1917-08-04 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

CHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, Yu SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES."

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LONDON #1 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, "PORT BAID. AND MARSEILLES.

BHANGHAI, MOJË, KOBE AND YOKOHAMA

,,,,༥

LONDON AND BOMBAY A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT

¡ ------SAID, AND MARSEILLES Wireless on all steamers Return careta ab a fars and-a-half avallabie te Europe for two years, or Intermediate Forts for six months. Round-the-world and through tickets to New York, as Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF BAILING

R. V. D. PARR, It apply to

Buperintendent, P. 4O. 8. N. Co's, Office,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO BLI

SHANGHAI ...ments begerinkennycoonkeunescosorpreïANHUI 118. 6, Daylight. HAIPHONG

sari.Katrona "Formakkŭg. 7, ut to E WEIHAIWEL, CHLEFOO & TIENTSIN........KUICHŋwag. 7, at Noon, HHANGHAI *ene MANILA, ORBU & ILOILO. SHANGHAI

SHANGHAI

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 4, 1817

|DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

„SUMNING -oneseries-hug-t, *bརpཔོ, «TRAN' weAug. 8, at Noon. Összesen ve EANTUNG..................undug. 9, až 4 pim. „EINGZHOW.........................Aug. 15, Daylight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,"

© 5.8: LINTAN' and 8.5. 'SANULA, MANIZA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Balcon accommodation Amidships; Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Salcon accommodation Amidahips: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service betwem Canton, Hongkong and Shanghai taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China. Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment are Wopsting

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICIL

DEGULAR SERVICE of Fast, High Clan Cosal Beamers having good

Accommodation for First Class Passengers, Klectric Light and Fana in Blabarcossa: and Saloons Broellent Calaise. "

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTADE

HAITAN. Capt. A. E. Hodgins..... [TUESDAY, HAIHONG... Capt. J.W Evan

............ | FRIDAY,

SWATOW

LEAVING.

7th August at 19 Noos. 10th August at 1f Noon

"Arrivals and Departures from the Company's, Wharf (Bear Blake Flor),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Manageri..

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES

„THE STEAMSHIP, SKULE.

FROM COLOMBO,

TONSIGNEES of Cargo are hereby,

informed that all Gooda are being Inded at their rink into the GonOWER QË the Hongkonu and Kovsoon Whanə söd. Gorowe Carrawe, Ezoi, së Kowloon," whence and/or from the Wharves delivery may be obtained. ~

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and alba Goods remaining undelivered after, the; 7th : August, will be subject to rent.

All claims against the steamer most be presented to the Undersigned on or before

the 14th August, or they will not be re- sognised.

All broken, chaled, and damaged Goode Ate to be left in the Godowns, where they will be examined Igan the 7th August ̈mp›

10.07.

No Fire Insurance has been affecto. Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., Lady

Apenis.

Hongkong, August 1, 1917.

2001

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

. FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VLA

RANS PACIFIC)

"PANAMA MARU'

MANILA MARU

CHICAGO MARU

SHANGHAI, MAÑma, Nadabakk, Moji

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION GO.. LD,

Fox

KOBE AND YOKOHAMA

6th August at 3 p.m. Stonday, Thursday, 16th August at 3 p.m.. Tuesday, 8th August at 3 p.u

SHANGHAI HAIPHONG MANILA....

|

FORMOSAN LINE-For Tamsi, Keelung, Auping and Takao, sia

"AMAKUSA MARU”

Swatow and Amoy.

Wednesday, 8th Aug, at 10am. "JOSHIN MARU”

.......................... Thursday, 9th Aug. at Noon Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy: "Oritzing Tunusui and Keelung.

"

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIF WHARF, near the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 78 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE Every three months steamers proceed. ta Rio de Janeiro Santos and Buenos Aires, via Singapore, Diauritius, Durban and Cape Town AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japen and Adelaide,

calling & Auckland, N.2., Sydney and Melbourne.

BOMBAY LINE Fortnightly service for Bombay osiling at Singapore.

Port Swettenham, Penang au Colombo. At present this line's steamers take cargo only.

JAVA LINE Monthly service for Java poris calling at Manila, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports..

7

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS

Tri. Nos. 744 & 745,

-1

PROJECTED "BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STAWIEN „ESANG .................WEDDAY,

اول

TO SAIL

Aug. 8, Daylight. ..............TAKSANG.................FRIDAY, Aug. 10, at 7 an

YUENSANG.....SATURDAY, Aug. 11, at 3 pm. CALCUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Caloutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with light, and carry a fully qualified Surgeon. This line is temporarily electric

disorganized owing to the war. Particulars on application.

approximately every five days between Canton

ling at Swatow.

Steamers on

SHANGHA

and

on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manilk by ressels with

good passenger

sailings from both porta every Saturday. HAIPHONG

weekly for passengers and cargo, LINE Sailings calling at

at Roibor steamer having up-to-date accommodation for passengers, BORNEO LINE-One sailing, per month between Hongkong and Sandakan by

Cargo taken on

when

offers.

Tawao and Labad Dath Bills of Lading for Kudat, Jesselton, bu

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, cailing at Waiharwei and Chefoo.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via "SHANGHAI, INLAND SEA, JAPÄN and HONOLULU. FAST AND LUXURIOUS MAIL: STEAMERS.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers

Tons

TENYO MARU... $2,000 +NIPPON MARU. SHINYO MARU

+

PERSIA MARU

KOREA MARU...

11,000

22,000

8,000

18,000

18,000

Omit call at Shanghai-

5

SIBERIA MARU

..

Leave Hongkong.

10th August. 95th. Angust.

7th September. 22nd September.

5th October,

;

18th October.

| SOUTH AMERICAN LINE.. "HONGKONG' to ¡VALPARAISO Via JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABIDA. and IQUIQUE.

Thence. by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

Under Strita Government Passport Regulations. All European Passengers, | ANYO MÄRU leaving the Colony for Etraits Settlement, are required to produce on arrivË) NË KIYO MARU destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

BEIYO MARU For Freight or Passage, apply to

APPLY AT THE-OFFICE, "

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building

Tel. No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

General Managers,”

Tous 18,500

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call in Japan tree of charge. For full information as to rates, sailings, ate, apply to-

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'S BUILDING."

NOTICE TU CONSIGNEES.

JAVA-CHINA JAPAN LIJN.

JAVA-PACIFIC LIJN.

HE Steamship

TH TJIMANOEK" (38)'

having arrived from SAN FRANCISCO, Consignees of Cargo are hereby notified that All Goods are being landed at their rink into the hazardous and/or ext hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown ca. Titd. whence and/or from the Wharres delivery

be chtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Good.

hing and liveted after noon, the remaining 7th instant, will be subject to rent.

All Chims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before

the 11th instant, or they will not be recognised.

Air broken, chafed and damaged Goods- are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th, instant," at 10. by the Company's larvoyan, Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been affectad Bille of Lading will be countersigned by JAYA,CHINA-JAPAN LIJN, Hongkong, August 2, 1917.

ANG YUK, DIntist, smoresser

TA

the late SIEN JING,

11 D'AGUILAR Bag

TERMS VERT MODERATE Cocultation free

'NEDERLAND” ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAPPY

** NEDERLAND ")..

ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAPPY" "BOTTERDAMCHE LLOYD").....

Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE HONGKONG and ¡BAN FRANCISCO.

Text sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA B

STEAMERS

"FUNDJANI"

"YONDEL"

"ORANJE

HONOLULU.

TONS

8,000...

BAILS.

16th August,

19,000

"KONINGIN DER NEDERLANDEN"...15,000.

1st September.

26th September.

Theeo superior passerger steamers have accommodation for first and second eless saloom passengers,

For further particulars please apply to

...

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTA

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS" For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty, to call at the Maisber Consty

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., agent

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Brenner have excellent saloon sccommodation for passengers Kod is fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or Farsage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD,

AGENTS

JAPANESE MAKERS.

NIPPON YUSEN KAISHA Every kind of Footwear

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAILING. DATEŻ,

Displacement

VICTORIA R.C., & SEAT-

$SADO MARU.

THURSDAY, 23rd- TLE Vis KEELUNG, Capt. Shinohe, Toni 12,5001 August, at Noon. SHANGHAI, MOJ, KOBE," YOKKAICHI SHIMIDZU SHIDZUOKA MARU, JWEDNESDAY, 19th & YOKOHAMA,

Capt. Noma, Tous 12.0001 Sept. at Noon

NAGASAKI, KOBE &

FRIDAY, JITANGŐ KARU,

17th YOKOHAMA:

1Capt. Soyeda, Toms 13,5001 August at 11a

MADE

TO

ORDER

OHERRY & CO.,

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

PEDDER STREET. Opposite. Hongkong Hotel

(MONDAY, §TYO MARU,

13th Telephoes No. 431 Capt. Takano, Tops. 12,500 August at 11a.m.

Hoogkong. March 20, 1914.

NIKITANO MARU, Capt. Cope;

KOBE

(HAISHO MARU,

Capt. Ogawa, Tana 9,000) | ABAHI MARU,

Capt. Kosaka, Tons 8,0001

NATAL LINE OF STEAMERS.

"AKING Cargo on through Bills of Lading to, SOUTH AFRICAN POETS TAKING

with transhipment a: CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APCAR LINE

~Sallings-Irom Hongkong.

Steamer from Hongking on or about Connecting at Culentta with On or about

stcamer

Shortly

For fright and farther particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH REA AMATL

Regnier Service of Steamers between

Bateria: Sumarang and

SCU

Hongkong, Shugapor

Kasis on erlabout.

aht or Passage SPLEJ to

DODY ELL & CO., LD.-

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH,

BRAIN AND NERVE FOOD

VETARZONA

The latest discovery al modern times, fe without equal in all taste of defectionnerre sad brain power, whether odced by worry, overwork, dissipation, or other influence." Meeplessness, pripliation, defective circntation: Reyoun dypepsia, tie ar neuralgia, iane apérits, avental and bodily prostration, want of conndence, general debility, promatres dees, or defalency of the vital forces, loss of vitality, keyswing drewna, jestiesnew that esu settle to nothing, irritability of temper, female complatiola, katerin, backache, bearing dawa sensations, wasting diseases, cousumption, night sweats, innddy high-costred water, they are alí so many dierent phases of besin and nerve wreckage azi chabetion. the crat of by far the greater portiod of the misery, fil-health and despondency by, widdels we are wonfronted on every band, that can only be succeedally cubated by the use of this, /wonderful and mighly scientifla preparation,. & Bracing up the system geserally, it gives done to the exhausted nerven, Berests All westening, wasting discharges, restores the falling energies and imparts newfe and vigzar to those who had so recently seemed played out, meed ng and valueless, --- VETARZO Biod Medialna, Bee next insertion Swinderparticulars.” Sand atariped adőrOSESS velope for free Booklet, or F.0, 2/0 for Trief Battle of either remedy" to "THE VETARZO REMEDIES CO. GOSPEL OAK, LONDON: Unprinalplad Vandens may tay zu sull you something: BİSE CON EXIFE pront-do not accept it, but frelst on heving VETARZI (DĚBar genuine, has words → YETANZO BEMEDIES ON GOYSPIEvent Stamp. SOLD RY BOOTYS. OLEK CHEMISTA.

-PRIZE "MEDAL

JOHN OAKEY

PHILADELPHIA EXHIBITION

1870

&SON'S

EMERY

WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILLS, LONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKTY ESAN,

LÖNDUN VE SINGAPORE, PENANG, MALACOA. OOLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE, Vis MANILA THURS DAY ISLAND, TOWNS. VILLE AND BRISBANK. CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & KANQUOR. BOMBAT SINGAPORE, MALACCA AND COLOMBO

(SUNDAY," 26th Tons 10,000), August at 11 a.10.

¿THURSDAY, 16th

August WEDNESDAY, 2nd August.

FOR" DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S-

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

NEW YORK

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NIPPON YUSEN KAISHA

BEMORE Maneger,

LONDON-WILLIAM SLATER. 42 Great

Brinell Extract, wo F. ALGAE, 12. & 12 Clement's Leme, Lumbard Breely L... TB BROWNE & CO., Indir 163 Queen's Road, Victoria BL CLARKE, BO3 & PLATTE 80 Graar church, st, x:CH 0. Start & Col

renhill, Gordon a GơTCH, 158, Bride LLC. HOFERT WATSON, 150 Fires Sir die U. MITCHELL & Co., Grove Hill, Hulburn Viaduct, D. KITEER C3 Whitefriars the E.C. MATES Chownza, Ltd., 10 114 New Brique SCOTLAND-FL SixOST, 8 North

Dand Bhesar, Edinburgne PARIS AND EURUPE, MATENċe Fries. & Lug 18 Hug an la Grange Hatelly

NEW YORKT..B. Browd A

SAN FRANCISCO »nd Ambanican-Porter,

JONOW AUST

AEMANIA, AND NEW ZEALAND —UURDON & Gorca, diag biuruind cheneym

VBYLON —WA MITIH & COLLIRE

LA POTEICAMIxe Co. Folombiyada

PHIL

ESHAN

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.