1917-04-23 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS,

LONDON AD BOMBAY, via SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, FORT

SAID AND MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI AND KOBE

LONDON via SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID

AND MARSEILLES,"

SHANGHAI, MOJI, KOBS 299 YOKOHAMA, “ LONDON AND BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT"

L

SAID AND MARSEILLES."

Wireless on all stoamars." Return ticksta at a fare and-a-half available to Katope for two years, or intermediats Porta for six months, Round-the-world and through tickets to Neń York, at Special Rates,

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., ID.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

| MANTEA, CEBU & ILÖIO

SWATÓW & SINGAPORE SHANGHAI .........

SWATOW & BANOKOS TIENTSIN.. SHANGHAI ...........

IRAKIRA

TANG....... ......Huren ...

TO BAIL

...April 24, as Noon.

...April 24, at Noon.

April 25, at 10.

...............CHENAN ..................pril 94, at 4 pm

Luckows

..................¤ICHOW...........April 20 at Noon.

SzCRUKY

I At Quarry Bay.

April, at 4 pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

$.8. 'LINTAN' and S.S.. 'SANUL' MANILA LINE... Twin Serow Steamers Chinhos, Taming & Tean Excellent Saloon, accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra stato rooms on deck, aft on Taming and Tean

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MATES & CARGO.

For PASSAGE HATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILINGxellent accommodation, Electric Light and Fana in Saloor and State-rooms

etc. apply to

P. & 0.8. N. Co's. Oo,

EV, D. PARR,

Superintenden

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KÄISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

North American Line, Yo FICTORIA, SEATTIN AND TACUMA, T'

(TRANS PACIFIC).

- CANADA 'MAKU...” .............

PANAMA MARU

SHascual, DIABILA, NAGASAKI, MOJ

KODE AND YOKOILAMA. Friday, 27th April, at 3 pm. ............Friday, 11ta May, at 3 jam.

8.S. Anhui Chanan, Yingebow, Saantung. Sirkiang and Sunning,' with maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading all Yangtze and Northern China Portis. Passcagurs are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply to

Telephone No 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), «

STEAMIEN

TO SAIL

SHLANGKAL, MOJI & KOBE ....KUTSANG......THURSDAY, April 26, Daylight. MANILA.....

TAISANG....SATURDAY, April, at 3 pm. WINGSANG....TUESDAY, May 1, Daylight. ...LOKSANG......TUESDAY, May 1, at 7 am. LOONGSANG...SATURDAY, May 3, at3 p.m.

FORMOSAN LINE-For Tani, Keelung, Asping and Takao, viz SHANGHAI

Bwalow and Amoy.. XOSHU MARU"

A-AMAKUSA MARU'

..Thursday, 25th April, at 8 am. 9th April, at Noon. .................Sunday,

3 Calling at Tumseì, Keelung via bwatow and Amoy.

'Omitting Tansui and Keelung. »

1

These Formosan Liners will strive at ind depart from the SOON YIP WHAFF, test the Harbour Uther" and, while the steamer is alongside the whart Telephone

76 will be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE:—Every three montlas 'strumers provved to Rio de Janeiro, Santes and Bucius Aires, via Singapore. Mauritius,

Durban and Cape Town,

AUSTRALIAN LINE-Musibly service between Japan and Adelaide,

calling Auckland, NZ., sydney and Melbourne. BOMBAY LINE - Fortnightly service for Bombay ding at Singapore, Port Svettenbas, l'enang a Culombo. At present this line's steamers take cargo only.

JAVA LINE :—Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan

and Macassar, Hooking for passengers and cargo to these porta.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS ·

APPLY AT THE OFFICE,

TA, No. 744 & 745

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

M. HIGUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building,

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

SCRAMERS

ABRITE Hoxoxoxs

TRÖM, AUSTRAIL,

Lars HongKỞNG YOR AVITKA AKA.

HE Steamers are fitted with 'Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric F'aus. A duly qualified Doctor arid Stewardesa are carried ·

All-Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

1:

Vor dates of arrival and eparture and all further particular, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00.

Agents.

HONGKONG NEW YORK.

SIMULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via

FORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

(With liberty to all at the Malabar Conaty,

for Freight & further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agenta,

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND. APCAR ʻIZIN HI Sailings from. Hongkong,

Strasser from Hongkong on or about Connecting at Culentia with; On about

Aatcamer

Shortly

DODWELL & CO, LTD. Agents,

For freight and further particular apply to

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAILS, S. CO.).

HAIPHONG MANILA.....

CALCUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Fenang.

Returning from Calcutta, steamers proceed to Eche and Moji, frequently calling at Shanghai.

These steamers have excellent passenger, accommodation, are fitted with

electric light and carry a fully qualified Surgeon..? SHANGHAI LINE: Sailings approximately every ive days between Canton

and Shanghai, sometimes

at Swatow. calling Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yungtsze Purts via Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtze Forts. ANE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with MANILA

good passenger accommodation, sailings from beth ports every Saturday. HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers and eargo,

calling at Hothow when inducement offers.

ROENEO LINE-Two sailings per month between Hongkong and Sandakan by

steamers having up-to-date rocommodation for passengers.

Р

Cargo taken on through Bills of Lading for Kndar, Jesselton, Labban, Tawao and Lahad Datti,

2

SHIPPING

MONDAY, APRIL 23, 1917.

|DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fast High Claas Cosh Steamers having good Accommodation for First Chas Penger. Electric Light and Fans in Stateroom and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN.

STEAMSHIP

(Decupying a to 10 Days)

CAPTAI

4

LEASESO

-

HAIKONG. Capt. J. 1. Evans ...... TUESDAY, 24th Apr 18 No. HAITAN................. Capt. A. E. Hodgins..... | TUESDAY, 1st May at 12 Noox.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's What! (nor Bika Pier).

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

General Managera.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Via SHANGHAI, the IHLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Tons & Speed.

Leave Hongkong. « 15,600-18 knots........Mon, 30th April, at Nood 18,000-13 knots.Sat 12th May.

Steamar.

SIBERIA MARU KOREA MARU

TENYO MARU22,000-21 knots... Wed., 23rd May.

NIPPON MARU

•

..Moz.

11th June,

11,000-13 knots... FERSIA MARU SHINYO MARU000-91 knots.... Tues., 19th June.

$,000-14 knota....... Tues., 3rd July. Fir Claas to London. 5634 (271-10.0) Return G8000.(£122)

San Francisco G9250.

08437.50. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Kailway.

"

陛

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE."

TIENTSIN LINE--A regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weibalwei and Chefoo. Under Streita Government Fassport Regulations. All European Passengers, For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Balina Cruz, leaving the Colony for Straits settlement, are, required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description afixed thereto.

For Freight or Passage, apply to"

Tel. No. 215..

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Manager's.

#

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR JEEVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD."

WESTWARD,

The above Stanmer have excellent saloon' accommodation for passengers and |

is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage; apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD

AGENTS.

"NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART MAATSCHAPPY "NEDERLAND ")."

1,

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Boute to Buenos Aires, etc. Steamer.

Tons & Speed

Brding. ANYO MARU....... 18,800-15 knots. Thes., 11th Sept. at Noon.

For full particulars as to Passage and Freight apply se

Telophone 991.

SHIPPING

MOTION.

BS. MEIKAI MÁRU”

THE Mitsui Bussan Kaisha'i S.S..

MALHAR ill be dea patched by the Toyo Kisen Kaisha from bis Fort for Japan, San Francisco. Panama and South American. Ports; on TUESDAY, the 34th April at Noon.

For full particulars regarding Freight,.. etc, apply to

T DAIGO,

Agent, Toyo Kisen Kaisha, Agents, The Mitsui Bussin Kaisho. Hongkong. April 20, 1917.

ญี่ป

∙1731

NOTICES TO CONSIGNEES:

** BEN ** LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON AND STRAITS. THE

HE Steamship

BENDORANA

Consignees of cargo sza bazeby informed that all Goods are being landed as their rial: into the hamardons and/or extra bazar doun Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence and/or from the wharves deliveIJ may be obtained.

No claims will be admitted aftar kha- Goods hava leto the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to thedundersigned on or before the 30th inst, or they will nos be re- cognised

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 25th it,

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTONTM& Co,

Agents. Hongkong, April 18, 1917.

1590

JAPANESE MAKERS;

Every kind of Footwear

MADE

TO

ORDER

T. DAIGO AGENI. KING'S BUILDING (Opposita Blake Piery

CHERRY & 00,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERA,

SALDO DÄTTI.

Displacement VICTORIA, BU, & SEAT: § AWA MAKU, TLE Via SHANGHAI, Capt. Hayashi,

TUESDAY, 1st Tans 12,500 May at Noon. MOJI, KOBE NAGOTA AND YOKOHAMA

YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 8th Capt. Terada,.. Tona 12,6001 May at Noon,

NAGASAKI,

KOBE &

YUKOHAMA

"ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE SHANGHAI, KOBE &

(STOOMVAART MAATSCHAPPY, "ROTTERDAMCHE LLOYD'

Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.:

Next sailings for SAN FRANCISCO vis NAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU STEAMERS

*VONDEL

:

TO BATA

18th May.

These superior passenger steamers have accommodation for first and second class saloon passengers. In the SECOND CLASS EUROPEANS ONLY will be carried w

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTSAN

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS:

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer

JOHANGSELA”

Anio Hongkong Leaves Hongkong for

from Australia.e

May 23rd at Noon

tinery – ensuring

Mezuar Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapure, Batavia, Bainarang and Sourabaya:

Then stanware are dited with Refrigerating: supply of lis, "fresh" provisions, etni, and bags aupa Light throughönd kill Inlectafa Pans in the State-roon

Endured Facts Orrgy booked through for

For tailles dates and freight or PROMAZE Koply

BUTTERFIELD & SWIRE

aling daten: Freight or Fessage syply to

YOKOHAMA

ITANGO MARU. FRIDAY, Caps. Soyeda, Tone 13,500 May at 11 am

(§ KATORI MARU,

Capt. Kon, Tons 21,000

KOMO MAHU. Capt., Inadzu, Tons 16,0001

SHANGHAI, MOJI & KOBE RANGOON MARU,

LONDON Vís SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRAS PA

SYDNEY AND MELBOURNE,

Via MANILA, THURS *** DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE.

CALCUTTA via SINGAPORE, ** PENANG & RANGOOM.

BOMBAY TIA SINGAPORE.

MALACCA ASM: CULOMBUI

Capt. Kobayashi, Tons 2,000

18th

th

SUNDAY,

April at 11a.m. SATURDAY, 12th May at 11 am,

(THUESDAY, 10th

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY.

plentral NEW YORK VIA MANILA: tion with Edectric

SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

For dates of departure and furth

mation app

YUSEN KAISHA BAMORE Mander

PEDDER STREET,Į Oppcnita Hongkong Hotel Telephone No.491.

Hongkong, March 20, 1914.

AGENTS.

LONDONWILLIAM SLATTE, 42 Griad.

Busch Street, w...F. ALGAT. 11 & 12. Clement's Lane, Lombard Stresty LC., T. B. BROW & Co., Ltd. 183 Queen's Road, Victoria CLARKE, Sax & PLATT, 85 Grace- church ct. B.G., G. SET & Co., L. 30 Cornhill, Gondor & Goren, 18 8,

•Bride Sta 2.0.BOBERT WATSON, 150 Fed Street, O. Mira & Co., Be Hi, Holbors Fiadei, LC, D, KETMEX&Co. 3 Whitefriars Bip 1.C.. MATHIE & Cowan, Ltd., 10 11 12 New Bridge Bi, 10, • * SOUTLAND-FRID. L SIMONT, & North

Et. David Street, Edinburgh.. PARIS AND EUROPE, MATESCH F

& Co., 18 Rue de in Grange, Batdi Paris,

NEW YORKT. B. BEOWAZ, Ind., Folian Hall, Wead and Street, New York City...

SAN FRANCISCO and American Forte

XX de Black, Ban Fron

FOUCHOWBROOKET & Co. AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND KEW",

ZEALAND GORDON & Gorec, Me bourne and Bydney.

CEYLON:W. M. B & 00., THE

·APOTHECARIES Co., Odiemba, SINGAPORE, STRAITS, & I-KEY

& WALE, LTD., Hingaporse PHILIPPINE ISLANDSA BWA

NOS & CO., Manila, SHANGHAI

Morz KIZZY & WERE,

JAPAN-besar. KELLY & WALSH, LADY

Kobe and Yokohama. CANTON PAZELL & Co.

THE CHINA MALL, LAND,

Wyndham Street, Hongkang,

CHINA MAIL

OVERLAND EDITION.

THE BEST WEEKLY NEWE PAPER FOR ALL INTERESTED IN HONGKONG AND ORINA GENERALLY

ORDER IT BEFORE GOING HOKE AND TRU SKRZP IN

DODWELL & COLD-agent