monthly sub. 8.00 Star & Garter:—

Amonat realized for s care of.

8.3. and E.G. (monthly sub

-10.00

butterflies given by

M.

N.S. and E.G. (monthly sub

10,00

Tatton, R.G.A., per "Mis

Square, £fi 3/4

916.80

Monthly. Subscriptions" Prisoners of War:

50:00

Hon. Mr. . H Sharp (monthly

sub.)

*$30.00

Some members of Hongkong

Chab (monthly sub.), '............

C. G. Alabaster (monthly suby Hon. Mr. H. Gompertz

(monthly, suh.)

.6.00

Albert W. Smith

Albert W. South .........

20.00

Some members of Hongkong

E. Davidson (monthly sub

20.00

Club (monthly sili.y.

C. E. Beavis (monthly sub.)

20.00

„Navy and Deckyard ..............

10.03 30

E. L. Agasala (monthly abb.) Prococds of sale at Queed Mary's'·

Needlework Guild badges Anonymous (monthly sub.) Proceeds of emquet competition! held at the L.B.C. At G. H. Wakersen...

20.00

Soldiers & Sailors Familica

Asociation c

148.00

P.J.LO. (monthly sub

10,00

40.00H. A. Nisbet (monthly sub.)...

P.1.0.4monthly sub-

Ho Kom Toog

2.00 EL A Nisbet monthly sub:).. 195.00 3,000.00

$25.00

10.00 | 25.4%)

Ojheera Families. Fund

Kwok Siu. Lou

300.00

Chun Tong

100,00

Hon. Mr. Lang

250,00

"P.4.117. (monthly subje

10.00-

Chan Ka Min

250.00

250.00

Mok To Chitar

Hon MH-E-Pollock **~~"(monthly, anb.)

10.00

250.00

Rep. Mr. H.E. Pollock.

250.00

(monthly sub

30.00

200.00

FILO (monthly sub.

10,00

200.00

5.00

100.00 Lady Robert.

dev

Ho Took

Leung Yan Po Chow Shou Son

Ho Wing

Ip Sau Chi

Comprad

Ind

1. EIGHT brick-buildings, with ir

pillars and beans. Corrugated irön roofs. Two sheds with corrugated " iron roof.

PLANT & MACHINERY of the kind required, for making Paper- pulp.

3. TWO European residences.

The above Property will be sold by on the 1st day of September, 19 Public Auction ng PHU-THO (Tonkin),

RESERVE PRICE 81000 One Hundred Thousand Dollars Indo-China Currency}

Further particulars may be obtained on application to the und "rsigned:

Ch. De LANSALUT,

Solicitor for the Liquidator,

Haiphong.

Hongkong August 4. 117.

TO LET

TO CET

2010

and with a further, addition of Id, per IDs. 6d. for each month thereafter,

(4) No person may hold more than 500 £1 Certificates or their equivalent.

The 1 Certificltes (purchase Certificates for £12 (purchase price Es 15s. Ed.) are issued in book forma. The price

and £25 (purchase price £19. edy are issuer without books The £1 £19 and 225 Certificates are on sale at locat

Offices Bird at most Banks.

Single Certificates for sums from £100 to £500 may be obtained on application to the Comptroller and Accountant application forms are available at all General, General Post Office, London Fost Offices and at roost Banks.

If Certificates best, and the serial aumbers can be furnished to the Controller of the Money Order Depart- ment, new Certificates will be issued at

charge of is.

GENERAL POST OFFICE, LONDON,

June, 1916","

(For examplos of Investment in War Savings Certificates, see the other side.)

Examples of Investment in

War Savings Certificates

9183

63 16.-

2.16. 8

9.21 7

years.

448 15 —

408 15 500

251; 15 -

200 5 053-

100

187 10-

03 15

177 10 -

13·15 —

80.7 3

41 17 $

44...70

17:15 -

16 15 ----

20

7.17 0

8-78

48.9

9 17.

4 8.0

4 38 D

3'11..

a 15 ---

219 a

11 12 6

17. 9.

rchase

JOST.

418 10 -

Valná ufær

a years. ʼn gesen.

387. 10 *-*:-

15. 15

3 10 0

210 &

8.8

0 11 1

Tin FI:P.W. * Co, meanin EBT Dowbiggin (monthly

TO LET

FLAT in Nathan Road, Kowloon.. 95.00

No. 5 Minden Villas, Kowloon, brooms 50.00 with Tennis Court. From 1st October 25.00 | next...

Four roomed houses in Kowloom.

Apply to

K.B.The

Investment, maybe

multiple of 158/68. up to £887 101-

HUMPHREYS ESTATE & FINANO REGAL

CO., LTD,

Alexandra Buildings.

Hongkong, August 16, 1917.

IMMEDIATE ENTRY four very desirable, 650PS, situated in Ico 60.00ase Street, opposite the Grand Hotel,

recently reconstructed.

25,00 € For rent and other particulars apply

to the Manager. Hongkong Ice Co., Ltd 40 Connaught Roud Central.

FFICES At Connaught Road

OFFICES IT" King Building $15.00 HOC6E8 in Broadwood at Moreton

RECORDS

ACCORDEON SOLOS.

Lady Mary Ramsay

600 Highland Fling

(Scottish Medley

Grampians

6063 North of the

(Sword Dunca

8974 Shean Traws

cost (Mary of Argyle and Horn Pipe

ANDERSON MUSIC-

CO. LTD

300.00onthly Subscrip

Navy

100.00 Blind

ibo.00

$100,00

100:00

Hongkong, August 2, 1917.

TO LET.

2003

Skameer Cauton.

DATUVEST!