1917-07-27 — Page 6

E

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

"ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,, PORT

#

SAID AND MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ΤΟΣ

\SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY & SHANGHAI........... SHANGHAI ....................................... SWATOW & SINGAPORE. NEW CHWANG SHANGHAI SHANGHAI, .-..

LONDON SİNGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID SHANGHAI..

AND MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

LONDON AND BOMBAY, I SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

For PASTAGE RATES, HANDBOES, FREIGHTS,

Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe by two years, of Intermediate Ports for ais mouths. Round-the-world and

rong lickets to New York, at Special Rates,

DATES OF SAILING

E. V. D. PARR,

Buperintendenk

apply to:-

P.&O. 8. N. Co's. Othco,

ཏྭཱ

WETHAIWEL & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO.

STRANKAS

Homow

Yrsɑcrow.

TAMING

STROAN...

ÜILKYAN Sexitano",

„AXBET .....

TO SAIL

...July 29, at 4pm, July 29, Daylight. July 29, at Noon. July 31, at Noon..

„July 31, at 4pm.

Aug. 2 at 4pm.

Aug. 3. Daylinht

„KUZICHOW' ................ & at Noon. ...TAX

Aug. &, at Noon.. DIRBUT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

· `§ 8. ' LINTAN' and 8.8, "SANUT.

Excellent Saloon MANTLA LINE TWIN-SCREW STEAMERS. accommodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloor and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MATLS sad CARGO. Excellent Saloon acconizhodation Amidshire Electric Light and Fans in Saloon and Stato roots. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports

Woosting. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at

For Freight or Passage, apply to—

Telephons No. 36.

+

*!

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

FRIDAY, JULY 27, 1917.

NOTICES TO CONSIGNERS

CO. LTD. THE WATERHOUSE STEAMSHIP

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fast High Clus Doush Stone haring good Accommodation for First Class Faengers. Electric Light and Fann in Statarooma and Salous. Expelant Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN. "(Occupying 9 to 10 Days)

CIA PELIN

HAIHONG. Capt. J. W. Evana TUESDAY,

SWATOW

LEAVING.

31st July at 19. Noor.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biska Pier),

"For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co

¡ßeneral Managera.

LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SEATTLE AND JAPAN PORTS,

FTC Steamahip Lise Nielsen, having

aerived from the above ports, Don- signees of Carge by her are hereby in formed that all Goods are being landed an there risk into the hazardous and/or exter hasardwur Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,wkonow and/or from the wharves

be obtained. delivery may

Goods not cleared by the and August, 1937 at PM. 12 be subject to reno.

All broken, chafed and damaged pack- ages are to be left in the Crodowns where they will be atamined by Mossra Goddard & Douglas on 2nd August, 1917, as 10 am. Claims against the camer

·days mush be presented withto 10 ot arrisk otherwise they will not be recognized.

No Fire Tosarance will be effected by ver in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by-

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Agent.

Hongkong, July 6, 1917.

1980

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA

EEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM EONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. FOR VICTORIA, SHATTLE AND TACOMA, VIA

RANS PACIFIC).

SHANGHAL MANILA, NAGABAKI, MOM

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

KUBE AND YOLOSAMA. Friday, Tharsiay, 16th August at 3 pm.. Tuesday, 28th August of 3 pun

3rd August at 3 pai.

MANILA.... BANDAKAN HAIPHONG MANILA......

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

TO SAIL "TUENSANG....SATURDAY, July 29, at 3. p.m. July 31, at Noon. LOKSANG.........FRIDAY, Aug. 3 at 7 a.m. .........LOONGSANG.....SATURDAY, Aug. 4, at 3 pm.

„MAUSANG ....TUESDAY,

FORKOSAN LINE-For Tamsui, Kelang, Anping and Takuo, vis CALOUTTA LINE-Throo sailings per month from Hongkong to Calcutta calling"

~PANAMA MARU'

MANILA MAKU

CHICAGO MARU"

Swatow and Amoy.

"KALJO MARU”

"SOSHU MARU

§ AMAKUSA MARU"

Tuesday, Thursday,

31st July at No.

2nd Auge at 10 am

****Sunday,

8th Aug. st.3

Noop.

$ Calling at Tamsui, Keelung vi Swatow sud Amoy.

Omitting Tanvi and Keelung.

These Formosan Linors will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF, meor the elarbour Office and while the.steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE :-Every three months steamers proved to Rio de Janeiro Santor and Luenos Aires, via Singapore. Mauritius Durban and Cape Town,

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling & Auckland: NZ, Sydney and Melbourne.. BOMBAY LINE:-Fortnightly service fer. Bombay calling at Singapore

Port Swettenham Fenangan Colombo. At present this lice's steamers take cargo only.

JAVA LINE-Monthly service for Java perts calling at Manila, Sandakan

and Macassar. Bocking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE."

EL JOB. 744 & 745

TOYO KISEN KAISHA.

"

SAN FRANCISCO LINE." Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice,

Steamers

Tons

Leave Hongkong.

at Singapore and Penang

Returning from Calcutta, steamers proceed to Koto and Moji, frequently SIBERIA MARU.......

TENYO MARU calling at Shanghai

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with+NIPPON MARU. electric light and carry a fully qualified Surgeon.

SHANGHAL LINE-Sailings approximately every five days between Canton

sometimes calling at Swatow. Shanghai,

01

und

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yanatsze Ports via ShangHill. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtz0 Forta. is maintained with Manila by vessels with MANILA NE-A weekly

weekly for passengers, and cargo, HAIPHONG LINE:Sailings appro

approximately calling at Heibow when inducement offers... BORNEO LINE Two sailings per month between Hongtong and Sandakan by

steamers having up-to-date accommodation for passengers.

good passenger accom sailings from both ports every Saturday.

Cargo taken on through Bills of lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawso and Lahad Datu

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiver and Chefoo.

... 18,000

92,000

11,000

SHINYO MARU

$1,000

9,000

18,000

Omit call at Shanghai.

†PERSIA MARU KOREA MARU,

27th July.

10th August.

25th August.

7th September.

22nd September.

5th October.

।।

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG to VALPARAISO Vs JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, KEICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, Steamers

Tons

Under Streita Government l'assport Regulations. All European Passengers,ANYO MARU leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival st KIYO MARU destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, ipply to

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

Tel No. 113.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manooers..

NIIYO MARU.

18,600

*-*-* 17,900

14,000

Tickets are interchangeable with the Canadian Facific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Passengers may travel by rail between ports of call is Japan free of charge. For full information as to rates, kailings, etc., apply to-

T. DAIGO, AGENT,

t

Telephone Nos. 2374 and 2375.

KING'S BUILDING.

KING EDWARD HOTEL-

Central Location."

LL ELECTRO TRAM, Past Entrance,

A Electric Lifter Fans and Lighting, Europan Bathe and Sanitary Fittinge Hot and Cold Water System throughout.- Host of Food and Service..

TELEFONE 373

TELIGRAPHIC ADDRINK

VICTORIA,

J. WITCHELL, Manager,

JAPANESE MAKERS:

Every kind of Footwear

MADE

"TO

ORDER

"“NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE (STCOMVAART MAATSCHAPPÝ"" NEDERLAND").

ROTTERDAM, LLOYD” ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAPPY "ROTTERDAMCHE LLOYD E Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.

Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and

STEAMERS

"GOENTOER"

RINDJANI

"VONDEL

"ORANJE

KONINGIN DER

HONOLULU

TONE £10,000............ 8,000...... 10,000.

8,000

BAHA. 1st August. 16th August

1st September. 19th September.. 28th September.

DER NEDERLANDEN"...15,0-.. These superior passenger steamers have accommodation for first and second ci salon passengers.

For further particulars please, apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vís PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

With liberty to call at the Malabar Const

For Freight & further partienkurs, apply to ́

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and

in Arted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Farage, apply to

力

DAVID SASSOON & CO. LTD

AGENTS

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SÜBJECT TO ALTERATION,

STRANILL

DESTINATION.

SAILING DAT

VICTORIA, BC, & SEAT

TLE

Displacement YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 1st Via KEELUNG, Capt. Terada, Tons 12,500 August at Noon.

(THURSDAY, 23rd Capt. Shinobe, Tons 12,8001 August, at Noor

SHANGHAI, MOJT, KOBE

YOKKAICALSHIMIDŽU BADO MARU, & YOKOHAMA kami.

NAGASAKI KOBE YOKOHAMA

{FRIDAY, 17th Tons 13,5001 August si 11 a.m-

¡¡TANGO MĀKU,

apt. Soyeda,

SHANGHAL KOBE &

TOKOHAMA

THURSDAY, 3th SIYO MARU, Capt. Takano, Tons. 123001 August at li a.m.

CHERRY & CO.

PEDDER STREET,

Upposite Hongkong Hotel.

Telephone No. 491.

Hongkong, March 20, 1914

FRENCH LESSONS

G. HOUSSION.

15. Morrison Hill Road,

LESSONS IN CHINESE."

MALI HON YAN, a Chase du vermedi

Lerature, has been tanker to RarODER Oneland Merchants in this Colony for ten yesina". He has a good method of araling Razopane to gws in the Chinese

Chinese teacher. bas also a good knowledge of liandarin and KakKA.- Those who inteni Inaralag' the Chinese inngESEP $74 requested to write eje "China Mail“. Orden or dict to No. 5, Wallingten:Street, Erst door.

of a brat yata camās send is plowsc

8. [12524

NATAL

DODWELL & CO., LTD., agents,

LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo mn Bills of SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND AFCAR LINE

Ballings from Hongkong.

Simmer from Hongkong on or about Contacting at Caenita with. On or about

steamer

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL & CO, LTD. Agents

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 9. 8:00)

Regaler Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singap

Bateria, Samarang, and Sourabaya.

Jeilmz dates Fright e Fasses apidy to

· Hade'on er about

DODWELL & CO., LD., Agent

LIFE WITHOUT HEALTH '18 LIVING DEATH.

VETARZON

BRAIN AND 'NERVE FOOD

The latest discovery of moders times, without equal in all cases of deiective nerve and train power, whether indsend by worry, overwork, dissipation, or other influence, Bleeplessnem, palpitation, defective drenation, nervous dreptis, ite or neuralgia, low spizila, mental and bodily prostration. want of confidence, general dehily, premature deary or deficiency of the dial forces, lose of vitality,

, irritability of semper, female complaints Maraming dreaus, resticarnem ihaleen settle 191

DEVE

157 Jade Ache, beating dows SensatioALI, VBY Alstases, amely, wight sweais, záriddy,

and

water, are all so many different phases at exhaustami, the eatise of try far Dac reliver portion of the misery,is-berilib and despouštncy b which we are confronted on every band, that can soly be smomsfully embated by the use of the wonder and highly sedetife preparation, pracies of the systems generally givestone to the wasting discharged played est, sed up and raineles.

restores the Lilling, energies, exhausted nerves, extents. ali traparte beweegbar to those who hid se recently

VETARZO Blood Medicine. Rer next insertion in inter-particular, and abumped addressed of, either remedy" za.THEYETARZO REMEDIES CO., GOSPEL OAK, LONDON.

gavalape for Free Booklet, or P.0. 210 Fat THAY Bottle Plinders by try to sell you'sometirishg·

wae for extra pretit-do not capt it but naist or having VSTARZO. The genuine has waras "VETARZO REMEDIES” pee Government Slamp SOLD BY BOOT'S. OASK CHEMINTER

SAKE WELLINGTON

HILADELPHIA GENBITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPIOLATE

FOR CLEANING:

POLYBRILLIANT: METAL POMADE: NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTE

KOBE

LONDON VE SINGAPORE, MALAGOA){ PENANG, COLOMBU, DELAGOA BAY, CAPE TOWN D

SYDNEY AND MELBOURNE V MANILA. THURS

·DAY ISLAND, TOWNS. VILLE ASD BRISBANE CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & HANGOON. BOMBAY via SINGAPORE, MALACCA AND COLUMBO

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S.

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY)

NEW YORK VA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA, BAN KHANGIBCO PANAHAARD COLON

The dates of departure and further information app

NIPPONTUSEN KAISHA!

BMORI Manager

AGENTS.

LONDON-WILLIAM BLATER, 45 Grei Bussell direct,.., F. ALGAE, 11 & 12 Clementi Tani, Lombard Street, LCT. B. BROWER & Cos 183 Crain's Road Victoria Bb, CLARKE, SON & PLATT, 85 Grace church St. E.C., G. 9r & Co., Ltd. BU Cornill, GeaDox & Goren, 18 Be Bride St., L.C. Kaiser WATSON, 10 Flest Street, C. Bitraaziz & Co., Snow Hal Holborn Fadut, .c... D. KETER & Co.. S Whitefriars Bler E... MATHER & Chowras, Ltd., 10: 11 12, New Bridge', 0, ̈` SCUTLAND-FRID. L. BIMONT, 8 North Ada

St. David Brest, Edinburgh,

PARIS AND EUROPE, MAYENCE FINES &Co., 18 Rus'de la Grango, Balilly Mal Paría Mek

NEW YORK-T. B. BROWN, Ltd

Eolian Hall, West ad ctreet, Ber York City

BAN FRANCISCO and American Porte gazerallyBRAN & BLACK, OR Front

JOOCHOW-BROUKIT & Co AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZKALAND:-GORDON & FOTO," " bourne and Sydney mylland AFTEDLY CEYLONW M., ST, & Co., THE

APOTHECALIES Co, Colombia BINGAPORE, STRAITS, KIT

PBILEFINE ISLANDS B Wi

sas de Com Mantic

CHINA MAIL LTD,

}