1917-01-16 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

W despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :--

SHANGHAI, MOJI & KOBE-

LONDON HA SINGAPORE. "PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, PORT BAID & MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KORE

AND YOKOHAMA

LONDON & BOMBAY vis SINGAPORE PENANG.

COLOMBO, Pour Sam di MARSEILLES

To Sam

י

-RELIE

Wireless on all assamers. Return tloketa að a fare and-a-half available to Europe for two years, or. Intermediate Ports for diz meetha, Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, FREIGHTS, DATES OF SAILING pply to

V. D. PARR,

Superintendent

0. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N.

CHINA NAVIGATION CO, LD.

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TSINGTAO, WEIHAIWEI &

3.HIPPING

TUESDAY, JANUARY 16, 1917.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

TOYO KISEN. KAISHA

NOTICE

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coard Steamers having goodLE Mikdi Bussan Kaisha's steameri

And Saloons. Excellent Calaine.

SWATOW,

.. CHETUO

HOIHOW, PAKHOI& HAIPHONG MANILA, CEBU & ILOILO.

SALLING DATES OBTAINABLE

SHANGHAI

AT THE COMPANY'S OFFICE.

SHANGILAT

ኃ

i

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekiv.

HAIHONG

MANTLA LINE. Twin Screw Steamers with Excellent Saloca:accommodation amidships. Electric Fans Atted. Extra state- rooms on deck, aft un

5.S."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

:

with

excellent accommodation, Electric Light and Fana in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tupaday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisza and Northern China Porta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

Talophons No. 36.

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

North Amercan Line, FOR VICTORIA, SETTLE AND TACOMA, CALCUTTA LINE:-Three sailings per month from Hongkong to Calcutta

(TRANS PACIFIC).

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKL

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

"South American Line. For RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES

(EAST COATS VI. CAPE TOWN)

VIA SINGAPORE, DURBAN AND

CAPE TOWN.

Bombay Line, FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORTSWETTEN-

HAM, PENANG AND COLOMBO,

calling at Singapore and Penang-

Returning from Calentta steamers proceed to Robe

and Moji, frequently calling at Shanghai. «These steamers have excellent passenger decommioda - tion, are fitted with electric light and carry » fully qualified Sargeon.

SHANGHAI LINE - Sailing approximately every five days between Canton and Shanghai, sometimes calling at' Swatow.

Steamers on this line have u Emited amount of passenger accommodation, and through tickets can be obtained for Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. Through Be/Lading are issued to all Northern and Yangtsze Ferts.

LINE: A weekly service is maintained with Manila by ressels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Saturday.

Java Line.

FOR MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,

'SOURABAYA AND MACASSAR.

MANILA

FUT TAMSII, KEELUNG, ANPING, TATAO,

HAIPHONG LINE:- BORNEO LINE

Formosan Line.

"SOSHU MÄRU” "JOSHIN MARUM"

+AMAKUSA MARU

Via SWATOW" AND AMOY.

Omitting Tameni and Keelung."

Thursday, 18th Jan., at 8 .m. Saturday, 20th Jan, at 8 am ....Sunday.

21st Jan., at 10a.m.

† Calling at Tamani, Keelung via Swatow and Amoy.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the 500N YIP WHARF, near the Harbour Office, and while the steamer is alongside the wharf Telophoné. No. 78 will be fixed:

FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO :-". TEL Nos. 744 & 745

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

کام

1

"

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Uccupying 9 to 16 Days)

Capt. J. W. Evans ..... | FRIDAY, " 10th Jan. at II A..

DATES OF SAILING OBTAINABLE AT THE OFFICE

amirals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Fr Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

Senara!” kanaqera,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAL the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without noties. Steamer.

"

FOR DATES OF DEPARTURE APPLY AT THE COMPANY'S OFFICE.

Sailings approximately weekly for passengers and FST CLASS to Londen *G$318. (E7T-10.0)

cargo, calling at Hoitow when inducement offers. Two salings per month between Hongkong and

Sandakan by steamers having up-to-date accom- modation for passengers.

Carge taken on through Bills of Lading for Kudat,

Jesselton, Labuan, Tawao and 'Lahad Datu,

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to October between Hongkong and Tientsin, calling at Weihaiwei and Chefoo.

મ

育

+

11

Return G8609. (£129) San Francisco G8350.

G$437.50. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servante, Missionaries, ste. ROUND THE WORLD tickets lasted in connectios with all the principal Mall Llace and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge..

SOUTH AMERICA LINE.

MARU” will

for Japan, Honolulu, San Francisco, Herics and Contral and South AmeriesM Farts, at an early data.

For information regarding freight sio. kindly apply to the undersigned,

T. DAIGO,

TOTO KISEN KADHA,

Hongkong.

Hongkong, Dec. 6, 1816,

NOTICES TO CONSIGNEES

AMERICAN & MANORURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE SOF MADRAS”,

Captain Wa Grax, having, arrived from the above Fort, Consignees of Cargo ara hereby informed that thoir Goods are being landed at their risk into tha Godowns of the HONING AND How• LOON WHARF AND GODOWN CO., b KOWLOON, and stored at Consignees' riak and expense.

All Broken, Chafed, and Damaged Goede are to be left in the Godowns, where they will be examined

18ha TUESDAY, instant at 10 4.3

On

All Claime must be presented within ff. teen days of the steamer's arrival bars, after which date.they cannot be

recognised. No Calm will be "dialtted after the Goods have els-the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 17th instant will be subject to rent.

Consignees of cargo are hereby notified that they mest prodees an Import permit aigned by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.

:)

No Fire Insurance bein been affected.. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & OD.

Agenta

1411 Hongkong, Jan. 10, 1917.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONDIGNEES.

FROM BUROPE, COLOMBO AND

BEAUSTRAITE,

For sailing dates and further particulars regarding Fassage or Freight apply to For dapan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Galina Cruz, THE Company's Steamship

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD..

H. YAMAUCHI, Manager.

Tel. No. 215.

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STRA MIAS

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR "ÄVETRALIA.

EE Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, aneuring a plentiful TER

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and' are lighted throughout with Electrially, AState Rooms have Electric Faus. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

all Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.2

Wer cates of arrival and departure and all further particulare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

HONGKONG NEW YORK.

גי

REGULAR SAILINGS "For BOSTON & NEW YORK, via PORTB and SUEZ and PANAMA CANALS,

(With liberty to call at the Malabar Cosat),

For Freight & further particulara, apply.to.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

̈For Freight or Fumage, apply to

Targons No. 215. -

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

dvents

THE ROYAL MAIL STEAM

A

PACKET COMPANY."

OWNERS OF THE BHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR SAILINGS TO AND FROM THE UNITED KINGDOM

AND INTERMEDIATE PORTS

DODWELL & CO., LTD., Agents,

PLEASE APPLY TO

TEL. No, 215, Sub. Ex. 10.1

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

AGEN

Balboa, Callas, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Ardean Route to Buenos Aires, SEO, Steamer.

For all particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 991"

T. DAIGO LOENT. KING'S' BUILDING (Opposite Blake Fier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DEITINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

HYPOI GIA DEI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEOT TO ALTERATION,

LONDON Via SINGAPORE,

MALACCA, PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY, CAPE TOWN AND TENERIFE VICTORIA, BC, & SEAT TLE, Via BHANGHAL MOJI, KOBE, NAGOTA AND YOKOHAMA ................ SIDNET AND MELBOURNE, VE MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRISBANE

RANGOON?"

SINGAPOILE

BOMBAY SINGAPORE,

MALACOA AND COLOMBO NAGASAKI," KOBE &

YOKOHAMA PESSOA MAT

SHANGHAI KOBE

1

YOKOHAMA Saramon

ייד

원.

Sazzis Das..

FOR DATES OF DEPARTURE

APPLY AT THE COMPANY'S

OFFICE.

T

"ATSUTA MARU.”

having arrived from the above parts Consignees of Cargo are hereby informad that their Goods are being landed and placed as their risk in the HONGKONG KOWLOON WEART AND GODOWE -- Coca- Godoyus at Kowloon, where each esign, ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained sa soon sa the Goods are landed.

Opticaal Goods will be carried on anfes Instructions are given to the contrary befors Noom, TO-DAI.

Gooda not cleared by the 20th January,

_will be subject to rant."

1814d packages must be left in the-

Godowns for examsdents Le Consigone's ́and the Co.'s representativĉs at an appointe

od hour on TUESDAY And FRIDAY. All claims must be presented within tez days of the steamer'e'

hare, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted: after the goods have left the GodowDE. NIPPON YUSEN KAISHA.

Agmii. Hongkong, Jan. 13, 1917.

"CHINA MAIL.”

OT

1410

PUBLICATIONS.

Y

\BTAINABLE at the 'Onwà Mà

Office, 6 Wyndham Street, Hong. Long.m

HISTORY OF UNION.CHURCH

(1891-1903) HONGEONGES MUSICAL

HISTURI Salama NOTES ON WILDLIFE IN

HONGKONG AND SOUTH. CHINA (by Rev. G. A..

THE

.50

Part I-Mammals and Bizdagi) 15ữ Part II Reptiles, Amy sibis and

MISSIONS ETRANGERES History of the Eastern Churches) ANITY IN EUSKALE106 CHINESE 80HOOL BOOK (Bam-Tex King," translate i by E. J. Eitel).

HIR BOBERT - HARTS LAND

TAX MEMORANDUM :

ariticism

NATAL LINE OF STEAMERS.

AKING Cargo,on through Billa of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ALAMAND APOAR. LINE

Ballings from Hongkong,

Steamer from Hongkong on or about Connecting at Culcutta with On or about

Astenaar

Shortly

For freight and further particulare-apply to

DODWELL & CO., LTD. Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA (SOUTH SEA -MAIL 8, 8. Coyi, well, co star nu 3936 00 TKAN begun e igual

Eagulir Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Badurang and Sourabaya on j

to vestudante bunst

8.A. BORNEO YABU, For Batavia Cheriton Famersng, Scurabaya,

Macasant & Balikpapan

8.6. EIOJUN MART, For Moji, Kobe & Yokohama

88 HOKUTO MARU, For Batavia, Cheribon, Entarang, Bon

& Balikpapar

88. BANKI MAEU, For Men, Kobe Yokóbán

-TV- Bailing daten, Freight 10 Frange #pply.

LL & CO.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAL MOJI & KOBE

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

The above Steamer have excelledy saloor açoçummodation for passenger and Bitod with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon from

Ight or Farsage.

DAVID SASSOON & CO. LTD.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORKE AVIA › MANILA,

SAN FRANCISCO

- TANAMA AND COLON, MAJ

For date of departure and further information apply to

NIEPON YUSEN KAISHA

BMORIA

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong

The Hongkong, Hetal.... The Hongkong Ferry Wharf,

The Kowloon Fetty Whart

Tás Upper Peak Train Station

fine Lower Peak Train Station

Wa Cheong (D Agullaz, Strait

Hare Chang

は