1916-12-11 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

CHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abouà thờ

DATES named pi

LONDÓR via SINGAPORE (BANKIN

PENANG

COLOMBO,

PORTSADE MARSEILLES

LONDON & BOMBAY vis (NOVARA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BUS SAILINGS SUBJECT TO: ALTERATION.

EONGAY BILLEDS. | MANILA, CEBU & ILOILO „............................... CHUNGKING,Memomen

SHANGHAI

HOIHOW & KAIPHONG SHANGHAI

ETHANDIES

-་་ 』

SHANYI

TO BAIS ..Dec. 12, at 10 am Dec. 19, at 4 pum „Dec. 12, at 4 pun

: Des;

Dec. 14 at 4pm.

*eseperaterone 11.SHANTUNG

SHANGHAI Conkéntelligebandiakantieke YINGCHOW MANILA, GEBU & ILOILO TAMING

:

Cape, G. MANLET,

TO SATE

Noon 15th Doc.

Direct Service.

Capt H. R. HETHERINGTÖN, LAK

(SOMALI

SHANGHAI, MOJI & KOBE-

Noon 29th Dea.

about Capt. L. D. PivCKNET, - 30th Dec. Dec

INTANZA *

about Capt. J. GAUNT, 1st Jan

Connecting at Colombo with Mail Steamer Moelian.

SHANGHAI SHANGHAI

Dusch Service

Direct Service.

E.X.X.

SINGAPORE PENANG, COLOMBO, Post Ears in MARSHILLES

SHANGHAI .....

omimum quorideocomiti,CERMAN

Dec. 17, Daylight. 4 p.m. Dec. 18, at 41 miten. Des. 19, at 4 jam.: sangat-Doc, 81, at 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. 8.8 LINTAN' and 88. 'SANUI' LINE Twin Barew Steamers Chinhas,'' Taming' & Tean ETMANILA. Excellent Saloon accommodation amicships. Electric Fans fitted. Extra stator rooms on deck, afton Taming' and 'Teens

||

with

Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avaliabis to | excellent accommodation, Electrin Light and Fans in Saloon and State-rooms Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and "Chrodigh Hakata to New York, at Spacial Exten,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P. & O, B. N. Co's. Office,

HV.D. PARR{- Acting Superintendent,

0. S. K.

IL

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,” PROPOSED BAILINGS FROM

HONGKONG.:

(SUBJECT TO ALTERATION).

North Amercan Line, FOR VICTORIA, SETTLE AND TACOMA,

(TRANS PACIFIC).

* MEXICO MARU"

Fu SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI,

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

.......Thursday, 28th Dec., at 3 p.m.

SHANGHAI INNE PASSENGERS, MAILS & CARGO, HAAnhul Chaman, Luchow, Yingchew. Shantung,' and ' Binkiang'

maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai,leaving Hongkong for Bhanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Hills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports Passengers are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephons No. 38.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fon

+SHANGHAI HAIPHONG

PROJECTED » BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). SPEAKIN

TO BAIT

CHOYSANG WEDDAY, Dec. 13, Daylight. „TAKSÅNG ...........FRIDAY, 'Dec. 15, at 7am.

South American Line. For RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES, SINGAPORE PINANG ...KUTSANG FRIDAY Dec. 15, at Noon

(EAST COATS VIA CAPE TOWN).

#KASADO MARU”..

**TIA SINGAPORE, DURBAN D.

CAPE TOWN. .......... Monday, lat Jan., 1917, Noon.

Bombay Line, FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWETTEN-

"MALAY 'MARU "

Jaya Line.

HAM, FENANG AND COLOMBO,“

............. Wednesday, 20th Dec. at 7am

FOR MANILA, BANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, BAMARANG, SOURABAYA AND MAQASSAP.

“SHIRETORŐ, MARU”..

Formosan Line.

HAMAKUSA MÁRU”

KÄ JOSHEN MARU”

CALCUTTA

* MANILA

• MANILA

LOONGEANG SATURDAY, Dec. 16, at 3 pm. YUENSANG...SATURDAY, Dec. 23, at 3pm RETURN TOURS TO JAPAN,"

SHIPPING

MONDAY DECEMBER 11, 1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG" & "BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE DEGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Steamers having good and Saloons, Excellent Cuisine.

SWATOW,

ΠΑΙΤΑΝ KATHONG

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN./

(Occupying 9 to 10 Dago).

CAPTAIN

| Capt. A. E. Hodgins..... | WEDNESDAY, 18th Dec. at 11 A.

Capt. J. W. Evans

.. | TUESDAY, 19th Dec. at 11.

SWATOW

"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General MonaQEPT.

TOYO KISEN KAISHA.

-BAN FRANCISCO E

vis SHANGHAL, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sallings from Hongkong-Subject to change without notion

SIBERIA MARU TENYO MARU NIFFON ARD

To&

Speed.

SARA S ROZLOWyn Hongkong» 18,000-38 mots............ Wed., 13th Dea at Noon. THE steamers Kutsany, Namsang, Lang & Fooksong leste about stay and

$11,000-15 knots. That, 4th Jan. At 10:80 mm. 22,000-81 knots. Tues., 19th Dec at Noon THE terally call at Shanghal en route for, Japan setting is applemented by the SHINYO MARU3,000-91 knot Wed, 17th Jan. at Noon. Mojito Hongkong. Time occupied 23 days. This service is Yatabing, Humang leaving Hoogkong að regular intervals for Yokohama (when auticient. PLENTA MARU 2,000-14 Sat 27th Jan. at 10.30%.m.

Time

indoormant la ofaring) Kobe & Mofi and returning thence direct to Hongkong...

19 days. ......... Wednesday, $7th Dec, st Noon.hese vessels have all modern improvements and are fitted throughout with

Electric Light.. FOR TAMBUL, KEELING, ANDING, TAKAO

VIA SWATOW, AND AMOY. ............... Tuesday, 12th Dec., at 10am. ......................................... Wednesday, 13th Dec, at 8 am,

.• Calling at Tamani, Koslung via Swatow and 'Amoy,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF, near the Harbour Office, and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

ינו

FOR FURTHER INFORMATION AFFLY TO :---

TEL. Sos. 744 & 745.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

ÉTALLICERS <

LASTERN

ST. ALBANS, „.............

H. YAMAUCHI, Manager.

A duly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are Atted with Electric Light**

through Cargo, on Through Bills of Lading to Yangters Porta, Chatoo

Weihaiwei

KOREA MARU

18,000-18 knots...Sat, 10th Feb. t. Noon. FIRES CLASS to London

*** 083481

(E71-10,0) Return G$600 (£129) San Francisco GB250.

*G$497.50,-*-*---* SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Misicoaries, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in commotion with all the principal Hall

Tientsin. Dagon through Bills of Lading to Kudist Fires. Data. Simporna, Alines and the Trans-Siberian Bahway,

Taking

Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at

with their Photographs and description affixed thereto." destination passports

For Freight or Passage," "apply to:

Telephone No. ME, " JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

General Managers,

No. 1, Queen's Building.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

STEAMSHIP DO,

LIMITED

As HowXOMA

FLOX ÀVIRKAMLA...

6th January,

;

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Bbers are despatched ESSTWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Famsengers and Cargo ́at Carroné Bates.

For Breigts or Fange, apply po

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

Tame How No. 15.

K

Fassengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

· SOUTH AMERICA LINË,

1

For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz,

Balbos, Callao, Arios, Iquique and Valparaiso, 12 Thanos by Trans Andean Route to Buenos Aires,, ESC, Ebener.

Tons & Bpeed.

Baling, KIYO MARU

17,200-14 knotafocs, 9th Jan, at Noon For full particulars as to Pasage and Freight apply to

Telephone 291.

T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opponite Bias Plat

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00,)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT TO- ÄLTERATION,

STAM, FOR STRAITS COLOMBO, LUSTRAIA,

BOMBAT, EGYPT,, MEDITER

RANBAN. FORTS, AND

LONDON.

Through Bits of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONȚINER- TAL," "AMERICAN AND BOUER- - AFRICAN PORTE,

THE Steuriship"WANHIN, Captain-

G. MAKLEY, carrying His Majesty' Mails, will be despatched from this port

«or2 #bou# FRIDANT, therIds Among ber, 1915, taking Passengers and Carge for the above ports. The as Nashi's wil proceed through to Port Said, Marseille And London OEL

Silk and Valuables, or Bombay (under

be Arrangemans) will transhipped

Colombo into afzamer B1.8N. Coon Solmed for

Parcels will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing?"The contents and value of all packages are required.

For further particulars, appy to SV.D. PARR Acting Superinten

Hongkong, Dec. 1, 191

TOTO KISEN KAISHA.

NOTICE

THE Mitauf Bassan Kaisha's steamer

BA "TOKAI MARU” w despatched by the Toyo Rian Hainba for Japan, Honolulu, San Francisco, Hexico and Central and South American Porta, on FRIDAY the 19th January, at noon

For information regarding freight s Findly apply to the undermano, T. DAIGO

- Agent, ve TOYO KISI KAMIA

Hongkong At

1300

Hongkong, Ded. £ 1918.

ARS FRASS A

"NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

„CHINA; MUTUAL STEAM. 5. NAVIGATION : 00%, LED24

YONSIGNEES per Co's Steamer

EURYBATES*

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's, Wharf, How- loon, where it will lie at Consignee's risk. ie Cage will be ready for delivery" from Godown on and after 4th, De Optional cargo will be landed, notice has been given proded, unless

to steamer

All brakes, chafed and damaged goods ara toba left in the Godowns; where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45

And

No alaing will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods

emaining undelivered after the 11th Dec. wil be 'bject to

All Claims against the Steamer m be presented to the Undersigned, ou or Before the 25th Dec or they will not be recognised. Felaketen ESTATE

No Hiro Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente WHongkong, Dec. 6, 1916.

- י'

SERVICE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJEST TO AUTERATION WITHOUT KOKOK.

LEAVE HosaIUNG FOE ÁUTZRÄIZA...

25th Dec, at 11 am.

27th Jan, at 11

THE above bicament are fished witis Refrigerating Machinery, anerring a plentiful supply of ica. Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. AAR Hinta: Koonshavs Electrit Fana. A duly qualified Doctor and stewardans are carried.

· · All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS

MARINO Cargo on through Bills of Lading, bó- SOUTH AFRICAN PORTS

997 with transhipment at CALCUTTA, in Conjuntion with, tha prz INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,

Dalet eren proposed" Satlings" trom Hongkong.

Beamer from Hongxong, on or about Connecting at. Calcutta with On or about

10th Jan.

31st, Jan

A steamer

28. “UMKUZAL

Fat Freight and farther partionlard apply no

DUDWELL & CO, LTD.-A30KIS,

HONGKONG NEW YORK.

Tut the auderd

PEMULAN SAELINGFIT PORTS:23ⱭBUEZVUK SATH TANALS

<with liberty to call 2f the Malabar CoLTEL

For BOSTON & NEW YORK.

It is intended that the above vessel will proceed via Parama Canal-

Fos Freight & further particularl

DODWELL & CO.LTD.,‡venie,

THE NANYO YUSEN KAISHA

MAIL S800)

WEEN JADRs. BengkayNE"

and Souisbay B

R.M.S.P.

"THE" ROYAL MAIL

D'EFLATION..

STEAM PACKET CO,

“LONDON VL SINGAPORE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT KUTIJE

HOMEWARD.

FRANS-PACIFIC "SERVICE.

Balling to VICTURIA, VANCOUVER, BEATTER TACOMA and PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Telephone Na £15 dub? Ez, 10K

AQUAT

RITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA STRAFIS, HONGKONG, SHANGHAI

AND HAPAN PORTS

← EASTWARD"

RD

BALING DimXI..

Displacement

THURSDAY

TOYO KIBEN KAISHAF

FROM SAN FRANCISCO Via “HONOLULU, "JAPAN PORTS

LEAKED MANTLAS

HE

Steamship

A SEBERIL MARU”

The above-named Stoner having Arrived" 18th. | Condignees of Cargo are hereby notified- to send in their Bill of Lading for counter.. signature, and to take immediate delivery

MALADDA, PENANG,KAMO MARV, COLOMBO, - DELAGOA Capt. B. Shimizu, Tons 16,000 1 Dec. at Noon, BAY, CAPE TOWN AND

USSERLER

{

VICTORIA, BC, & SEAT 15 TAMBA MARU

TLE, Viz SHANGHAI Capt. Akamäten, Tons 12,3001 MOJI, KOBE › KAGOTA" AND YOKOHAMAm.meni. Capt. Noms, Toma 12,3001

SHIDZUOKA MARU,

SYDNEY AND MELBOURNE TANGO, MARD

2014

TUESDAY, 19th

of Cargo from Brett's Godown at West Point

Carge remaining undelivered on SUS DAY 10th December at Noon

charged landing charges. Storage charges " Not be apressed on all Cargo undelivered: ESDAY and OWEDNESDAY.

at:

WED

27613th December No-Fire Insurance whatever will be WEDN

AY, 13th effected. De at Noon No Claims will be recognised after the FRIDAY 12th Goode have let the Steamer or Godown

Jen. at 4 pm. All chaled, sad damaged Cargo: will Chiltern be landed into the Company Godown SATURDAY, 23rd whes they will he ided on 14t

Deck December at-10 BM

No Claime will ta THURSDAY, fist after the 18th Decem

VI MANICA, THURS. Capt. Soyeda, Tons 13,500 DAY 18LAND, TOWNS-NIRKO DARU. VILLE AND BRISBANE. Capt. B. Takeda, Tor 8,6001 CALCUTTA VE SINGAPORE, (TOBA MARU,

PENANG & RANGOON (Capt. O. Sakamoto, Toss 10,0001 BOMBAY SINGAPORE, TETOROJU MARU,

MALACCA AND COLOMBO Capt. B. Hirata Tóns 8,0001 NAGASAKI KOPEL &J NİKKO MARU

TOKOHAMA, zimemedania | Lapte E. Takeda, Tons 9,8001 December

(COLOMBO MABUT MNODAY, 11th Icot E-Nomura, Tons 8,0001 Dec

SATURDAY, 18 Capt T. Bekine, Tona 1,000 Decrataid aid TAMAGA MARU, MONDAY, 11th Toms 8,0001

Tome 5,000 BU Tons 12,600

SHANGHALEKOBE &

TOKOHAMA QILA

KOBE

SHANGHAI

VLADIVOSTOCK, KQHE

Dec.

FBSDAY, 14th

Dea

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANATIA GANAT.

Agend:

Hongkong. Dec. 7. 1916.-

· 1304.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. «

TEOME SAN FR "HENOLU

“MANILA,

BHANG

harsby notified to end-in-their bill of

All Cargo will be

mature and to take Bargo from: Cam-

and deliv

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.