1917-05-04 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned FONTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, 11A SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOST AND KOBE

AND MARSEILLES,

3

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POR.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.

TIENTSIN SHANGHAI ....... HATHONG của FAKHOV SHANGHAI

COO

TO SALL

KEKICROW. May 6 Daylight |.. YETOCHOW.................May 6, Daylight KALIONG................ay 7, at Noon.

May 3, ht 4 pm. {

„CHENAN

LONDON -718 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, FORT SAID MANILA KEYSERLER.TEAN .......................May 9, at Noon,

SHANGHAL” MOJI, KOBE AND YÖKOHAMA,

LONDON and BOMBAY vĨA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSMILLES.

Wiralans on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avallabio to Zurope for two years of Intermediata Porte for six months. Round-the-world and through tickets jo New York, at Special Rates..

For PASSAGE RATES, HAND RODES, FREIGHTS, DATES OF BAILING

te Appl to

P. & 3. X. Co's, Ofer,

h

E. V. D. PARR,

Superintendent.

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG,

*(SÜRIECT TO ALTERATION).

North American Line. VURIA, SEATTLE AND TAOBA, VIA

(TRANS PACIFIC), “

*** PANAMA MAKU

* MANILA MARU

Suascha, Manila, “Nagasaki, Bio, KOTE AND YOKOHAMA, Friday, "11th May, 3 p.m. Wednesday, 23 May, at 3pm.

FORMOSAN LINE:- Tani, Keching, Asping and Takao, via

Swatow and Amoy. KALJU MARI"

"SOSHU MARU"

Sunday, ith May, nt No. Thursday, 10th May, atm. Sunday, 13th May, at Noon. Monday,

May, at 8 am Calling at Tamsui. Keelung via Swatow and Amos, Umitting Tandi and Keeing.

"AMAKUSA MARU *JOSHIN MARU”

athy

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, bose the darbour Office and while the strazier is alongside the wharf Telephone So.. 76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE: Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santes and Boenos Aires, via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE:-Monthly service between Japan and Adelaide,,,

calling & Auckland, NZ, Sydney and Melbourne.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. 'LINTAN' and 8.8. 'SANUI: MANILA LINE Twin Screw Steamers 'Chinhna," "Taming' & 'Tean' Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state- rooms on deck, aft on 'Taming "and Tean."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

1

8.8. Anbu 'Chenan, Yingehow, Shantung, Sinking and 'Sunning,' with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State rooms maintain a regular schedale sarvice between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wosung,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

4

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

» (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

To SAIZ

For SHANGHAI, MOJI & KOKE...........LAISANG.......SATURDAY, May 8, at Daylight. MANILA...... .........................YUENSANG....SATURDAY, May 5, at 3pm.

TIENTSIN

SHANGHAI ANDAKAN

.

CHIPSHING...TUESDAY, May 8, Daylight WOSING.TUESDAY, May 8, Daylight. MAUSANG ....THURSDAY, May 10, at Noon.

CALOUTTA: LIVE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Resuming from Calentta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

SHIPPING

FRIDAY, MAY 4, 1917,

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast" High Chase Court Stearns having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Statsroom and Saloon Scellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMSHER

AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

HAITAN....... Capt. A. E. Hodgina... FRIDAY,

な

SWATOW

LEAVING.

17th May at 12 NOOK,

Arrivals and Departure from the Company's-Wharf (near Blako Pier).

For FREIGHT and PASSAGE apply.to- J

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General kiunagers.

NOTICE.

S.S. "METKA MARU”

THE Mitsui Bustan Kaisha's S.3. TMETRAI MAND ull bo des- patched by the Toya Kiser, Kaehn from this Port for Japan. San Francisco, Funan and South American Ports, on TUESDAY, the 24th April at Noon.

For full particulars regarding Freight etc., apply to

T. DAGO,

Agent, Toyo Kisen Kaisha, Agents. The Mitsui Bussan Kaisha.. Hongkong April 20, 1917. 1711

NOTICES TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.S. "CARNARVONSHIRE”

FROM UNITED KINGDOM AND INTERMEDIATE FORTS.

WING to an Outbreak of Fire on

contribution of 3 per cent

AEROE is vessol & GENERAL

will be collected

I+ IN required that the General Average Bond be signed and deposits made befors countersignature of Bills of Lading can be given.

B

For further particulars apply to, JARDINE, MATHESON & Co.. Lrp

Agents for

TOYO KISEN KAISHA. Owners of the Slain; Lid of Ser

SAN FRANCISCO LINE!

li

vix SHANGHAL, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without natiem. Stromer..

Tons & Speed SIBERIA MARU

.....13,000-18 knots..Sat., TENYO MARU SHINYO MARBU NIPPON MARU

PERSIA MARU KOREA MARU

*****

29,000-91 knots.... -11,000-15 ́ knots..

3000-kants.......

**LOS..

Leave Hongkong.

19th May. Wed., 23rd May. Thurs., 14th June. -Tues., 19th June." 8,000-14 knots........

3rd July. 18,000-18 knots....Sat. 14th July. 38348. (£77-10:0) Retura G8509. San Francisco Gågsu,

G$137.50. „SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND TEX WORLD tickets aced in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

These atcaners have excellent passenger accommosiation, are fitted with electric hight and carry a fully qualified Surgeon SHANGHAL LINE-Sailings spproximately every five days between Cantom z Czas to London

and Shanghai, sometimes calling at Swatow.

BOMBAY LINE :- Fortnightly service for Bombay cading, at Singapore,HAIPHONG LINE on sailings from both ports every Saturday,

Port Swettenham, Ferang un Columbo. At present this line's steamers take earge only.

JAVA LINE";—- Monthly service for Java, ports culling at Mantin, Sandakan

and Biscussur. Booking for pausengers and eargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULÁRŠĮ

APPLY AT THE OFFICE,

Tzn. Now, 744 & 745,

"NEDERLAND"

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building,

ROYAL MAIL LINE (STCOMVAART MAATSCHAPRY," NEDERLAND")

11

"ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(STOOMVAART MAATSCHAPFY ROTTERDAMCHE LLOYD."

Joint Service

between NETHERLAND 'INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO. :"

70.1

Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, TOKOHAMA and

HONOLULU...

STEAMERS

*VONDEL."

***

TO HALL

18th May.

**These superior passenger steamiers Edve sccommodation for first and second de salcon passengers. In the SECOND CLASS EUROPEANS ONLY

ill be cutied.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAFAN ́LIJN,

"AGENTS

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR BAILINGS For BOSTON # NEW YORK.. via PORTS and SUEZ und PANAMA, CANAL...

(With liberty to all at the Malabar Copsti

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

NATAL LINE OF STEAMERS.

MAKING Chago on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with tramhipment at CALCUTTA, in ecnjupętion with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND (AFCAR LINE.

Sailings from Hongkong.

Steamer from Hongkong on or about Conne ingat Calcutta with | On or about

steamer

Shortly

• Ertight and farther particulars apply to

DODWELL & CO. LTD. Apunta.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAILS, S. CO.)

Karalar Servies of Steamers between Japan, HongKong, Singapore, Batavia, Bazarung and Sourabaya

BANRT MAFU, For Moji, Kobe & Tokchame PORNFO MARU, For Modi, Kobo & Tokchama

1A HOKUTO MÍARU For Moji, Kobe & Yokohama

For Sailing dates Freight or Fan apply to

DODWELL & CO. ED

For about

Steamers on this line have a limited amicant of passenger accommodation. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Porta vin Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtsze Ports. LA LINEA weekly service is MANILA

maintained with Manila by vessels with good passenger

at Hoiber whoximately weekly for passengers and cargo, Calling at

LINE-Two

ement offers. BOENSO

sailings per month between Hongkong and Sandakar by steamers having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo

on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan inken Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientain, calling at Weihaiwei and Chefoo...

when inducement

Under Straits Government Fassport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce or arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passake, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

Tel. No. 215.

BRITISH INDIA

S. N. CO., LTD,

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The above Steamer bave excellent saloon sccommodation for paasenters 'and is fitted with all modern convenience and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Fussage 'upply to

DAVID SASSOON & CO. LTD

AGENTS.

LIFE WITHOUT HEALTH IB/LIVING DEATH

ต่

(£159)

Passengers may travel by Railway between Porty of Call in Japan free of charge.

"SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Hanoiala, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balboa, Callao, Aries, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, cro. Steamer.

Tons & Speed.

sailing,

For fall particulara sa to Passage and Freight apply to

T. DAIGO AGENT KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

Telephone 991.

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA, BU. & SEAT TLE Via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA

""

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA,

SHANGHAI & KOBE...

SHANGHAL KOBE. &

YOKOHAMA

STEAMERI

BALLING DATTR.

Displicement YOKOHAMA MARU, WEDNESDAY, 9th Capt. Terada, Tony 12,5001 May at Noon,

KAMAKURA MARU, ĮFRIDAY, 8tlı Capt. Shirsi, Tons 12,5001 June, at Noon.

*FITANGO MARU, (FRIDAY, " 18th Capt. Soyed Tons 13,500 May at 11 am. JSKOMO MARUI

THURSDAY, 17th 1Capt.Inddzu, Tona 10,0001 May at 11 am.

KASHIMA MAKU, (MO, DAY, 21st Capt Tozawa, Tens 21,000 May at 11 am.

WEDNESDAY, 18th

Alay

SHANGHAL MOJI & KOBE TENSHIN MARU,

VETARZO BRAIN AND M

NERVE FOOD

The latest discovery of modern Himes, is without equal in all cases of detective serve and brain power, Whether induced by worry, overwork, dissipation, or other infuences. Bleepiesasets, palpitation defective circulation, perrosa dypepala, tie or neuralgia, low spirits, mental and bodily prostration, wans of confidence, general debuilty, premature day or deficieboy of the vital forces, loss of vitality, harassing drains, statiestness that can settle to nothing, irritability of temper, female complaints. bysteria, backache, bearing down sensatipua, wasting dicases consumption,night evvais, muddy, high-coloured water, de, RTW all so many diferest plates of brain and nerve wreckage and Extentions, the cast of by far the greater portions of the raisery, ill-health and desponency by which we are confronted on every hand, that can maly be easially combated by the bee of this wonderful and highly acestiše preparations Bracing up exhausted nerves, arrels all we refus wasting discOSTER), Petones, Un falling energies, and system generally, it gives tone to the Insperts now in sad vigou to those who had a recently seemed played est, sed up and valueless. VETARZO Blood Medline See next fiertion for Interpartiesiars, Sand stamped kadrusund emslope for Free Socidet, of 9.0: 20 for Thal Bottle of either, remedy to THE YETARZO REMEDIES CO., GOSPEL GAK, LONDON Unprinsipied Vandare may try to sail you something sies for extra neoftt sido wot abos but insist on haring VETARZO. The genuine has words "VETARZOʻREMEDIES“ on Dovernment Stamp.. BOLD BY BOOTS. QMAH CHEMISTEL.

!PHILADELPHIA QÄHIBITION

OAKE

WELLINGTON

POLISH

KNIFE

WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

DESOPLATES

"POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE ÓTYEK, METAL PASTES

OHN OAKEY & SONG

LONDON VIL SINGAPORE, MALACCA, PENANG! COLOMBO. DELAGOA BAY, CAPE TOWK, AND MADEIRA

P

STONEY AND MELBOURNE

VL MANILA. TRURS- DAY ISLAND, TOWNE VILLE AND BRISBANE,

UALCUTTA SINGAPORE, FENANG & RANGOON.

BOMBAY 914 SINGAP¿RE, MALACCA AND COLOMBO

Capt. Taniguchi, Tons 2,000

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S OFFICE.

Wireless Telegraphy,

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY),

NEW YORK VII MANILA,

BAN FRANCISCO, PANAMA COLONN

for date of departure and further information apply

NIPPONDSEN KAISHA

MORI Manager

TRY ROYAL MAIL STREM PACKET Co. Steamers Bongkong, April 9, 1917.

TOYO EISEN KAISHA.

-

1734-

FROM SOUTH AMERICAS PORTS Via SAN FRANCISCO AND JAPAN PORTS.

THE

Steamship

*SEIYO MARU

The above-named Steamer having arrived Consignees of Cargo,, are hereby Botided to send in their Bills of lading for counter- of Cargo from alongside. signature, and to take immediate delivery

Cargo remaining

rundelivered an

I am SATUR. landed at. Consiguess risk and expense, DAY, 5 May at 5 r., will be and delivery must then be taken from the Company's Godown.

Storage charges will be sensed on all Cargo remaining undelivered on WETX NESDAY, 9th May, st 5.F.M.

No. Fira insurance affected.

whatever wil be

Goods have left the Steamer or Godown.

No claims will be recognised after the

All chafed and damaged Cargo will be lauded into the Company's Godown, where they will be examined on 14th May at 10

No Claime will be recognised if filed after the 23rd May, 1937

T. DAIGO,

Hongkong, May 2, 1917.

AGENTS.

Agent,

16:

LONDON-WILLLAH SEATER, 47 Grend Pianell Hired, wo, F. azan, 11 & -12, Clement's Lane, Lombard Brak, LC., T. B. BROWN & Co., Ltdy 183 Quem's Road, Victoria 8 CLARKE, SON & PLATT, 85 Om church st. x., & STEERT & Co., Ltd.. 30 Cornhill, GORDON & Goren, 16 Bly. Bride St., .c. Roar Warsor, Fleet Strid, C. MITCHELL & Co., Show Bull, Holborn Viaduct, Car, D. J Kers & Co., 8 Whilsfriars ölm *C., Maritz & CROWTHER, Etd., 10,- 11:19. No Bridge St, K.; SOUTLANDARD: L SHORT, & North-

Bt. David Birret, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, Matava TALLE & Co., 18 Rue de la Grange, Bally - Paris,

NEW YORK:-T. B. BRO, Eddi Bolian Hall, Win 42nd Birty Her York City.

SAN FRANCISCO and Amrican Porte

generally:--Ex & Brace, Hon Fro

BOUCHOW-BROCKET & Co

cist.

A

AUSTRALIA, TASMANTA, AND NEW-

ZEALAND-GORDON & JUICE, HBe bourne and Sydneys

CEYLON:--W. M. SHITE & Oo, Ther

APOTHECARIBE" Go Colombs,"

SINGAPORE, STRAITS, &s. :—KILLY-

& WALKE, LAD, Singapor

PHILIPPINE ISLANDSAS. WA

son & Co., Manila,... SHANGHAI ---Messrs: KEILT & WARS

JAPAN Mass. KEILT & WAIna, tay?

Kobe and Forahamus:- UANTON:-Pixar Cir.

THE CHINA MAIL, END,

6 Wyndham Street, Bengking

"CHINA MAIL.”

PUBLICATIONS.

BTAINABLE at the Umwa MASL

Ooo, Wyndham Street, Hoss

kong

HISTORY OF UNTON CHURCH

(1891-1903)

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY BO NOTES ON WILD LIFE IN HONGKONG AND SOUTH" CHISK (by Ray G Busbury,

MA)

Part 1-Mammals and Birds se Fart Heptiles,

THE MISSIONS ETRANGER

A (Laktory of the Entero

Churches) GA CHINESE SCHOOL BOOK

WAR?

baz-The King, transla OBERTAHA by J. Eitely