1917-04-10 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

#

WILL: despatch WESSELS to the Undermentioned PORTS on, or about the

DATES od 1-

Fon

SHANGHAŤ, MOST & KOBE-

LONDON SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POET SAID. & MARSEILLES

HANGHAL MOJI, KOBE

4X YOKOYAMA

"LONDON & BOMBAY vis HINGAPORE PENANG,

COLOMBO, Post Sam &

MARSEILLES .....

STEAMERY

TO SAIL

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

RIMAKK

ron" MANILA, CEBU & ILOHIO .............. SWATOW & BANGKOK

Wireless on ali steamers. Retum thuhete ab a. face and-a-half available" bo Europe for two years, or Intermediate Porta tur six months, Round-the-world and through tickets to Now York, ab Special Ratos.

་་་

TASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

E. V.D. PARR,

Superintendent.. F. & X. 8.. N. Co's Office,

sta, apply to

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG.

4

(SUBJECT TO ALTERATION).

North American Line. For Victor, Seattle and Tacoma, VIA

TRANS" PACIFIC).

HAWAII MARU"

CANAIJA MARU"

SHASHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOFE AND YOKONAMA.

Thursday, 13th April, at 3 p.m. Wednesday, 28th April, at 3 pm.

FORMOSAN LINE-For Tamsui, Keelong, Anping and Takao, vis

Swatow and Anicy.

SHUMARU"

JOSHIN MAKU

AMAKUSA MARU *************

----------

·"KAIJO. MAKU” .................

Tuesday,

roth April at 8 th Thursday, 12th April, ats am

15th April, at Noon. Serday.

2nd April at Noon. Sunday,

as Tamsui, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tansai and Keelung.

Those Formosan Lauers will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, Des the Barbour Office and while the steamer is alongside the wharf Telephone SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed

N. 76 will be fixed.

11

to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, vin Singapore. Mauritius, Durban and Cape Town. AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japan and Adelaide,

calling a Auckland, N.Z., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:- Fortnightly service for Bombay cading at Singapore, Port Swittenham, Penang an Colombo At present this line's steamers take cargo only.

..

"JAVA LINE:-Monthly service for Java perts calling at Manila, Kandakao

and Macassar. Booking for passengers and cargo to these ports.

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE.

Te No. 744 & 745.

THE EASTERN &

E

AUSTRALIAN

MAIL

SWATOW & SINGAPORE

TIENTSIN..............................

SHANGHAI

IT LANELS

TO MAIL

April 18, at 4 pm. «Kancuow „April 19. Daylight, „CHENOTU. An...na.............-April 13, Daylight. „KUZICHOW......April 14, at Noon. aptop...Å NETT resmirites...............April 15, Daylight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. LINTAN" and 8.8. SANUL” MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhus,' 'Taming' & 'Tesn Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans Atted. Extra state rooms on deck, alt on 'Taming' and 'Tean.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO, 8.S. Aabu Chepan, Yingehow Shantung, Sinking and Sunning, with excellent accommodation, Electric Eaght and Fans in Saloon and State rooms, aregular schedule service between Canton, Hongkong and Shangnal, leaving Hongong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports. Passangers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woesung.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telaphaun No. 36.

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

11

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONE

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMKIM

For

KOBE & MOJI».

SHANGHAI...... "HAIPHONG

TO SAIL

YATSHING................TUESDAY, April 10, at 4 p.m. WINGSANG......THURSDAY, April 12, Daylight., LOKSANG......THURSDAY, April 12, at 7 a.m. CHIPSHING.....THURSDAY, April 12, at Noon. ........TAISANG .............SATURDAY, April 14; at 3 p.m. CALOUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta calling,

at Singapore and Penang.

TIENTSIN MANILA...

Returning from Calcutta steamers proceed to Kobe and Moji, frequently calling at Shanghai.

էլ

SHIPPING

TUESDAY, APRIL 10, 1917,

INTIMATIONS

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. KING EDWARD HOTEL

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

A

Central Location.

L Bici Than Pass Entranos, Electric Lifts, Fans and Lighting,

REGULAR SERVICE of Fast High Clase Coach Staamers haring good European Bathe and Sanitary." Fitsings,

First Blectric And Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 19 to 10 Days)

CAPTAIN

ŽHAVING.

HAITAN

y | Capt. A. E. Hodgins.... WEDNESDAY, 11th April at 11 am. HAIHONG...... Capt. J. W. Evans ...... FRIDAY, 13th April at 11 A

SWATOW

Best of Food and Service.

TELEPHONE $73 TezzGraputo ÅNDKEM:

VICTOMIA.

J. WITCHELL, Maneger.

PATELL & 00.

7th April 31.

HATTAN... | Capt. A. E. Hodgins............. | SATURDAY,

Arrivals and. Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For FREIGHT and PASSAGE apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Gmeral Managers.

()

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO” LINE,

via SHANGHAI, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. "Steamer.

PERSIA MARU KOREA MARU SIBERIA MĀRU TENYO MARU „NIPPON HARU

Tons & Speed

Leave Hongkong.

£,000-14 knots.......Wed., 18th April, 10.30 a.m. 18,000-18 knots... Thura,,26th April 15,000-18 knots....Sat. 19th May." .................22,000-21. knots.....

11,000-15 mints..

These steamers Ence excellent passenger accommodation, are fitted with electric light and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE -Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes cling at Swatow.

Steamers on this line bave a limited amount of passenger. accommodation, ind through tickets can be obtained for Northern srl Yangtsze Ports viSHINYO MARU .....22,000-27 lunots..........

Through Ba/Lading are issued to all Northern and Yangtze Ports. Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with FILST CLASS to London

good passenger ureommodation, sailings from both ports every Saturday. KAIPHONG LINE-Sulings approximately weekly for passengers and curge,

calling at Hoihow when inducement offers.

BORNEO LINE:-Two sailings per month between Hongkong and Sandakan by

steacers having ap-to-date accommodation for passengers.

ใน

Th

Wed., 23rd May..

Tues., 5th Jane. Tues., 19th June,

་ GE348. (£71-10.0) 11 San Francisco C$250.

Return G$600 (£192) G$137.50.

SPECIAL RATES given to Naval and Military, Olvil Servants; Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passenger may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong

and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefco. Under Straits Government Passport Regulations. All European Fassengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cras, destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

M. HIGUCHI, Manager.

No 1, Queen's Building.

Tel No.

215.

STEAM

AMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

STEAMERS

ARRIVI HONGKOND

FLOK AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONO

Jok

HE Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, enenring a plentiful. supply of lea. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, Allate-looms have Electrie Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried

All Steamers Fitted with Wireleen Telegraphy

For dates of arrival and eparture and all further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS Tor BOSTON & NEW YORK, via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

(With liberty to all at the Malabar Coast).

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

TAKING with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.'

AN

AFOAR LINE Sailings from Hongkong. Straper from Hongkong on or about Connecting at Culoutta with On or about.

A steamer

Shortly

DODWELL & CO., LTD. Agents.

For freight and further particulars apply to

THE NANYO YUSEN KAISHA

(BOUTH SEA MAIL S. S. CO.)

Eetular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya,

Baile on or about

For Saling dates, Freight at Fazzaga spply to

DODWELL & CO. LD

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

General Managers.

है

Balboa, Callao, Arien, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andesa Route to Buenos Aires, eta, Steamer.

Tons & Speed

Sailing." ANYO MARU18,500-15 knots......Tues., 11th Sept. at Noon.

For tali particulare sa to Page and Freight apply to

T. DAIGO AGENT. ́» KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Talepkous 291.

APCARLINE.

REGULAR SERVİCE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD,.

The above Steamer have excellent saloor accommodation for passengers and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or Passage, apply te

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS.

"NEDERLAND" ROYAL MAIL LINE

(STCOMVÄÄRT MAATSCHAPPY

* NEDERLAND").

"ROTTERDAM LLOYD” ROYAL MAIL LINE

. (STOOMVAART MAATSCHAFFY "ROTTERDAMOHE LLOYD")."

Joint Bervice between NETHERLAND - INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and BAN FRANCISCO.

Next sailings. for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU, STEAMERS "RINDJANI"

TO SAIL 20th April.

These superior passenger steamers have accommodation for first and second. class saloon passengers. In the BECOND CLASS EUROPEANS ONLY will be carried.

Fer further particulars please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

AGENTS

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPPLI

FOR CLEAN G

ABRIL BECOMES DRY & HARD

IETAL POMA

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT-

TO ALTERATION,

STEAMERS,

SAILING DATES.

1st

i

Displacement VICTORIA. B.C., & SEAT-SAWA MARU,

[TUESDAY, TLE Via SHANGHAI, Capt. Hayashi, Tons 12,3001 May, at Noon. MOJI, KOBE. NAGOYA

YOKOHAMA MARU, WEDNESDAY, 0th AND YOKOHAMA

Capt. Terada, Tons 12,500 May at Noon. NAGASAKI, KOBÉ &

{SAKI MARUJ

FRIDAY, 18th YOKOHAMA

Capt. Yoshikawa, Tons 12,5001 April at 11 am.

THURSDAY, 12th April at 11 amin. FRIDAY 13th

April MONDAY,

SHANGHAL KOBE &

ХОКОНАМА

HAGA MARU, “ Capt. Komatsubara, Ts. 12.500) JINSEN MARD, Capt. Takahashi Tons 6,0001

KATORI MABU, Capt. Kon, Tons 23,000 RANGOON MARU, SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. Kobayashi, Tong 3,000

LONDON VL SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND MADEIRA...

SYDNEY AND MELBOURNE Vis MANILA, TEURS DAY ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE.

GALOUKTTÀ via SINGAPORE PENANG & BANGOON,

BOMBAT is SINGAPORE

MALACCA AND COLOMBO

30th April at 11 am.. THURSDAY, 19th

April

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE.

§ Wireless Telegraphy.

}} EASTBOUND NEW YORK LINE

viŁ PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY)

NEW YORK VA MANILA

SAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

For dates of departure and further information apply

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI Manaonr.

Importers--Exporters

AND

Commission Agents

HONGKONG.

Branches :-

SAN FRANCISCO, CAL YOKOHAMA, JAPAN. BOMBAY, INDIA. China -

HANKOW,

SHANGHAI,

CANTON.

LESSONS IN CHINESE,

MR HON FAN, & Chinese graduate resedin Hi, bon atoméhes, to KaroDAMIT Ofell and Merchants in talis Colony tar tan years. He has a good method of training Kuropears to pars in the Chinese examinaitoa, näd le possessed of a test rule cuctillonte as a Chingmy spacher. Be by alau a good knowledge of Mandatin and Halka, Those whu intend learning the Chinoma-INIFTA KU kro requested to write coChina Mail" Offes UT direct to No. 15, Wellington Street, Bra fuer..

[125]

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION.

18, Morrison, Hill"Road.

AGENTS."

· LONDON :-WILLIAN SLATER, 42 Greas Emall Street, w..., F. ALGAE, 11. Æ 19. Clement's Lane, Lombard Street, LC, T. B. Brown & Co., Ltd. 163 Queen's Road, Victoria Bt. CLARKE, Box & PLATT, 85 Graca church 8, .. G. STENT & Co.,

#

30 Corni, Gonboz & Gorch, 15 81.-- Bride St, C. HORENT WATSON, 150 Fleet Street, C. Marcuzz & Co., Bress H, Holborn Fiaduct, 1.C., D. J KETHER & Co., 3. Whilzfriars Sh mo, Mizzes & CROWTHEZ, Ltd.,

11 12 New Bridge St., 1.C.

10.

SOUTLAND :-Fexr. L. SIMONT, 5 Nethe

Bt. David Street, Edinburgh.

PARIS AND EUROPE, MATKACE Fazz

Co., 18 Rue de la Grunge," Baterij Paris.

NEW YORK:-E. B. BRowIz, Lili,

Bolian Hall, West 42nd Street, Nage York City.

BAN FRANCISCO and American Porle

generally:-Bear & BLACK, Enn Fran

CO

TOUCHOW:-BROCKET & Co.

AUSTRALIA, TASMANIA, ÄND NEW”

ZEALAND - Gordon & Goren, ita- "bourne and Bydney,

CEYLON-W. M. SMITH & Co., TEX

APOTHECARIES £o, Oslomba. SINGAPORE, STRAITS, &c.:-KELLY

go& Walan, Lin, Bingapore, PHILIPPINE ISLANDSY-1. 3. Ware

10s & Co. Momla SHANGHAI:-Mestre, Kizzy & WALA,

JAPAN-MENI KELLY & WALSE, LEDA

Kobe and Yokohama.“ CANTON: PATELL & CO.

THE CHINA MAIL, IAD,

6, Wyndham Street, Hongkong

CHINA MAIL"

PUBLICATIONS.

OBTAINABLE

kong

STAINABLE at the Unia Ma

Ooo, b. Wyndham Street, Hong

HISTORY OF UNION CHURCH

(1881-1009) HONGKUNG'S MUSICAL

HISTORY

NOTES ON WILD LIFE

HONGKONG AND SOUTH CHINA (by Rev. G. A. Bunbury, MA). Part I--Mammals and Birds. Part II Reptiles, Amraïbis and

THE MISSIONS ETRANGERES (History of the Bastery Churches) me

CHINESE SOBOOL BOOK Ham-Te King,” translated by J. Eital)

STE ROBERT HART'S LAND

BOGATAKSE MEMORANDUMISVAS

WARPING BOOKS (lər)