1917-07-17 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

0.

ROYAL MAIL SERVICE.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

WILL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

H"

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

MA

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

LONI ON AND BOMBAY, VIA SIÑOAFORE, FENANG, COLOMBO, FORT MANILA, OKBU & ILOILU,

SAID AND MARSEILLES. SHANGHAL MOJI AND KOBE

LONDON SINGAPORÈ, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT' SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKORAMA.

LONDON 3 BOMBAY via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND HARSEILLES.

г

Wireless on all steamers. Retoro tickets at a fare and-a-half avaliable bo Barepe for two yests, of Intermediate Forts for six months, Round-the-world and chrough tickets to New York, at Special Rates..

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

P. 40. 9. N. Co's, Oflies,

"

i

EY, D. PARR

Superintendent.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "

¡SUBJECT TO ALTERATION), -

North American Line. FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC).

"CANADA MARU”

PANAMA MARU”

MANILA MARU

SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, Movi,

KOPE AND YOKOHAMA.

Leaving July.

Leaving August.

Benving August...

"

FORMOSAN LINE:-For Taasti, Keelung, Asping and Takao, vía

Swatow and Amoy. SOSHU MARU"

"AMAKUFA MARU

"KALJO MARU

Friday, ..Sunday,

."

20th July, at 10 am.

29 July, at Noon. 29th July at Noon.

Calling at Tamani, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung.

STEAKERS

„SINUANG ...................

TO JAIL

July 18, at Noon.

SHANGHAI «www..

July 20, Daylight. WEIRAIWE,CHEFOO & TIENTSIN......Hernow July 91, st Noon. SHANGHAI

ch......AMBUT ........................July 22, Daylight. SHANGHAI SUNSING July 24, at 4 pin. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

S.S. 'LINTAN' and 9.5€ *SANUL'

MANTLA LINE TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Light and Fans in Salon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Ausidahipa Electric Light and Fans in Saloon and State-roums. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts Passengers ars landed in Shanghai, avoiding the inconvenienes of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Tox

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TO SAIL

SHANGHAI A FOOCHOW... ESANG...THURSDAY, July 19, Daylight HAIPHONG

...LOKSANG........THURSDAY, July 19, at 7 a.m. .....LOONGSANG SATURDAY, July 21, at 3 p.m. ..........................CHIPSHING...SUNDAY, July 2, Daylight. YUENSANG ........SATURDAY, July 28, at 3 p.m.

MANTLA.....

TIESTSIN

MANTLA....

GALJUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

. at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proved to Kobe and Moji, frequently calling, at

Shanghai. These steamers bare excellent passerger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon.

DOUGLAS

KHIPPING

STEAMSHIP

R

TUBSDAY, JULY 17, 1917.

NOTICES TO CONSIGNEES:

CO. LTD. KONINKLYRE PAKET VAART ‘MIL.

HONGKONG & ROUTE-CHINA. COAST PORT, SERVICE. -

EGULAR SERVICE of Fiss, High Cam Count Steamara: having good

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in Stabarroca and Saloona. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMNI.

AND RETURN. (Docupying to 10 Dayp).

CAITLIN

KAIHONG..... | Capt. J. W. Evans .....Į FRIDAY,

LMATENO,

20th July at 12 Noor.

BAITAN Capt. A. E Hodgins.... TUESDAY, 24th July at 19 Noor.

SWATOW

1.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (aar Bake Plar)!

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Reneral Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,”

Via SHANGHAI, INLAND SEA, JAPAN and HONOLULU, FAST AND LUXURIOUS: MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamers.

SIBERIA MARU

To:

18,000

TENYO MARU

22000

11,000

92,000

NIPPON MARU.. SHINYO MARU

These karmowan Liners l'arrivent and depart from the SOON YIP WHARF, SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between Canton + PERSIA MARU 9,000 ́`········

sear the Harbour Office and while, the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fored

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed

to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Maaritins, Durban and Cape Towa. AUSTRALIAN LINE:nthly service between Japan and Adelaide,

calling a Auckland N.Z., Sydney and Melbourne.

SOMBAY LINE :—Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port. Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo July.

W

JAVA LINE: Monthly service for Java perts calling at Manila, Sandakan

And Macassar. Bocking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Te Nos. 144 & 745,

M. HIGUCHI, Manager.

So, Queen's Building.

" ROYAL MAIL LINE

"NEDERLAND".

(STCOMVAART MAATSCHAFFY

"NEDERLAND').

"ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STDOMVAART, MAATSCHAPPY BOTTERDAMOHE LLOYD

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and BAN FRANCISCO.

Sext sailings for SAN FRANCISCO vin NAGASAKI, YOKOHAMA A

STEAMERS

"REMBRANDT "

RINEJANT

VONDEL

"GOSTOER"

HONOLULU.

"KONINGIN DER NEDERLAND EN

SAILS 25th July.

1st August. 15th August 12th September. 98th September,

These saperior passenger steamers have accommodation for first and second

clasa saloon passengers

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGEN15.

HONGKONG--NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA CANAL,

"With Bberty to call at the Malabar Coast),

For Freight & further particulary, apply to

DODWELL & CO., LTD.," Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Carre on through Bill of Lading to 80UTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ANI APOAR LINE

Sallizes from Bougkong... Stemmer from Hongkong on or about Connecting at Calestia with On or shout

steamer

#J

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL

CO., LTD.

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line haru a limited amount of paaunger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtsze Ports via Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with

Sallings good passenger

from both ports every Saturday. ilings approximately weekly for passengers and curge HAIPHONG LINE calling. steamers having up-to-date acedmmodation for passengers. BORNEO LINE -Two sailings per month between Hongkong and Sandakar by Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tano and Lahad Datu.

at Bmodation,

indacement

.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Dctober between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

KOREA MARU.......................

13,000

+ Omit call at Shanghai....

Leave Hongkong-

27th July,"

10th August, 25th Angust,

7th September.

22nd September.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG to VALPARAISO V JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBOA. CALLAO, ARICA and IQUIQUE.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires. Steamers

| ANYO MARU

-

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, KIYO MARU leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at SEIYO MARŲ destination cassports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Pasange, apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genaroz Makagers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN. PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer bave excellent saloon accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

43

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS

WITHOUT PURE BLOOD HEalth is impoSSIBLE

VETARZO BLOOD

MEDICINE

Never bore was there soything like it, nor can is madretions properties ever be equalled in stt. ses of poorers, intpurity, or other imperfection of the blood froma whatever come ariskay, “Va Booner it inhibed into the system thauit.permesies and penetrates to the minutest cxpiliaries, cewoning and expelling dense, wheresoever god in whatsoever form met with; removing sil blotches, plæpies, mesef, acurry, seríulous and glandularuwellinga, diamlorations, Toughness RAC whaighly paithm, &c. ita cresta azw, almost megies? in the trestiment of goul, rheumatias.. acaio, lambery, pains and swelings of the jaisle, discharges, blood poison, ecana, Tepes, proctusia, bad legs, bad breasts, abectesce, nalotrs, wounds, sores, goître or Derbyshire neck, té improves the general health, and quickly removes long-standing bronchikia, asthma, and backing, ALTAÍNINE, SPASModie congs, tua olten she procura of cometnuption,

VETARZO BRAIN AND RERVE FOOD. See next insertion for fuffer particulers. + + Sand stamped addressed envelope for Free ·Pookist, or RO.210.fom Trial Battle of either VORKY, LA THE VETARZO REMEDIES CO., (OSPEL OAK, LONDON, Unprincipled vendere "away try to sell you somertising alea for extim profit-do not adapt 18, but Inlet on havĀDIE IYETARZO, “The genuine has the words “VETARZO REMEDIESTM of Davernment Stam

VETARZO REMEDIES ARE SOLD BY BOOTS. Caa¤ CHEMISTE.

NDI.

9481

PRVIC

MEDAL

(«HILADELPHI

EXH

OAKEY

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S. S. CO.)

zaar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Slagspore,

Batavia, Samirang and Sourabaya.

Sails on re shout

ding dates Frenkt or Fastare apply to

DODWELL & CO., LD., Age

WELLINGTONTM KNIFE POLISH

BEST for CLEANING AND POLISHIN @"CUTLERY - 139.65.1⁄4 2/68,4/-

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANIM" BATURY TO THẾ KHIVES @JOHN OAKEY & SONSUMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

JOHN DAEET & SONS@LIMITED.” Wien

Тола

18,300

17,200

14,000-

Tickets are interchangeable with the Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. and the Pacific Mail Steamship Co.

Fassengers may travel by rail between ports of call in Japan free of charge.. For full information as to rates, sailings, etc., apply to--

T. DAIGO, AGENT,

Telephone Nos. 237% and 2375.

KING'S BUILDING.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED_SAILINGS FROM “HONGKONG_SUBJECT

TO ALTERATION.

VICTORIA "B.C., & SEAT

STEAMEZ

Displacement

Sailing DatRJ.

{YOKOHANA MARU, (WEDNESDAY, 1st

TLE Via KEELUNG, Capt. Terada, - Ton: 12,500). August at Noon,

SHANGHAI, MOJ, KOBE YOKKAICHII, SHIMIDZU

& YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA ..ine

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

KOBE

LONDON VÀ SINGAPORE

MAZACJA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, QAFE-TOWN ABE MADEIRA potomkostni

SYDNEY AND MELBOURNE Via 'MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BANGOON, BOMBAY SINGAPORE

MALACOA AND COLOMBO

| HITACHI MARU, FFRIDAY, 20th Capt. Toming Toms 13,500 Joly st.11am..

§IYO MARU,

[TUESDAY, 31st Capt. Takano, Tons. 12,500) July at 11 am.

FOR DATES OF DEPARTURE.

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE,

Wireless Telegraphy..

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY.

NEW YORK VIA SHANGHAI, L

KOBE YOKOHAMA SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

For dates of departure and further information suply to

NIPFON YUSEN KAISHA,

B. MORI, Mandoer

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM PENANG AND SINGAPORE.

Steamship

** JACOBTM

baxing arrived from the above ports- consignees of cargo by bar am notittest that all goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong aad Kowloon Whart, and Godown Co... Ltd, whance and or from the Wharves delivery may be obtainect.

Goods not cleared by 2nd July, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st- July 1917 at 10n

Chins against the steamer must be presented in writing within tun days after arrival of steaner, otherwise they' will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever."

Bills of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents.

Hongkong, July 16, 1917

1969

KONINKLIKE PAKETVAART

THE

MAATSCHAPPY.

'[

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SINGAPORE Steamship

**VAN WEARWYCK," having arrived from the above port Consignees of Cargo by her are notified that all Goxis are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong- and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd. whence and or from the wharves- delivery may be obtained.

Goods not cleared by 23rd July, 1917 will be subject to renti

All

BEES

broken, chafed and damaged pack- are to be left in the Clodówas,- where they will be examined on the 21st- July, 1917, at 10 am.

Claims against the steamer must be presented in writing within ten, days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

ir

No Fire Insurance will be effected by the Undersigned, in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned JAVA-CHINA-JAPAN LYN.

Bonakong, July 16, 1917, 196

Ayerita,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship “KWAISANG,” Having?

arrived from the above ports, Com signees of Carro by her are hereby informed- that all Goods are being landed at their risk into the batardous and or extra hasardous- Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, hence, and/or from-the wharven,"delivery may be obtained.'

Goods not cleared by the #1st July, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged packages- are to be left in the Godowns, where they will be examined. Cisima against the steamer must be pre

days

of arrival other cented within

they will not be recognized

No Fire Insurance will be affected by 'ne in any case RALSTRE..

Eals of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Io.

General Menageos. Hongkong, July 18, 1917. -

1964

PATELL & CO.

ORIENTAL PRODUCE

EXPORTERS,

SILK MERCHANTS, COMMISSION" AGENTS,

Agencies in

NEW YORK).

SAN FRANCISCO, U BA.

Branches -

CANTON,

'SKANGHAI,"

YOKOHAMA

BOMBAY,

HEAD OFFICE- Kixot BuxlamNDF HONGKONG

CHINA MAIL

OVERLAND EDITION.

THE BEST WEEKLY NEWS-

PAPER FOR ALL INTERESTED

IN HONGKONG. AND CHINA

GENERALLY,

ORDER IT BEFORE GOING

HOME AND THUS AKEP IN

CLOSE

WITH

COLON

THE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.