1917-08-13 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

VILL despatel VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON AND ROMRAY, VIA SINUAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAND AND MARSEILLES ( “SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LONDON VÀ SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID 2ND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND`YOKOHAMA,

לן

LONDON AND BOMBAY via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POKT. SAID AND MARSEILLES.

Wireless on all steamers. Rotaro tickets at a fare and-a-half avalishie o Karope for two years, or intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Mpërial, Rates,

For PASTAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

́E V. D. PARE, Et apply

Superintenden P. 40. S. N. Co. Office,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. "REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG. ·

(SUBJECT TO ALTERATION;

North American Line,

RANS PACIFIC).".

MANILA MARU" "CHICAGO MARÇ’

FORMOSAN LINE

Swatow and Amos.

**SOSHU MART

AMAKUSA MARU" JOSHIN MARU”

FOR VICTORIA, SEATTLE AND Tacoma, via SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, Mart,

KOFE AND YOKOLLAMA.

Thursday, 16th August at 3 p.m. Tuesday, 28th August at 3 p.m.

For Tansui Keelung, "Anping and Takao, via

19th Aug. at Nooh. Sunday Wednesday, 2nd Aug, at 10's. ...Sunday, 26th Aug. at Noon Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. * Omitting Tamsui and Keelung.

KALJO MARU

4

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, Dear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE: Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, viz Singapore. Maaritina, Durban and Cape Town

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and adelaide,

calling a Auckland. N.2., Sydney and Melbourne.. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay railing at Singapore, Port Swettenham, Penang an Colombo At present this line's steamets take cargo only. JAVA LINE:-Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan

and Macasaur. Booking for passengers and cargo to these ports.

`FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Tz, No. 744 & 745.

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

Į

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

TEJ MELA

CHEFCO TIENTSIN... Huchow

TSINGTAO, WEITTAIWEL

'SHANGHAI .......

SHANGHAI ......

BHANGHAI ..............

ר ק .

SEIZIANO

ANEVI com Th

TO SAIL

Aug. 14 at Noon. „Aug. 14, at 1pm!

Aug. 18, at 4 pm. Aug. 19, Daylight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, - S.S. LINTAN' and 8.5. “SANUL'

Excellent Saloon MANILA LINE-TWIN-SCREW."STEAMERS. sopomodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Salcon accommodation Amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Carge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Poris Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at

For Freight or Passage, apply to

Telephoon No. 36.

Woosting.

H

BUTTERFIELD & SWIRE,

JOENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

For

SHANGHAT

HAIPHONG

TIENTSIN MANILA... MANILA....*-**

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO SALTERATION).

MENS

WINGSANG......FRIDAY,

To- Sam

Aug. 17, Daylight. LOKSANG........FRIDAY, Aug. 17, at 7. 8.00- CHIPSHING...SATURDAY, Aug. 18, Daylight, LOONGYANG...SATURDAY, Aug. 18, at 3 pm. ....YUENSANG.....SATURDAY, Aug. 23, at 3 pm. CALOUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang

Returning from Calcutta steamers proceed to Robe and Moji, frequently calling at Shanghai.

have excellent passenger accommodation, are fitted with These steamers electric light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily

disorganized owing to war. Farticulars

the

on application SHANGHAI LINE-Seilings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes

calling, at Swatow. Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation,

be obtained tickets can

for Northern and adatsze Ports via Ba/Lading are issued to all Northern and Yangisze Ports. service is maintained with Manila by vessels with

and throngmodation; mailings from both ports every Saturday.

મનમાં જા

Calling at Hoihow whAgproximately weekly for passengers and cargo,

-One

00

inducement offers.

Shangbai. MANILA LINEA

good passenger HAIPHONG LINE-Sailings BORNEO LINE steamer

Billa of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Carge taking Tawao and Lahad Data.

LINE A regular service is ran from March to October between Hongkong and Tintain, calling at Weihaiwei and Chefoo. Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Pamage, apply to

Tel. No. 215.

per month between Hongkong and Sandakar by

mmodation for passengers.

TIENTEN

JARDINE, MATHESON &-Co., Ltd.,

General Managers.

DOUGLAS

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 13, 191

STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & BOUTE CHINA COAST PORT SERVICE.

Steamers having good

REGULAR SERVIOS of Fast High. Che Coast Stanza basta root

and Saloona. Eroallent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days) CAPTAZT

"

KRAVING

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL- STEAMSHIP CO.

98.

“VENEZUELA.”

FROM BAN TRANCISCO, HONOLULU, JAPAN, PORTS, SHANGHAI AND MANILA,

TEX above-mentioned veel having THE

arrived from, above; ports. Consignsor: of Cargo are hereby informed ther their Cargo are being landed, at their risk inta the Batsidious and/or extr Erzardous Gudowne of the Hongkong

and Kowloo

hoa Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, and stored at Consignees' risk. Consignors of targu are hereby notifed that they mash prod uou an Impore per l signed 1 br The Emperintendent of Importe

HAITAN....... | Capt. A. E. Hodgins.... FRIDAY, 17th August at 12 Noos, and Exports, Hoogkong, before Bill of

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's. Wharf (near Blake., Pier),"

For FREIGHT and PASSAGE apply to→→

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers. *)

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice."

Steamers +NIPPON MARU. SHINYO MARU

† PERSIA MARU.

1003

11,000

22,000

$,000

KOREA MARU 18,000 SIBERIA MARU TENTO MARU

Omit call at Shanghai.

18,000 229,000

Leave Hongkong

25th Angust.

7th September. 22nd September. 5th October.” 18th October, 26th October,

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, AEICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

-Tons

ANYO MARU KIYO MARU SEIYO MARU

18,500

................. 14,000

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports or call in Japoï, free of charge. For full information as to rates, sailings, etc, apply to....

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Noa. 2374 and 2375.

KINO'S BUILDING.]

Lading can be countersigned.

Alf broken

cen, obafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined în

on MONDAY, 13th August at 10A.M.

All claims must be presented within meath of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns and alb Goods remaining undelivered after August- 14th, 1915 will be subject to rent.

Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bills if Lading for countersignature immediately.

B... MORTON,

General Agent.

201

Hongkong, August 7, 1917.

AMERICAN-ASIATIC'S.S. co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK THE HANNA NIELSEN

Armachip

Captain F. DANIELSEN, having nerived from the above Purt, Cousighees” of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed 'as their rink into the Godowns of the HONGFONG AND "Kow-

BAR-AND-GODUrn Co, Lazy LOON W Kowloos, and stored at Consignees' risk and expense.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods- are to be left in the Godowns, where they. will be examined on WEDNESDAY, 10th- instant at 10 a

of the

All Claime aus

must be

within At. presented teen days of (steamer's

mer's azrival, here, alter which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Gooday rewaining undelivered after the 18th instant will be subject.

Consiganes of

of cargo ara

ara bereby notified that they most produce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, befare Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Librauce bas nerz, effected.. Bills of Lading #lil de carteraigned by

SHEWAN, TOMES & CŐ.

General Agenta,

Hongkong August 9, 1917.

JAPANESE MAKERS.

Every kind of Footwear

MADE

ORDER

"

"NEDERLAND ROYAL MAIL LINE (STCOMVAÁET ~[MAATSCHAPFY "NEDERLAND ");

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAAÉT MAATSUHAPPY --ROTTERDAMCER LLOYD") Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.

Next mailings for BAN FRANCISCO vis NAGASAKJ, YOKOHAMA »nd,

STEANIES FJANI".

"VONEL

ORANJE

"KONINGIN DER

“BONOLULU," "

TONS.

4,000........ 15th August, 10.000. 1st September) .9.000... ... 12th September.

DER NEDERLANDEN 15,000 28th September." These superior passenger steamere have accommodation for first and second sise saloon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAB SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, VIA

·PORTS and SUEZ and PANÁMA' CANÁLƏ, "With liberty to call at the Malabar Consta

For Freight & further partieniair, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

ĮNATAL LINE OF STEAMERS.

KING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

Tith transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE

Bailings from Bongkong.

Steamer from Hongkong) on or about Connecting at Calcutta with On or about

stesmer

Shortly

For freight and further particulars apply to

-DODWELL & C LTD:

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, - SHANGHAY AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passeawers and is Bcted with all modern conveniences and carry a dufy qualified surgeon.

For Fraighs or Parsege, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

2. WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18'IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Hever below was there anything Klip it, noợp cán the marvefions properties ever be equalled in aff asses of poorsese, imperity, or other imperfecthem of the blood from whatever cause arising." No sooner la 1 imbibed into the system thats it paberies wad potato tuck with removing all to the minutest ex plasties, svercomingand, capdling danses, Wheresoever and in whatsoever forms Biatches, paples, surf, marvy, scrotalous and glendider avellinga, discolorations, roughnen und tightly, ticha, do šta, efforts men nima, magical in the inestment of gout, thenELLECI, sciatica, kembago, palms and mechings of the jokeis, discharges, bloed bolson, uzanmas, Jeposi proclama, bad legs,)

sübad bemusta, abacentes, vlees, wosada, sores, počne de Derbyshire pad. E Improses the general benizityand quickly runouts long-statiƐng bronchitis, artims, and hackelig, strainstag, ponarodie cough, too often, the promtract of conmenyelam, Kyle yanked downd ca AA VITÁRZO BHAIN AND NERVE: POOL), der Best Insertion for fober particulaes, des u Dakle Band stamped nadramendi anvelope for Fred Baoldet, or 2.0.4/9 109 TARZ Baitim of alther Sukady, ze THE VETARZO REMEDIES CO, GOSPEL OAK, LONDON, Unprincipled vandiera “may kay te mali, yose soruihing see the extra molt-do not accent is but Inolat on Devisj WETABLOVIZIO Camison has the words “VETANZO REMEDIES, on derermment on VITARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOO?”. DÁRÍ CHEMISTS,

ADELPHIA

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 9.9 Co.)

The of Steamers between Japan, Hongk

DODWELL & Co.

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAL, SOAP RELATES "POLYBRILLIANT METAL "POMADE NEVER RÉCOMES DRYŻ HARD LIKE OTHER, METALPASIES

WWER CLEANING

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (CO)

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-

TO-ALTERATION,

DESTINATION

VICTORIA, BU, & SEAT-

TLE

STEAMILS.

Salina Dizi 2.

Displacement

BADO MARU.

THURSDAY, 23rd Vio KEELUNG, Capt. Shinobe, Tons 12,5001: August, at Noom. SHANGHAI, KOJI, KOKE'

WEDNESDAY, 19th YOKKAICHI, SHIMIDZU & SHIDZUOKA MARU.

Capt. Noma Tons 12,5001 Sept. at Noon, & YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE YOKOHAMA

KOBE

LONDON VE SINGAPORE,

MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA

17th

(FRIDAY, ISTANGO MARU.

Capt Boyeda, W Tons 13,5001 August at 11 a.m.

§ KITANO MARU, *(SUNDAY, 26th Capt. Copel Tons 16,000), August at 11 am.

(TAISH) MARU,

THURSDAY, Capt. Ogawa, Tons 8,0001B August. ASAHI MARU, N WEDNESDAY, Capt Kosaka Tons 8,000

August.

BAY, CAPE TOWN AED FOR DAIES OF DEPARTURE MADEIRA "

SYDNEY AND MELBOURNE

V MANILA, TEUPS- DAY ISLAND, EDWNS- VILLE AND BRISBANE CALCUTIANASINGAPORE, PENANG & BANGOO, BOMBAY SINGAPORE

MALACCA AND EXTEOMBO

Wireless Telegra

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

GIT ONLY)

UKAISHA

MORT

OHERRY & CO,

PEDDER STREET.

Uppoute Eonplong Hotel

Telephone 30, 191

Rapazon March 20, 1914.

LESSONS IN CHINESE.

MELI BOX FAN & Co. Sanned to Uterature, hga boat, js, kascher to Zigopesa Oncials and Merchants in this Colony for ten yester He has a good method of training Europeaner ter pars in the Chinese examĺnazivo, and in posmseved Of & BIKE ZILE cortidente na a Chinese taaber, : He bna ses a good knowledge of Mandarin and Lakka, Those who intand, benzink the Chinese inganga are requiertad to writa - direct la 26 145, Wellington street, first dood

{[1237*

AGENTET:

LONDONWILLIAM BLATER, 42. Great Ball dirt, G. F. Azdas, 11 13- Clement's Lane, Lombard Breck

o T. Brows & Co.. Lis 163 Queen's Road, Videria St., CLARKE, Sex & PUTT, 65 Grace

La., G. STREET & Co., Ltd.'s Borshill, GORDON & GOTCH, 15 Bride No HOBERT WATSON, 160* First Street, C. MITCHELL & CO., Brides H Holborn Viaduct, a DJ *** Katze & Co.. & Whistriors Be PIC, MATRIE & GROWTHER, Ltd., 10

1112 New' Bridge HC, Lo SOUTLAND-Fm. 1. amor, 8 Northe

ht. David Elrect, Ellimbury PÄRIS AND FURÜET, MÄTENCE. FÆRRE”

& Co 18 fue de la Graner, Batch,

NEW YORK-TB. BROWSE, Lda

#Eolian Ball: Was Find Street, News

Yark City, NERAR

SAN FRANCIS00 and Amrient Porta

generally: BEAN & BLACK, Ban Fran

1000BOW Encular & Co.

TARMANTA, AND NEW: ND---GORDON & Gyros, Mar urné, and Sydney

LANCS S