1916-11-04 — Page 6

THE CHINA MAIL.

SATURDAY NOVEMBRE, 4, 1916.

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Unde mentioned PORTS on or about his Wed

Tex

*

IL

MALTA SHANGHAI, MOJI & KOBE Capt. C. C. Tazzor,

LONDON & BOMBAT via NYANZA

SINGAPORE, FENANG. ): Capt., J. GANT, COLOMBO, PORT SAD &

MARSEILLES ..........

{MANKIN *

SHANGHAI, MÔJÍ A KOBE-

SHIPPING

0.

C.

CHINA NAVIGATION CO. LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

RIMARIAMOY, MANILA, CEBU & ILOILO TURG

FOR

SHANGHAI

TO SAI

about 9th Nov.

Direct Bervice.

SHANGHAI nazorkovaonicizi

AMOY & SHANGHAI,

HAIPHONG, "souti

Connecting at

TIENTSIN

Noon 17th Nov.

Colombo with

SHANGHAI,

Mail Steamer

MANILA, CEBC & ILDIZU...

A.K.E

Mongolia

Capt. G. MANLEY

LONDON via SINGAPORE (MALTA

PERANG,

COLOMBO, Capt. C. C. Tilset, Pone SAID & MARSEILLES

about 2nd Nov,

Noon.

1st Dec.

יי

Direct Bervice

#

Direct Service,

Wiralons on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Burope for two years, or Intermediate Porta for six months, Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to

P.&O. & N. Co's. Once,

EV.D. PARR, Acting Superintendiend.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS PROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, V1a MANILA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, †18. CANADA MARU......Capt. T. Surugu.....Saturday, 11th Nov., at 3 pm. + Omitting Manila, Keclung and Nagasaki,

AUSTRALIAN LINE.

6.8. CHOSEN MARU”

I

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE.12. Wednesday, 2nd Nor., at Noen. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO.

10th Nov, at Noor. KS. JAVA MARU'....Capt. S. Yauagi.......................Friday, JAVA LINE, FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANG,

SOURABAYA & BATAVIA. "SHIBETORO MARU"...Capt. S. Yamane...Thursday, 9th Nov, at Noon FORMOSA LINE. FOR TAMSUL KEELUNG, ANPING TAKAO,

VIA SWATOW. AND AMOY.

•BS. KAIJO MARU"......Ceft. Murakami......Sunday, 5th Nov, at 10 s. 18. "BOSHU MARU” ................ Wednesday, 8th Nov, st 8m.

Calling at Tamaní, Keelung via Swatow and Amoy. Omitting Tamsui and Keelung

meaz ibe karbour Office.

I

|

SINTLANG

HOIKOW..... Kamong Hicnow ALUCHOW Gins

Nov. 5, Daylight „Nov. 7, 8h à pay „„Nov. 9, ad”t-pán Jar. “9; at 4 pm „Nov. 10, st 10TC.

Nov. 10, at pm.. Nov. 12 Daylight. Nov. 14, at 4 p.m.

SEN DIRECT SATHINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly.

8.8. LINTAN and SB. BANULA MANILA LINE in Screw Steamers Chinhus, Taming & Tean: Excellent Saloon socommodation amidships Electric Fans Stted. Extra state rooms on deck, aft on LE PASSENGERS MAILB CARGO

And

88 LuthoYingchów."'Shantung, and "Sintang? Ith

excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts Frescogers

Wooring Are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 25.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION 60., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMIKE

#TIENTSIN vis WEIHAIWEI & CHEFOO

+SHANGHAI „izzativemenen

SINGAPORE, PENANG

MON CALCUTTA - †SHANGHAI na...........

KOBE & MOJI ..............................

• MANILA anaumwa SINGAPORE, PENANG &

CALOUTTA

CHIPSRINGSUNDAY,

To: Sam

Nov. 5, Daylight.

„CHOFSANG ....TUESDAY, Nov. 7, Daylight.

DOUGLAS

SHIPPING

SHIPPING

STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Cos) Steamers having good

doctrinaghi and Salooms. Kroellant Culina

SWATOW AMOY & FOOCHOW

-AND-RETURN.

(Occupying 9 be: 16 Days),

(Capt J. W. Evans

| Capt. J. & Thom..

SUNDAY, TUESDAY,

KAIHONG HAITAN HAICHING....¦ Capt. W-Camion..... | FRIDAY,

SWATOW

8th Nov.at 10 7th Nov at 11 10th Nov, at 11 AM

árivals and Departure from, the Company's Wharf Dr Blats Flar)

Tor Freight and Passage spply th

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

General Managers.

Ruditiver to

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

KUMSANG...THURSDAY, Nov. 8, at Noon, FL BHANGHAL MANILA, the INLAND BEA, JAPAN HONOLULU,

WINGSANG.....FRIDAY, Nov. 10, Daylight. FOOKSANG ...SATURDAY, Nov. 11, Daylight. YUENSANGSATURDAY, Nov. 11, at 3p.m.

........TUESDAY, Nov. 14, Noon

ONSANG

- RETURN TOURS "TO JAPAN."

THE stoomers Kutsang, Namsang, Laisang & Fooking leave about every 3 weeks terally call as Shanghai so route for Japan returning via Kobe (in the Maji in Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Yatsking, Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when sufficient -Time Inducement is adering) Kobe & Hoji and returning thence direct to Hongkong occupied 19 days.

ElectVessels have all modern improvements and are fitted throughout with |

A duly

lified Surgeon is also carried

Steamers have saperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light..

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtars Ports, "Chefoo sin, Daing, Weihaiwez

Tientsin,

along Cargo on through Bills of lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawso Usukax, Jesselton and Labuan.

Drder Straits Government Passport Regulations All European Passengers, These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF learing the Colony for Straits settlement, are required to protect on arrival at

destination passports with their Photographs and description affixed, thereto.

- Telephone No." 215, For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, :

General Manageri.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO-

TEL. Nos, 744 & 745.

THE BASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BALLINGS TUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOK}

STRAKKER

Aksiya ForoICIT FROM AVERIZALIA.

Bad December.

LEAVE BONGKONG JOE AUSALTA.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON..

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Pamengers and Cargo at Current Batas.

For Freigās or Panaga, apply to

10th Npy, at 11am 1 dps de

Zörd Dec; at 11 at .

THOPEDER NO. 215.

Boesmans are fried with Refrigerating Machinery, ansuring a plentiful f Los, Frech Provisious, etc., and are lighted throughout with Electrictly mahare Electaio Fans A duly qualified Doctor and Stewardesy are carried

mers Fitted with Wireless Telegraphy. Arther particularz, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS

T

AKING Cargo on though Bills of Lading to SOUTH AFRICAN. PORTI with zazshipment ab CALCUTTA, in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD,

(APOAR LINCHES

· Froposed. Ballings trom"Hongkong,

Steamer from Hongkong, on or shout Connecting at Calcutta with

-For Vraight and

'DUDWELLS & 00

"GENOA

On or about

HONGKONG NEW YORK.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Sallings from Hongkong-Subject to change without nation. Steamerica

Tona & Spoed.IN Leave Hongkong. KOREA MARU................. 18,000-18 koots...... Wed, 28th Nov, at Noon. SIBERIA MARU

18,000-18 knots... Wed, 13th Boost Noon TENYO MARU22,000-21 acts.Tues., 19th Dec, at Noon. † NIPPON MARU

11,000-15. knots ....Thu, 4th Jan, at 10:30 am. SHINYO MARU132,000-91 know... Wed, 17th Jan, at Noon.

Leave Nagasaki. PERSIA MARU 9,000-14 tooth-Mon, 20th Nov. at 10.30a.m.

1 Omitting Manila.

†Via MANILA, Omitting Shanghai. *Cargo only.

Quilting Manila and Shanghai, FIRMI OLAM, to London

(£71-11.6) Return G#609

G$437,50

G1349

(2125)

„San Francisco G$250. SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickata issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hallway, and

Passengers may travel by Railway between

of Chall in Japan free of charg SOUTH AMERICA LINE,

For Japan Ports, Honoinin, San Francisco, Los Angeles, Balina Ortiz,

Zag Balbos, Dallao, Arica, Iquique and Valparaiso,

Athenes by Trans Andean Route to Buenos Aires, sto Steamer,

Tous & Speed,

Balling SEITO MARU

14,000-13 its...Bat, 11th Nov, at Noon. For fall particulars na to Pangs and Freight apply to

Tilapāmis 151.

T. DAIGO ZGENT. KING'S BUILDING' (Cyporita Blaka Per).

BAKED GOGIIKOT JHT.

STEAM FOR STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITAR,

RANEAN PORTS, AND

*LONDON,

Zhrough" Bills of Lading inued for BATA

VIA PERSIANGULF, CONTINEN-- TAL, AMERICAN "AND" BOUTH- AFRICAN PORTS. · ·

THE Steamship: NYANZA, Captain JGAUSTER carrying Hit Majesty's Mail will be despatched from .this port on or about FRIDAY, the 17th November 1916 aling Fassengers and Cargo for the above porta in connections with the Company's Steamship Afonglic From Colombo, Fassengar accompęda tion in which vessel is secured before.

departure: from

Fow Hongkong

and Valuables, and Tes, and Cargo France and Eandaa (undar

arrangement) will be transhipped at Colombo into a the mail steamer procood ing

direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc. will be ccavered vis Bombay per as Khyber dun in London: #boutinlab) January -1917

Parcels will be received at this Office until 3 pm the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, spply to EV. D. PARR dement any acting: Superintendens Hongkong. Nov. 3 1916–

NOTICES TO CONSIGNEES

MS. GLENARTNETA

WING to this stender having beers on, fire at Singapore, the voyage bas been abandened and part of her cargo has been transhipped to other steamers for conveyance to destination.

The first lot will arrive by the 8.5. "OLENIFFER" on FONDAY, 6th inst and further

particulars will be notified as soon as possible.

General Average Bond will require to be signed, and a deposit of 50% made before countersignature of Lading can be given.

SHEWAN, TOMES & CO;" *** Agents, Gles" Line

(McGregor Glow & Co.) Ltd. Hongkong, Nov 319766 Ins

INDO-CHINA STRĂM HAVIGATION

COMPANY, EIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PENANG AND

SE SINGAPORE,

PHE 683 LAIBANG/haring, arrivad from the above ports, Consignees of Cargo by her ayn'hateby informed kaállalk Goods are being 1679fed as thale pink into the hasardous and/or antes hazardous Godowns

Hongkongydy Kowing hart Godown Co., Phenos, and for tra Che Teatres, deliver

delivery may be obtained. Goods not cleared by tis WhyNorent« bar, will be subject to read packages

All broken, chaled and damaged

New ? to be left in the Godowns where ^rckhey will be examined. Claims against the

abasmer must be

on presented within 10 days of kind otherwise they will not be

NIPPONYUSEN KAISHAJ

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

- PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONS—SUBJECT,

TO ALÆERATIONA

Tociaci of graminis

Hefew blow tnort

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

TE DESTINATIONS M

R.M.S.P.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

#STRAHIK MERIONETHSHIRE

"DATE OF DEZASTUKE, End of November,

TRANE-PADIP16 SERVICE.

Failing to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA 204

SiC PORTLAND.

sight and further particulars, syply to

JARDINE, MATHESON & Jo., Ltd,

REGULAR BAILINGS VIN: RTA BEQSURF and PANAMA CANALE. BRITISH INDIA S., N. CO. LTD.

Med For BOSTON ** TOREMONT CÁSTLIFTI

intended that the bare vessel will prod For Freight & further particular, apply to

DODWELL

YORK

"On or about 8th November

“Via Pärarna Catgal.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(BOUTH

APOAR LINE.

SKETCHA 2015 metaisze, REGULAR SERVICE BETWEEN A

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

biones

HASTWARD.

No Fire in cranes

in any case Whoever.

be

Bila of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Las.

General Managear.

"Hörigkong, Oct 20, 1DIC" *-

*BER LANTUF STEAMERS." ROHTOK. DAZUKISA

NOTICK TO CONSIGNEES,

aenstA ar;

MIDDLESBRO, LONDON

AND STRAITS,

17 Cocalgases of Cargo are heenby informi

LONDOMĀTA SINGAPORE, (AM) Bain Displacement grocs maladi

MALACCA, PENANG, IKAGA MARUTHURSDAY, 16th tyres menit a COLOMBO, DELAGOA Capt. Tozawa, Wong 12,5001. Ney, at Noon ABAY, CAFE TOWN INDIKAMO WARUN THURSDAY TEH TENERIFE Capt.R.Ebimidry, Thus 10.2001. Décht Noon

WEDNESDAY, VICTORIA, B.C, & SEAT YOKOHAMA MARU

stall Goods are being landed

Into the hamardous and/or

Godowns of the Hongkong and

What! and G

„Godown Con from

2nd adfor

the wharrer delivery may be

No Claims will be admitted after the SATURDAY 10th Good Eve left the Goddwns, and a

TLE, VILSHANGHAL, Capt. Terada Tous 18,500 Nov at Noon: MOJI, KOBE NAGOYA TAMBA MARU, -AND YOKOHAMA..wwene Capti Akumatsu-Tons 12,5001="Dec", at Noon

BYDNEY AND MELBOURNE

讀

Goods (remaining undeliveral alter.

4th Nove will be subject to roots

SATURDAY, 11tir Cocainet Los Steamer mitust kom

17th

they

will not be r

un, chafed and damaged Goode be left in the Godowns, where they Babxamined on the 4th Nov,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by She USOBE, LIVINGSTON & Co

VIS MANILA THURE Cape Tons 6,000 DAY IBLAND TOWES AKI MARUNG TUESDAYnted to the Undersigned on or before VILLE AND BRISBANE, Capt. Yoshikawa, Tana 13,500-Novak ilam CALCUTTA via SINGAPORE, JENSEN MARU, UA (FRIDAY,

PENANG & RANGOON. Cap Takahashi, Tons 2,0001 Nov BOMBAY BINGAPORE, KANGOUN MARU, HONDAY, GA 30

HALAQUA AND COLOMBO Capt. Kobayashi, Tona 8,0001": NOT.

PUSATURDAY, 1111 NAGASAKI, KOHE & TANGGA MARULU

YOKOHAMA man af 191113 (avand Or/Boyeda Tons 12,5001 Nov: at 10 am,

ATORI MARU, BUNDAY, 5th Capt. B.: Kơn, Toma 31,000) Nor. at 10 TOBA: MARU,

(SATURDAY, 18th Cart Sakamoto, Ton 10,0001 ĮTETOROYE MARU, SUNDAY, SHANGHAI, MOJI & KORE (Capt. Erraza, Tom 8,0001 - Nar.

SHANGHAL KOER &

YOKOHAMA Main

t Calling 4 Sydney and Melbourne only,

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

ONLY

12th

Hongkong, Cot 20, 1918.

TOYO KIBEN - KAISHA.

FROM SOUTH AMERICAN PORTE NAISVI SAN FRANCISCO,”

JAPAN PORTE.

THE BLADA SEZIAMS

BELYO MARU

DAVID SASSOU

PARA

ORL