1917-08-14 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, via SINUAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES.

- SHANGHAI, MOJT AND KOBE

LONDON 12 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID

AND MARSEILLES.

t

SHANGHAI, MOJI KOBE AND YOKOHAMA,

་་

- LONDON and BOMBAY via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POLT SAID AND MARSEILLES

i)

Wireless on all stoamers. - Return tickets at a fars and-a-half avalishia to Europe for tea years, or letermediate Forts for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates,

For PASTAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

E. V. D. PARK, X25, apply to

Superintendent. P. & 0. 8. N. Do's. Offee,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FV, SKATTLE AND TACOMA, VIA

BANS PACIFIC).

*MANILA MARU *.

"CHICAGO MARU"

SHASCHAL MANTLA, Nagasaki, Most,

KOBE AND YOKOHAMA.. Thursday, 16th August at 3 p.. ..Tuesday, 28th August at 3 p.m.

FORMOSAN LINE --For Tamsul, Keelung, Anping and Takao, via

Swatow and Amoy.

SOOHU MARU

*AMAKUSA MARU”

"JOSHIK MARD"

"KAUO MARU”

Thursday, 18th Aug. at 10a.m. ......Sunday, 18th Aug at Noon.

Wednesday, 22nd Aug, at 10 al Sunday, 28th Aug. at Noon. Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy." Omithing Tauwui and Keelung.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Enenos Aires, viz Singapore. Mauritius, Lurban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE--Monthly service" between Japen and Adelaide,

calling Auckland, NZ, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:--Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port. Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only,

JAVA LINE-Monthly service for Java ports calling at Manus, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.j

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS) APPLY AT-THE-OFFICE.

TEL No. 744 & 745)

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI ATOS SWATOW & SINGAPORE.. SELANGHAI

TSINGTAO, WETHAIWEI,

CHEFCO & TIENTSIN.

SHANGHAI

SHANGHAI...gieuse

KELÄMYKS

„ÜRENAN.

SINKLANG..............

TO SAIL.

g. 15, Daylight. „MUPE,allumeAug. 15, at 3 pm. Aug. 17, Daylight.

HUICHOW.........Aug. 17, at Noon. -----ANHY? -kig. 19, Daylight

.....ŠUNNING.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

$ 8. LINTAN' and Š.9/1SANUL!

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidships; Flectric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Baloan accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-roots. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 38.

Woosung.

++

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD'

FOR

SHANGHAI HAIPHONG

TIENTSIN

MANILA....

MANILA....

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRANKRA

To. SAIL WINGSANG...........FRIDAY Aug, 17, Daylight. LOKSANG....FRIDAY, Aug. 17, at 7&.10. CHIPSHING...SATURDAY, Aug. 18, Daylight. LOONGSANG.NATURDAY, Aug. 18, st 3 pm. ................ YUENSANG....SATURDAY, Aug. 25, at 3 pm. CALOUTTA LINE:Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang,

from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently Beturning calling at Shanghai

fitted with These steuners have excellent passenger accommodation, are electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to

the war

Particulars on application. SHANGHAI LINE-Sailings, approximately every are days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, And through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. Through Fa Lading are issued to all Northern and Yangtze Forta. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with weekly for passengers and cargo, HAIPHONG

offers. BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

good passenger accommodation;

calling at Heihow when induga from both ports every Saturday.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan,

TIENTATO and Lahad Datlar service is run from Marek to October between

Hongkong and Tiantain, calling at Weihaiwei and Chefoo

SHIPPING

TUNSDAY, AUGUST 14, 1917.

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LTD.

NOTICES TO CONSIGNERS

PACIFIC MAI STEAMSHIP CO.

S.S. VENEZUELA FROM BAN FRANCISCO,

·HONOLULU, JAPAN PORTS,

SHANGHAI AND MANILA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST_PORT" SERVICE.

EGULAR SERVICE (of Fub, High. Ulam Chast: Steamers having good

Acommodation for Firas, Class Pamers gara. Electrio Light and Fans in Station THE above-mentioned rewel bering and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

`UTRABOLITE

AND RETURN. (Docupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING..

artired from above portas Consign voo« of Cargo are hereby informed that their Cargo are being landed at their risk into the Hazardous and/or extre Hazardous Gedowns of the Bongsong and Wharf and Godown Co, Ltd., Kowloon, and stored at Consignees riak. Consignees of Cargo are hereby notised

nce an Impore permiti

Kowloon

that

they meat

signed by the Superinzantent of Importe

HAITAN... Capt A. E Hodgins..... | FRIDAY, 17th August at 18 Noor and Experts, Hongkong, before Bill of

SWATOW

Wharf

(Dear Blake Plor).

Arrivals and Departures from the Company'a

For FRENGHT And PASSAGE apply to—.

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO INE.

Viş SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

+ NIPPON MARU.

SHINYO MARU

† PERSIA MARU KOREA MARU. SIBERIA MARU TENYO MARU...

Tons

11,000

99,000

***** $,000 ....... 18,000 18,000

** 22,000 Omit call at Shanghai.

Léaro Hongkong.

25th August,

7th September. 2nd September.

5th October. 18th October. 26th October.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA,

--CALLAO, ARICATMand IQUIQUE —

Thonce by Trans Andean Eoute to Buenos Aires. Steamers

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, ANYO MARU learing the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at KIYO MARU destination tassporta with their Photographs and description affired thereto.

BRIYO MARU For Freight or Passage, apply to

Tel No. 215.

M. HIGUCHI, Manager."

“No.”“1, Queen's Building..

“NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAPPY

"NEDERLAND ")"

ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAFFY

"ROTTERDAMCHE LLOYD")

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG 20

BAN FRANCISCO.

Nez: anilings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMIES

"FINDJANT

"VONDEL"

*ORANJE"

HONOLULU.

*KONINGIN DER NEDERLANDEN

Toss

SAILA.

8,000 th August. ..10,060.............................. 1st September.

8,000 12th September. 15,00 26th September.

These superior passenger steamers have accommodation for first and second

La saloon passengers.

for further particulars please apply to "

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vin PORTS and SUE2 mad PANAMA CAN ALine -

With liberty to call at the Malabar Const

For Freight & further particular, Syply to

DODWELL & CO., LTD., &qenë,

NATAL LINE OF STEAMERS.

XING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS Taith, brazabipment at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINE

Sailings from Bougkong.

Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with; On or about

„stcamer

Shortly

front and further particulars apply to

DODWELL

LTD. Apnics

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL §. 8. 00.)

Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singape.

Batavia, Bansaring and Bourabaya,

Sails on er vooût

(or Fadnega api by to DODWELL & COLD. Jo

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Manager.

|BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.........

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Farage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

~IGENTS

S WITHOUT.PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE

VETARZO

BLOOD MEDICINE

Kever beform was there mything the It, noe car itu marvellous properties ever be equalled in

was are on or a meager use aisle, No wooner bait insulbed into the system dana it perminates and penetrates to the minutest cupillaries, overcoming and expelling disease; whernadrver and in whatsoever farm met with; restoring all pimples, senf, ücurvy, Moraliens and giandylar swellings, disenterratioza, roughness and mighty priches, he in Cheer) are almond moped in the treatment of gout, thenkila, scuties, fusha go, pams and peetings of the joiris, dichurges, blood „polson, eczema, Irpet, procissia, bad, legs, bad, breasts, abaccham, ulcers, wounds, sores, polite or Derbyshire neck; it. impcurce the general health; and quickly remares long-standing broochléia, setima, and hacking, stisizing,rpaumudic cough, too alter, the precursor, of CUERVytian..

ANETARZO BRAIN AND. MERVE FOOD., ¦ Bee nets, inspellen for fuller particularsa q Pequea stamped addressed arvslope for Free Booklet, or 9.0. 29 for Telas Bettis et aliher Ponyta THE YETÁRZO REMEDIES DO, GOSPEL, JAX, LONDON. : Unprinol plac, vendors "Bat_ty_to_sell you something see for extrs profitendo not accept it, but insist on having PETARÍCH TIM sinóra has DH HORDE" VETARZO REMEDIES ¦ on Government Stamp syst

VETARZO REMEDIES AME SOLD BY BOOʻTE, CASH'SHLISTU.

WELLINGTON

SE KNIFE, POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATE

FOR CLEANING

“POLYBRILLIANT” METAL POMADE

| NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER: METAL PÁSTES

Tous 18,500

17,200

..... 14,000 Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge For full information as, to rates, sailings, etc., apply to

T-DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 'and 2375.

KING'S BUILDING.Į

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE

MANTAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA B.C., & SEAT-

TLE

STEAMMES,

Displacement

SADO MARU.

1.

THURSDAY;" 23rd' Vis..." KEELUNG, Capt. Shinohe, Tone 19,5001 August, at Noon. SHANGHAI, MOJI, KOBE' TOKKAICHI, SHIMIDZU § BHIDZUOKA MARU. WEDNESDAY, 12th

Capt. Notas Tons 12,5001 Sept. at Noon. & YOKOHAMA......

¡STANGO "MARU, TFRIDAY, 17th NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

Cspt. Soyeda, Toos 13,3001 August at 11 sim.

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

KOBE

LONDON VIL SINGAPORE,

PEKANG, MALACCA, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

SIDNEY AND MELBOURNE, VI MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE

1.

CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & RANGOOS. BOMBAY SINGAPORE, MALACCA AND CULUM 80

KITANO MARU,

SUNDAY Capt. Copel Tons 16,000), August.at 11 am..

(TAISHO MARU,

Capt. Ogawa, Tone 8,0001 ASAHI MARU, Capt. Kosaka

Tons 6,0001

Lading can be countersigned.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

will be azamined, an MONDAY, 13th... August at

at 10 4.

all claims must be presented within's month of the steamer's arrival hers, after", which they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns' and' all Goods remaining undelivered after August2 14th, 1912 will be subject to rent.

No. Fire Insurance whatever will be effected,

Consignees are requested to send in their Bills of Lading "tor conutarsignature" Jamediately.

#

R. C. MORTON,

General Agent.

Hongkong, August 7, 1917.

AMERICAN-ASIATIC B.S, CO,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

Steamship

THE HANNA NIELSEN,

201

Captain L. J. Dastizses, baving arrived. from the above Pert, Consignees of Cargo are hereby informed that the Goode are being landed, at their rink into the Godowns of the Bosorona a Kome LOON. WHALF AND GODOWY Co., Lav., Kowloon, and stored at. Consignees' rink and expecat.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 15th (instant at 10 4.16. -

tean

All Claims must be presented within fif daya of the atommer's arrival hore, after which data they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Bloods bare, left the Godowns, and all. Goods

undelivered after the- remaining and 16th instant will

will be subject to rent Consignees of cargo are hereby Potified that they must produce in Import

permis

kned by the Euperintendent of Isposta Exports, Hongkong, before Billa of Lading can be countersigned.

No Fire Inearance has been offrated. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agente,

Hongkong' August 9, 1917,

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear-

MADE

TO

ORDER

CHERRY & CO,

PHDDER STREET, Opposite Hougkong Hotel, Telephone No. 491.

Hongkong. March 20, 1914.

· LESSONS IN CHINERT”

M4B LI HUS FAN, & Unitose suaus zo versed Mar All literature, has been a teacher to Kuropskur.“ 28th, oddal and Merchants in this Colony for ten TERETA He has a good method of training. Europeños tā pare in the Chinada avasination, and la pommed of a first rate certiñente se a Chinese teacher:' He ' bae also a good knowledge of Mandarie and Harks.

Those who intend learning. the Chinese languages are requested to write op “China Mall” Office or direct te No. 152, Wellington Street Jäms Loor.

THURSDAY, 16th August. ƒWEDNESDAY, Sind August

FOR DATES OF DEPARTURE

AFPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

TIA SHANGHAI,

YOKOHAMA,

SNELBOO. PANAMA "AND COLONE

For dates of departure and forthed

YUSUN KAISHA

uztion arply to

B MORI

AGENTS. LONDON WILLIAM BLATER, 43 Grass Brinell Street, Co, F. ALGAE, 11 & 18 Clement's Lome, Lombard - Stress, CTB BROWN & Co. Ltd 153 Queen's Road, Fictoria

Con Lad

& Gore, 16 81.

CLARKE, Sax & FLAT 05: Grot church . .G., G. STEMET & 30-Cornhill, Go

GORDON Bride St, EC. BoBERT WATSON 150 Fleet Strict, C. MITCHELL & Co., Sneer

Holborn Fiaduct,

Kether & Co., 3 Whitfriars B KG, MATHER & Crow Lod 10, 11 12 New Bridge S4, 20 BOUTLAND-Fax L Sport, & North-

St. David Stron, Edinburgh, 20 PARIS AND EURUPE, MAYENCH F

800 19 Rue de la Ormae, Bataly

NEW YORK B. BROWN, Ledig

Bolism Hall, West "4fnd richy Naw. * York City, U

SAN FRANCIS00 and Amrican Porter generally:➡BRAS & BLACK, Bán, Prose

A foison:

| FOODHOW —B200EIT & 00.

AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW GEZEALAND;-Gordyn as Grras, ata- 374. Dourse uniek Öydney and CEYLON ZAWA 1. Emera & Day Tax? BORA ZAPOZSINGarim Gol, foionts,.

SINGAPORE STRAITS, Ba-Exiza BER&AWAZAm. Imozi, Singapora.

PHILIPPINE ISLANDS WA Palomonga de Co., Mandau (A TUNDRA

BRANGHAEMATIKI

SJAWARE-A

FOLRITONEA