1917-07-10 — Page 3

TUBSDAY, JULY 10, 1917.

Hughes & Hough

AUCTIONEERS TO THE GOVERN KENT.

General Auctioneers Share, Coal andiGeneral Produos Brokers and Commission

Agents.

PROPRIETORS.

#To-Kwa-Wan" Coal Storage.

Codes usad

Bentley's

A... 4th & 6th Editions. A Telegraphic Code.

Telegraphic Address

MERION" HONGKONG.

PVBLIO AVOTIO N."

HE Undersigned have retired in THE

Atructions to sell by Public Auction,

од

THURSDAY,

the 19th July, 1917, at 10.30 in. at their Sales lloons, No. 8,

Des Vaux Road, Corner of

TO HOUS STEIKT,

A CONSIGNMENT OF Turkish Bath Clowns, Large Turkish Bath Sheets, Bath Towels, Face Towels, Linen Damask " Table Cloths and Serviettes, Singlenial Double Bed Sheets, Pillow Cases, White Satin 'Quilts.; Glass uth, Perfumery. Eau de Cologne Soip, Dress Material Rain Coats, Linen, Brown Holland, etc, etc.

Ako

A Varied AsSOUTHENT "OF barge and small Brass Vases, Jar dinieres, Finger Parks, Flower Vases, Kutani Vases Wall Plates, Porcelain Vases, etc., etc., etc.

Al

(Poll Farticulari from Catalogue). TKINE : Cub

HUGHES & HOVER.

Auctionsors. Hongkong, July 9, 1917.

1026

CAN YOU THREAD A....

*NEEDLE

Holding The Thread An Inch ..

From The End? Not To He

Able To Do This Is A.

Sign Of An Over

wrought Nervous

Condition

| THERE is only one way to comert sinust reach, the cause of

THE CHINA MATE.

IMPERIAL RESTORATION | csempled the Court to attend to the affairs at Stafe after restining possumsion of the groad power on the 13th day of the 5th inoen 'st the fith yard of Elenae" Tung.

IN CHINA.

FULL TEXT, OF THE RESTORATION

EDICTS.

As a matter of interest and history we reproduse from the "reking Chazette" the

A new beginning will be marié with Our people. Hareafter the principles of morality and the sacred religion"shall be Our estitution, in spiris, and order riprocesas, hazesty al cursciones

taken the lead of the people in obeying their sovereign, and deciled before others The merit in laded greet, and We are the plan to save the country from co

highly pleased with his achievement, E Yuan-lang is hereby to have conferred on him the dignity of Dyke of thë flest aluss

to show up great appreciation, at him weerpe Our Edict and forever receive our blessings,

Countersigned by Chants Fises,

following Full trandation of the diet will be practised to ehind the minds Member of the imperial Privy Council,

BURUÇİDL the Bestoration and the trouble. Just because your hand alleged Menwrist by President Id Vu trembles is does tus fallow that the trouble les finetly in the nerves of the hand. The body is full of what is kno asympathetic nerves. Many persons are not aware that such nerves exist. They do not know

that

nothing goes

IMPERIAL EDICT.

in any part of the body that every other the 9th Year of Hsuan Tung,

the me i instantly "know of." The

part

closeness of this sympathy is familiarly

the the people who are now without bozuda. -

People bit and low will be uniformly treated with sincerity, and will not depent on obedience of law wine as the means of co-operation. Administration

PRIVY COUNCIL

Council is hereby establishes in order At this time of restoration" a. Prify

Issued the 13th day of the 5th Moon of and crders will be based on conscientious that We may be assisted in Our duties realisatica and no one will be allowed to and that responsibility may be made" While get in,Dur boyhood, the inheritraattori of State as material for definite. Two Endersieretaries of the KAVK <i the grai doragiu W

experiment. At this time of exhaustion, Council are also frented. Other officials.

illustrated by healaches indigestortututely placed in Our possession when its vitality is being wasted to the serving outside of the capital shall remain

were unable to

wester the sumurutS

last drop and the existence of the country

ing on thin an over deep waters, dare is hanging in the balance, We, as if tread-

not in the slightest degree to indulge in licence on the principle that the Sovereign

therefore that all officials, be they hight is antitled to enjoyment. It is our wish

or low, should purify their bearis and cleanse thetuselves of all forms' of old corruption, constantly keeping in mind. the real interests of the people." "Every

rheumatism, neuralgia, etc., bea the part that hurts may not be the seat of and since We were then altulone We the trouble at all. Almost every case of sleeplessness, nervoustwas, even ayspep is pathetic strike" by brain, perves and stoninch, induced hy the lowering of the general health. In cases of this kind nothing is more gratels! than the help and strengthening powers of a remarcable discovery called Sargul. Sargal Tablets are a careful combina tion 3f valuable" nerve and strength feeding elements that aim to reach and revitalize, with strengthening power the and unniistakable. Try Sargol Tablets see if this is not so. 4. S. Watson & Ce Make the test for yourself and

Ltd., The Victoria Dispensary, The the lives of the millions of Our perple bit of vitality of the people they shall be i

with orders to establish a 1rovisional ableto preserve shall go to strengthen the

*

entire system. Their action is quick

Pharmacy Que's Dispensary. The Edward Dispensary, and other reliable chemists in Hongkong sell them.

G.

AUCTIONS.

PUBLIC

R

AUCTION.

Particulars of the Lot.

dificulties. Con the outbreak of the

prising in the year of Hain Hai, Hmpres, Haiso Ting this, owing to be Most High Virtue and Mows Deep Bear. voltace was unwilling to allow the people to suffer, and courageusly placed in the hands of the late Imperial Councillor, Yian Shih-kai, the great domillion which eur forefathers had bit up, and with it

Government. !

life of the country for whatever it is worth. Only by doing so can the danger be averted and Heaven moyed by our sincerity.

first year of Fish Tung Mr etvil and as under the system in fores during the

their various posts are hereby commanded. military officials who are now serving at

to continue in office as hitherte.

Countemimed by Cryse Hsex. Member of the Imperial Privy Council.

THE SOLDIER'S FUNERAL.

te

even

neb

a set of

tions and Orders for the Army" that 1 is laid down in The King's Regula-

An officer' is not to be ittered with The power of State was thus roluntarily

milliary bonents unless he is, at the time given to the whole entry with the hop

of his decense. In the exercise of our Hat disputes night disappear, distur

| military command or office "; and” that bazives night stop and the people enabled |

Hisnours are not to be paid officially to live is pence. Tht ever since the form THE NINE ARTICLES,"

at the figuerals of other, officers or of of State was changed to a Republic, Herewith: We primülgate the following discharged soldiers of any rank. Eleneo. conimüs striv

has prevaileti and principal things, which We must either.

to rond military honours to any several wars have taken place. Porcible introduer N reforms or abolish US seizure, excessive taxation and bribery undesirable in restoration -

actively serving at the time of dently have been or evincay bcensrente.

We shall obey the edict of Erpenest always legarded as Although the ad TOTVDGO has Tele Tap Chin (unag Ism, namely, indulgence. It may be noticed, howevere PARTICULARS and Conditions of the held on MONDAY, the 16th day of stil insuffelent to meet the needs.

letting by Public Austion: Sale, to be reased to 400 millions the amount is that the sovereign power shall be com.that the privilege has invariably been The trolled by the 'Chart (state but the Festended so thể Mifitury Knights of July 1917, at 3 p.m., at the Officer of total anunt of foreign obligations as detailed administration shall be subject Windsor List for several years preced- the Public Works Department, by Orderaf His Excellency the Governor, of One Lot reached a Bigure of ovire than ten hot valled The Empire of Te Ching: and the the decrused wpy buried with military te public opinion. The country shaft being the present war the statement that of CROWN LAND above Bowen Rond, sand millions yet me as are being methods of other constitutional monarcours fairly often appeared to the in the Colony of Hongkong, for A few lots of Enamelled Kitchen tamni of 76 years, with the eption of contracted. The people within the searchies shall be enrefully copied. Utensils

renewal at a Crown Rent to be fixed by the as shaked oy his state of airs as

newspapers, Its frequency was largely Surveyor of His Majesty the King, for our

2.--The allowares, for the Imperial | swing the desiretor accord s further term of 75 years,

interest in life has fouten them. The House shall be the same as before, military funeral when possible

tira upidly diminishing step reluctantly take by Our Euripress namely, $1,000,000 per year. The sun the Hsiao Ting Chin for the purpose of giving ceny is to be added.

hall be paid annoully and not a single band of Crimean and Mutiny veterause,

fact recinias But the

that the respite th the people has resulted 3.We hill strictly obey the instruc

letter at less of the regulations was. untowardly in increasing the burdens of tions of our forefathers to the extent that tokens and skis has recently evoked Our people. This inderd Our Empress no member of the Imperiul family shall end that the hcial rullo; should be Esino Tina Chin was unable to fore-see, allowed to interfere with administra. altered, although, as has been seen, it ial long been very reely interprated. In the und the result, must have made her Spirit (ive affairs,

meshtime it may be pointed out that the in Heaven to weep. sarely. Anil iz ic 4.The line demarcation betwiera

usal newspaper atement. us just Man (Manchu) and Han Chineser shall quoted, was is often as net quite incor owing to this that We have been praying

be positively obliterated. All Manchurian ect. Very genraly a fixeral kas teen s to Heaven day and night in the land Mosgelidu posts, which have already described when we representatives of confines of the palace, meditating how abolished shall not be restored, Asthus sed's regiment, with probably werping in silent suffering,

to inter-marriage and change of entorns detachment of af toral Territorial Corps. Mezently party strike has resulted insisted to "bubmit, their views on the hardy nection is quite s the officials voncerned are hereby en have attendezi the"absojaties, which it is war and the country has remained points moncerning then, respectively. long in a settled condition.

deferent batter fring raily everying out 5.-MI preation and haul agreements, the cormony with military honou Republie" has "fallén to pieces and meats soney for which has already beets pail. I wauki, nevertheless, probably be udvis of remedy have been exhausted.

formally concluded and signed with any able, in the fire that the regulations eastern and western entries before this should be nuendes. And while on this Yerting haze jointly menurialised the of loan Tung, shall continue to be valid. how little the details of the eve impress Theone stating that the minds of the people are disturbed and they are long-duced by the Republic is hereby abolished in the course of new.

6.The stamp duty which was intro. Isive and affecting spectacle have" vario! ing to we the old ergiisa, restored, and

The fashion, of

ushing that the throne be ri-occupied order to comfort the people.

PUBLIC AUCTION,

OY direction of the Government of

HOUGH have received instructions to

rell by Public Auction,

MONDAY,

the 13th day of August, 1917 at 5 PM..

at their Sules Foom, lee House Street, Victoria, Hongkong:

The Following VALUABLE LEASE- HOLD PROPERTY situate at Victoria Hoogkung. Viz

ALL THOSE pitees or parcels of

Locality.

Registry No.

of Sale.

*Bowie Reid,

Lay No, mis

"

Boundary (Approximatet

Míchat TOMAIN.

Contania

sade. placz, 159

PUBLIC AUCTION,

193%

and

The

10

ground situata at Victoria aforesaid and } THE Gsdersigned han received instrue. Giang Han. Feng Kuo-chang and Lukh day of the 5th mon of the Dth year | subject, it may be interesting to rewall

known and registered in the Land Office

soos from the Liquidators of Messrs. as SECTION A OF MARINE LOT JESEN & Co. in pursuance of an order

NO. 101 and SECTION. "B" OF of the Hongkong Government to sell by BLARINE LOT NO. 101 Together with Fablic Auction at 12 o'clock (Noon) on

TUESDAY,

the messuages erections and buildings. thereon known as No. 7 Queen's Road Central, Victoria aforesaid. Term 99 years created by a Crown Lease dated the 8th day of April 1836.

the 31st day of July, 1917,

st, his Sales Rooms"

DUDDELL STAZES,

Area in respect of Section “A”: oi | TRE VALUABLE LEASEHOLD Marine Lot No. 101-8445 Bq. it Proportion of Annual Crown Rens PROPERTY situate at The Peak Hongkong, and being Rural Building

$84.15.

Ares in respect of Section *B* of Lot No. 19. Marine Lot. No. 101-875 sq. ft. Proportion of Annual Crown Rent 88.73.

For further particulars and conditions.

of sale ópply to- **

IN ONE LOT, The property consists of :-

Cha lung.chi and others have also |memorialised Es stating that the cuntry is in imminent danger and that the people ve lost their faith in the Republic, and aking that. We ascend the Throne obedience to the mandate of Heaven and

man.

Li Yuan-bung has also memorialised The piece or parcel of ground and the throne, returning the great power of

iz

Axt

INTIMATIONS

A Double Safeguard.

When buying Worcestershire Sauce, always look for the signature in White.

on the Red label, and see also that the name LEA & PERRINS.is embossed in raised letters on the

glass bottle.

LEA & PERRINS" label and bottle are copied to such. an extent that these precautions are necessary, in order to make sure that you are being supplied with the original and genuine Worcestershire and not one of its many imitations.

"

THE EVER POPULAR "HOUSEHOLD REMEDY

Which has now borne the Stamp of Public Approval for

OVER FORTY YEARS.

ENO'S FRUIT SALT

PLEASANT TO TAKE, REFRESHING AND INVIGORATING.

IT IS VERY BENEFICIAL IN ALL CASES

OF

Billousness, Sick Headache, Constipation, Errors in Diet-Eating or Drinking, Thirst, Giddiness. Rheumatic or Gouty Poison, Feverish Cold, with High Temperature and Quick Pulse, and Feverish Conditions generally. It is everything you could wish as a simple and Natural Health-giving Agent.

Prepared only by J. C. ENO, Ltd., Fruit Salt Works, London, England

SOLD BY CHEMISTS AND STORES EVERYWHEER.

SOBRIETY IN WAR TIME.

that the people may be relieved of bearing the weams or insignia on the their burdens." "As to other petty taxes. coffin, for instance, is known to be con and contributions the Viceroys and siderably more than 200 years obl, for

nude to it Governors of the provinces are hereby definite reference in commanded to make investigations und **Tionge's Diary.""; date!" 1675." report na the saine for their abolition. tégards spirticulars as the place of 7.-The criminal ends of the public the chief mounier, the folksing party is unsuited to this country. It is herety of soldiers, the deceased's charter. his abolished. For the time being the pro-won's and head-ders, the reversed visional criminal rode as adopted in the 3 of the escort-these are all graphi first year of Human Tung shall be tally described not 200, but 2,000 years observed

1g, as will doubtless be remiambered by 8.-The evil custom of political parties aff who in their schooldays struggled with is hereby forbilden. Old political Virgil'Eneid and were recited to offenders are all "pardoned., We shall, translate the wonderful pen-pietrine of the

deliberately hold themselves alot and It must be quite needlem to call attention seduced in the report of the Liquor Con disturb peace and order.

to the extraordinary similarity of the

JOHNSON, STOKES & MASTER Fremises known as "Lysholt," 104 The State to Us in order to benefit the coy however not be able to pardon those who waerul of Pailas in the Eleventh Eook.

Prince's Buildings,

Ice House Street, Hongkong. Solicitors for the Liquidator of Tax Deutsch AsATISCHE BANK

* or to

Messrs, &UGHES and BOUGH,

The Auctioneers. longkong, May 1, 1917.

1777

Peak, situate neur Mount Gough in the and save the people, Colony of Bangkong with an area of 124033 square feet and registered in the Land Office as Rural Building Lot. No.

19.

A perusal of the said memorials, which Are worded in earnest terms, hus Alled Our beart with regret and fear.

On the

9. All of our people and officials shall ceremony to that carried out in these

days Caited Services Gazette. left to decide for themselves the custom of wearing or cutting their quienes as comisanded in the the moon of the

residue of a terra of 75 years created afraid to asume the great respon and year of listen Toug

The list is held for the unexpired one hand We, being yet in Our boyhood, therein by sp indenture of Crown Lessibilities for the existence of the enuntry we swear that We and our people dated the 231 day of April 1896

The Annual Crown Rent is $85.00.

For further particulars and condition CHINA MAIL"

of sale apply to Messrs. Wilkinson i Grist, Solicitors for the Liquidators, or PUBLICATIONS, to the undersigned.

YETAINABLE at the Uma Meny

Dior, Wyndham Street, Hong

cong

C

HISTORY OF UKICH OHURCH

(1891-1909)

RONG KONG S MUSICAL

BISTORY

NOTES ON WILD LIFE IN HONGKONG AND SOUTH CHINA by Rev. G. & Eachury, MA).

Tart I-Maule and Binds 450 Fart J- Heptilas, Amy albi jod

THE MISSIONS ETRANGERES

Eastera

HINESE SCHNOL BOOK.

'translate i

TSSLAND

DEMORANDUM

1:00)

GEOF. LAMMERT,

Auctioneer Hongkong, April 30, 1917.

but on the other hand We are unwilling shall abide by these articles. The Greet

to tam our head away from the welfare Heaven and Earth bear witness to our

of the millions simply becsuse the step words. Let this be made itnown to all. might affect Our own afety,

After weighing the iso sides and con- sidering the mandates of Heaven and

Countersigned by Chana Hren, . Member of the Imperial Privy Council.

man, We have decided reluctantly to ALLEGED MEMORIAL BY PRES 1748 comply with the prayers, and has gainDENT LI YUAN-HUNG

HIMROD'S

Givos Instant Rollof

blay, matter what your respiratory organe may be maffarlig troen-iebakker

ASTHRA, INFLUENZA, HAZAL DATARRH," ORDINARY: GOUGH, "A Deepak_sell Bad in, tida" izmoes svined” "k" restorative ́power · Slut./la, simply

--LEWARK 07-

CURE FOR

Choice

AMETAZIONI,

ASTHMA

FRENCH LESSONS

The Man Who

Gets There

o the man who liás blood Teal rich red blood and plenty of its body

VATERBURY'S DIETABOLIZED: COD LIVER OIL COMPOUND

makes blood lds of ilif

replenishing blood

-In's memorial submitted the day. offering to return, ie Ausereiya power of State" and praying that We again mem

SHIPPING RINGS" "PROFITS

FREIGHTS THAT INCREASE, THE

·PRICE OF FOOD.

ABOLITION OF TREATING "HAS GOOD · RESULTS.

Ab enormous reduction "in, conviction

for drinkenness is not the only evidence

trol Board as justification for the war- time restrictions imposed on the sale of liquor, says a Enadco.paper.

This redue

lion accounted in 1916 to 70 per cent, on the figures for 1914, and, returns for tire

first three months of 1917 indicate thüt the decrease continues to progress.

Vorry!

KEATI

KILLS

BUGS FLEAS MOTHS BEETLES A

TINS 301-

After all, thean Squres rulate only to the Eshthral or occasional drunkards, and the Lourd attach mate importance to the fact that the habit of soaking has been practically suppressed, and a vast Frime Minister, recently Mr W. Fielding has been presented.

In a question which he put to the amount of unnecessary or excessive drink KING EDWARD HOTEL

drew attention to the State control of milways and canals and to the fact that

There is a mass of testimony, that the

so as to constitute almost a monopoly checking a convention which had shipping combines had been promoted prohibition of treating has been welcomed

This the member

Central Location:

LAL ELICIES TRAMI PAS Electric Lift, Fans and European Baths and Sanitary

on certain trade routes, 3 Patrick's become onerous. The beneficial effects of Hot and Cold Water Syste

the throne to control the great empire. high traights to increase the price of

Dablic, pointed oat, enabled a "ring" of the prohibition opon

pon the ciancy of the

LI Yuan-hung states that some time ag food and commodities necessary for Army have obtained for it worm and he was forced by mutinous troops to "ktest | national mustenance and, conimerce, and

the great throne and falsely romained at he asked whether the Government wonk

general approval frem. the

nilitary

the herd of the Administration but failed emsider the advisibility of topting authoritody af

tubeures" calculated to limit such pro

the Imperial Exobequer.

of the best available textimon

Allegations of îndrossell home drinking to do good to the difficult situation. He ponderating ornsins of overses com coumerates the various evils in the catalanies and winther the total excess or found by the Board 4 the treat lishment, of a Republic and prays that fits so derived from war exigencies thefarity of sprajta, enseaz We ascend, the throne again, to control would in future be completely absorbed ported by substantial evidence. the Entire, with a view that the people may therahy be saved. As to himself he awaits punishment by the properly institute authorities, ele. As his word are so mournful and fall of remorse they howeY mubst: have been uttered from heart, Sinco

Leo Chica Money, who replied, oppose atrection. The same un

follow" the

said it was hardly poja mentio deal on pern inents made Ruch a complex questi

“& Govern

lines with dope

oge drinkin

It haw

of the ad

the alie

Best of Food and Servi

TELEPHONE STS

TELEGRAPHIC ADDRE

SAVARESSE SANTA CAPSULES