1917-04-12 — Page 7

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE,

ELL. despatch VESSELS" to the Undertuentioned PORTS

WILL

LONDON AND BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT

SAID AND MARSEILLES.

SHANGHAI MOJI AND KOBE.

LONDON 912 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, FORT SAID AND MARSEILLES.

LONDON

SHANGHAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

BOMBAY, VIA SINGAPORE PENANO, COLOMBO, FORT

SAID AND MARSEILLES. Wireless on all steamers. Return tickets at a lare and-a-half available to Furopa for two pasta, or intermediato Porta for six monika. Bennd-the-world and through tickets to New York, at Special Ratos.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING E. apply to:--

E. V. D. FARE,

P. & 0. S. N. Co's." Office,

0. S. K.

- Superintendiană,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)."

P

North American Line, FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VIA

ĮTRANS PACIFIC),

CANADA MARU"

SHANGHAI, MANILA, Nadamaki, Mos

KOTE AND YOKOHAMA. Wednesday, 25th April, at p..

FORMOSAN LINE-For Tamsui, Keelung, Anping and Takao, vis

Swatow and Amoy.

·

......Sunday,

Sunday,

'SAMAKUSA MARU

15th April, at Noon. KAIJO MARU”

2nd April at Noon. 12 Calting at Tamsui̟, Keelung vu awatow and Amoy.

Omitting Thousui and Ketung.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, the Harbour Uthce and while the stemmer is alongside the wharf Telephone No 75 will be fixed.

Durban and Cape Town.

SOUTH AMERICAN LINE:-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vin Singapore, Mauritius, "AUSTRALIAN LINE-Monthly service between Japan and Adelaide,

calling Auckland, NZ., Spey and Bielborne.

BOMBAY LINE: Fortightly service for Bombay calling at Singapore, Fort Swettenham, Penang an Colombo. At present this line's steamers take cargo only.

JAVA LINE:—Monthly service for Java porta calling at Manila, Sandakan

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SÄILING BATES AND FURTHER PARTICULARS

APPLY AT THE OFFICE.

Trt. Nos. 744 & 743.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

M. HIGUCHI, Manager.

Na 1, Queen's Building

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMERS

ABZIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGEČNO 'TUE ÀUSTE báta,

IIB Steamers are 5thod with Refrigerating Machinery, enssting & plentiful supply of les, Freen Proviziona, etc., and are lighted throughout with Electricity. all Sale Roomshare Electric Fan A doly qualified Doctor and Stewardess are carried'

41 Steamers. Fitted with Wireless Telegraphy.

"

For dates of arrival and eparture and all further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents,

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON 2. NEW YORK, via

PORTS and SUEZ and FANAMA CANALS.

(With liberty to all at the Malabar Const).

For Freight & further particulare, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

*

TAKING Cargo on as HYRICAN FORTE

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND AFCAR LINE

Sailings from Bangkong.

Steamer from Hongkong on or about Connecting at Calcutta with On or about

"A"; steamer

Shortly

DODWELL & CO., LTD. Agents.

For freight nod further particulars apply to

THE NANYO YUSEN KAISHA

(BOUTH SEA MAIL SS. CO)

Service of Steamers, between Japan, Hongko

Batiyla, Bamarang, and Sourabaya

dater. Freight m Fasange apply to:

WELL & COLDE

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

C.

CO. LD

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO `ÄLTERATION.

SWATOW & SINGAPORE

TIENTSIN SHANGHAL

SWATOW & SINGAPORE

TIENTSIN............................. SHANGHAI .

ST LAN ZBA „ŠEVILANG

....CHENOTY

EIXAN L

April 13, Daylight. u....-April 13" at D'anu. April 14 at Ba.m.

....................Kuzicaow ...............April 13, Daylight.

---་་--་་་་་་་་་་་་་་བ་་་

TIENTSIX Miqu SUNNIÑO

April15, Daylight.. „April 15, at 3 pm fpril 17, at pm DIRECK SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly

S.S. LINTAN' and S., 'SANUE MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhaa, Taming' & 'Tean Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state rooms on deck, aft on Taming' and 'Tean.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

3.5. Anhui Chenan, Yingchow, Shantung.Sinktang, and Sunning, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta Passengers ars landed in Shanghai, arciding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS:

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

TUNTSUS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

To Sal

..CHIPSHING... FRIDAY, April 13, Daylight. HAIPHONG

....LOKSANG......SATURDAY, April 14, at7 am). MANILA..

.......TA ISANG....SATURDAY, April 14, at 3 p.m. SHANGHAI via SWATOW...... WINGSANG........SUNDAY, April 15, Daylight. CHOESANG....TUESDAY, April 17, Daylight. CALOUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling

at Singapore and Penang.

Returning from Calcutts steamers proceed to Kobe and Moji, frequently

at Shanghai.

SHANGHAI

:1

and

SHIPPING

THURSDAY, APRIL 12, 1917

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fast. High Cam Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms and Saloons. Excellent Calsino.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

· BIGLAADSHIP

AND RETURN. (Decapping 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING.

HAIHONG.......... Capt. J. W. Evans ...... SATURDAY, 14th April at 3. 1.38. HAITAN................... Capt. A. E. Hodgins... | FRIDAY, 20th April at 1 Noor.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For FREIGHT and PASSAGE Epply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Manageri, "

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGĦAL the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Stetzer.

Leave Hongkong...

Tons & Speed

18000-18 knots....Sat

2,000-21 knots.....

alling steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with SHANGHAI LINE: Sailings approximately every fire days between Canton NIPPON MARU

electric light and carry a fally qualified Surgeon. Shanghai, sometimes, calling at Swatow. Steamers on this line have a hirited amount of passenger accommodation, SHINYO MARU,000....... and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Forty via Fisar Class to London Shanghai.. Through Be/Lading are issued aired with Manila by vessels with to all Northern and Yangtsze Ports. MANILA, LINE :—A weekly service is

from both porta every Saturday.

"Good)

passenger accommodation,

HAIPHONG LINE :-Sailings appeakly for passengers and cargo.!

calling at Hoitow when inducement offers.

BORNEO LINE Two sailings per month between Hongkong and Sandakan, by

steamers having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken

on

Tawao and Lahad Dugh Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labaan

Datu

TIEN TAIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientein, calling at Weihaiwei and Crefoo

PERSIA MARU ......... 2,000-14 knots.......Wed, 18th April, 10.30 a.m. KOREA MARU 18,000-18 knots. Mon., 30th April. at Noon TENYO MARU SIBERIA MARU ....

12th May. Wed., 23rd May, commande 35,000+18 knots.Mon, 11th June.

Tues., 19th June. $318. (£71.10.0) Return G8609. San Francisco G8250...

G8437.50% 11 SPECIAL RATES gives to Naval and Military, Olvil Servants; Missionaries, etc. Lines and the Trans-Siberian Railway,

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the prizeipal Mail

1

1.

(£19)

Pasengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE. -

Under Strata Government Passport Regulations. All European Fassengers, For Japan Ports, Honelain, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

Freight or Passage, apply to

For

Tel. No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

וי

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.:

EASTWARD.

WESTWARD.

The above Stekmer have excellent alone accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and Mary a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, spply to”,

14

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS.

NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(BTCOMTAART MAATSOHAPPY NEDERLAND'Y'

"ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

(ETOOMVÄART MAATSCHAFFY ROTTERDAMCHE LLOYD' Joint Service

between: NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and SAN FRANCISCO.

Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU. STEAMETER "RINDJANI"...

......, 20th-April

These superior passenger steamers have accommodation for first and second class saleon passengers. In this SECOND CLASS EUROPEANS ONLY will be carried-

For further particulars please apply to

JAVA-CHINA JAPAN LIJN,

-AGENTS:

"WELLINGTONTM

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PEATO

UFOR CLEANING

POLYBRILLIANT” METAL POMADE NEVER BECOMES DRY& HARD LIKE OTHER METAL PASIES

יין

Balboa, Callao, Arica; Iquique and Välparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Tons & Speed

Sailing. ANYO MARU

18,500-15 knots Tues, 11th Sept. at Noon. For full particulars as to Paage and Freight a apply to

T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opposito Elake Pier).

Telephone 291.

NOTICES TO CONSIGNERS

TOYO KISEN EAISHA

FROM SAN FRANCISCO VI HONOLULU, JAPAN PORTS

AND MANILA, PIs.,

THE Semahir

PERSIA MARUĮ

The above named Stormer having. artived. Consignees "of Cargo, aro- hereby action to and in their Hill of Lading for countersignature, and to take. immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on FRI- DAY, 13th April at 5 1.3t." will be landed at. Consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godawa,"

Storage charges will be assessed on all Cargo remaining undelivered, on TUES DAY, 17th April, at 'S P

No Fire Insurance whatever will be Tested..

No claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown..

All chafed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown, where they will be examined on the 19th April. 1810 AM.

No Claims will be recognised if led after the 2nd May, 1917.

T. DAIGO,

Agent,

Hongkong, April 11, 1917.

LESSONS IN CHINESE.

MEH HON FAN, a Chinese gunduate rurssi le literature, ban down a tancher tu. Karopenta- Ofelz szd Wegehaata in tabs Colony for tenI YURIBU He has a gool method of training Europese tr pras in the Chluase examtanden, and la pu at a drug late certifience as a Chinoxu tandeer. Hə kasalmon good knowledge of blandarin and HaKIN. Those who latend lensing the Chinese teenage are requurged to write on "Chinn Mall" Omies er direct to No. 15, Wellington Street, retoor.

FRENCH LESSONS

G.. MOLESTON.

15, Morrison B Read

AGENTS.

LONDON-WILLIAMS

Rund direct,

ALGAE, 11

Lid

SLE, 42 Grand

12 Clement's Lane. Lombard Streak. L.C., T. B. BROWNE & 163 Queen's Road, Victoria Shy

OLAZER, SON & PLATE, 85 Cr church St. z.o., G. Smear &

& Co., Ind...

3) Cornhill, Goazen & Gorcz, 15 8t, Bride St., 1.c. Ros122 Watson, 180. Flest Street, C. MITCH & Co. Snow Hill, Holborn Viaduct, B.C., D. J KXY&Co., 3 Whitefriars 85. L... MATHER & GROwtaxa, Ltd., 19, +11 13 New Bridge B., L.,

SOUTLAND-FRED. LI SIMONE, & North

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYOR FAS "& Co., 18 Rue de la 'Grange. Bately

Parit

NEW YORK-T. B. BROWNE, Lidy Eolian Hall, Wast 4nd street, New York City.

SAN FRANCISCO and Amarian Portr generally:-B & BLACK, Hon Fran-

FOUCHOW-BROOKE & CO.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND SEW

ZEALAND-Gossor & Joren, mel bourne and Sydney,

NIPPON YUSEN KAISHA C&O, T

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)·

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT TO ALTERATION.

STIAMKES.

SAILING. DITES.

Displacement

VICTORIA.B.C., & SEAT §AWA MARU,

(TUESDAY, 1st. TLE Vis. SHANGHAL Capt, Hayashi, Tons 12,6001 May at Noon. MOJI, KOBE" NAGOYA} AND YOKOHAMA

WAGABAIT, KOBE &

"YUKOHAMA

SHANGHAL KOBE &

YOKOHAMA

YOKOHAMA MARU, (WEDNESDAY, 9th Capt

pt Terade

Tons 125001 May at Noon.

MARU

I FRIDAY,

Lath Capt, Yoshikawa, Tous 12,509 April at 11 am.

AMARUANN Komatsubara, Ta. 12,500 JINSEN MARU,“ Capt. Takahashi, Tons 8,000

KATORI MARU, Capt. Kon Tons 21,003

SHANGHAI, MOJI & KOBE/BANGOON MARU,

LONDON VI SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA

SYDNEY AND MELBQUENE

Via MANIEK, THURS- DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE..

CALOUTTA via SINGAPORE, JIPENANG &ĮRANGOON,

BOMBAY SINGAPORE, MALAUCA Ann. COLOMBO

Capt. Kobayashi, Tons 8,0001

THURSDAY, 19th

April at 11 am. (FRIJAY

April MONDAY,

13th

30th

CEYLON:W. M. Co.,

APOTHECARIES Co., «

...

SINGAPURE, STRAITS, &:-KELLY

& WALSH, LID... Singapors.

PHILIPPINE ISLANDS. 8. WA

80% & Co., Manila

SHANGHAI-Messrs. KIZLY & Walally

LAD. JAPAN

Manus, KELLY & WATE, LED, Kobe and Yokohama

CANTUN:-Patezza Co.

THE CHINA MAIL, LED,

5, Wyndham Street, Hengkapa

"CHINA MATE"

PUBLICATIONS.

BTAINABLE at the UHIWA: Man"

April at 11 am Oo, Wyndham, Burset. Hona

THURSDAY, 19th April

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE.

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY)

BANTLA

1800;

dates of departure and further Information apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MOHI

kong

HISTORY OF UNION CHURCH

(1891-1903)- BONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

NOTES ON WILD LIFE IN HONGKONG AND SOUTH OHINA (by Bar. G. A Ecobury, MA)

Part I-Memmala and Birde Part II-Reptiles, Amy sibir and

THE MISSIONS ETRANGERES, History of the Eastern Charchee)

CHINESE BOHOOL BOOK

("Sam Ter: King ”; trapalate by EJ Eitel)

SIR ROBERT HARTS LAND

SYNTAX U MEMORANDUM

WASHING BOOKS for m

OVERLAND CHINA MAIL

THE WEEKLY EDITION OF THE

CORINA MAIZ