1917-08-11 — Page 4

CHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES SHANGHAL, MOJI AND KOBE

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION

N. C.

VOO LD.

TO BAIL

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATION.

`SHANGHAI ......

SWATOW & BANGKOK....

WEIHAIWEL, CREFCO & TIENTSIN.

SHANGHAI SHANGHAI

LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID SHANGHAI

AND MARSEILLES.

SHANGHAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POST SAID AND MARSEILLES.

יו

Wireless on all steamers. Retara tickets at a fare and-a-half available to Karope for two years, of latarmediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Raton

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING

E. V. D. PARR,

· apply to:-

Superinsendent.

P.&O. 8. N. Col Office,

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

?

North American Line, FOR VICTORIA, SKATTLE AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC).

MANILA MARU'

"CHICAGO MARU"

SHANGHAI, MANILA, NAQABAKI, MOJE,

KOBE AND TOKORAMA Thursday, 16th August at 3 p.m. Tuesday, 29th August at 3 pm

FORMOSAN LINE -For "Tunsui, "Keelung, Anping and Takao, via

Swatow and Anoy.

AMAKUSA MARU

"KALJO MARU",

SOSHU BARU'"

*ན*ན་ནམ”

19

...Sunday 25th Aug. at Noon. Wednesday, and Aug. at Noon. Thursday, 18th Augstam. Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Ooditing Tamsui and Kechung. These Formosat liners will arrive at and deper: from the SOON YIP WHARF, near the Harbour Ofice and While the steamer is alongside the wharf Te phone No. 6 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore, Mauritius, Durban and Cape Town AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling & Auckland. N.Z, Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore. Port Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo anly.

JAVA LINE Monthly service for Java porta calling at Manta, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these portal

FOR SARING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Txi. Fos 744 &743,

41

"NEDERLAND'

M. HIGUCHI, Manager.

No 3, Queen's Building.

ROYAL MAIL "LINE

(STCONVAART (MAATSCHAPPY "NEDERLAND-");

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAAET MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD"). Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG aud SAN FRANCISCO.

Fest sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STZANTES

FINT JANI".

YOS DEL:

"ORANJE

HONOLULU..

BAILS. Toxs

8,000. 13th August, 30,000... ... Ist September.

8,00%

12th September. 26th September..

STRAMERS

Atecnow

LUCHOW...nnin

..Ang. 19, Daylight.. Aug. 12, at Noon.

Aug, 14 st Noon. „Aug. 14 at 4pm.

...CHINAN.............. Diri...DINXIANG...Aug. 16, át 4 pane

Aug. 19, Daylight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8, LINTAN and S.5. *SANUL”

Excellent Saloon MANILA, LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooma.......... SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon. And State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, talking Cargo on through Hills of Lading to all Yangraze and Northern China Forta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment st Woosung.

For Freicht or Passage, apply to--

Telephons No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fck

SHANGHAI HAIPHONG TIENTSIN

MANILA..

||

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION).

STEAMERS

..TO SAIL WINGSANG.......... FRIDAY,

Aug. 17, Daylight. LOKSANG........FRIDAY, Aug. 1, at 7 a.m. CHIPSHING...SATURDAY, Aug. 18, Daylight. LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 18, at 3 pm. CALCUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Robe and Moji, frequently calling at Shanghai

These steamers have excellent passenger accommodation are fitted with electric

light and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily disorganized owing to the war Farticulars on application. and Shanghai, sometimes calling at Swatow, SHANGHAI LINE--Sailings approximately every live days between Canton

.it

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, end through tickets can be obtained for Northern and Yanataze Porta vis maintained with Manila by vessels with sailings from both ports every Saturday, MANILA LINEA weekly service is

good passenger accorporoximately weakly for passengers and cargo, |

calling at Hoihow when inducement offers. HAIPHONG LINE: Sailings BORNEO LINE:-One, a steamer having

Cargo

Shanghai. Through Be

ugh Be/Lading are issued to all Northern and Tangtaze Forte.

Tawao and

OZ

Datn

per month between Hongkong and Sandakan by Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Bills

commodation for passengers...

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce or arrival at destination Lassports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., Tel: No. 915,.

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

الله

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 11, 19177

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rocommodation for First Class Famongers, Electric Light and Fans in Stataroons

DEGULAR SERVICE of Fab, High Clans Coast Besimars having good

and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days) CAPTAIN" |HAIHONG...... | Capt. J. W. Evans ... Į SUNDAY. HAITAN... Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,

SWATOW

1.SAVING.

19th August at 10 AM. 17th August at 18 Noor.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU.

"FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Toas

Leave Hongkong..

†NIPPON MARU.

ܠ PERSIA MARU

11,000

SHINYO MARU

22,000

9,000

18,000

15,000 *****2,000

SIBERIA MARU.

KOREA MARU

TENYO MARU

†Omit call at Shanghai."

28th August."

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP CO.

9.8.

VENEZUELA",

FROM SAN FRANCISCO. FONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI AD MANILA

THE

A shore-meloned vowel having acrived from abors prets, Consigneer of Cargo are hereby informed "that their Cargo are being landed at their

into the Hamrdous and/or axt ri-k Edzardous Gedewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. Kowloon, and stored a Lonalynses rink. Consigness of Eargo are hereby notifled that they must produce an Import permit signed by the buperintendent of Importa and Exports, Hongkong, befors Bill of Lading on be countersigned

ading can be countersigned red Grounds

ars to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY 13th, August at-10 A, MU

All claims must be prosented withia menth of the steamer's acripal here, after which they cannot ha recognised.

No Claims will be admitted, after the Goods have loft "the Godowns and all Gooda.remaining undelivered after August 14th, 1917 will be sabject to rent.

No Fire Insurance whatever will be affected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading fur countersignature" immediately.

R. C. MORTON,

General. A gent. -- 401

Hongkong, August 5, 1917.

AMERICAN-ASIATIO B.S. 00.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

| THE Seasmahip

HANNA NIELSEN, Captain L. J. DANIELSEN, having arrived, from the abova Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode are being landed at their disk into the Godowns of the HONGXONG AND BOW LOOF WHARF AND GODOWE CO. LT Kowloon, and stored at Consignees risk

7th September. Broken, Chaled, and Damaged Goode

22nd September.

3th October.

18th October. -

26th October.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN. HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA and IQUIQUE

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers.

Tons". ANYO MARU KIYO MARU

SEIYO MARU ...

18,800 ...... 17,800..

................................... 14,000 ....

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd: and the Pacific Mail Steamship Co

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan free of charge. For full information as to rates, sallings, etc.,. apply to-

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION,

All

are 'to

laft

the Godowns, where they'

will be examined on WEDNESDAY, 1812 instant at 10 AM

All Claims it be presented within fil toon days ofthe susamer's arrival here, altar" which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Gooda

have

belt the Godowns, and all Gooda retaining undelivered after the

16th

instant will be

stant will be subject so rent

Consignem of cargo are hereby notifad that they must produce an Import permis gned by the superistendent of Tuporta and Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Dance has been affected. Bill of Lading will be countersigned bự

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents,

Hongkong August 9, 1917.

JAPANESE MAKERS

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

"KONINGIN DER NEDERLANDEN 18,000.. "These superior passenger steamers have accommodation for first and second abos saloon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENIS.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, ƉviD PORTS and SUEZ and PANAMA CANALD,

TA

"1

With liberty to call at the Malabar Coast)

For Freight & further particular, apply to

NATAL

DODWELL & CO., LTD., Agent,

LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN POH TH with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the -INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APOAR LINE

Sailings From Borgkong.

tesmer from Hengkung on or about Connecting at Calcutta with On or about

termer

Shortly

For freight and further particolare apply to

DODWELL & "C3" LTD, "Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAILS. CO.)

Berks of Steamers between Japan, Hongkong, Singer

and Bourabaya:

Bails on traba

te Freight

DODWELL & CO., LD, een

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fright or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD. "

AGENTS

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 18, IMPOSSIBLE

VETARZO MEDICINE

MOLES is rects are almost magical in the lzeatment of post, thatostland.

Sewer before was there anything the it, nor in its marvellows properties ever be equalled hill enses of process, Impuely, or other imperfection of the blood from whatever cause arising, No moner in It Ingbibed into the system Esan it permitates and penetrates to the minstest capillaries, overcoming and expelling dihess, wheresoever and in waliscerer laen met with; removing al surf, curvy, suráťažnos and glanduler avelings, discolorations, roughness BILG senica, mbaro, pains and swellings of the Jolufs, discharges, blood bolson, eczema,

Map, bad breasts, ukera, pecke improves the general health, and quickly removes long standing bronchitis, kelhets, and backing, straining, PoRemedie cough, too often the preCATION, OL EMLAzmption, g

VETARZO BRAIN AND MERYE FOOD, See extinsertion for faller particulara. -- Gandskamped addressed anvelope for Free Booklet, or P.01.219 for Trial Bettis of either: „de THE VETARZO REMEDIES. CO... GOSPEL OAK LONDON. Unprincipled vendor.

kou domething else for extra proft-do no corst it, but insist on hawk NETARLO. THW genuine has the words “A YETARZO REMEDIES * on Government Shamp VETARZO REMEDIES ATK BOLD BY BOOTS, Cash Chemists

PRIZE

MEDAL

PHILADELPHIA

EXHIBITION

KNIFE POLISH

"BEST FOR CLEANING AND POLISHING”

CUTLERY - 32 GP 1/- 260 84/

OAKEYWELLINGTON

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANINGTE

'Be INJÚRY TO THE KNIVES

@JOHN OAKEY & SONS LIMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

DESTORATION.

11

STRAMEEN.

SALLIS DETRUL

Displacement

OHERRY & 00.

PEDDER STREET, Opposite Hongkong Hotel.

Hongkong. March 20, 1914.

VICTORIA. B.C. & SEAT-SADO MARU

THURSDAY, 3rd TLE- Via KEELUNG, Capt. Shinghe, Tons 12,5001: August, at Noon. BHANGBAT, MOJ, KOBE YOKKAICHI, SHIMIDZU | § SHIDZUOKA_MARU. (WEDNESDAY, 12th Telephone No. 491.'

Capt. Noma, Tons 12,5001 Sept. at Noon.

(FRIDAY, 17th Tons 135001 August at 11 sm.

& YOKOHAMATM. NAGASAKI, KÖRE &

ТОКОНАМА

[STANGO MARU

Capt. Soyeda

SIYO MARU Capt. Takane,

SHANGHAI, KOBE &

ΤΟΚΟΒΑΜΑ

KOBE

LÖNDƏN VİS SINGAPORE,

MALACCA. COLOMBO,

FENANG, DELAGOA

BAT, CAPE TOWN AND MADHIBA SYDNEY AND MELBOURNE, DVI-MANILA: THURS

DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE

DALOUTTA

OUTTA VIL SINGAPORE, PENANG & RANGODS. BOMBAT via SINGAPORE

MALACCA ANG OULOMBO

(MONDAY, 13th Tons 12,5001 August at 11 am.

(SUNDAY, 26th § KITANO. MARU, Capt. Copej Tons 16,000 August at 11 ajin,'

(TAISHO, MARÚ, ---

Capt. Ogawa, Tona 8,000 ASAHI MARU, Capt. Kosaka

Tons 8,000

[THURSDAY, 10th

August. (WEDNESDAY, 2nd August.

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

3 Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY).

NEW ORK VIA

AT

dates of departure and fur

NIP

YUSEN KAISHA BMORI Manubet,

TANG YUX DENTIST, ALY

the Ista SIEN TING,

14. D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE Consultation free,

AGENTS.

LONDON WELzan Nuaren, 42 Grap Buell Hirect, W... F. ALGAE, & 12 Clament's Love, Lombard Bress LC., B. EACH & Co. Later

'Bad, Fictoria B

163 Queen's

CLARER,

SORT & Co Ltda.

PLATE, 85 Grace Shurch it. *.C., G. STERKT

30 Cornhill, GORLOW & Gorch, 15 3 Bride. St. E.C, EoFER WATION, 160 Beat Sirret, C. MITCHEL & Co., Snow B, Haborn Paduct, E. D REYNER & Co.-3 Whitations . 2.c. MATBIR & Chówzake, Lád, 10. 11 12 Nsw Bridge Big BC. SCUTLAND BRED. BIXONT, 8 Nort

ot. Davul Street, Edinburgh, PARIS AND BURUPE MATENOR D'ZKKE & Co., 18 Rue de la Grande Batohy Paris,

NEW YORKT. B. BROWS, Lady Falisa Hall West 42nd Str., New

SAN FRANCISCO and Amarican Porte

generally: BRAX & BLACK, San Fran

TOUCHOW-BROCKET & Co.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gores, Mat- Bourne and Sydney.

CEYLON

W. M. SHITH & Co., Tax CAPOTHECAR res: Go,, Colombia SINGAPORE STRAITS, do --HILLT

& Wien, Lep dingdpor PHILIPPINE ISLANDS AS TA

BOM & Co., Mantin,