1917-04-21 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, APRIL 21, 1817.

SHIPPING

P. & O. S. N. CO.

0.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TU

SIDELIGHT'S. FROM

GERMANY.

LANGUAGE OF THE FUTURE

PEACE CONGRESS.

THE CHINA MATI.

NO SEA-SICKNESS,"

DIFE IN AU BOAT.

There is, wike a contributor in the Daily Mail" a widely prevalent iden chas in submarius being a cramped and

The German Language Association daagimus sort of craft, life must di recently passed a resolution calling on the necessity be a hard thing for its grou Imperial Chancellor to take stel step a will provide that the proceedings at the

MARSEILLES AND LONDON,Cature sace conference be conductes

TAKING PAYOREE and Cargo to

"HONGKONG" TOLUNTEER CORPS.

Corpe Orders by Elent-Col. A. Chapman, Y.D.

JOIN ..

The undernäntiöned having joined the Corpa, urealliatek Corps number and Posted 'as follows - '

No.. 2083. Spr. J. 3. Thoơn. Company.

This opinion av stray in that it lenye sab of savount the changes which increased dispiacquent has wrought in Not the least not submersible vessels. apable of these is a great improvement in

wing accommodation., So much has this Secuts Company, been bettered that the complement of a modern "C" but are rare comfortable [neer Company, at Hen, all things occidered, than the crew of a Han destroyer. For whild the

exclusively, in the Gernan Istguage and thing to other lugtage be used employed by the diplomatists engaged in

The Kretz Zel.; arranging the peace. Due London tang," the leading Conservative organ, 191 highly approves of this resolution, and

hopes that the Chattevior will adapt in.

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

Stoamere

Connecting Mall Steamer, from Colombo.

Das st Marseilles 1917.

03

Colombo

Селте Hongkong?

Noon

When Passengers change Steamers at COLUMBÜ.

Engineer

No. 2 Ft. T. W. Ainsworth to

No. 2000 Spr, J. B. Pomeroy, to Engi-

LEAVE.

Spr. W. Old is granted leave for the

It stands to reason, says the Locserra. latter must fuce the bad weather as hestration of the war from Hitch Aprit,

¿ 1017. tive journal, that in such ciremustaaces they vas (when they venture to face is t peter negotiations rat unit be carried onfull), the," "' boat can secure cash by

Spr. A. Tipe is granted three montha'

Jon German territory and in the capital!" going down until conditions improve. Hearn from 18th April. 1017,N

of the Empire-that is to may, in the She may sleep' upon the bottom worll

Pte. J. H. Taggart is granted six

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in principni · town of the victorious Power, the weather moderates, ot, it the wakti į weeks' sick leave from 18th April, 1927.

Hongkong at the time of Booking.

Do the Australian Rauto Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND ΥΟΚΟΗΑΜΑ.

8. S.

Leare Hongkong About

PancuRTS MAY Kravel by Kailway in Japan between Ports of Call free of charge.' Ratura Tickets aru available by Messagerien Maritimes Company.

'(Non- Transhipment). IN ADDITION, TO THE ABOVE MAIL STEAMERS," WILL LEAVE DIRECT FOR

INTERMEDIATE STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at. SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANO, COLOMBO AND PORT SAID.

DARRYING IFT 1*5 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOARD SATINGA;

**Leave

STRA MIEJS

Ε'κοπα shout

·LORTO S'FORE.

about!

Дода M'SELLEK. it calling about

Dua LONDON about

~THË INTERMEDIATE SERVICE 13 TEMPORARILY SUSPENDED.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins As Stted with Electric Fans free of charge and each Earth Furnished with si Electric Reading Lainp.

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the F.Principal Mail Lines

This will show beyond cavil that it will be ton deup for that. submerge so far be a German price which is to be that surface wave motion my longer affects whether the her. Her crew need not risk sea-sickness. urrant, alt, the Kitte regoriations are rarried on in corpore or and they do not?

Admittedly that is only part of the in separato.

One may reid Pugh weather and still find life afloat anything but joyful, Such matters as food, living conditions.

TRE SITURE PLACE CONTRES*, With a gravity all its own, the "Kreuz

MÊLITY,

It does not.

Provozi

To be Corporal dated 20th April, 1917, | Le-torpl. 1. T. Rocha,

; THAN STÉRRED.

te. D. C., Wilson is transferred from

Stretcher Beares Section to Artillery Lattery dated 20th April, 1917.

Gr. A. F. Broivo is transferred from

Artilery Battery to Engineer Computty stated 20th April, 1015.

ENGINEER COMPANY.

Detail of Engineer Coy. duties at geenum from 16th to 30th April han been posted at Headquarters.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. Mail Line.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERSTM

“ECDADOR,” “VENEZUELA" and "COLOMBIA

1,000 Tong cuch

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU. The Sunshine Belt,

The most Comfortable

Route to America and Europe.

Sailings from Hongkong.

SA

COLOMBIA

HA. 5.S.

VENEZUELA

EQUADOR"

For DATES OF SAILINGI

apply at Company's Offices.

These Steamers have the most modern equipment including overhead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable Stazarooms (All single and two berths only).

"The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Tickets are interchangeable with the Taro Kisen. Kalsha and the Canadian Pacific Ocean Services Ld..

ན་་

For further information. ratas, litarature schedules ate, apply co-

COMPANT'S OFFICE in Alexandra. Buildings

Chater Road. TELEPHONE ich.

BANKS

TÖNGKONG & SHANGHAI

HNKING CORPORATION

PA-UP CAPITAL 16,000,000 RESERVE FU Sterling

£1,500,00091/$15,000,000

Silver

.18,500,000

| Zeitung" indukos in an elaborate speel-and general enrichment are factars not tion regarding perimedure at the confer to be overlonited, and in "all of theme the It goes back to the Vienna Com Hun pirate does not do so badly if from gress i. 114,15 and to the Hain Con

geners ravironment we miss out the Krege of 1974. The must nob Tritish Nary, which is the one begeht of precedents. The future conference will bitter herbs in any the craneET'S be the result of the complete enllapse of otherwise passaltir woup:

-hostile world. There will be chaos, wel

One might umgine that being, boxed up! are toil

With it be possible to bring in a steel extinaler for hours at a stretely

Frous Monday night, 23rd instant, "to" order not of chans by a hundred and in abjecte him to micht physical disenanfört.

green abl-1

in ne, so fur as the meu Monday morning. 3h instant inclusive, person sitting and Timpossible. There would be ag attempt inside her are concerned, the crew of a the Engineer Company H.K.V.C., with! noute to drive Germany and its Allies into boat would hardly know whether the exception of the officers already RESERVE LIABILITY OF averner. The proper procedure will be their craft was rash or submerged were (detailed, are relieved of all F. E. duties. torta Bismarck, in 1936, acted with it not for working the machinery that has The usual night duties will recommen¢¢

COURT OF DIRECTERS. Astra. First of all there came the to be put in motion to get her up or down, on Monday night, 30th instant,

It was only Inside her they are ignite warm and com-offices. Yngineer Company, H.K.V... H. Dodwell, Esq.-Chairman after these were arranged that the actual fperable, not yery hard worked, and ahleife F. I stations will do duty during Price of Prague could be settled. “difto move sad breathe quite freely: For this period as nanal, course marters are not yet ripe for these their lessure hours the boat creas "profiminaries, and we must wait until the have gramophones and a good supply of

crashed by our victories, shall ask enemy, for an armistice en every front, "Then it will be time to act. After the snemy has i

Nikolsburg preliminaries.

tobarn

!!

*

"A long submergence may belt in the | begged for peace, and we have their ia- air in the boat getting somewhat heavy. ant to the essentials of our peace co-aving out exceptional circumstances. dition this was the case at Vermilles that is the worst to be said of it, and a 1971-we shall gant an annistice. "Ifew hours on the surface at nighs with

was not until the French representative the cooning tower till open will purify the

PARADES.

Tuesday, 4th instant--

The

a.m.- Belchers 6 Section (sub-| sections 1 and 2 only) at Beichers Batty. 5.13 p.m. Stretcher, Teaser Section at Headquarters.

i

3.30 p.m. Signalling Section "A" and Bclasses at Wellington Barracks. 5.30 pm. Artillery Battery (except

had already consented to the cession of atmosphere within the craft so that shembers coming off and going on guard)"

nec-Lorrain, art to the payment of car dive for hour after hour again without at Ifelchers Battery,

Retara "Tivikate at farg, ann a bail"i vailable to Fatops for Two Years; or to live liards of franes that wo agreed her crew anffering any difficulty in Wednesday.. 35th instant-

Intermediate Parts for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered with a notice.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents. ar advico.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs Goddard and Douglas, at 1a.m. In Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after she goods have left the Godowns.

For Further Informaung, Passage. Faros, Freights, Handbooks, 'Dates of Sailing atc., apply to

E. V. D. PARR

Superintendent.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL JAPAN PORTS & HONOLULU,

SATURDAY, 23rd JUNE - WEDNESDAY, SEPT. 5th.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE A1 INTERMEDIATE RATES..

0. H. RITTER,

Prinos's Buildings,

Froight and Passenger Agent,

Ice House Street.

INDIAN ÅFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM BONGKONG:

PROPOSED SAILING, Connecting with "

FROM COLOMBO

EXCELLENT ACCOMMODATION FOz let and 2nd Class PamenoZRE,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

to un armistice, to be followed by peace negotiations."

The Kreuz, Zeiting." with all its density, is not dense enough not to see that the difficulties en-this cucusion are much more series than they were either in 16 cr in 1873, but the Biunarekin modus procedendi arust not be ignored."

respiraling.

TROFEITORA

BANKS

FEDERLANDSCHE.

NDSCHE HAND

MAA

(AATSCHAPPIJ

(NETHERLANDS Trading BockITY}"

ESTABLISHED. 1814

$33,500,000 $15,000,000 AHORISED

J.A. Plummer, Esq.-Deputy Chairman.

Hon. ME.V.D. PATT, Esq.

C.E. Anton, W. L G.T.M. Edkins, Esq.! Pattenden, Esq

C. S. Gubbsy, Esq. Hon. Mr. F.Shellin. Hon. Mr. P. H. Holyoak. CHIEF MATAGEN: Hongkong-N. J. STARR, Esq.

...

MANAGER: Shanghai--A G. STEPHEN, Esq. LONDON BANKERS-LONDON COUNTY AND WRTMENT BANK, LIMITED.

HONGIUNGINTEREST ALLOWED.

Current Account at the rate of Two cent per snem on the daily balance

On

per

CAPITAL -1,00,000,000—. (£1,000,000

PAID-UT

CAPITAL

FUND

*₤1.80,000,000— (£5,000,000.

“L'8,937,148 (£ 709,763. HEAD OFFICE AMSTERDAM.

·Brancher - at -....

The Hague.

Rotterdam

HRAD AGETOY-BATAVIA, Branches at

BANDJERMANINE, RANGOON

BAMARANO,

SHANGHAL

SINGAPORE,

BATDOENG, CHTERDRON, BUEMBER DJOZJAKARTA,

KOTA RANJA, MAKAASAR MIDAN,

PADAJO, PALEMBANG, PEKALONGAN, PINANG, POMIIANAK.

FOKRAKARTA (Bois) TANDJONG-BATEL, TEBING TINGGI (DOB TEGAL THLOK BETONG, TSATIAN, WELTYVERE,

Correspondents at Bombay, Colorabe, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong. Hanoi, Amoy, Yokow hama, Kobe, Melbourne, Sydney, Hew York, San Francisco, den da

OT FIXED DETOBITS —— é.

5.10 p.m. Centre Section M.G. Co. drill For the majority of the men. work

Kowloon Dock. Hongkong residents being light and living conditions not exceed by launch from Statue. Wharf et irksome as one might suppose. the He

14.30 P.2. of a pirate is not fraught with many

2.10 p.m. eft. Light Bestions M.G- For 3 months 24 per cent. per annual physical hardships and is a fairly so..Scouts Company and Civil Service

}T The way perils attaching to

12 Company, outside Courts of Justice under belong to a side of the story which we mit Commanders and proceed by car to are not looking at just now, matter of food the pirate is mostly able

one.

In the

Pole Ground.

to do himself well." Cooking, when Thursday, 28th Jantant:- below is out of the question except to

3.15 pm: Mounted Section at Jockey DEPARTURE OF GERMANS FROM warm up some water for him to dip his Club Stabies.

ma before he eats it, and err

5.30 p. Artillery Battery except CHINA

Kidd consequently has to content himsell members coming of and going on guard) with cold meals, for the most part, at Belchers Battery.. OFFICIAL PASSENGERS OF THE although he may dat himself up a royal

GOENTOER"

feast when his bone Boots awash, aning Friday, 27th instant-

в

st

Fl

N. J. STABB

Chief Manager. Hengkong Feb. 24, 1912, 21

HONGKONG SAVINGS BANK

THE business of the shore Bank is The best of the shops Ranur G AND SHANGHAT BANKING.COR

-

for the purpose the electric cooker fitted 7.10 a.m. Belebers 6 Section (sub- PORATION. Rules may be obtained on in her. But withongli his meals through sections 1 and 4 only) at Belchers Batty.application force of circumstances may have to be The served cold, they are substantial. pirate sees to that. If his own larder riad low he replenish it from the ships

Forty-seven Germans, crisisting of members of the Shanghai and outport Consular staffs and their families, and Dr. Krieg (of

left, Shanghai Shangha last week for Helland via Japan and the Panama Canal, by the Dutch ytr Groentor. The party, all of whom had he overhauls.

by Passports

When they want food or any athe

INTEREST on deposita is allowed an 4.16 by Recruits "of all units on Murray Parade round. C.S.M. Wit the minimum monthly balances at 34 ehell. Corpis, Grimes and Edgeumbo will. PER CENT. per annum. Depositors attend. · ́

may transfer at their option balances of 5.30p.m. Signalling Section A and 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on B classes at Wellington Barracks, 5.30 p.m. Artillery Battery (except FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT members coming off and going on guard) per am tot Belchers Battery

been granted safe-conduct the Allied stores the pirates fake them from the the local Consuls General of Powers, left Shanghai for Woosung by ships they afinch. In fact, they loot" the morning trains, and on arrival at Wocsang were transferred on board the these quite systematigally, even Goentoer by the Chinew Admiral's yacht. ralieving the crews of their money."

At 108.m. the tender Fican-flying the watches, rings, and other personal belong. Dutch flag forward and the British redings of even triffing value whenever they ensign at-left the Municipal Jetty, having on board Mr. J. H. de Reps think it safe to do so,

J

DETAIL,"

Du duty 29th inst.: Civil Service Co. O duty 30th init. Centro Section

Netherlands Copaal-General, and staff, At one time "Ü boats were supplied M.G. Co who were bound for Woosung to super with wine and cigars, though one does intend deporte final

On duty 1st May: Right Section

On daty 2nd and 3rd May Scouts Co.. On duty May: Civil Service Co. On day 5th May: Centre Section

of the Goentor for the not hear much of soch luxuries abourd M... Co. The names of the Gennans who them now. None the less, they inay be there in diminished quantities. Of this embarked were as follows:

From Shanghai-Consul Oskar Scholz, much there can, however, be little doubt: Chancellor Max Leopold Schaller, the German pirates do not lead such a 31.G. Co. Secretary Edmond Hafen, Mr. and Miss hard life on the domestic side as is com- Luise Hafen, and Dr. Krieg.

1/

Orderly Officer from 20th April to St May: Lient. Hees.

"For the Blood is the Life,"

YOUR BLOOD WANTS

From Tientain-Consal Dr. Fritz monly supposed. Wendebuch, Commercial Attaché Hermann Bipperich, Mrs. Clipperich, Gerhard Gipperich and Hertha Assistant Karl Schulze, Interpretar Kar August Balzer, Mrs. Balzer, August and Helmat

Balzer

Chancellor Paul scharfenberg and Mr scharffenberg, and Assistant

Krip Maximilian pendorf.

From Eszkow-Consul Dr. Ernst Arthur Voretzsch, Mrs. Voretzsch, Mixa Voretzsch, Wanem Stoller, Assistants Nurse MisaHauptmann, Interpreter Richard Lueneburg, and Paul Stark.

From Nanking Vice Cansul Ernst Foerster, Interpreter Georg Scheffler,

Beralar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA Secretary Heinrich Kanter, and Mrs DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPEro, Trina-Consul Dr. Heinrich TOWN, aing a MAURITICA en route and affording the Quicken Freight Tradsport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

For dates of departure. Rates of Freight apply to

THE BANK LINE. LIMETRI.

MARACING AGRETE.

ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.

Steamers proceed in Buez Canal or Cape of Good Hope at Owners option, Subject to change without notice.

Re& Co. Canton

THE BANK LINE LTD.

General Agentki

Betz, Mrs Betz, Bugen, Ralf and Marie Betz, Kurse Miss Mowitz, and Interpre- ter Fritz Holzauer. -

From Arney-Consul Dr. Constantin Merz, Mrs and Miss Merz

From Cocfoo-Consul Dr. Philipp Lenz, Assistant Jan Christians, and In- terpreter Martin Fischer.

From Mukden-Acting Consul II. Witte, Mrs Witte and child.

From IchangActing Consul Dr Brackle,aura Con

We understand that there are still other German Consular officials awaiting prauage by the next Dutch steamer. For example, Herr Kaipping.-N. U. Daily News

BOWEL COMPLAINT IN CHILDREN.

DURIN

UHING the summer months children are subject to disorders of the bowels and should receive the most careful attention. As so da any

unnatural looseness of the bowels is noticed Chamberlain's Colic, Cholers and Diarrhoen Hemedy should be For sale, byral:Chemists and Stores Rompers:

IF

PURIFYING.

I

and

YOU are troubled with Eczema, YOU are suffering the she

IF is of Bad Logs, Blotchen, Spota, Pimples,

Abscess, Cloer, Berotalous Bolls, Sores or Eruptions of any kind

Ulcerated Sores, Glandular Ballings, continually bursting through the skin.

·Blood Poison, eter

YOU hare that constant itching

IF and intemnation of inte

YOU are in the gap of Rhen

matizm, Sciation," Lambago, Gouty ebe

AB these are surs signs of clogging blood impurity, osling tot Immedia treatment through the blood, nó' don't waste your time and money on naeleke lotions and mary ointments, which cannot get balow the surface of the skin. What you want and what you must have is a medicine that will get right to the root of your trouble, a medicine that will thoroughly free the blood of the poison- our matter which signs is the true cause of all your saffing. Cistie's Blood Mistare is just such a medicine. It is composed of ingredients which quickly stack, orerooms, and expel from the blood simpurities (from whatever cause arising), and by rendering is clown and pure, can be relied on to effect a lasting cure, The True Value of CLARKE'S BLOOD MIXTURE is certifiad by a most remarks his sol- lection of unsolicited testimonials from grateful patients of all cissess patients who hare bene cared after doolam And hospitals have given they up as incur ablo patients who have boan eured after trying many other treatments without access patients who not only has been cared of the particula Skin or Blood Complaint from which they were offering, baz Llach have found great improvement is their #Bee partiphlet round

Reneral, Be bottle)

Over 50 yaani ancocesPlencs take and Warranted fine Ercan Ensurious. Of all Cisäntista' compl BEFORE SUSSTIT

Clarke's Blood

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation.

N. J. STABE

Chief Manager.

Hongkong May 14, 191

LONDON BANKERS--The Union London and Smiths Bank, Limited.

The Bank boys and sells and recover for collection Bils of Exchange issues letters of credit on its Branches and correspondents in the Fast, on the Continery in Great Britain, America Badastralia, and tranmets banking (business of every description. pin

J. F. VAN BESS,

Apants. Hongkong. Feb. 15 1917.

THE YOKOHAMA SPROIE

-BANK, LTD.

ESTARLINKED : 1880.

AUTHORISED CAPITAL... Yon 45,000,000.0 PAID UP CAPITAL REEVE FUND...

1,30 000,00000

*** 21,300,000.00.

·ERAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES (AS

411 ANTUNG-HAT

THE MERCANTILE BANK OF. INDIA LIMITED."

Anthorised Capital: Subscribed

Paid-up

Reserve Fund...'

BANKERS.

BANK OP ENGLAND,

· BOMBATT

CALCUTTA

CHANGCHUY

NAGASAKI

NEWUHWAND

NEW YORK

OSAA

DALBEN (DALNY}' PEKIN'

FKKOTILE(MUKDE®) Ryojch(PORTANTEX

HANKOW

1,600,000 HowYLULD

125,000

HARBIY

KOBE

562,500

ILAO-YANG

600,000

LONDO

Loe Axorzien

LYONS.

Lapor Jour BROOK BANK, LIMITED.

Bar FrancosCO

SHANGRALIN

SISGAPORE

TEHLAKO

TIENTRIN

TOKYO

TRÉMAMPU

A Targazkur

Interest, allowed on Current AccOJEG Deposits recoved for fred periods Every description of Exchange businesses to be obtained on application, transacted.

NTEREST allowed, on

Current

Accounts st.2 per cent. per annuum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application

0. UHAMPKIN","

Acting Manager, flengkong, April 18, 1917.

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARLES 1863. HEAD OFFICE, LONDON,

PAID-UP CAFICAT

DISEASES

Jane

which will be

NING

EISHI OXO Manager

Bongkong, March 12, 1977,

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DOSE WIT

THE CHINA...MAIL OFFICES

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Frado Cironines

stoote

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.