1917-08-08 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, via BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT, SAID AND MARSEILLES"," SHANGHAL, MOJI AND KOBE

LONDON VA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT BAID AND MARSEILLES

SHANGHAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

"BAIKINGS SUBJECT TO ALTERATION.

RIKA KUHUS

TO BAIL

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG...........KATONG Aug. 9, Daylight. **SHANTUNG. ****endream..Aŭg. 9, at 4 pra 'SHANGHAI sim MANILA, CEBU & ILOILO.............TKAN sirmiuAng. 10, at Noon. SHANGHAI ......nomumązpenstemmen

XINGUKOW............................................Aug. 12, Daylight. WEIHAIWEI, CREFCO & TIENTSIN....HUHow dug. 13, at Noon. SHANGHAI ++cossos--+---++(31RNAN · indog. 14, at 4 p.m. SHANGHAI

„ŠIKETANO PODVINArcos--Aug. 16, at 4 p.m.; “DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. LINTAN* and 9.5. 'SANULAA MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

------SHANGHAI LINE-FASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Ainidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Cantor, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Tocsung, RY. D. PARK,

For Freight or Fassage, apply to Superintendent

Telephone No. 36

LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, FORT SAID AND MARSEILLES, «

24

Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe les two years, or intermediate Forts for air months. Round-the-world and through tickets to New York, sb Special Rates..

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Sia. apply, so

P. 4O. & N. Co. Ofton,

D1

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC).

"MANILA MARU”

CHICAGO MARU

SHASCHAL, MANILA, NAGARAKI, Mart,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

For

KOBE AND YOKOHAMA. Thursday, 18th August at 3 p.m. Tuesday, 28th August at 3 p.

HAIPHONG MANILA...

MANILA.

FORMOSAN LINE:-For Tanmu, Erelung, Anping and Takao. via

Bwatow and Amoy.

AMAKUSA MARU

"KAIJO MAKU

"SOSEU MARU

.........Thursday! 9th Aug. at Noon. 12th Aug. at Noon *--4-wvess-sSanday,

..bursday, 18th Aug. at 9am

Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amy.

Umithing Tamui and Keelong..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG "

(SUBJECT TO ALTERATION),

BREAKERS

.To San TAESANG...FRIDAY, Apg. 10, at 7 a YUENSANG...SATURDAY, Aug. 15, at 3 pm. .....LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 18, at 3 pas.

CALCUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Changhai

steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with These electric and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily

owing to the war. Farticulars on application

at Swatow,

SHIPPING

WEDNESDAY,

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG *BOUTH CHINA, COAST PORT SERVICE.

Radable for Piatra iecteloughs and Fane in Stasarooms DEGULAR SERVICE of Fast. High Class - Cosa Bimmer haring good

and Saloons. Excelime Calsins.

39

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN.“ (Occupying to 10 Days)

CAPTANK ...!!!..

HAIHONG.............. Capt. J. W. Evans... FRIDAY, HAITAN .................. | Capt. A.E. Hodgins... FRIDAY,

SWATOW

ZMAVING.

10th August at 12 Noos

17th August at 19 Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler).

For FREIGHT and PASSAGE apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers TENYO MARU

NIPPON MARU... 11,000, SHINYO MARU

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARE BEANG KE-Sailings approximately every five days between Canton + PERSIA MARU.

sear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:--Every three months steamers proceed

to Rie de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vie Singapore, Mauritius, "Durban and Cape Town.

Shanghai Thro

Through

and Shanghai, sometimes can inited amount of passenger accommodation,

Steamers on this line have a and through tickets can

tickets can be obtained for Northern and Yangtare Ports via Bre issued to all Northern and Yangtare Ports. Weekly D

service is maintained with Manila by vessels with MANILA, LIN

good passenger accommodation; sailings from both ports every Saturday

LINE: Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

ANE A W

AUSTRALIAN LINE:---Monthly service between Japan and "Adelaide, HAF at Holbow when inducement offers.

calling a auckland, NZ, Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fort Swettenham, Perang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only.

24

BOENEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo

taken on

Tawas and Lahad Datu.

Hongkong, and Tar

Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan,

calling at Weihaiwei and Chefoo.

JAVA LINE: Monthly service lor Java ports calling at Manita, Sandakan service is ran from March to October between

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these porté

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARSĮ APPLY AT THE OFFICE.

TEL. No. 74 & 745,

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building,

Tous

92,000

Leave Hongkong.

10th August.

25th August,'

AUGUST 8 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES

TOTO KISEN KAISHA.

FROM-BAN FRANCISCO Vis HUNOLULU, JAPAN PORTS AND MANILA.

THE Steamship

THE ATENYO MARU,”.

The above named Steamer having arrived. Conngness of Curgo are hereby notified to send in their bills of Lading countersignature, and to take immedie ber delivery of Cargo from alongside.

for

Domaining undelivered on SUN-

5th August at P zar. will be landed at Consigness' risk and expense,

be taken from the and delivery mash then be Company's Godown,

Storage charges ·will be assessed on all Cargo remaining undelivered on FRI DAY, 10th August, at 5PM.

No Fire Insurance whatever will be effectod

ו ..

No Claims will

be

recognised after the Goods have leit the Steamer, ar Godawas

All chaled and damaged Cargo w be landed into the Company's Godawn, where they will be examined on 14th. August at 10 AM.

No Claims will be recognised if filed after the 18th August, 1917,

T. 'DAIGO.

Agent. Hongkonggust 4, 1917. 2015

PACIFIC MAIL STRAMSHIP CO.

N14 VENEZUELA " FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI AND MANILA. -

TEE above-mentioned vessel having arrived from above perte, Consignede

ot Cargo "ace hetsby informed that their Cargo are being landed at their risk into the Bazardous and/or extre Hazardous Godownia Bangkong and Hoom and stored at Colby notified

the

Kowloon Wharf and Godown Co.,

of

at Consigne

they must produce an

On Import permit: · ̈·

the

signed by Superintendent of Importe and Experts,

before Bill of

7th September. Lading signed.

*****$3,000

9,000

22nd September.

18,000

5th October.

19,000

KOREA MARU... SIBERIA MARU .....

Omit call at Shanghai.

18th October.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABIGA and IQUIQUE.

Tons

·18,500-

17,200

*14,000

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers Under Straits Government Faceport Regulations All European Passengers, ANYO “MARU leaving the Colony for Straits Settlement, are required to produce on arrival at KIYO MARU destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

BELYO MARU For Freight or Passage, apply to

Tickets are intortbangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

and the Pacific Mail Steamship Co. General Managers Tel. No. 215."

Passengers may travel by rail between ports or call in Japan free of charge. For full information as to rates, sailings, etc., apply to

T, DAIGO, "AGENT"," AGENT KONG'S BUILDING,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

be examined

20h MONDAY, rath

August at 10 AM.

claims must be presented within a mante of the steamer's arrival hate, after which they cannot be recognized.

No Orims will be admitted after the Gooda

the Godowns and all.

Goods

Laft

ơ undelivered after August

14th, 1917 will be subject to rent.

No Firm Insurance whatever will affected...

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.

E. C. MORTON,

Gèneral Agmặ

201

Hongkong, August 7, 1917.

JAPANESE MAKERS.

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

“NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAABT MAATSCHAPPY "NEDERLAND "").

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STCOMVÄABT MAATSCHAPPY "EOTTERDAMCHE LLOYD"). Joint Bervice between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.

Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMEDA

* BINDJANI"

"VONDEL

"ORANJE*

*KONINGIN DER

BONOLULU

SAILA

TONS

8,000........ 15th August 10,000...

1st Septainter. 8,000 12th September..

ER NEDERLANDEN 15,000 28th September. These superior passenger steamers have recommedation for first and second

sless saloon passengers.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LUN,

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

AP CAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

!!

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD.

WESTWARD.

NEW YORK. fitted with all modern conveniences and carry a HONGKONG-NEW YORK.

TA

REDULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA OANALA,

With liberty to call at the Malabar Coast)

Freight & further particulars apply to

CO.. LTD., Agents,

DODWELL

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND AFCAR LINE

Ballings from Hongkong.

Steer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with On or shout

steamer

Shortly

For freight and farther particulars apply to

TEE NANYO

DODWELL

LTD.-ADMK

YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 9, B. CO.)

los of Steamers bet

Bats

Japan, Hongkong, Sing

onez.sbost

For Freight or Passage, apply to

The stove Steamer have excellent salous accommodation for passengers and

duly qualified surgeon.

DAVID SASSOON & CO. LTD

AGENTS..

LIFE, WITHOUT HEALTH 18 LIVING DEATH,

AND

VETARZONERVE FOOD

The latest discovery of moderationes, is without equal in all cases of defective tierra and brain power, other budsences." Sleepicsanens, pałpilation, ‚whether indeerd by wuTÝ, OVETMOLÉ, dissipation, defective dimension, servos & pepsis, Se or brusigla, low spirita, medal and bodily protra

general debility, premature decay on deficiency of the vital forces, loss of vitality, karzalny dreams, restlessen that can settle to nothing, irritability of temper, fetisk complainta, De night sweats, jamády, Jhysteria, backache, bearing down sensatious wasting disesses, comisarption, K high-colnered water; By are all so many different phases of brain and new weckage and VARILION. the Cranc ef by far the greater portion of the misery, ill-health and derponGetty by which we are confronted on every has that can only be usefully combated by these Gir wonderis and highly scientific preparations Bracing up the mysten gederally, it gives done to the kukamatel zerres, arren besit weLimor, wasting drachmas restores the filling energies, and imparts new Hie od vigour to those who had so recently some played out, used up and taimeless, Blood Medicina. Sat next, insertion for failer particulars. Send stamped addresse develops. REMEDIES CO. DOSPEL OAK, LONDON, Unprincipled Vandos may try to sath you something. 3 noc Spompt. 12, but insist on haring VETARZO. The genuine haE WORÉS VELLANED BESLOTES on Covenant Stamp: BOLD BY BOST'S. CHER CHEMIST

===YETAMS Booklet; or P.0. 219-For That Bottle of alther comedy? 20. THRZ/ETARIO

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY: 346° 1⁄4 2/6 &4/

OAKEYWELLINGTON

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEAMING BINJURY TO THE KNIVEST

JOHN OAKET.

'BLACK LEAD MILLS, LONDON

dates Freight of Passare apply to

DODWELL & CO. LD., Moenc

JOHN

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS BOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATES,

OHERRY & 00.

Displacement

(THURSDAY, 23rd

VICTORIA, BC & SEAT-SADO MARU,

TLE Via KEELUNG, Capt. Shinche, Tons 12,5001 August, at Noon. SHANGHAI, MOJI, KOBE," YOKKAICHI, SHIMIDZU SHIDZUOKA MARUJ WEDNESDAY, 12th

Capt. Noma, Tons 12,500 Sept. at Noon.. & YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE &

YUKOHAMA

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

KOBE

LONDON VI SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

SIDNET AND MELBOURNE V MANILA, THURS DAY 19LAND, TOWNS, VILLE AND BRISBANE CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BANGOON. BOMBAY SINGAPORE, MARAUDA 295 COLOMBI

JFRIDAY, 17th Tims 13,5001 August at ilam.

[TANGO MARU.

Capt. Soyoda,

SIYO MARU,

MONDAY, 13th Capt. Takano, Tona, 12,3001 August at 11 am

(SUNDAY, 28th & KITANO MARU, Capt. Cope, Tons 16,000 August at 11 a.m..

(TAISHO MARU,

Capt: Ogawa," Tom 8,0001

ASAHI MARU, Capti Kosaks,

Tona 8,0001

THURSDAY, 10th August WEDNESDAY, 2nd

August

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy,

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY).

NEW YORK TIL SU

KOBE TO

SAN FBA

PANAMA END COLON

departe

ether inforunst on apps

B.KORI

PEDDER STELET,

Oppo Hongkong Hotel Telephone No. 491...

Hongkong, March 20, 1914,

ANG TUK, DENTIST, ETCressor

TA

the late BIEN TING,

14. DYAGUILAX SIRKET.

TERMS VERY MODERATE Cooruitation free-

AGENTS

LONDON WILLIAM BLATER, 42 Great Brussel Streit, wo. F. Amar, 11 & 12 Clement's Lane, Lombard Stress, .CT. B. BROWSE & Co., Lada 183 Queen's Road, Victoria Blog CLASSE, SON & PLATI, 85 Grater church St. z., G. Starzz & Co., Ltd. BU Con

Gorci, 15-8 GORDON & Brida St, Lo. BOBERT WATSON, 160

Fleet Street, O METALL & C Hal Holborn Fiaduct, or ESTBEN & Co., 8. Whilefriars & L.C., MATRIE & Crowther, Lol., 10, 11: 13 New Bridge St., 1.0-3 SOUTLANDED LEMONT, &. Worth

Drivil Street, Edinburgh,

PARIS AND KURUPE, MAYENCE FRIÉS & Co. 18: Bue de la Grange. Botelby

NEW YORKT. B. BROKE, TALE

ohan Hall, West and treet, New

BAN TRANCISCO And American Porte

generally-Bras & Braux, San Fran

#OOCHOW-Blocker & Co

ALIA TARMANIA AND NEW LAND-GORDON & Gyron, Mas

CEFLONWM. BOTH & Co. Ta SEWN APOTHECAnita Oga, Colomb SINGAPORE STRAIT-Brdy

& Watan, Lao, Singapoyo, PHILIPINE BLANDSS B

50% & Co., Manila,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.