1916-11-06 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL dental VESSELS to the Undemmiloned PORTS on or about the

DATES named-

(MALTA

#HANGHAI, MOJI & KOBE Capt. C. C. Talms,

LONDON & BOMBAT ris (NYANZA

SINGAPORE FFNANG,

THE CHINA MAIL. ~~

SHIPPING

N 0.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION....

AMOY, MÁNILA, CEBU & ILOILOTAMNO în at 4pm, SHANGHAI ...DONT LA ERENŢIONIKA KUTSAVORITE

Kidzzzzang konsensus«Nov. 9, at 4pm.

Кования AMOY & SHANGHAI HAIPHONG

KartonG Hip

To Sarl

Noon 10th Nov.

RE.

Direct Service.

...

Capt. J. GAUNT:

LIL

WANKIN

SHANGHAI, KOJI & KOBË

Capt. G. Maxtry

Nocn 17th Nor.

about End Nov.

Connecting at Colombo with Mail Steamer Mongolia.

TIENTSIN

Direct Service

Noon B.K.B. 1st Dec.

Direct Service.

COLOMBO, POAT SLID & KARSEILLES

LONDON via SINGAPORE, (MALTA

PENTANG, COLOMBO, Capë. C. C. Tizvor, Poke Sato & MARSEILLES

Wireless on sil steamers. Heturn tickets ab ́a fare and-a-half stallatis te Europe for two years, or Intermediate Forta for six months. Round-the-weld and through tickets to New York, at Special Ratos.

ELV.D. PARR

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FRIGHTS, apply to

P: 40 6. N, Co's. Offsey-

Acting Superintendendu

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RÉGULAE” ÁÆBVICES, PROPOSED SATANGS FROM

.HONGKONG..

(BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANTLA, }

KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJL KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA †8.8. *CANADA MĀRU *..............Capt. T. Suruga.....Saturday, 11th Nov, at 3 p.m.

Omitting Manila. Keelung and Nagasaki, ...

AUSTRALIAN LINE.

FOR SIDNEY, MELBOURNE, A D

ADELAIDE 18, CHOSEN MARU"

.............Wednesday, 2nd Nov,, at Noon. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, FENANG AND COLOMBO. BB JAYA MARU......Capt. S. Taungi... Friday, 10th Nov, at Noon. JAVA LINE, Fox MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG "SLIBETORO MARU"...Capt.S. Yamane....Friday, 10th Nov, at Noon.

да

SOURABAYA & BATAVIA.

„Nov. 9, at 4 pizza.

Nov. 10, at 10a.m. Nov. 10, at ep..

SHANGHAI innant catechieraanantai .......LUCHOW ............mai, Nov. 18,Daylight MANILA, CEBU & ILOILOS.THAT "ammisitum.....Nav, 14, at 4 punt.

-DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.B. 'LINTAN' and SS SANUL MANILA LINE Twin Screw Steamers 'Chinhus,” Taming' & 'Tean Excellent Saloon accommodation midships. Electric Fans fitted. Extra state-

and LINE

MAILS &

& CARGO.

rooms on deck, aft on Taming

and Shantung and Binking, with BR 125 cool Fectric Light and Fans in Saloon and State-roomal

Luchow

excellent Accommodation, maintains regular schedule service between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wocung.

For Freight or Faasage, apply to

Talephoto No. 36; . .

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

BELAMERA

To Sam

For #ITANTSIM via WEIHAIWEL CHIPSHING....TUESDAY, Nov. 7, at Noon.

& CHEFOO

TUESDAY, Nov. 7, Daylight. SHANGHAI via SWATOWCHOFSANG + SINGAPORE PENANG &)

„KUMSANG ..........THURSDAY, Nov. 9, at Noon. WINGSANG....FRIDAY, Nev. 10, Daylight. FOOKSANG SATURDAY, Nov. 11, Daylight

CALOUTTA

+ SHANGHAI

• KUBE & MOJI A MANILA amour porotókna HAIPHONG BINGAPORE, PENANG &

CALOUTTA

I SANDAKAN * MANILA

YUENSANG....SATURDAY, Nov. 11, at 3 p.m. LOKSANG TUESDAY, Nov. 14, Daylight: „ONSANG TUESDAY, Nov. 14, at NO

HINSANG SATURDAY, Nov. 18, at Noon LOONGSANG ...SATURDAY, Nov. 15, at 9p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Autsang, Aamuang, Laisang & Pooksang lears about every 8 wooka omly call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 3 days. This service is supplemented by the Yauhing, Kumang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (➡ben sufficient inducement is offering) Kobe & Hoji and returning thence direct to Hongkong T

These vessels bave all modern improvements and are fitted throughout with

occupied 16 days.

FORMOSA LINE. FOR TAMSUI, KERLUNG, ANPING TAKAO.Elindly qualified Surgeon is also carried.

“VI`SWATOW, AND AMOT.""

Wednesday, 8th Nov. at 8am. AMAKUSA MARU.....Capt. Konishi.....Bunday, 12th Nov., at 10am,

188. “SOSKU MARU

BE

* Omitting Tamaul and Esclung.

Calling at Tammui, Keelung yis Swator and Amoy. „

These Formoean Liners will active at and depart from the BOON YIP WHARF near the Harbour Offica

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :---

Fm. Son. 744 ** 745.,

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUOHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP 00.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.".-

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICEĮ

ST. ALBANS

EASTERN

TawBoy

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo or Through Bills of Lading to Yangtare Pertz, Chefoo Tieztain, Dalny, W

Weihaiwei. Cargo on through Bills of Lading to Kudat,, Lahad Datu, Simporna Vaikin Jesselton and Labusa.· Under Straita Government Fassport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits acttlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 915, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOÖN,

Brames are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

baking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Faamge, apply to

Aktiva HoxGYONG

FROM AUTORAINA,"

LORATE HONGKON

FOR AUTHALIA.I

10th Nov at 11 am.

2nd December.

3rd Dec., at 11 am.

STRIASKOWA NG 235.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

MONDAY NOVEMBER 6, 1816.

SHIPPING

CO. LTD. P. & 0. §. N. Co.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

D REGULAR SERVICE RE Faab, High Class Coast Steamen, baring good Accommodation for First Class Passengers. Electrić Light and Fans in Statercour and Saloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITAN MAN THEN HAICHING

AND RETURN. (Couppieg. 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. JS. Thomson... I TUESDAY, MA

¡Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,"

SWATOW

STEAM-FOR- STRAITS COLOMBO, AUSTRALIM BOMBAT, EGYET, MEDITER- RANKAN PORTS, AND

· “LONDON."

Through Bills of Lading sanied for BARA-

· VIA, PERSIAN GULF CONTINEN. TAL, "AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship NYANZA, Captain

J. GAUNT EX3. Carrying H 7th Nov. at tra. Majesty's Maia will be despatched freza 10th

this

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bláka Piai).

For Freight sud Famage apply.com

DOUGLAS LAPRAIK & Co, ̈

"General Manager.

TOYO KISEN KAISHA.

!

SAN FRANCISCO LINE, via BHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, „Sallinge. From Hongkong-Subject to change without notior

Steamer,

KOREA HARU ...... SIBERIA MAHU

*Tour & Speed.

Leare Hongkong- 19,000-15knots...... Wed, 20th Nov, at Noon' 18,000-18 kota....Wed, 13th Dec. at Noon.

TENYO MARU-2,000-$1 mots Tues., 19th Dec. at Noon NIEPON MARU 11,000-15 knots. Thu, than at-10.30a.m. SHINYO MARU 22,000-21 knots... Wed, 17th Jan, at Noon.

PERSIA HARU

Omitting Manila.. Cargo only

FIRST OLAN to London

Leave Naganķi.

-5,000-14-kokMon, 20th Nov, at 10.30a.m.

† Vis MANILA, Omitting Shanghai. 3. Omilting Manila and Shanghai.- G$348. (£71-10.0) Return G8600.- (£122)

G$437.50,

તું San Francisco G$250. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Mizionaries, eta ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may uyab by Railway between

Porte of Call in Japan free of charge. SOUTH AMERICA LINE,

For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Balina Cruz, Balbos, Callao, Arion, Iqpique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.. Steamer.

Tous & Speed.

Beiling. SEIYO MARU14,000-13 knotathin Safı, 11th Nov, at Koon.

For full particulars as to Fassage and Freight apply to

Zalephone 291.

JAMdL DAIGO 49ENT KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

port on or about FRIDAY, the 17th. November, 1916, taking Passengers and Cargo for the abere ports in connecties with the Company's Steamship Afongolia from Colombo, Fassengers, accommoda tion: in: which, vessel is secured befors

departure from Hongkonfor and

and Valuables, and Tea and Cargo for Italy France and London funder arrangement) will be transhipped Colombo izta the mail steamer proosed- ing direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc. will be conveyed via Bombay per as hyder

due in London. about Ist Januar

1917

Farvela will be received at this Office until 3 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply tow

EV. D. PARR, Acting Superintendent

Hongkong, Nov. 1918

NOTICES TO CONSIGNEES

M. S." " GLENARTNEY”.

WING to this steamer having been on fire at Singapore the voyage has been abandoned and part of bir cargo has been transhipped to other steamers for conveyance to destination

GLENIFFER ON MONDAY, 3th inst and further

The first lot will arrive by this B.8

As soon as potculars will be notified

A General Average Bond will require to be signed and deposit of 50% made before countersignature of Bils Lading can be givente

SHEWAN, TOMES & 00. Agents," Glen" Láse

(McGregor Gaw & Co.) Etd.

Hongkong, Nov. 3, 1916

--1512.

· TOYO“ KISEN KANHA.

FROM SOUTH-AMERICAN PORTE

"Vis BAN FRANCISCO,

JAPAN PORTS.

THE Steamship ESEIYO MARU

[hi The aboveli named – Steambr- baring" arrived, Consignem of · Cargo' are harby: notified in "send" të "their" Bullie of Lading: for counkerkkunitare, unktól takes from odliate- delivery, of Cargo: from slanguida,

Cargo remaining - undelivered FRIDAY, 3rd November at Noon, will be landed Consignees risk and expense,

and delivers must then be taken from the Company's Godown. Storage charges WAL undefodido lang cong" remaining

WEDNESDAY, November at 5 F.M

be

No Pire InsurTUDO. affected.

hatever will

No claims will be recognised after the Good bare lefs the Steamer or Godown

Ally chafed and

landed into the Comed. Cargo Will-be

Godown, whate

they will be examined on 10th November

No. Ulaims will be recognised if. flad after the 23rd November, 1918 T. DAIGO yout, Mongkong, Nov. 2, 1918.

1200

TIBE abové Sommers are filed with Refrigerating Machinery coaming a plentiful ‚': ampply of los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elsetzialty, All Etato-Rooma hays Hectale Fins. Á duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Steamers Fitted With Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to Mymetal ma 201527 * My Maps 26li

GIBB, LIVINGSTON & 00.

“Agens, kan man

NATAL LINE OF STEAMERS

*ASING Cargo 'on through Bills of Lading to BOUTH, AFRICAN FORTS

*** with "transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA' STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND "CAPCAR LINE. Proposed Sallings trom Hongkong. Steamer from Hongkong, | on or aboni, Connecting at Calcutta with

GENUA

Ou or abent

or Freight and farther particulars apply to“.

DODWELL &00

HONGKONG NEW YORK.

EEGULAR SAILINGS VÍA PORTS and BUZZ and PANAMA CANAL

(With liberty to call at the Malaber Const),

For: BOSTON & NEW TOEK

48. EGHEMONT CASTLE

Da or About 8th November. It is futended that the above vessel will.pro vis Panama Canal

For Freight & further particulats, apply to

van de vouswDODWELL & CO., LTD. Agents

THE NANYO YUSEN KAISHA

(BOUTH SEA MAIL S. E. 00.)

Sorvine of Stammers between.

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

ونات شاد.

STEAM PACKET CO. |

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJEZI TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER

MERIONETESHIRE

DATE OF DATARIOÉR.

End of November.

TRANE-PACIFIO - SERVICE.

"Falling to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TÃOOMA and

PORTLAND,

or freight and further particular, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 15 at Mr. 10.

AGENTE.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APGAR LINE.

JAA HEGULAR SERVICE BETWEEN CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

RASTWARD.

6.B SHIRALA, 1,300 tons, Capt. 6, J. Te SHANGHAL KUBE and MOJI on 24th November,

WESTWARD.

́desratahed: tard

DESTINATION,

SAILING DATIN

THE

LONDON DIRECTORY.

¡NABLES traders throughout the World. to communicate direct with Engie's MANUFACTURERS & DEALERS

LONDON VL SINGAPOAL, Displacement

MALACCA, TENAKO, § KAGA MARU.

(THURSDAY, -idth murd COLOLIBU, C7 DELAGOA) Capi. Tozawa, ***-Tons 12,5001 Nov; at Noon. BAY, CAPE TOWN AED KAMO MAKU,

(THURSDAY, 7th TENERIFE ............. Capt. E. Shimidzu, Tons 10,000 Dec. at con VICTORIA, BC, & SEAT-YOKOHAMA MARU (WEDNESDAY, 22nd

TLE, Vis SHANGHAI, Capt. Terada, Tome 19,5001 Nov. at Noon MOJL, "KOBE-NAGOYA 2ND YOKOHAMA Capt. Akamatsu, Tons 12,5001

{TAMBA MARU,

SATURDAY, 16th

Decis

Noom st

to each clam of goods. Besides being complete commercial guide to Länder náð Lia anbarbe, the Directory contains lists of

-EXPORT MERCHANTS but with the Goods they ship and the Colonial

SYDNEY AND MELBOURNE, († HEISHI MAHU, (SATURDAY, 11th and Face Maskote bagy supply s

VIZIMINILAD THERE CU Tons 6,000 Noy at Noon. DAY ISLAND, TOWNSAKI MARU,E KAN TUESDAY, ZYRUS WE BREBANE, Capt, Yoshikawa, Tons 13,5001 Noy, at 11 Le

YVILLE BRISHANE.

CALCUTTA KSINGAPORE, (JINSEN HARU,FRIDAY {". PENANG & BANGOON. Capt. Takahashi, Tans 80001

BOMBAY VA SINGAPORE, JRANGOON MARU,, -- (MONDAY"

MALLOCA COLOMBO Capt. Kobayashi, Tona 8,000

NAGASAKTON YOKOHAMA

KOBE&.

SHANGHAL HOBE YOKOHAMA

[J§TANGO:

Capf. Soyoda, –

17th

2013:

A STEAMSHIP LINES

ranged under the Party

Ports to which they all, and indicating the approximata dailínus. PROVINOLLE TRADE NOTICES of leading Manfitarers, Merchants, eto, in the principal provincial: towner and i

centres of the United Kingdom. Uchny) of the ostrahá'alition will be freighs paid, on receipt of

•NorC

SATURDAY, 11

their trade cards for, 21, or larger adve

The London Directory Co.

12th

To, Amchuzon Tana, Lon

(KASHIMA MARU;= | | THURSDAY, 10th thements from £3.

Capt Liisu, Tons 21,0001 Nov. at 10 km TOSA MARU,

•OMBIA (SATURDAY, 18th (Capt. Sakamoto, Tona 10,000). Nor DAMENTE ACETOROTU MARU, ĮSUNDAY, SHANGHAI MOJI & KOBE

Capt Hirata,

Calling at Sydney and Melbourne only,

EASTBOUND NEW YORK LINE via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY)

TIKANAGAWA MARU,

Capta Nojiri, Tona 12800 ISUBHIMA MARUSS

Vardai pyar tumse JEL

THL

CHINA MAIL

Can be obta

places

at the followin

ongkong

The Hon

pcembe

18. HOKUTO, MAGIT,"

ACHIYO MATU

DA BIOJUN MART,

DAVID S.