1917-06-29 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

TONTON AND FOMBAY, VIA SINGAFORE, PENANG, COLOMÉO, PORT

FAID AND MARSEILLER.

SHANGHAI, MOJI AND KORE.

LONDON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES

SHANGHAL, MOJI KOBE AND YOKOHAMA

LONDON 116 BOMBAY u SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES.

Wireless on all steamers. Botara tista'at a fare and-a-half avaliable ho Europe for two years. or intermediate Ports for six months. Round-the-world, and through tick sta to New York, atbpecial Rates.

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, FREIGHTS, DATES. OF SAILING

Ele. Apply to:--

P., & D). S. N. Co's. Office.

EV. D. PARE,'

Superintendent..

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

30%

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STHAMERS' AMCY, WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN....Hutenow SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHA SHANGHAI

TO KATE

June 30, at 4 pan.

July 1, at 10 am,

LINAN C. CHENAN July 3, at 4 pm.

«.,SIIKIANO pemanduly 5, at 4 pi KommissiANBUI 9, Daylight .................YENGCHOW...daly 15, Daylight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Wookly.. 9.8. LINTAN and 8.8. SANUL' MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. Excellent Saloon Accommodation Amidships: Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. Excellent Saloon accommodation Anidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtare and Northern China Forts, Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to-

Telephone No. 36.

AGENTS.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

FRIDAN JUNEJE 1917.

INTIMATIONS

CO. LTD. SILIMPOPON (REBATTIK)

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Class Code hond Fan istero

Accommodation for First Clas Famongers. Electric Light and Fans in Stateroom and Saloons. Excellent Catrina..

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SOLAMENT

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

HAITAM..... | Capt. A. E. Hodgins........ | TUESDAY,

·HAIKONG................ ↑ Capt. J, W. Eva:5 ...... Į FRIDAY,

SWATOW

LMAYING.

3rd July at 12 Noon

COAL

* Undersigned having been appointedi

AGANTE for the COWIR HARBOUR COAL CUR RTD., are prepared to quote prices for best quality BILIMPOPON COAL trimmed-inta Bunkers at SEBAT- TIK or SANDAKAN (British North. Barnes.

NILIMPOPON COAL compares lavoUTY.

with the better grades of Japanese Coal and gives good *soaulia....

ably

moderada consumption.

ག་

Steamers walling BEBATTIN SANDAKAN exclusively for SILIMPE FUN COAL (either cargo or Bunker)?

8th July at 19 Noo.xempt from payment of all Park

shargea..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake, Flor),

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

General Managers.

A Sebatuk Steamers are berthed alongs ade the Company's wharf where there is a- minimam depth of 97 to 38 feed a low water Spring Tide,

Charts of Sibakó, Bay (Sebattik. Bai bour). Prices and all other information - ooncerning' the Part can La hau

application to the Agents.

BRADLEY & CO. LTD..

ሰኑ

Agente Cowie Harbour Cual

Company, Limited

1027

0. S. K.

4.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line. For VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC).

*HAWAHI MARU"

- CANADA MARU

KOBE AND YOKOHAMA.

...Leaving July.

Leaving July.

FORMOSAN LINE:-For Tams, Keelung, Anping and Takne, vis

Sestow and Amoy,

"KAIJO MARU ” BOSHU MARU"

Sunday,

Jat July, at Noon. Thursday, th Joly, at m 9 Calling at Tamsui, Keelung vin Swatow and Amoy. +Omitting Tamsui and Keelung. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, Bear the Harbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

'ነ

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vis Singapore. Mauritius Durban and Cape Town, AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling a Auckland, N.2., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Fort Swettenham, L'enang an Colombo-At present this line's steamers take ergo only." JAVA LINE-Monthly service for Java porta calling at Man, Sandakan

and Macassar.Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS; ·

APPLY AT THE OFFICE,

Tx No. 744 & 745

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

**For

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJTUT" TO, ALTERATION).

SANDAKAN MANILA.......

To Satz

TOYO KISEN KAISHA.

BAN FRANCISCO LINE.

vis SHANGHAL the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. *Steamer.

Tons & Speed"

PERSIA MARU ........... 9,000-14 knots..

Leave Hongkong. Tues., 3rd July. „Tues, 17th “July... ́

„MAUSANG .............SATURDAY, June 30, at Noon. YUENSANG....SATURDAY, June 30, at 3 pm. July 1, Daylight, SHANGHAI i SWATOW ... ESANG...SUNDAY, SHANGHAI

WOSANG.......................SATURDAY, July 7, Daylight. LOONGSANG "SATURDAY, July 7, at 3 p. MANTLA.......... CALOUTTA LINE:-Threo sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutta steamers proceed tó Kobe and Moji, frequently SIBERIA MARU .........................18,000-18 knots....Fri., . calling at Shanghai.

accommodation, are fitted with TENYO MARU .22,000-21 knota These steamers have excellent passenger electric light and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swaton..

han this line have a limited amount of pamerger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports vis Shanghai Through Ba/Lading are issued to all Northernand Yangtze Ports good passenger accommodation, anilings from both ports every Saturday, MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoihow when inducement offers.

BOENEO LINE:-Two sailings per month between Hongkong and Sandakar by

steathers having up-to-date accommodation for passengers.

Carga taken on through Bila of Lading for Kudat Jesselton, Labuan, Tavo and Lahad Datu.

ני

TIENTSIN LINEA regular service is ran from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Obefoo.

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Cokmy for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

M. HIGUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

Tel. No. 215.

NEDERLAND ROYAL

D

MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

(STCOMVAART. MAATSCHAPPY ANEDERLAND').

ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE (STOOMVAART MAATSCHAPPY "BOTTERDAMOHE "LLOYD")." Joint Service between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and BAN FRANCISCO.

Next sailings for SAN FRANCISCO rin NAGASAKI, YOKOHAMLA and

STRAMERS

WILIST

HONOLULU..

-TO BAIL

8th July.

These superior passenger steamers have accommodation for first and secondl das salcon - passengers..

For further particplars please apply to y

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,"

ŽAGENTS.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, vis

PORTS saa SUEZ and PANAMA CANALS.

U

With Kherly to call at the Malabar Consti

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & CO., LTD., 2geneL W

NATAL LINE OF STEAMERS.

KING Largo-on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

TAKING througnt at CALOUTT 4, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR TIN D

Baillogs from Hongkong.

Steamer from Hoogkung on or about Connecting at Calcutta with On or about

steamer

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL CO, LTD. “ågonti

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH BEA MAILS Co.)

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Steamer have excellent saloon accommodation for passengers and is ficted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply to

PRIZE

MEDAL

PHILADELPHIA

EXHIBITION

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS.

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING. *CUTLERY- 3: 6° 1-2/634-

OAKEYWELLINGTON

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANINGS

& INJURY TO THE KNIVES

JOHN OAKEY & SONS LIMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

"JOHN OAKEY & SUNG' LIMITED *** WELLU Gron Hija," LoadOS.

PRINTING

OF EVERY

DESCRIPTION:

executed at the Offices of

CHINA MALL” LTD.

THE

Service of Steamers between

nau Hongkong, Singapore,

COMMERCIAL FORMS SHIPPING FORMS

Bails out or about

CIRCULARE

PAMPHLETS:

5, Wyndham Street. ENTERTAINMENT FROGRAMMES

NE LISTS

TION CARDS

BOOKBINDING

KOREA MARU.....18,000-15 knots....

NIPPON MARU

1,000-18 knots.....

SHINYO MARU.22,000-kouts Finer Claas to London

41

H

G$348. (E71-10.0)

27th July.

TANG YUK DESTINY, SUCCCASOT

the isto SIEN TING,

K

14 D'Aquilar STEKET.

TERMS. VERY MODERATE

Consultation Free

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION.

15, Morrison Hill Road.

Fri., 10th August. .Sat.. 25th August. Fri, 7th September.

Retuzu G$308. :(£122)] « San Francisco G$250,

G$137.30. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servanta, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail MB LI BONIFAN, &Chinese graduate Verned a

Prasongor may travel by Railway between Porte of Call in Japan free of charge. Lines and the Trans-Siberian Railway.

"

SOUTH AMERICA" LINE.

1

For Japan Ports, Honatalu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, į Balboa, Callao, Arion, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Stommer

Tous & Spoed."

Sailing...

For full particulars na to Frange and Fraight apply to

Telephone Nos, 2374 & 2375.

T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler).

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TU ALTERATION.

DESTINATION.

VICTORIA. B.C., & BEAT.

WT LESSONS IN CHINESE:

14

literatur, has been a teacher to Burope' Diella and Membante in this Colony for ben peÁZKU. "He has a good method of training Xuropasna tom pars in the Chinowe examination, and is possessed at a rit rate certificate as a Chinom teschen Ke bae mind a good knowledge of blandarin sad Hakka

Those who tatami learning the Chinese langYNGE ars requested to write dla China, Balk". OMICS OT› direct to Na. 155. Welllogtan. Street, Ini foot..

AGENTS.

[1261

LONDON:WILLIAM SLATER, 63 - Grus

"Russell direct, wc, F. Atsar, 13!

18 Clement's Lane, Lombard Beach, LGT. B. Brows & Co., Ltelige 163 Queen's Road, Victoria They CLARE, Bax & Pati, 85 Gráce church él. z.., G. STILT & Co., Ltd.. 30 Cornid, Gondor & Goren, 15 8 Bride St., .c. ROFEET WATSON, 150 Flest Street, C. MIron & Co., Snow Hill, Holborn Fauch, 2.0., D. KIMEA & Co., 3 hiriars St., 1.C., MATHER & CROWTHER, Led, 10, 11. 12. New Bridge 81.5. LO SOUTLAND FRID. SIMONT, 8 North

St. David Street, Edinburghi PARIS AND EUROPE, MATISCH FREKE

&Co., 18 Rue de la Grange, Bately- Paris,

NEW YORKT B. Brown, L

Eolian Hall, West 42nd Street, Naw York City,

ŠTLANDIES,

SAILING DATTE

Displacement

ƒMUNDAY,

16th

"..

- § INABA. MARU,

TLE VIA KEELUNG, Capt. Higg Tous 12,500) July, at Noon. SHANGHAI, MOJI, KOBE,"

YOKKAICHI SHIMIZU YOKOHAMA MARU. WEDNESDAY, 1st & YOKOHAMA....... Capt. Terada, ↑ Tona12,600) August at Noon.

NAGASAKI, KOBE. "&... ¡¡ AKI MARU,

FRIDAY, 13th YOKOHAMA

(Capt. Yoshikawa, Tona 12,500 July at 11 am.

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

KOBE

LONDON VL SINGAPORË,

MALACCA,

PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBOURNE

YE MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & RANGOON. BOMBAY is SINGAPORE

MALACCA AND COLOMBO

(§ATSUTA MARU,

Capt

Izuno, Tona 18,000 HITACHI MAKU,

Capt. Tominaga, Tona 13,500) {IYO_MARU,

BAN FRANCIS00 and "American, Porte

generally-Ban & Blace, Bon Frame

BOUCHOW-Exooxer & Co.

AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW***

ZEALAND:-Gozzas & Geren, mi- bourne and Sydney.

CEYLON W. M. & Co.,

APORECARIES 90.. Oolombri

SINGAPORE, STRAITS, .:KELLY

& WALA, LTD., Sir-gapore. PHILIPPINE ISLANDS —A, E., WAN SATURDAY, 14thsos & Co., Manila

July at 11 am. | SHANGHAI:—Mesure. Kauty & WALAN WEDNESDAY, 16th

July st 11 am. TAPAN :—Mesz. KELLY & Nazis, kay JTUESDAY, 31st Koda, and Yokohama

July at 11 am. SATURDAY, 14th CANTON-PATROL & COL

Jaly

Capt. Takano, Tone, 12,500 CEYLON MABU, Capt. Told Toas. 10,000 1

Tons 8,0001

MONDAY,

TUESDAY

MOVORI MARU, Capt. Toki, JINSEN MARU, Capt. Nagays, Toms 8,0001 July.

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE.

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAT

(CARGO ONLY)

NEW YORK WILSHANGHAT

KOBE

YOKOHAMA

SAN FRANCI800 PANAMA AND COLON ...

For dates of departure sod further information

2nd

NIPPON YUSEN-KAISH Y

BMORK

lanager

THE CHINA MALL, ITD. 6 Wyndham Street Hingkang

"CHINA MAIL"

PUBLICATIONS.

kung

AINABLE at the URI KATE

"b"

TAIN Wyndham Street, Hong

HISTORY OF UNION CHURCH

(1891-1908)

BONGKONG/S MUSICAL CAMS HISTORY.A

NOTES

Part, IM

LIFE

SOUTH