1916-12-06 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

JUAL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named :—,

SHANGHAL, MOSI & KOBE, H. R. Hernrivatex} 11th Dec,

LONDON via SINGAPORE NANKIN

FOR

STWALKERA /NOVARA

THE CHINA MAIL.-

SHIPPING

C

N C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

год

STEAMERI

AMOY & SHANGHAI

TO SAIZ

REMARK.

SAIGON

PARTOZ

Capt) Daylight

*. Direct

SHANGHAI

Service.

SWATOW & BANGKOK

CHEFOTU.

SHANGHAI....

SUNNING

EX.B).

MANILA, CEBU & ILOILO......

FENANG, COLOMBO PORTSAID & MARSEILLES

Direct

SHANGHAIR

Ompe G. MANLEY.

HOIHOW&HAIPHONG.......

¡SOMALI

BHANGHAI, MOJI & KOBE

18th Dec.

about 24th Dec.

Bervice,

Direct Service

SHANGHAI.........

LONDON & BOMBAY VÍS (NOVARA

Neen

Capt. L. D. Fixe****,

Capt

Connecting at SINGAPORE, PENANG, H. R ETHERINGTON, Noon [Colombo with COLOMBO, PORT SAID. &

...th Dec. Mail Steiner MARSEILLES ......

Mocltan Wireless on all steamers. Retura tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Parts for six months, Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, spply to

1

P. 40. 8. N. Co's.. Ofca,

IV.D. PARE Acting Superintendani.

0. S.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROFOSET JÄILINGS FROM

HONGKONG.

14

(SUBJECT TO ALTIZATION).

North Amercan Line, FR VICTORIA, SETTLE AND TACOMA,

(TRANS PACIFIC).

"MANILA MARU

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI

MOJ, KOBE AND YOKOHAMA,

§ Omitting Manila and Moji.

Friday,

1

8th Dec., at 3 pm.

South American Line. FOR RIO DE JANEIRO, BUENOS AIRES,

(EAST COATS við CAPE TOWN),

"KASADO MARU"

VIA SINGAPORE, DURBAN AND

CAPE TOWN. Monday, 1st Jan, 1917, Noon.

Bombay Line, For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWETTEN-

"JAYA MARE”...............

HAM, PENANG AND COLOMBO.

... Wednesday: 20th Dec, at 7am. Java Line. FOR MANILA, SANDAKAN, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG, SOURABAYA AND MACASSAR..

"YERIMO MARU”.............”

Formosan Line.

"SOSHU MARU"

• "ABAKUSA MARU

TO SALL

SHIPPING

WEDNESDAY, DECEMBER 6, 1916.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

·HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE Fast High Claas Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in Starooms and Saloons. Excellent Ouisine,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

L

HAIRONG HAITAN dan

Dec. 7, Daylight ..Deo. 7, Daylight. „Dec. 7, at 4 p.m. Dec. 8, at 10 aan. Dec. 10. Daylight. CHUYOKINU.......imán-Doc. 12, na 4 pm. Luczow -- Dec. 19, at 4 pun, KAFONU... Dec. 14 má 10 mm. com).SHANTUNG Dec. 14, at 4 pm. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.S. ‘LINTAN' and 8.S. 'SANUL” MANILA LINE in Scrow Steamers Chinhua,"'Taming* & *Toan' Excellent Sacan accommodation amidships. Electric Fans Atted. Extra state-

and Tean. rooms on deck, aft on Taming

SHANGHAI LINE-FASSENGERS MAILS & CARGO. T S.S. *Anhui, Chenan," Lucbowlingchow, Shantung "And Sinkiang', with excellent accommodation, Electric and Fans in Saloon and State-rooma maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Taurday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woceung, –

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS · FROM HONGKONE

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

- SHANGHAI via SWATOW......KWONGSANG...FRIDAY, SINGAPORE PENING &

CALCUTTA

* MANTLA

† SHANGHAI ......

CALCUTTA,

* SINGAPORE, PENANG da'

* MANILA

TO BAIL

Deo. 8, Daylight.

Dec. 8, at Noon..

.....FOOKSANG......FRIDAY,

YUENSANG................SATURDAY, Dec. 9, at 3 pm. ...CHOTSANG.....TUESDAY, Dec. 19, Daylight. ...KUTSANG ......THURSDAY, Dec. 14, at Nocu. LOONGSANG SATURDAY, Dec 16, 6:3pm. RETURN TOURS TO JAPAN. TEE stanem Antsong, Namsang, Lowang de Probey leave about svaly 3 weeks generally call at Shanghai en rate for depan returning sta Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Fathing, Kumuang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducessent is offering) Kobe & Koji and recaming, thenes direct to Hongkong. Time

10 days. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

occupied Thursday, 7th Dec, at Noon. FOR TAMSUL EYELUNG, A PING, TAKAD, VIA 'SWATOW, AND AMQY.

Thursday, 7th Dec, at 8 am.. Tuesday, 12th Dec, at 10am.

* Calling at Tamszi, Keelung via Swatow and Amoy. These Formosat Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, gear the Harbour Office, and while the steamer is alongside the wharf Telephone No. 76 will be fixed.

FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO :—"

TEL. Nos. 344 $545.

THE BASTERN

AUSTRALIAN.

MAIL

E. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP VO,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOL,

Steamers have superior seccmmodation for First-Class Paxongers and are Atted throughout with Electric Ligh

Talding "Cargo on Through Bills of Lading to Yanataze Ports, Chefoo Tintain, Dalay, Weihaiwei.

Такас

Taking Largo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,

Usakao, Jesselton and Labuan.

leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, destination passports with their Photographs and description affixed thereto....

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managert.

Telephone No. 215.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Breathers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular - Interesin taking Fassengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

STEAMERS

AERITE HONGKONG" FROM AUSTRALIA.

EASTERN

SURDOSOL ZIEDABAD |

6th December.

LAY HONGKONG- FOR AUSTRALIA. - 26th Dec,, at 11 m.

ST. ALBANS

6th January:

97th Jan, at 11 am

Tron Bo, 216.

JARDINE, MATHESON & CO., Ltd,

Anents.

HALTÀN

AND BETURN. (Cocopying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

| Capt. J.W. Evans... FRIDAY Capt. A. E Hodgins... | FRIDAY,

SWATOW

Capt. A. E Hodgins TUESDAY,

LHAVING.

8th Dec. at 11 A.M. 15th Dec.at 11 AM.

STEAM FOL STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA,

BOMBAY, EGYPT, - MEDITER-

RANEAN PORTS, ̄AND

LONDON.

Through Bill of Lading immued for BAIK- VIA, PERSIANGULA, CUNŢIREA. TAL "AMERICAN AND ÉOUTH AFRICAN PORTS.

T

THE Steamship NANKIN, Captain-

G. MASLRY, carrying Elis binjusty's Mails, will be despatched from this port on or about FRIDAY, the 15th Decem ber, 1016 taking Passengers and Cargo for the above parts. The sa Nankin will 19th Dec. at 10 4.3L proceed through to Port Said, Marseilles

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Piar).'

For Freight and Passage apply com

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers"

TOYO KISEN KAISHA.

Beamer. SIBERIA MARU TENYO MARU NIPPON MARU SHINYO MARIT PERSIA MARUBA KOREA MARU

SAN FRANCISCO LINE

vis SHANGHAI, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Ballings from Hongkong Suhject to change without notics,

Tvar & Speed.

Leave Hongkong. 18,000-18 knots......Wed., 19th Des at Noon.

2,000-$1 kucts... Tues., 19th Dec, at Noon. 11,000-15 knots.....Thu, 4th Jan A 10.30am -25,000-91 knots... Wed, 17th Jan, at Noon. 13,000-18 knots. Sat, 10th Feb, at Noon

•4,000-14 knob Sat, 27th dan, at 10.30 am

G$148. (£71-10.0) Return G$609. (£139) San Francisco G8250.

G8437,50. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, sal. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

41

Far Class to London

#

Pamengers way travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Honoinin, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Balbos, Callao, ários, Iquique añdəValparaiso,

Speed.

Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, SIE.

Tor

Sailing.. -17,200-14 knots...............Taus, 9th Jan. at Noon.

and Ernight spply ki

BATUD, AGENT. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier)

Stemma.

KIYO MARU

Telephone 291.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMIES,

SAILING DATË

10th

and London.

Silk and Valuables, for Bombay (undier: arrangement) will be transhipped at Colombo into

BLS.N. Co

a. ateamer of the

Farcels will be received at this Officer until 3pm the day before sailing. Tha contents and value of all packages are. required.

14

For further particulars, apply to

SV. D. PARE, Ading Superintendent-

Bengkong, Dec. 1, 1918

NOTICES TO CONSIGNEES

GLEN" LINE (McGREGOR-

GOW & CO.) LTD...

NOTICE

RTSEY having arrived here ERTAIN cargo et M. 8. GLEN-

per 35. “NAMSANG", Messrs Goddard & Douglas will attend at the Hongtong & Kowloon Wharf & Godown Company Godowns, Kowloon, on FRIDAY," 8th inst. at 10 .. to survey all damaged. packages. Consignees of cargo arrived are requested to have representatives present.

SHEWAN, TOMES & COMPANY,

Agents, “Glen” Line (McGregor Gow & Co.) Ltd. Hongkong, Dec. 5, 1916. - 1294

NOTICE TU CONSIGNEES,

OOBAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA, MUTUAL. STE-AM-

YONSIGNEES por Co's Steamer

"EURYBATEST

are hereby notified that the Cargo will" be discharged into Holt's Wharf, KOT- loon, where it will lie at Consignee's risk. The Cargo will be ready for delivery from Godown cu and after th Dec.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stener's EZTİVAL.

broken, chafed, and damaged goods. are to be left in the Godawns, where they

be examined or any Tuesdays Fridays

10.45

m. and noon, the hours of No chims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods "remaining undelivered. after the 11th Dec. will be subject to

rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th Dec. or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effec

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta Hongkong, Dec. 5, 1918.

182 abore Hearmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful Topoly of los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elestrict by State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardons are carried.

All Steamers Fitted with Wireles Telegraphy. For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

TURING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with tha INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND 'APOAN LINE.. Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer from Hongkong, en or about Gunnseting at Calcutta with On crabort

10th Jan.

A "steamer

8.9. “UHKUZI *

31st Jan

For Freight and further particulars apply to

DODWELL & 00, LTD, ÷ Agents,

HONGKONG-NEW YORK.

Fon

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT. KOTIJE

HOMEWARD.

DATE OF DREAEZURE.

TRANS-PACIFIC BERVICE.

Balling to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,

For freight and further particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd., Telephone No. 10 Bab. Kor. 10.

AGENTS,

DESTINATION

Displacement

SUNDAY, Tons $1,000 Dec. at Noon.

THURSDAY 98th

Capt. R.Shimidzu, Tons 18,000) Dec, at Noon.

LONDON Via SINGAPORE,

MALACUA," PENANG, KATORI MARU, COLOMBO, DELAGOA Capt. B. Kon; BAT, CAPE TOWN AND SKAMO MARU,“ TENERIFE

VICTORIA, BC & SEAT-¡§TAMBA MARU TLE, ViaSHANGHAI, Capt Alimateu, Tona

(THESDAY, 19th | INDO-CHINA STEAM NAVIGÁTION 12,5001 Dec at Noon MOJE KOBE NAGOYA ge

COMPANY, LIMITED. AND YOKOHAMA Capt. Nom Tons 12,5001 Jan, at Noon

(SHIDZUOKA MARU, (WEDNESDAY, 3rd

Dec. at 4 pm. (TUESDAY, ∙12th

December. SATURDAY, 23rd

SYDNEY AND MELBOURNE, TANGO MARU,

Via MANILA, THURS- Cape Soyoda, Tons 13,5001 DAY ISLAND, TOWNS 1NIERO MARU, S VILLE AND BRISBANE (Capt B. Takeda, Tons 8,600 CALOUZTA via SINGAPORE, TOSA MARU,

|

Fad of

Déc

Dec.

PENING & RANGOON,Capt. O. Sakamoto, Tons 10,0001 BOMBAY Vis SINGAPORE, VETOROFU MAZU,THURSDAY,

MALACCA AND COLOMBO Cat 8. Hirata,. Tons 2,000 NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA: PAR

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship "NAMSANG" having arrived from the above posts, O 1st that all Goods are being Innded as thats risk

iguses of Cared by her are hereby informed. into the hazardous and or extra hazardous Wharf & Godown Co., Ltd., whence, Godowns of the Hongkong & Kowloon snd/or from the harves, delivery may b

NIKKO MARU, MONDAY, 11th Capt. R. Takeda, Tons 9,6001 Dec. at 19 a.m... BHANGHAL KOBE & T. Sekine, Tons. $1,0001 Dec at 10 am.

SUWA MARU, . - SATURDAY, 18th YOKOHAMA

REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ and PANAMA CANALS. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. KOBE

(With liberty to call at the Malabar Coast),

For BOSTON & NEW YORK

is intended that the above vessel will proceed via Panama Canal: For Freight & further particular, apply to

"DODWELL & CO LTD 49

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTHSEA MAIL 9 8 ca

Regular Service of Steamers between Jaján

DAVAVÍK, BRmárang

6.8, ECETEO MARU. For Moi, Kobe &

HIQJUK MARU-For Fatavia, Cheriber Semarang

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

ore Steamer have excelle

SHANGHAI & KOBE

VLADIVOSTOCK, KOBE

·YOKOHAMA.

(YAMAGATA MARU, MONDAY,

Capt B. Goto, Tons 6,000 Dee

· 11th (TOTOMI MARU,

SATURDAY,

1 Capt. Tomidah

Tons 3,000 TOKUSHIMA MART Capt. Yamazaki, Tona, 12,3001

obtained

Goods not cleared by the 8th December will be subject to redben, 3

All broken, charted and damaged packages sco to left the Gotown where they who examined. Claim gibst the

beer, must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized a tronului, mode DAY, 1415 in toy csad whatever.

No Fire Insurans will be effected Dec.

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

KCARGO ONLY).

NEW YORK TIA SELA KOHE, NAGOYA, HAMA BAN FRANCISCO, PANAMA AND COLON

Wireless Telegraphy For further informi

TSUSTAINA MARUJ WEDT Capte Murazonil, Tona 15,0001 De STOYOOKA WARU,

(Capt. G. Shifomiya, Tona 10,000

Bils of Lading will be counters good by JARDINE MATHESON & Co., Las.

General Managess Hongkong. Nov 30, 1916.4

OVERLAND

MAIL

THE WEEKLY EDITION OF THY.

***OHINA MAIL".

NEWE

DODWEL

NIPPON USEN KAISHA

BMORT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.