1916-11-10 — Page 6

THE CHINA „MAIL.

SHIPPING

C.

N C.

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL, SERVICE.

VILL despatch TESSELS to the Undermentioned PORTS on or about, the

"DATES mamed

LONDON & BOMBAT

CHINA NAVIGATION CO., LD.

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. "

TEAN

Fos

STEAMERI

TO SAM

BE

SHANGHAI

Nov. 13. Daylight.

HOIHOW, PAKHOI

HAIPHONG..............KALFONO «mcomm

BINGAPORE FENANG.

NYANZA

Connecting at

COLOMBO, Porr Sam &

Capt. J. GAUNT,

MARSEILLES

KON..

(NANKÖN ***

-oor

Calombo with 17th Nov. Mail Steamer

J Mungolia about

Direct Service

Nov. 12, at 10.0 «Nov. 14, at 4pm. Noy, 1%, at 4 pm. Nov. 10, at 4 p.m. DR.Nov. 23, at

#HANGHAI, MÔJI & KOBE Capt. G. Master

LONDON & BOMBAY wis (MALTA

SINGAPORE PENANG,

COLOMBO, Pear Bim & Capt. C.-H., COCHRANE, MARSEILLES

SHANGHAI MOJI, KOBEƑNOVARA

Faith Nov.).

Connecting at Noon

Colombo with 1st Dec. Mail Steamer

Malwa, Capt. about 1 Direct YOKOHAMA........................................ H. R. HETHoror, fod Dec. Service, Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Europe for two y sare, or Intermediate Ports for, six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

apply to E.

ENE

For FASSAGE RATES, BAND-BOOKS, and FREIGHTS, SPPLY ARR

Y&0. N. Co's. Offica

Acting Superintenciona

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM

AMERICAN, LINE.

1

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTZEATION).

FOR VICTORIA, AND TACOMA, Via MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, HOJI,

KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. †.8.8..........." CANADA MARUZ... Capt. T. Suraga.....Monday, 13th Nov., at 3 pm. + Omitting Manila, Keeling and Nagasaki. AUSTRALIAN LINE.

48. "CHOSEN MARU"

FOR SYDNEY, MELBOURNE, and

ADELAIDE Wednesday, 2nd Nov, at Noon.

BOMBAT LINE. FOR BOMBAY, Vĩa SINGAPORE, PORTSWET.

TENHAM, PENANG AND COLOMBO,

FB JAVA MARU'.....Capt. S. Yaungi.......Saturday. 11th Nov, at 7am JAVA LINE, FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG

SOURABAYA & BATAVIA.

BA “SHIBETORO MAHU.”..... Çapt, S. Yamane.....Friday, 10th Nov., at 4 p.m. FORMOSA LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG, ANFING TAKAO,

FLA SWATOW, AND AMOY. ..Capt. Könishi....Sunday, 12th Nov., at 10 am 88 JOSHIN MARU" Capt. T. Norashimon...Wednesday, 18th, Nov., at 8 am

48.8.AMAKUSA MARU”.

* Calling at Tamaui, Keelung vis Swatow and Amoy, These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF mear the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

THE NO. 144 & 74k

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

H, YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

|

MANILA, CEBU & ILOILO.ceremon

LUCKÓW, SHANGHAI BANGHAY

TechEmma mae *...........SNARTING

CHINHUA homes al MANILA, ORBU & ILOILO .......

'DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

5.8. 'LINTAN* and SA "SÂNUL” ETMANILA LINE Twin Screw Steamers 'Chinhus, Taming & Tan Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans Atted. Extra state rooms on deck, aft on Taming" and "Tesa.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS & CARGO,

6.3. 'Anhai,Chenan, Luchaw,Tingchow Shantung 'and "Binking, with excellent sccommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule servica between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiaze and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No a...

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD."

For

KOBE & MOJI

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

+ MANILA

1

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

BTNAMES

TO SAT FOOKSANG ........SATURDAY, Nov. 11, Daylight... KUMSANG SATURDAY, Nov. 11, at Noon. YUENSANG............SATURDAY, Nov. 11, at 3 p.m. ... WINGSANG...... SUNDAY, Nov 12, Daylight †SHANGHAI via SWATOW-

& FOOCHOW BAIPHONG TIM HOLHOW ... LOKSANG ... TUESDAY, Nov. 14, at 7 am. ........ONSANG WED'LAY, Nov. 15, at Noom. KWONGSANG FRIDAY. Nov. 17, Daylight. TAKSANGSATURDAY, Nov. 18, Daylight. HINSANG SATURDAY, Nov. 18, & Noon „LOONGSANG .....SATURDAY, Nov. 18 23 pm.

·RETURN TOURS TO JAPAN. «

SINGAPORE PENANG &

CALCUTIA

+ SHANGHAI

HAIPHONG

: SANDAKAN

• MANILA

HE steers Kutsang, Namsung, Laiking & Focky leave about every 8 week generally call at Shanghai es route for Japan returning a Kobe (inand Ses) and Mojito Hongkong. Time occupied 23 days. This sorvios is supplemented by the Yathing, Kumacing leaving Hongkong at regular intervals for Tokobams (when sufficient indacement la affering) Koba & Moja and returning thence direct to Hongkong. Time Occupied 184

have all modern improvements and are fitted throughout with These vessels Electric Light.

"

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Yanature, Parts, Chefoo Tientain, Daly, Weihaivei

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawso, Usakan, Jesselton and Labuan,

Under Straits Government Pasaport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports, with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

SERVICE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERAMON WITHOUT NOTICE.

Some conce

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

LEAVE. HONGKONG JUB. AUSTRALIA.

Steamem ara despatched EASTWARD and WESTWARD at regulas intervais taking Pamensen and Cargo st Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

2nd December.'"*

-19th-Novätila

23rd Dec., at 11 am

Thnikenown No. 245.

JARDINE

HESON & CO.,

FRIDAY: NOVEMBER 10, 1916.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

·CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Pash- High Class Court Steamers having Food

Accommodation for Firat Cham Passangers, Electric Light and Fane in Staterooms and Balocus. Eroallant Cuisine:*

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Oopying to 10 Days)

CAPTAIN

HAIHONG | Capt. J. W. Evans ............. | TUESDAY, HAITAN] Capt. A. E. Stewart..... FRIDAY,

SWATOW

14th-Now, at 11a 17th Nov. at 11

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & On

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

VAN FRANCISCO "LENE.

Pia SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Saltings from Hongkong-Subject to change without notice. --- Shoumar.

KOREA MARU... SIBERIA MARU

Leave Hongkong.

18,000-18 knots.Wed, 29th Nov. at Noon.

Tone at Speed. 18,000-18 knots. Wed, 13th Dec, at Noon. TENYO MARU£2,000-s mots Tusa, 19th Dec.at Noon.

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR “ STRAITS COLOMBO, "AUSTRALIA,

BOMBAY, EGYPT, MEDITER

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bill of Lading trud for BATA- VIA, PERSIANGULF, CUNTINEN- FAL AMERICAN AND SOUTH AYRICAN FORIE

THE Steamship NTANZA, Captain

GAUNT B carrying Hir ajusty Malls in beiderparched from November, 1916 taking Passenger and this portion or about FRIDAY, the 17th Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship fongolia from Colombo Passengers, accommoda tion in which yossel is secured before departure from Har

Hill and Valuables, and fos and Carpe for Italy, France, and London

arrangement) will be transhipped. " Colombo into the mail steamer proceed ing direct to Marseilles and Londom Other Cargo for London etc. will be conveyed vi Bombay per ss. Khyber due my London about 1st January, 1917,

Parcels will be received at this Chilon until 3 p.m. the day before sailing contents and valuo of all packages, are required...

For further particulars, apply

EYE PARK, "Aeling Superintendens.

Hruskang: Nov. 3, 1916

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TU CONSIGNEES. --OCEAN........STEAM: SHIP: CO., LTD. ORINA MUTUAL STEAK NAVIGATION CO., LTD.

† NIPPON MARU 13,000-15 knots.....Thu, -4th Jan, at 10.30 à.m. UNSIGNEES par Co's Steamer SHINYO MARU ##2,000-41 knots...,«Wed; 17th Jan, at Noon.

PERSIA "MARU

Leave Nagasaki. ·

"CYCLOPS*

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Bow ***** 8,000-14 knots. Mon., 20th Nov, at 10.30a.m.foon, where it will lie at Consignes's riske Omitting Manila.

† Via MANILA, Omitting Shanghai. *Cargo only

Omitting Manila and Shanghai.

FUMET

Cam to London

W

The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 8th Nov.

Optional cargo will be landed, unle

kicamer actics has been given prior to steau

38348. (E71-10) Return G$600 (£123) arrival.

.G$437.60.

San Francisca G8:50. M

**All brokan, chafed, and damaged goods SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, hissionaries, store to be left in the Godown

Lines and the Trans-Siberian Railway.

· BOUND THE WORLD tickets tuned in oumanetion with, all the principal Magh they will be examined on any Tuesdaye

· Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

and Fridays between the hours of 30. 4.m. and nocn

No claims will be admitted after the Goods, have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered After the 14th Nov, will be subject to

For Japan Ports, Hansinin, San Francisco, Zen Angelos, Salina Crus, rent Claims against the Steamer must

'. Balbos, Callao, Aries, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to, Buenos Aires, etc. Steamer.

Tons & Speed.

Medalling. SEIYO MARU14,000-13 knots......Sat 11th Nov. at Noon.

For full particulars na to Pasange and Freight apply tau

T. DAIGO AGENTA KING'S BUILDING. (Opposite Blake Piéry:

Talephone 11,

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

́PROJECTED SAILINGS-KROM HONGKONG SUBJECT

„TO ALTERATION,

be

presented to the Undersigned, on an before the 28th Nov. For they will for be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agent Hongkong, Nov:{8, 1818.

TIOE.

'GLEN" "LINE (MCGREGOR GOW & CO.) LTD.

Cargo B CERTNARINE having arrived here per a GLENIFFER" Messrs. at The Goddard & Douglas will attend? Hongkong & Kewloon Wharf & Godown Company's Godowns, Kowloos, SATURDAY

at 10 November, Courreyroyed are requeste Consigners of cargo i

que du Nozzed a mankages,

to have representatives present.

CASHEWAN, TOMES & CO.

MAKAAN MAKågests, "Glón” Lína (McGregor Gow & Co.) Ltil

Hongkong, Nore. 8, 1916.

LASTRAN

5* HLE above (tomanas are fitted with Befigwating. Machlamy, munuring a plentiful smpniy of Jos, Eresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, All State Boomshare Electric Fana. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried

All Steamer Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Ågente.

NATAL LINE OF STEAMERS

BIB 16 Cargo on though Dils of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

'! miti transhipment at "CALCUTTA, in conjunction: with the

IN DO-OHIKA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

Steamer from

LÄPOAR LESIMA

sed" Ballings:dratu. Hongkong.</ mg,{:90; ov: about: Connecting at Calcutta with | On or about.

For Freight and further particulare apply

DODWELL

00, LED Agents.

R.M.S.P

THE ROYAL MAIL

1. STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS; FROM HONGKONG. FUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

Yoz

STELLOR "77

GENOA

* MERIONETHSHIRE,

End of November.

THANE-PACIFIC SERVICE.

....

Balog to VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE-TACOMA

PORTLAND.

For freight and further carticulars, apply bo

DEFTIATION.

LONDON VL SINGAPORE, I

Bəzləyə- Dazsın,

Displacement

MALIAÇUA, PENANG, RAGA MARU,

THURSDAY, 15th COLOMBO, DELAGGA Capt. Tozawa Tons 12,5001 - Nov at Noon - - BAY, CAPE TOWN AND KAMO MARU........

THURSDAY, 7th TENERIFE

Capt R.Shimjdzti, Tons 18,000 Dec. at Noon.

VICTO BIÁ, B.C., & SEAT /§ YOKOHAMA "MARU. (WEDNESDAY, 22nd TLE, ViaBHANGHAI, Capt Terada, Tous-125001 Nor, at Noon. 4 HOJL KOBE-NAGOYAN AND YOKOHAMA

(TAMBA MARU, (SATURDAY 10th {Capt. Akamatenp/Lome 19,500||| -Deci, at

1.BYDNEY, AND MELBOURNE: ·HEIBHIN, MARU, SATURDAY, 11th

Via MANILA, THUBS Capte

Tom €,bcbf-NOT. &t Noom. DAY ISLAND, TOWNETZKI MARU,

TUESDAY, 14th VILLE 139 BRISBANE Cap Yoshikawa, Tons 13,500)

Nov. at 11am

[FRIDAY, (17the]

-CALCUTTA «IN SINGAPORE JINÉEN MABU,

PENANG BANGOOR.CAPE. TAKARNE Kions 000 Frßer

BOMBAT vis SINGAPORE)); RANGOON MARU, SIGMALACCA AND GOLOMEN(Capt. Kobayashi Tema: 1,000 (

NAGASARI, KOBE

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

* YOKOHAMA

SHANGFLAT KOBE YOKOHAMA

HONG KONG NEW YORK. Telephone No. £15 Bul. Ex.-10.

REGULAR BAILINGS vin PORTS and BUZZ and PANAMA CAN.

(WF th liberty to call at the Be

For BOSTON &

is intended that the sbi we vessel

For Freight, & farther.

azama Caril

DODWELL CO., LTD.,

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

ades babbe.

FASTWARD

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL

Regular Sertine of Steamers bota se)

BALESİR. HAMSFang" AND

SE HOKUTO MARU,

88. SHIRALA, 5,308 tops, Capt SELANGITAL-KOBE and 10J1 ca 24th Novemb

FOT

MOJI & KOBE

MONDAY,

THE FIEST QHINİORİNEVAE

EVER ISSUED

PURELY NATIVE DIRESTION.

The Chinese Mail

TANGO MARU, (SATURDAYS1th Bi Uspt. Boyed Tond 12,5001-Now, at 4 pm

单字日報

ELEDES. Churros POLITIČAL, AND

YEANDRAPHIC REWS #ROM NORTH CHINL

ALL-TEN-LATEPE: Inzellaskaga, YLOR KASHIMA HARUSI UITHURSDAY, 18th VADO PORES IN OHIYA, and Jayan „Capfi Inaža, Tong 21,000 Now at Dem “TONA: WAKITA KOVOD) SATURDAY, 18th

Sakamoto, Tons 10,000₤

(YETOROJU MIKU (SUNDAY,

Capt. Hirata do Sos 8,0001

Calling at Bydney and Melbourne only

$11.00 per Annum, delivered in Honglang

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL:

NEW YORK VIA BHA

HOBE MAGO HAMSANG. PANAMA AND C

(CARGO ONDE

ESITYKANAGAWA MARU, WEDDAY, RO-iCape Nojizzing Tons 12,500 Nov. at Noen

SUSHIA MARUT J, First half Capturezani, Tona 15,0001 December

CHINA MAIL

obtained at

The above testber

DAVID

XUSEN-LAINEA