1917-04-14 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

£HIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

ELL espabel VESSELS,,to the Undermentioned FONTS

WE

LONDON AND BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT

.:

SAID AND MARSEILLES,

SHANGHAL, MOJT AND KOBE.

14 DON via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, PORT SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

LONDON AND BOMBAY #15 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES. Wireless on all steamors. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, for Intermediate Ports for six months. Round-the-world and tangh tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING c apply to:-*

P. 40. 3. N. Col. Office,

B. V. D. PARR,

Superintendent..

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

(TRANS PACIFIC).

CANADA MARU”

"PANAMA MARU

FORMOSAN LINE-For Tamati

Swatow and Amuy,

AMAKURA MARU”..........................................

KALJO MARU"

*SOSHU MARU

SHANGHAL, MANILA, NAGAJAKI, MOJ, KODE AND Yokobama.

Wednesday, 23th April, at 3 pal Friday, 11th May, at 3 p.m.

Keelung, Auping and Takað, via

..Sunday, 15th April, at Noon. ..Sunday, 22nd April, at Noon. Thursday, 26th April, at 9 am. $ Calling at Tamsui, Keelung via Swatow and Amor. * Omitting Tears and eclong. These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON VIP WHARF, nec the Harbour Other and while the steamer is alongside the wharf Telophene No. 78 will be fixed. SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steumers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:-Monthly Rervice between Japan and Adelaide,

calling a auckland, NZ. Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore, Port Swittenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only JAVA LINE :— Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan

and Macassar. Bocking for passengers and cargo to these ports.

FOR SALLING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Tel. No. 744 & 743,

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

ין

M. HIGUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

ET KAMERS

SHANGHAI ...............ÅNIUI KANISATIONA TIENTSIN.

| SWATOW & SINGAPORE.

TIENTSIN

SWATOW & BANGKOK.

SHANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

KURICHOW IJANGCHOW

•TIENTSIN ... CHANGCHOW. SUNNING KAIFONU. SHANTUNG TAMING

YO. BAIL

April13, Daylight. Ap?) 18, Daylight. April 18, at Noon „April 16, at Noon.. April 17, at Noen. April 17, at 4pm. April 15, at 10am. April 19, at 4 p. April 24,. at Noon.

DIREÛT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weekly.

8.9.. *LISTAN! and S.8. *SANUL!

-"

MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhua,' 'Taming' & 'Tenn Excellent Saloon accommodation amidships.. Electric Fans itted. Extra state reema on deck, aft on 'Taming' and 'Tean".

with

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO. 8.S. 'Anbul,

Anhui, Cheran, Yingehow. Shantung. Sirkiang and 'Sunning," excellent secopumedation, Electric Light and Fana in Saloon and Stato-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangtare and Northern Chins Perts Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Talephone No. 36.

H

፡፡

INDO-CHIN

FOR

AGENTS

STRAM NAVIGATION GO.. LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STKAMEEN

SHANGHAI via SWATOW............ WINGSANG........SUNDAY,

SHANGHAI

To Sam

April 15, Daylight. CHOTSANG TUESDAY, April 17, Daylight. CALCUTTA LINE:-Three sailinga per month from Hongkong to Caleutta calling.

at Singapore and Penang..

Sinus from Calcutta steamers proceed to: Kobo and be, frequently calling at Shanghai.

...

SHIPPING

DOUGLAS, STEAMSHIP CO.

SATURDAY, APRIL 14, 1917

NOTICES TO CONSIGNERS

LTD.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms and Saloons. Excellent Caline.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KSTEAMBERLY

AND RETURN. (Occupying. 9 to 10 Days)

CAPTAIN. -

HAITAN.................... Capt. A. E. Hodgins..... | FRIDAY,

SWATOW

CRAVING,

·NIPPON · YUSEN HÄISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

TAGA MARU,

THE Company Steamship,

having active Consignees of Cargo aver hereby informed that their Goods are ›being lähded and placed at their risk in- the Horakone & Kowloon WRANP -AYIN GODOWN COMPANr's Gooowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery cen obtained as soon as the Goodi: are handed.

Optional Goods will be carried on unines- · instructions are given to the contrary be fore Noax, TO-DAY

Goods nas aleared by the 18th April,

20th April at 13 Noor. 1917, will be subject to rent.

** Arrivals, and' Departures from the Company's Wharf (wine Blake Flar)..

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

Cenarid Managin

I

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

vis SHANGHAL the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer

PERSIA MARU KOREA MARO SIBERIA MARU

"Tons & Speed..

9,000-14 knots. Wed. 18th April, 10.30 am.

Leare Hongkong..“

18,000-18 knots. Mon., 30th April, at Noon. 18,000-13 knots....... Sat, 12th May.

..£9,000-91 kncta.. 11,000-15 kuota

TENYO MARU.

SHINYO MARU5,000-21 Lots NIPPON MARU

These steamers have excellent passenger accommodation, te fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE-Sailing approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at Swatow. and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Ports via Steamers on this line have a limited amount of passenger accommodation, Shanghai. Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yacgtsze Ports. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with CLass to London

good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE-Sailing "pproximately weekly for passengers and cargo,

calling at Boihov when icüucement offers.. BORNEO LINE:-Two sailings per month betwees Hongkong and Sandakan. by

steamers having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselcon, Labuan' Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE:-A rögalnë service is run from March to October, between

Eangkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

Under Straita Government Passport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination pasaports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Gaxeral Managers.....

#1

Wed., 23rd May,

Damaged Package maat be left in the Godowns for axamination by the Coo Rigseos

and the Co.'s representatives

ab an appointed-hour on TUESDAY and FRIDAY: A dalms must be pre aantod within ten days of the steamer's ́arrival hero, after which date they cannɔU be recognised. No cinins will be admitted after the gooda kare lafa thà Godown.

NIPPON YUSEN KAISHA.

бується Burgkong, April 19, 1917,

IL

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear'

MADE

TO

ORDER

Tues., 19th June. Mon., 11th June.

G$348., (£71-10.0)

Return G-8609. "(#199) CHERRY & 00.

#

FEDDER STREET, Opposita Hongkong Hotel

San Francisco G$950.

-G8137.30. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Ciril Sarrants, Missionarios, etc." ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Far

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE, »

Japan Forts, Honotain, San Francisco, Los Angales, Salină Cruz,

Balboa, Csilao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thonce by Trans Andean Route to Enenos Aires, eto, Stemmer.

Tons & Speed.

Sailing. 18,600-15 knots......Tuss, 11th Sept, at Noon.

ANYO MARU

For full particulars to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opponita Blake Pier

Telephone No. 491.

Hongkong, March 20, 1974.

LESSONS IN OHINESË.

MB LI CON JAN, a Ühinema graduate rered in.

zuzarazare, has been a Conchor so Kuropean -Dibelala and Marchonta in tāls Colony for ten youtu. *He has a good method of training Europeans te pas lu tha. Chinese exambiation, and, in possummed of a dat rate vertikeste sa z Chinese teacher. He han sisa a good knowledge of Mandarin and Häkka... Those who intend leaksing the Chinese langNARE" are requested to write c/o "China Mat* Orion se irect to No. 153,. Wellington: istrost, dast door,

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMFEJ

"Allys HorGEORG

FROM AFRIRALJA,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN.

LEAVE. HONGKONG

FOR AUTEMALIA.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN, PORTS.

Steamers are Atted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of les, Frih Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Bato-Boomshave Electric Fans, A duly qualified Doctor and Stewardees are carried

All Steamers Fitted With Wireless Telegraphy)

nfor dates of arrival and "eparture and sål further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

digenta.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YOKH, vin POETS and BUEZ and PANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malabar Coast).

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS. KING. Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN POETS TAKING CAanshipment at CALOUTTA, in conjunction with the

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. " AND ATCAR, LIND

Ballings"from Hongkong, N Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with On or about

A steamer

Shortly

DODWELL Co., LTD. Agenta.

For freight and further particulars apply to

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S. & CO)

“Loggier Sårvice of Steamers between Japan., Hongkor

Bataviz, Bamerang and Sourabaya

ing dates, Freight or Fausse apply to

DODWELL & CO. LD.

EASTWARD.

„WESTWARD.

The aborio Steamer have excellent saloon accommodation for passengers ani is fitted with all modern conveniences and ostry a duly qualified surgeon."

For Freight or Farsage apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS...

"NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE (STCOMVAART MAATSCHAPPY NEDERLAND").

NIPPON YUSEN KAISHA:

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINËS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION,

STEAMERI

SAILING DATTE,

Displacement

VICTORIA, B.C., & SEAT § AWA MARU,

(TUESDAY, TLE Via SHANGHAL, Capt. Hayashi, Tons 12,000 May at Noon. MOJI, KOBE, NAGOYA AND-YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA ....................

·SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

1st

13th'

YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 3th Capt. Terada, Tons 12,500 May at Noon, ¡§TANGO MARU. (FRIDAY, (Capt. Soyeda, Tons 12,500 May at 11 am (8 KATORI MARU, [MONDAY,

20th Capt. Kon Tous 21,000 April at 11am."

KOMO MARU.

SATURDAY, 11th Capt. Tonden, Toms 16,0001 May at 11 RANGOON MARU, THURSDAY,

May.

April

“ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE SHANGHAL MOJI & KOBE Capt. Kobayashi, Toms 8,000

(STCOMVAART MAATSCHAPHY "ROTTERDAMCHE LLOYD'). Joint Service

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and BAN. FRANCISCO..

is

Next sailings for SAN FRANCISCO vía NAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU! STEAMIES RINDJANI"

TO BALL

20th April These superior passenger steamers have accommodation for first and second class saloon passengers In the SECOND CLASS EUROPEANS ONLY will be carried.

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AKE WELLINGTON

AGENTS.

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS

BLACK LEAD SOAP!

YL FOR GLEANINE

"POLYBRIELIANT METAL POMADE NEVER BĚLOMES DRY & HARD, LIKE OTHER METAL FASIES,

SHANGHAI & HOBE.

LONDON Via BINGAPORE

MALAQUA, COLOMBO,

PENANG; DELAGOA

BAY, CAPE TOWN ÁÐ

... MADETEA commingesni ́SYDNEE AND MELBOURNE, Vis" MANILA, THURS- DAY: ISLAND, TOWMS- VILLE AND BRISBANE.

4

CALCUTTA TIL SINGAPORE PENANG & RANGOON:

BOMBAY via SINGAPURE, MALAUCA AND COLOMBÚ

(CEYLON MARU, DESMONDAY,

Capt. Tsuda, Tons 10,000,

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S:

OFFICE.

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY).

NEW YORK VA MANILA SAN FRANCISCO; "PANAMA ANDY COLON

For date of departure and further inte

Lot apply t ON TUSEN KAISHA.

BHORI Manager.

AGENTS,

LONDON :—WILLIAM Szates, 42. Grica Bunal Strest,.0., E. Almas, 11 ♣ 13 Gament's" "Zani, Zambard Birth," 10, T B. Browns -4.00, "Ltdiy 183

· Queen's “Bood, Fictoria-St., OLAKKE, Box & PLATT, 85 Grace- -church.

1ết, x.C., G. Beans de Co., Ltd. 30 Comal, GenDON & GOTCH, 15 81, Brids St., 1.0. BaFERT WATSON, -150- Fleti Strat £7. MITCHELL & Co., Ônour Hi Holborn Viaduchy 1.0. D. KATHER & Co., 3 Whitefriars B, B.C., MATHKH & Osowraxx, Ltd., 10p 11.19 New Bridge St., C.

SOUTLAND-FBzD. La Bator, 8 North

St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROFE, MAYENGE FRIKE- &Co., 18; Bus de la Grange, Bateli,- Paria

NEW YORK:—1. B. Browns, Ltd. Halian Hall, Wus 42nd 'Birisi, Kow York City.

BAN FRANCISCO and Amuscan Portme

generally-Bras & Blacz, Con Pros

daco

BOUCHOW-BROCK & Co., AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW"

ZEALAND Gosser & Forer, Má- bourne and Bydney

CEYLON-W. M. Barn & Co., Tar

ZAPOZNIGARIza; Co., Colomčí..

SINGAPORE, STRAITS, &c. ;---Exis

&WALSH, 1, Bingapori PBILIPPINE ISLANDS;—4. 5. War

SHANGHAI --Mésan. Exter & Wan,

JAPAN-Messrs. KELLY & WAzen, Ltd.

Robe and Yokoham CANTON-Piers & Co.

THE CHINA MAIL, LID

Wyndham Street, Hongkong-

CHINA MAIL

OVERLAND EDITIONS

THE BEST WEEKLY NEWB-

FAPER FOR ALL INTERESTED

IN HONGKONG AND CRINA

GENERALLY,

OKDFB IT BEFORE GOING-

HOME AND THUS KEEP

OTOSE TOUCH WITH

COLONY

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.