SHIPPING
P.&O. S. N. Co.
OʻROYAL MAIL SERVICE.
TIL" despatch VESSELS to the Undermentioned PORES on or shout "the
DATES named
Fox
„IĦAL MOJI & KOBE Capt. C.H. Cocurankų HAS
BURAKKES
(MALTA
0.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C.
CHINA NAVIGATION OO, ED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Nov-10, at 10mm. „„Nov. 10, at 4 ja 13+ „Nov: 19, Daylight,
LUCHOW `visiononov, 14, at. & pam. Sara Lyantsesane perpé semesterman pengeS0429292 serammonium Nor, 18; at 4 puz DIRECT SAILINGA TO WEST BIYER-Twice Weekly.
BWATOW & SINGAPORE
}
TO SAL
10 am 10th Nov.
KİMLER,
WEIHAIWE & TIENTSIN"
Direct Bervice.
LONDON & BOMBAT vi
NYANZA
SINGAPORE 'PENANG, COLOMBO, PORT SAID &
Capt. J. GAUNT,
Noon 17ah Nov.
1.3.1.
MAESKILLES
NANKUS
Lauth Nov
Connecting at Colombo with Hail Steamer Mongolia about Direct
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA CEKU & ILOIA) «. 100.00 SHANGHAIconogréinerne.
SHANGHAI
Ferrien
Noon
1st Dec.
SHANGHAL MOJI & KOBE Capt. G. Mastey
LONDON is SINGAPORE, (MALTA
FENANG,
COLOMBO, Capt. O. B., COCHRANK,. POWY BAD & BEARSTILLES
Direct 'Service.
Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half avaliable to Baropa for two genes, or Intermediate Forte for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Ratta
EV.D. PARK,
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to
P. 40. 8. N. Ce's Offion,
dating Superintendent,
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED RAILINGS FROM
HONGKONG.
(SOWECT TO ALTERATION),
AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, VEA MANILA, KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI MOJI KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. †#.8. "CANADA, MARU *........Capt. T. Suruga.Monday, 13th Nov, st 3 pm. Omitting Manila, Keelung and Nagasaki.
AUSTRALIAN LINE.
8
FOR SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
"CHOSEN MARU"....................Wednesday, and Nov, at Noon:
-BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-
TENHAM, PENANG ANƊ"COLOMBO.
IL
MAJAYA MARL' ......Capt. 5. Yapagi.....................Friday,
10th Nov, at Noon. JAVA LINE, FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAHARANG,
SOURABAYA & BATAVIA. SA "SHIBETORO MARU"... Capt. S. Yamane....Friday, 10th Nov, at 10 am, FORMOSA LINE FORTAMSU KEELUNG, ANYING TAKAO,
Via SWATOW, AND AMOY.
*58. *AMAKUSA MARU... Capt. Konishi....Sunday, 12th Nov., at 10a.m.
BS LUKTAN' and B.S. 'SANDAL MANILA, LINE Twin Screw Steamers Chizhm Taming' & 'Tran, Excellent Saloon accommodation midships. Electric Fans fitted. Extra state rooms on deck, aft on Taming' sad "Tean.
**SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,
8.5. Anhui, Chanan, Luchow," "Yingchow 'Shantung" and "Siniriang', with excellent Becommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms- maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, fearing Hongkong for Kanghat direct every Tuesday Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chine Porta. Passengers. are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooming.
For Freight or Paige, apply to.
Telephone No. 25
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. SAMSGERARDI CHA SEEDY
INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
Fos
...
*PROJECTED BAILINGS: FROM: "HONGKONG
(SUBJECT TO ŠALTERATION). '
„ŠTRÆKKER SO A 100%
TO BALL FOOKSANG ...,SATURDAY; Nov. 11, Daylight. SINGAPORE PENANG &}. .....KUMSANG ......SATURDAY, Nov. 11, at Noon. YUENSANG SATURDAY, Nov. 11, at 3pm.
• KOBE & MOJI | unita
CALCUTTA
* MANTLA.
CALCUTTA
SHANGHAL
HAIPHONG
I SANDAKAN
MANILA ......permasalang
+ SHANGHAI via SWATOWINGSANG SUNDAY Nov. 12, Daylight HAIPHONG COTROWZOKSANG TUESDAY, Nov. 14, at 7 am. SINGAPORE PENANG &
.....ONSANG .................WEDLAY, Nov. 15, at Noom. „KWONGSANG FRIDAY: Nov: 12 DojEght.
TAKSANG SATURDAY, Nov. 18, Daylight.. „BINSANG SATURDAY, Nov. 18, at Noon. „LOONGSANG „SATURDAY, Nov. 18, 5pm, RETURN TOURS TO JAPAN.
leave about every 5 THE steamers Kutang, Namsang, Loisang & Fooking leave abor
Romerally call at Shanghad an rocks for Japan returning via Kobe (fland Sea and Mojo Hongkong. Time occupiat 23 days. This service is supplemented by the Talking, Aumang leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama (when rumdient inducement is afisting) Eobe & Hoji and totusing thenon direct so Hongkong. Time occupied 18 9 days have all modern improvements and are fitted throughout with
These vessels Electric Light
A
}
wook
SHIPPING
MBMB 81016
SHIPPING
DOUGLAS STEAMSHIP. CO, LTD. P. & 0. S. N. Co.
HONGKONG É:SOUTH CHINA COAST POST BERVICE.
EGULAR SKEVNEJ Bigh Class Couch Sha
Accommodation for First Class Prasangers. Electric light and Tank in Staterooms
•having ""good and Baloc· Ammallant Cuisine."
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"AND RETURN.
(Coopring 9 to 10 Days
CAPTAIN
HATCHING TRONG EXITAN
Cape W. C. Pasamore... FRIDAY,
| Capt. J. W. Evans
...... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart.pn | FRIDAY,
SWATOW
LEATING.
* 10th Nov, at 11 am. 14th Nov, at 11 ANG 17th Novat 11am.
Anivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Bar).
Freight and Fastage, apply to
neitungen is
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Genary Moringers.
cybox saw avidundo
TOYO KISEN KAISHA.
I KOREA MARU BISERIA MARU TENYO MARU '|'NIPPON MARTI SHINYO MARU
5
PERSIA MARU
Omitting Manila. Cargo only
Free C to London
AIN
"
duly qualified Surgeon is also carried. Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers a fitted throughout with Electris Light."
Cargo on Through
Bills of Lading to Yaartse Ports, Chefoo Weihaiwai.
+
8.5, "JOSHIN HARU" Capt..T. Nerushima ...Wednesday, 15th Novysts Tie 20
* Calling at Tamani, Keelung via Swatow and Aroy...
These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF se the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—
·Ta Nos. 744 à 745,
THE FASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager.
Tawio
Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,
Jesselton and Labuan..
Under Straits Government Passport Regulations All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement are required to produce on arrival at destination prisports with their Photographs and description, affixed thereto.
For Freight or Passage, apply to
Talophique xa, Ha
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
این
General Makagers.
BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO, LD.
No. 1 Queen's Building."
BTBAMBHIP CO. V
LIMITED
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
SERVICE YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
TO AUSTRALIA.
El.
RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
STEAMYRS
FT. ALBANS
TÄSTERN
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular buterrain taking Passengers and Cargo at Carront Rates.
· For Freight or Passage, apply to
ARTI BOGKONG YLOM AUSTRALIA.
2nd December?
Laaya HoseKOND FOR AURAL ASIA.
12th Nov, at 11 azi. 2d Dec, at 11 am.
Demaisons No. 215.-
That ́above Stomataz Are fitted with „Befrigerating Machlíärgfenting a plentiful *- "supply of les, Freak Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity.
| State Evojnikkavé Kincirle Tirs, & duly qualified Doctor and stewardess are carried.
40 Blexmers. Fitted with Wirelem Telegraphy,
For further particulars, apply të
- woffot an oni, a kauni GIBE, LIVINGSTON & DO.
dents. -
!
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo' on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE
tonyte with transhipmeno at CALCUTZA, In conjunction with the,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
VÓAR LIKE.
Proposed Ballings from Hongkong.
Begamer.from Hongkong,, } on, or about 1. Connecting at Calcutta with | On or abonk
GENOA
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd
R.M.S.P.
M
demir
O
#THEM ROYAL MATI,
STEAM PACKET-CO
NTTOMAN WON CAMLU MƏNİS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
HUBJEJT TO CHANGE-WITHOUT" "NUTICE
HOMEWARD.
SAN FRANCISCO LINE.
Q348.
STEAM FOR
· STRÄITH COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGXIT,, MEDITER- --RANEAN FÖRDE, LÄND LONDON.
Through Bile of Lading issued for BATár- SKYIA, PERSIAN GULF, CONTINEN -- TAL, AMERICAN AND BOUTE. AFRICAN FORTS,"·
THE Steamship. NYANZA, Captain Magento Mada, will be despatched on thir pors on or about FRIDAY, the 1763 November, 1816 og Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's steamship Mongolia from Colombo
tioning which departure from
#ccommoda-
Sill- and Ns
before
*Tem and Cargo-
for Italy, France, and London (under: arrangement) will be transhipped #1.
„the mailatesmer ing direct
Colombo, intelled and Londe
to
Other Cargo for London etc. will conveyed ria Bombay per as Khyber due in London about Ist
January
1917.
Parcels will be
be received at this Üfles whal 2 par the day before sailing. The contents and value of all packages are Frequired. iran · Gum&A, USA
For further particulars, apply to
*E. V. D. PARK,” gene bath bediting Svoerintendient
Bnaginar. Nay, 100.
tani dit ad↑ 3 mood, TN Ca
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO.,LTD..
ORINA MUTUAL STEIN NAVIGATION: CO., LTD.
AND
CONSIGNEES per Co's Summer
"OANFA"
VIK SHANGHAI, MANILA, SHA INLAND SEA, JAPAN A HONOLULU, Sallings from Hongkong-Subject to change without notion.
Tons & Speedway To Hongkong. 18,000-18 knots...... Wed; 29th Nov, at Noon. 18,000-13 knots.Wed, 13th Dec. at Noon.
•£2,000-91 kuota.............. Tues., 19th Dec. at Noon. 11,000-18 knots......Thu, 4th Jan. at 10.30 amL 2000-31 knots. Wed, 17th Jan. at Noon.
• Leare Nagasaki. 9,000-14 knot... Mon., 2012 Net, at 10.50 are hereby notified that the Cargo
be discharged into Holt's Whart, Kow- Via MANILA, Omitting Shanghai. loon, where it will liest. Consignee a risk- 8 Omitting Manta and Bhanghai. The Cargo will be ready for delivery
from Godown on and after 7th Nov (£71-10.0) Retur:G8609 (219).
Optional cargo will be landed, unless San Francisco G3:50.
G#437.50. notice has been given prior to speamer's SPECIAL RATES plys to Naval and Military Civil Servants, Missionarion, Otc.
siva!. ROUND THE WORLD ticket issued in contection with all the principal Mail Lines and the Trans Riberian Railway,
Fassengers may travel by Rail hy between Ports of Call in Japanshee of charge
SOUTH AMERICA 'LINE. For Japaz
Faces de god Henciniu, San Francisco, Lös
Angeles Calixo, Arion, Iquiqne and Valparaiso,y
Salina Crna, Thanos by Trans Andoan Route to Buenos Aires, etc.,
Tann & SpeedF
Bailing SEIYO HARU
14,000-13 knots.....Ɛat... 11th Nov, at Noon For full partionlarsan to Pasage and Freight apply to
T. DAIGO AGENTS KINGS BUILDING (Opposite Bláks Pizz).
Telophons 291...
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
CUTED SÄILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT
TO AIZERATION.
BALET DÜN.
All broke in the GodownA. THIS
chafed, and damaged Goods.
are to be
asd-Fridays between the hours of 10.65 they will be examined on any fursdays
ad
noop.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown And all Goods remaining undelivered after the 18th Nov. 150
18th Nov. will be subject to vant
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ar before the S7th Nov, or they will not be recognisedi
No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE"
Hongkong, No7, 7, 1918."
S NOTICE TU consterna, OCEAN STEAM SHIP CO., LTD: CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. UNSIGNEES per Co's Steamer AMCYCLOPS PR are hereby notified that the Cargol be discharged, into Holt's
Joon, where it will lie at Con
The Cargo will be roady for deli from Godown cus and after th
landed, unl Captional caro will ben posice has been given prior to steamer Lell Broken, c
add goods Kretan belefun the Godowns, where theyezik becazazinecly on ward Tushdaga and Fridays between the hours of 146 a.In, and noon.
LONDON VL SINGAPORE,
No claims will be admitted after the MALICOA, AT PENANG || KAGA HARUI 20 ME THURSDAY” T8th
Goodar bays left the stepp's Godern, COLOMBO, DELAGOA Capt. Tozawa, Tonr 12,500 Nov.at/Noon!" and all Goods remaining undelive.co BAY, CAPE TOWN A KAMO MARUS THURSDAY,
after the 14th Novwill be subject to 7th rent add HST NO VICCE: TENERIFE Capt R. Shimizu, Toms 16,0001 Dec. Nocn.
All Claims Acatist
derson fig. Steamer must VICTORIA, BO” & “SEAT (IVOROBAMA BARU (WEDNESDAY, and before the 28th hov or they will not be blaga menda miks sa pubilbe presented to the Undersigned on or ALEVI BHANGHAI, Capt. Tenda, Tons 13,5001 Nov. at Noon [recognised MOJI KOBE NAGOTAVI PARBA MABU, AND YOKOHAMA
SATURDAY, 16th Akamatsu, Tona 11,500) Dec, No
SHINDWARD. MA(SATURDAY,
Tons 8,001 Nov. at Noon.
·DAY ISLAND, TOWNE FÁKI MARU,
TUESDAY 14th VILLE AND BRISBANE Capt. Yoshikawa, Tour13,600 £3 Nov. at 11 am.
CALAUETA BINGAPORE (JINHEN) MARU,
FRIDAY, 17th PENANG BANGOON. (Capt. Takahashi, Tons 8,0001 Now
NETHSE
End of Norend
·BEDNELÄT: HELBOL: PASTATANIHA THURS
Falling to VICTORIA,
For Freight and further partic
SOLIYAZ PACIFIC SERVICE
VÄNCOUVER,“ SEATTLE, TACOMA, and
PORTLAND.
'DODWELL & 00 LED.Agenta:
or freight and fortbar püstlendars, apply, to
# JARDINE,
MATHESON & Co,
HONGKONG NEW YORK Telephone Ha. 218 Bahal
VI
BOMBAX TIM HINGAPORE, RANGGON MARU, CJMONDAY,
MALACOA AND COLOMBO Capt. Kobayashi Tons 3,000 NOV
NAGAHARI, KOBE & ZAN YUKOHAMA
SHANGHAL KOBE &
YOKOHAMA
REGULAR SAILINGS ▼is PORTS and EULS and PANAMA CANALS BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.I, MOSTLY
(With liberty, to calk at the Mal Sar Const).
“YoF÷BOSTON & NEW YORK
Contron Villa di grande rein
APCAR LINE
[AFAMICOMARILLATURDAY, Capt. Boyeday Tons 13,8001 Nov. at p.
DRSDAY, 181 Capt. Inazio Tons 2000) Rev. 
 TOBA
Näherese MIT BATERDAY, 18thc Sakamoto, Tona 10,000)
For VETOROFU MARU,
ourns only
No Life Insurance will be effected,
BUTTERFIELD & WIRE,
¿gents. Hongkong, Nov. 8, 1016,
NOTICE
GLES" LINE (MCGREGOR GOT
H & CO. LTD.
YERTAIN Quero -pean layak UU MOTENARINEY” BEving artsy: bere GIFFER Goddard Donging. Wilk Hongkong & Kowloon Wharf Company SATUT
(Godown
Is is intended that the above vessel will proceed via Panama Cüzi
For Freight & further, particulary, apply to
DODWELL CO.
THE NANYO YUSEN KEISHA
(SOUTH SEA MAILS 8:00)
malar Berrios ut 8ten
88. HOKUTO MAEU, F
REGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS
TWARD.
will be despatched for
AL KOBE
VIUSAL
EASTBOUND NEW YORK LINE
via PANAMA CANAL.
RGO ONLY),
CHINA MAIL
be obtained at the following,
NEW YORK
*KONE DNA
HAMA, PANALA
Noiirtyna Tona 12,5001
15,000
YUBEN KAIBEA
No comments yet.
Private notes are available after approval.