1917-03-08 — Page 6

CHIPPING

P. & O. S. N. Co.

;

ROYAL MAIL SERVICE..

7ILL doepatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named 2-

Fos

"

SHANGHAI, MOJI & KOBE

LONDON v SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, POTT SAID & KARSEILLES

SHANGHAI MOJI, KOBE AD YOKOHAMA .............. LONDON & BOMBAY vis JINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SA & MARSEILLE ........

BRAWERS

TO SAI

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TON

SAILINGS SUBJECT: TO ALTERATION."

PEAKERS.

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG .................KATONG

ATIENTSIN,

Wireless on sil steamers. Return ticketa ab fare and-a-half avaliable Harope for two years, or Intermediate Parts for six months. Round-the-world, and through tickets to New York, as Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING

EV. D. PARR

Superintendent.. ~P. MORE, N. Co's. Ofiico,

... apply to

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

·REGULAR SERVICES, PROPOSED'SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)

"North American Line. Fon VICTORIA, SKATTLE AND TACOMA, VIA

12

(TRANS FACIFICY

·BURMA MARŲ”

MEXICO HAEU”

SAGRA, MANILA, NAGASAKI, MOJI

41

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO..

SHANGHAI ...

MANILA, CEBU & ILOILU

KWEILIK

CHENSTU

TO BALL

SHIPPING

THURSDAY, MARCH 8, 1917.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA, COAST PORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fash, High Class Cosat Elemmers having good Accommodation for First Class Passengers, Electris Light and Fans in Stasarsema ar: 9; at 10 and Saloons. Troellant Calsins. ..........Mar. "9, at 4 p.m. „Mar. 10, ■ì 10‹a.III. YINOCHOW.Mar. 11, Daylight ÜLENAN, SABEL A Mar. 13, at 4,00

Mar. 14, ab Noon..

„TAMINO

....BINKIANG ...........................blar. 15, at 4 pm

Mar. 31, at Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

3.9. 'LINTAN " and 9.S. 'BANUL' MANILA LINE. Twin Scrow Steamers Chiphun Teming' & Tean Excellent Balcon sccommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO. rooms on deck, aft on Taming and Tean.

8.8. Anhuf. Chanan,”

an YingebowShantung," Sinking and Sunning, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking, cargo Hongkong on through Bill of Lading to all Yangtze and Northera Chins Forts. Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocsung.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 28.

21

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER.

SHANGHAI A SWATOW Konz AND YOKOHAMA,

MANILA...eranda Thursday, 15th Mar, në 3 pm | SHANGHAI Saturday, 31st Mar, 3 pm. TESTBIN

MANILA HAIPHONG"

·FORMOSAN LINE For Tamu Keelung, Anping and Takso, vis

Swatow and Amoy.

KAIJO MARU”

OSHU-MAHULL

Sunday, 11th Mar., at Nood. Thursday 15th Mar-at-Sam_. Calling at Tamu Keelung via Swatow and Amuy.. Omitting Tansui and Keelung.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, aar the Harbour Office, and while, the steamer is alongside the wharf Telephone No. 6ill be fixed.

SOUTH AMERICAN LINE-Every three months steamers proceed to Rio de Janeiro, Santos and Buenos Aires, via Singapore. Mauritiun Durban and Cape Town.

AUSTRALIAN LINE:Monthly service between Japan and Adelaide,

calling Auckland. N.Z., Sydney and Melbourne. BOMBAY LINE:-Fortnightly service for Bombay calling at Singapore Port Swettenbar, Penang an Colombo. At present this line's steiners

ke cargo only.

JAVA LINE:-Montlly service for Java perts calling at Manila, Sandakan

and Macassar. "Fooking for passengers and cargo to these porta,

FOR SAILING DATES AND FURTHER PARTICULARS APPLY AT THE OFFICE."

TUL Nos. 744 & 745

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

`...... YUSANG.......FRIDAY,

TO BALL Mar. 9, Daylight.

„LOONGSANG. SATURDAY, Mar. 10, at 3 pm. ..CHOYSANG .......TUESDAY, Mar. 13, Daylight. CHIPSHING...FRIDAY, Mar. 18, at 3.p.m YUENSANG....SATURDAY, Mar: 17, at-3 p.m TAXSANG .......TUESDAY, Mar. 30, at 7 B.Jn.

CALUUTTA LINE-Three sailings per month from Hongkong to Calcuttá calling

At Singapore and Penang.

Returning from Calcutta stramers proceed to Robe and Moj, frequently calling at Shanghai.

These steamers bare excellent passenger accommodation, are fitted with electric, light and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between Canton

and Shanghai, sometimes calling at. Swatow

Steamers on this fine have a limited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtze Ports vis

rahai. Through Shanghai.

weekly service is maintained with Manila by vessels with MANILA LINE

good passenger accommodation, silings from both porta every Saturday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers and cargo,

calling at Hoitow when inducement offers. BORNEO LINE: Two mailings, por mouth between Hongkong and Sandakan by

steamers having cp-to-date accommodation for passengers.

Fils Cargo taken on through of Lading for Kadat Jesselton Labuan

TAWED AND

and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between

Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

·AMOY & FOOCHOWA

SINGAPORE STOCKS" AND.

SHARES

Eksnaronz, February"13"

RUBBER SHARES.

NOM. VILUM

·9/- Allingar 3-Anglo-Jara

9 Anglo-Malay

"E B-Batang: Malaku. "

·Butans, SzczeES

2/10

SWATOW,

10/-

AND RETURN.

1 Ayer Kuning

30A.

(Occupying 9 to 18 Day»)

£ 1

Caves

$20/-

MAVINO.

1 Bath Tige

3/ Bokob

3/3

HAIHONG HAITAN

|,Capt. J. W. Evans ...... Į TUESDAY, 13th March st II AM. | Capt. AE Hodgins... FRIDAY, 16th March at 11 AM.

1 Bakit Kajang:

B-Bukit Mertajam

3/9

£

1 Bukit Rajah

100/-

- Bakit Salanger 1/9

CILITATS.

SWATOW

Arrivals and Departures from the Company's Whar! (near Blake Fier),

For Freight and Passage spply to

-DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

via BHANGHAL, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without aütics.

Steamer.

NIPPON MARU SHINYO MARU PERĦTA MARU

Leave Bengkong. Bas. Sith Mar.

Tons & Speed. 10-15 Kouts

2000-91 knots.....

Mon., 2d April. 9,000-14 knotson 16th April. KOREA MARU **N................18,000-18 knots.................Thurs., 36th April. SIBERIA MAKU....................18,000-18 knots. Sat. 19th May.. TENYO MARU ..........2,000-91 knota.............Wed., 23rd May,

G€345. (£71-10.0) Kotura G3609. (eirs) San Francisco G§250,

G 437.50., SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, sta. ROUND THE WORLD tickets issued in connection, with all the principal Mail

TIKES OLAFT to London

Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge."

SOUTH AMERICA LINE.

£

3

- Bukit Sembawang 9/9

I CableBold

Chersoneso

67,0

9- Chimpul 1/8 p.d. 1/8

8/- Cicely Ord.

Pret Consolidated M.

Damas

I Donnistown

1. Duff 2/-/Edinburgh g- Galang Besar £1 Golconda

I Hajoep B/Heswood 21 Highlanda

Mands Jasin

2- Kamaning £1 Kapar Par Kapitigalla 2/ Kombok 9 Kota Tinggi

nad

fr Kuala Lumpur 2/- Labu (F.M.S.)

1 Lanadron

#

7

想

VOL

Ord.

2- London. Asiatic

I Lomat

1

*16/

18

10-

85%

Malacca 74% Prof: 80%-

Ord

„Malayalam

Merliman

1 Mount Austin

1 Nordanal

2- Padang Jawa 9/- Pataling Pegas Parak

£ 1 Permat

RP Diatson Laket

£1 Rembia Prat. 1 Rambia. Ordy

2/ E. Est of Frian

1 Rubber Invest

Trust

I Seafield

2/- Salangor

*** Sendayan

Under Straits Government Pasaport Xegulations. All European Passengers, leaving the, Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival st For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Birlang destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

Balbos, Caliao, Arica, Iquiqué and Valparaiso, For Freight or Passage, apply to

Thence by Trans Andean Reute to Buenos Aires, etc. Breamar.

* H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building

Tel. No. 215.

STEAMSHIP.CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIÀ.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE: L

ŠJEANKSI

ARRIVE. HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

Lan Horror FOR ÄUSTLANTA,

THE Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful 1 expply of Ice, Freeh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity Ate-hoomshare Hectric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are encried."

All Beamers Fitted with Wireless Telegraphy, For dates of arrival and departure and all further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents.

HONGKONG-NEW YORK.

REGULAR SAILINGS For BOSTON & NEW YORK, via" PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

51

"

NATAL LINE OF STEAMERS. TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

"AND AFOAR LINE

"Sailings from Hongkong.

mer from Hongkong) on or about (Correcting at Calcutta with On or about

steamer

Shortly

For freight and further particulars apply to

DODWELL CO., LTD. Agents,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM

NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

For full particulars as to Prenga and Freight apply to

Telephone 231.

T. DAIGOTM AGENT. KING'S BUILDING (Opposito Biako Par

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON NIPPON YUSEN KAISHA.

Bomers are despatched HAETWARD and WESTWARD regular intervals taking Pangara and Cargo et Current Eston

For Freight or Passage, apply, to

Tarnows No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

A cents

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN POETS.

EASTWARD.

WESTWARD,

The above Stenner have excellent anloop accommodation for passengers - and is fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon'

For Freight or Farsage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS.

"NEDERLAND ROYAL MAIL LINE

(STCOMVAART, MAATSCHAPPY-NEDERLAND

YUSEN KAISHA “ROTTERDAM LLOYD" ROYAL MAIL LINE

THE NANYO

"(SOUTH SEA MAIL 9, S., CO.)

Menular Servios of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia. "Bomarang and Sor

MAKUTO MARU, For Moji, Kobe & Yokohama

Fe Sailing dates, Freight or Fassage apply to

DODWELL & CO. LD.

on or about

19th March

(STOOMVÄÄRI MAATSCHAFRY BOTTERDAMORE""LLOYD?). Joint Bervice

between NETHERLAND INDIES, SINGAPORE, HONGKONG and

BAK FKAKOTSCO::

Next sailings for SAN FRANCISCO NAGASAKI, TOKOHAMA and “HONOLULU

STEAMERS REMBRANDT

...“ GUENTOER”

23rd March 8th April

Theso

superior passenger steminors are accommodation for fret and second class saloon passengera

For further particulars pleasy apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

CACIENTES

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP- 00.)

ETELMIEL

Dispisonment VICTORIA, RC, & SEAT- (SHIDZUOKA MARU, WEDNESDAY, 28th

TLE Vis SHANGHAI, Capt. Noms, Tons 12,5001 March at Noon. MOJI, KOBE, NAGOYA AND YOKOHAMA

1. Saremban

i

- Singapore Pars

g-

Binged

Bertaz 4/8

21-

Sumara Pars

Bangel Choh

2- Sanget Kapar

E/G

£1 Sungei Krian Pref, 40-

1 Tabati

2- Cuited Berdang (11/- £1 td. Bus Betong-45

2- United Sumatra 2-Coited Temiang

- Val d'or

2/- Vallambrown 2/-Yam Song

1 Alor Gajal

DOLLARE.

6 Ayer Hitam: 1 Ayer Koning 1 Ayer Molek 8 Ayer Panas

1 Balgownia 10 Bukit Timah 1 Bakit E. B

1 Bakit Katil

1 Bakit Jelotong

·$3,80

19,50

160

250

11:40

15,00

100

* 2,65- 12.00* 4,805.00 13.00 14.00

0.95

0.80

3.00 0.30

0.70 C.75

9.35

6 Changkat B'dang 9.55 8.60

1.Glerealy

51.20:

10.00 10.80

7.80 8,00

4.40

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUEJKOT

TU......ALTERATION.

10 Indragiri

$175 22.304

21 Jeram Kontin

2.06 210

I JE

1,85

Belemak

1.95- 8.26.6,10*

2

6 Lank

7.40

7.60

SAILING DATE.

1. Malaka Pinda

2.30

9 Malakoff

4.60

$.80

1 Mandal Takeng

0.02

1.00

6 Mergul

4.70 6.00

9 New Sarandab

*4.50%

Nyala

“8.40).

Pajam

18.00 18.60

1 Pantal

4.95

10.30

4.75-

0.50

12.50

- 13,601)

£80

5.10*

8.80

8,50

0,35

3.20

3.50

***E.05

DULTERIOR,

NAGASAKI, FORTN

TOKOHAMA

SHANGHAL, KOBE &

YOKOHAMA

MOTT & KOBE:

LONDON Vin SINGAPORE, MALACOA, PENANG, 'COLOMBO, DELAGOA.

·BAY, CAPE TOWN AND MADERA... Té

SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURS-

· DAY÷ISLAND, TOWNS- VILLE AND BRISBANE.

CALOUTTA vir SINGAPORE, „PENANG & BANGOON.

BOMBAY TIL: SINGAPORE, --MALAGUA PED.COLOMBO

FRIDAY,

16th

"ƒ§ NIKKO ́MARU,

Capt. Takeda, Tons 2.6001 March at 10 am

(SATURDAY, 10th March. THURSDAY, 15th

Mar. at 11am. (FRIDAY,

23rd March at 11 am.

{[MONDAY, Tons 8,000 March.

(TOYORA MARU

Capt. Shimidzo,

Tors 8,000 PUSHIMI MARU, Capt Irizawa, Toms 21,0001

HIRANO MARD, Capt. H. Fraser, Tons 16,0001 (TOTOMI MAEU,

Capt. Ramada

FOR DALES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S.

OFFICE

Wireless Telegraphy.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VA MANILA,"

BAN FRANCISCO

PANAMA AND COLON WATE

For dates of departure and further information apply to

NIPPON TUSEN KAISHA B. MORI M

10 Palsa Balking $

Panggor

Radolla

9 Sandycroft

+2

Bagan

Scadal 1-Bambrong

Barrel 1.Tambak 10 Taput 95- Teluk Ansom Trafalgar 1. Ulu Pandan

United Malacca

4.10

OS

1:10

19.50 $20.50

$11.80 12.25

1.50 1.00 0.85

0:90 1.10 1.20

CHINA MATT.”

PUBLICATIONS.

BLE at the "CHINA MAIL

DAL,Wyndham Street, Hong

EISTORY OF UNION CHURCH

(1891-1903)

HONGKUNG'S MUSICAL

HISTORY.N

KOTES ALONG WILD LIFE IN HONGKONG AND-SOUTH CHINA, ... (by : “Hey!” G. A Bunbury, MA)

Part 1—Mammala and Bizde hou

Part I Reptiles, Amraíbir und

THE MISSIONS ETRANGERES.

Blatory of the vizastern Churches

CHINESE, KUHNOL · BOOK ("Sam-Ta" King, translate,

BIR BOBERT HART'S LAND)

TAX MEMORANDUM

WASHING BOOKS (12"(Zen.