1917-06-02 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS

WILL

LONDON, AR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES. "

SHANGHAI, MOJI AND KOBE.

LONDON VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID

AND MARSEILLES. “

'SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LONDON 1 BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, PORT SAID AND MARSEILLES. Wireless on all steamers. Return tickets all a fare and-a-half avalable to Europe for two years, or Intermediate Porta for six months. Round-the-world and through tickets to New York,. at. Special Rated

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING Etc. uppl to—

P. & O, SUN. Co's. Office;

V. D. PARR

Staperikarvidend.

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

SHANGHAI.. SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO "ALTERATION,

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

STEAMERI

TO BAIL, AN

„YINGCROW'------ June 3, Daylight... CAS.Julie 8. as 4 p.m... „TAMING.........June 6, at Noon..

June, at p...

SINKLANG

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

S.S. LINTAN and S,5, *SANUL MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhua, Taming & Tenn' Erenlent Saloon arcomurodation amidships. Electric Fans atted. Extra state- rooms on deck, aft on Taming 'and 'Tran,"

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,

excellent accommodation, Electric Light and Fans in Salvon and State-rooms. S.S. 'Anhui,' 'Chenan, "Yingehow, Shantung Sinkiang and Sunning, with

Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply ta

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

SATURDAY, JUNE 2, 1917.

CO. LTD.

HONGKONG & BÓUTH CHINA COAST POST SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good

Accommodation for First Class Pamengers, Electric Light and Fans in Statsrooms: and Saloons. Broollent Calsins.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STRAMAHYP

AND RETURN. (Dccupying 9 to 10. Dayı)

CAFTANT

DEATING.

5th June at 12 Noon.

HAIHONG........... | Capt. J. W. Evans ... TUESDAY, HAITAN.............. Capt. A. E. Hodgins..... | TUESDAY, 13th Jund at 13 Noom.

3

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)

* For FREIGHT and PASSAGE apply to→

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Manager.

INTIMATIONS

SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAL.

AE Undersigned having been appointed GANTS for the OOWE: HARBOUR- CUAL CO., LTD., are prepared to quotes prices for best quality SLIMPOPON COAL trimmed into Bankers at SEBAT- TIK or SANDAKAN (British · Norik Borneo.

BILIMPOPON COAL compares favour shly with the batter grades of Japaness Foal and gives rood results on rega moderate consumption.

Steamers malling at SEBATTIK__65* BANDAKAN exclusively for SILIMPC- FUN COAL (either cargo or Bankersy are exempt from payment of all Port changes.

At Bepattik Steamers ars barthed slong- ́side the Company's whart where there is a minimum depth of 27 to 23 feet at low water Spring Tides.

Charts of Sibuka Bay (Sebattik Har bour), Prices, and all other information concerning the Port can be dau application to the Agents.

BRADLEY & CO., IND.,

Agenta Cowie Harbour Cool Company, Limited,

1037

...

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULÄR SERVICES, PROPOSED BAILINGS."

FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, FOR VICTORIA, SKITTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC)

*CHICAGO MARU”

*MEXICO MAKU "

SHANGHAI, MANILA, NAGASAKL, MOUL

KODE AND Yokorama. · Monday, 4th June, st 3 po Friday, 2 June, at 3 p.m.

* FORMOSAN LINE:---For Tunisul, Kering, Azping and Takau, via

Swatow and Ámoy.

"KAWO MAKU?

BOSHUMARU * "**....

........Sunday, and June, as Noon.

Thursday,

7th June, ata.m.

S Caling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy„

Omitting Tanui and Keelung,

.

These Formosan Liners will arrivest and depart from the SOON YIP WHARF, *Beer the Harbour Othes and while the steamer is alongside the wharf Telebone

No. 78 will be fixed.

.!

SOUTH AMERICAN LINE-Every three monthe steamers proceed to Rio de Janeiro Santos and Buenos Aires, via Singapore. 'Mauritius, Durban sud Cape Town

AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling a auckland, NZ., Sydney and Melbourne.

|

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

FOR

TEANTSIN

SHANGHAI

MANTLA

PROJECTED SAILINGS FROM 'HONGKONG

(SUBJECT TO, ALTERATION),

* STRÁNKE

To Sam

CHIPSHING SUNDAY, June 3, Daylight. WINGSANG........THURSDAY, June 7, Daylight. „LCONGSANG...SATURDAY, June 2, at 3 pa „MAUSANG ...... TUESDAY. June 12, at Noon- CALCUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang,

Returning from Calcutta Steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling Shanghai.

SANDAKAN

These steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with SHANGHAI LINE-Sailings approximately every Eve days between Canton

electric light and carry a fully qualified Surgeon.

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yanataze Porta vin Shanghai. Through By/Lading are issued to all Northern and Tangtsze Forts.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.""

via SHANGĦAL, the INLA). · SEA, JAPAN & HONOLULU." Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Steamer.

Tons & Speed NIFFON MARU

"Leave Hongkong." communion 11,000-18 knots....Tues., 12th June.. SHINYO MARU-21 knotsi PERSIA, MARU.

Fri. 22nd June.... ***... $,000-14 knots........ .Tues.. KOREA MAHU

3rd July. SIBERIA MARU 18,000-19 knots....Fri..

----------18,000-15 kaots Tues., 17th July. TENYO MARU22,000-51 knuts...... FIRST C to London

Fri.,

M

G148.

(£71-10.0)

*

27th July,

10th August."

Hetdin G8609. (£123))

.G8437.50.

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

San Francisco G$250. SPECIAL RATES given to Narai and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. CHERRY & 00.. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail |

BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay ing at Singapore MANILA LINEA weekly servics is maintained with Manila by vessels with Linse and the Trans-Siberian: Railway.

Port Swettenlan, Penang an, Colusabu. At present this line's steamers

take curgu only. JAVA LINE:-Monthly service for Java (ports calling at. Manila, Sandakan

and Musser. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS

APPLY AT THE OFFICE,

TSL. Fos. 744 &,745

M. HIGUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and arge,

calling at Hoihow when inducement offers."

BORNEO LINE: Two sailings per month between Hongkong and Sandakar by

steamers having up-to-date accommodation for passengers.

Tawao and Lahad Datu. -

Passengere may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

Cargo taken on through. Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz,

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Ronts to Buenos Airum, eto. Stasmer.

Sailing.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling he Weihaiver and Chefoo.

Vader Struts Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

·General Managers.

Tel. No. 215.

1

י ||

Toast Speed.

Zelephone 291.

For fall particulars - Fassage and Freight apply to

T. DAIGO AGENT KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler

PEDDER STREET, Upposite Hongkong Hotel.

Telephone No. 491.

Hongkong. March 20, 1914,

"NEDERLAND ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAFFT "NEDERLAND").

“ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

STOOMVAART MAATSCHAPPY ROTTERDAMCHE LLOYD

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and

SAN FRANCISCO.

Next mailings for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, YOKOHAMA" and

STEAMERS

"PRINSES JULIANA".

HONOLULU.

TO RATE:

...... 23rd June.

These superior passenger steamers have accommodation for first and second elms saloon, passengers.

For further particular please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN lijn,

AGENTS

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS "For BOSTON & NEW YORK, via..

PORTS and SUEZ und.PANAMA CANALS.

With liberty to enlist the Malabar Coast).

for Freight further particular, apply to

DODWELL & CO. LTD.,

NATAL LINE OF STEAMEN

KING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TANG Caranshipment at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JURI HLADZD AFCAH LINE

"Sailings from Hongkong,

Venart from. Hongkong) on or about Connecting at Culcuits with; On or #bouk

A steamer

Shortly

For trenght and further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD. Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL SS 00)

Keralaz Bervice of Steamers between Japan, Rengkong, Singapore

Batavia, Samarang and Sograba

TOKUTO MARJ, For Moj, Kobe & Tokohama.

Eails on or abort

24th June

Sering dater Freight or Fastase apply to

DODWELL COLE

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE. BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

FO ALTERATION.

DESTINATION.

VICTORIA, BC, & SEAT-

STEAMKES.

Displacement

SAILING DizKO,

KAMAKURA MARU, SFRIDAY, 8th TLE Via KRELUNG, Capt. Shirai,. Tone 19,3001 June, at Noon SHANGHAI, MOJI, KOBE.”

YOKKAICHI, SHIMIZU | § SHIDZUOKA-MARU.

The above Scennier have excellent salong accommodation for passenrers and NAGASAKI, KOBE & is Acted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

WEDNESDAY, 20th Tons 12,500 June at Noon.

IFRIDAY, 13th Tona 9,6001 June at 11 am

(TUESDAY, 5th

Jupe MONDAY, 15th June at 11 amL SATURDAY, 18th

June

& YOKONAHA..

TUKOHAMA

For Freight or Pawg apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS,

SHANGHAI," KOBE &

YOKOHAMA

Capt.. Noma

JANIKKO MARU,

Capt. Takeda, YASAHI MARU,

Capt. Kosaka, {SUWA MARU, Capt. Sekinb, KIRIN MAKU, Capt. Sasaki, Tone, à,cos 1

ATSUTA MARU.

S WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE

VETARZO MEDICINE

Never Letorn was Lhore gngthing like it, sër čau ils marvellous moperties over beretqualled in all cance of poorno, impurity, or obes perfection of the blood from whatever cause arising. .30 Wonner in it imbibed into the systems than it perintates and penetrains to the minutes capriffaries, evercoming sad expeting disease, wheresoever and in whatsoever form met with removing all blotches, pumpics, scurt, acurry, wercfnions and glandular zweilings, discnformilous, roughness and wightly riches, &n. Its effects are miston magiex in the treatment of gout, racersise, „sciatica, lumbago, palas and swe.fuge of the joints, discharges, blood poison, crema, lepty, peoriasis, bed legs, bad brenas, sbargames, sicers, weniade, sores, goitre of Derbyshire sect Esproves the geural health, and quickly ressores longstanding bronchitis, asthma, and hackleg straining, spammadic congli tooten the precursor of consumption.telema

VETÁRZO BRAIN AND SERVE PODO. Sen next insertion for fuller articular send stamped addressed salope Toe Free Booklet, or P.D.2/9 for The Bottle of either PRMACY, CA. THE VETARZO REMEDIES CO., GOSPEL OAK, LONDON (4principled windows may by be ask you something plas for extra prost-do not accept it but inslet on bawing (YETARIO: The gandine has the worce "YETARZO REMEDIESA on Government Stamp ** VETARZO REMEDIES AT BOLD BY BOOTS, OASH DÍŠENIETE.

PRIZE MEDAL

PHILADELPHIA EXHIBITION

JOHN DAKEY & SONS

EMERY

EMERY & BLACK LEAD MILLS: LONDON

WELLINGTON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

Toms 8,0001 Toma 21,0001

MONDAY, End

Capt. Itsung Tons 18,000 July at 11 am. TE MISHIMA MARU, SHANGHAI AND KOBE Capt. Nishimura, Tons 16,000 June, at 11am.

(TUESDAY, 6th

(TOTOMI MARU, (THURSDAY, 7th

Tunis 8,000 JUBC. SHANGHAL, MOJI & KOBE Capt. Kantada,

RANGOON MARU, JBATURDAY, 9th Capt Kobayashi, Tons 8,000 June.

LONDUN VÌ XINGAPORE MALAOGA, PENANG, DELAGOA COLOMBO, BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA.

SYDNEY AND MELBOURNE, VÍ MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS- VILLE ASE BRISBANK

SALOUTTA VIŠINGAPORE, PENANG & RANGOON,

BOMBAT via SINGAPORE, MALACCA AND COLOMBO

"FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE.

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VI MANILA

SAN FRANCISCO, PANAMA D COLON

For data of departure and, further information syplý tan

NIPPON YUSEN KAISHA,

BEMORI, Managers

EUROPEAN AGENCY.

Worted lowest as prices

HORSALE Indents promptly* for all British and Continental goods. including

Books and Stationery,

Boots, Shoes and Leather." Chemicals and Druggists' Sundries, China, Karthenwar" and Glassware,' Cycles, Motor Cars Accessories, Drapery, Millinery and Piece Goods, Fancy Goods and Perfumery. Hardware, Machinery and Metals, Jewellery, Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilzen's Stores,

stoa, etc.

Commission 21% to 6%

Trade Discounts allowed. '' Special Quotatioma on Demand. Bample Cases from £10 upwards.

Consignments of Produce Sold on Accorint --

WILLIAM WILSON & SONS (HARD, 1816),

35, ABChurch Lane, London; 2.0, Cable Address:** Annustas' Losdow,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER-

EVER ISSDED UNDER

PURELY NATIVE DIRKUTJOK.

The Chinese Mai

華字日報

THE LEADING CRIMINE. POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

SZD EVLAY, Mod

Contam TM Most RELIA TELEGRAPHIU NEWS FROM NORTH CHINA

ALL THE LATEST INTELLIGENCE "PROM. THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN.

$11.00 per Annum delivered in Hongkong

$17.50 to all Coast Forts.

WELLINGTON WEIZ, HosoNG,

"OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EDITION OF THE

„HORINA” MAILA

CONTAINS ALL THE NEWS

OF THE WEE