1916-10-30 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL", "despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

· DATES mwed :--

Som

STEAMCELS

LONDON SINGAPORE, (KORE

PENANO, COLOMBO Capt. D. Assury, POETSLID & MARSEILLES

MALTA

THE CHINA MAIL.,

SHIPPING

C.

N.

C

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Oct. 31, at 4 pim. Oct. 31, at p.. „SUNOHIANG L. Nog. 2 at 10 km. ...Nov. 2 step.m. CEOW............... CHINO,, at 4pm,

FOR

RELATERA

TO SAIL

SHANGHAI

LUCHO

MANTIMA

„CHINKTA „...

Noon 3rd Nov.

about

9th Nov.

Direct Bervice.

SHANGHAI Dirvož Service.

PAKHOI HAIPHONG *... TIENTSIN vis WEIHAIWET

SINGAPORE PENANG,

LONDON & BOMBAY Via (NTANZA

COLOMBO, FORT 8AM &.. MARSHALLES

Capt. J. GANT,

Noon 17th Nov.

1.J.L.

(MANKIN

HANGHAI MOJI & KORE Capt. C.C. TALBOT,

SHANGHAI, HOJI & KOER - - Capt. Giðlantay,

Connecting at Colombo with Mail Steamer Mongolia

Direct 1 about 1

20th Nov. Berrion

Wireless on all steamers. 'Return tickets aba fare and-a-half available to Karope for two years,on Intermediata Forts for six months, Round-the-world and shroogd daysus to New York, a Special Rates.

EV.D. PARK,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to P. & OA N. Cor. Office,

Acting Superintendeni.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. REGULAE SERVICES, PROPOSED SAILINGE FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIL MANTLA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, 18.8. CANADA MAKU.....Capt. T. Suruga....Saturday, 11th Nov, at 3 pm.

Omitting Manila, Keelung and Nagasaki..

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

ADELAIDE

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

* && LINTAN' and BB 'SANUL·

Chinhta,Taming & Toan Steamers MANILA LINE. Twin Berew Excelent Saloon sccommodation smitships Electric Fans atted. Extra state rooms on deck aft on TE PASSENGERS MATES CARGO.

and Tesu Cherian, LuchowVingehow Shantung and Sinking", with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooma maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday; Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports. Passengers are landed in Shanghai, Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

SHIPPING

MONDAY QOTCHER 80, 1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. FRANK WATERHOUSE & CO, ING

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

DEGULAR SERVINE F High"

FOR SAN FRANCISCO.

EE Starship. "KEISHIN HARU)

will sbere

Boron modabur for First Cast Bugh The Coush Steamers having good it be despatcher for the

and Saloons. Eroellant Cuisine ASP.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HAIGHING

"AND RETURN.

(Occupying to 10 Daja) CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, HEONG :............... | Capt. J; W¬Brana: 1... | BUNDAY ~ HATTAN Capt. J. S. Thomson.......... | TUESDAY,

SWATOW

Sint Oct. at 11 km. Ath Now, at 10 AM 7th Nov.at 11 A.M.

Arrivals and Departures from the Company'a Wharf (near Blake Pisz).

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Uo

General Managem

HTAKO SIFT

FOR VANCOUVER & BRATTLE

The Steamship "TENSHO MARUT will be despatched for the above portr- early In November

D

For Freight and further particulame apply to

"JARDINE, HATHESON & Co., Ltile- PAPPCONTs in a vendgentle. Telephone No. 815 Bab. Ex: No. 10:

Hongkong Oct. 18, 1916.

P. & S. N. Co.

STEAM-FOR- STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDFTER-

RANKLIN PORTS, AND

PS: LONDON.

Through Bils of Lading truet for

VIA, PERSIAN GULF, CUNTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH WAFRICAN POETE.

TOYO KISEN KAISHA. TB

Y-SAN FRANCISCO LINE.

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG

N (SUBJECT TO ALTERATION). S

To Bir For

TAKSANG ...... TUESDAY, Oct. 31, at Ba.m. HOIHOW & HAIPHONG"

SANDAKAN ................. MAUSANGTUESDAY, Oct: 31, at Noo SHANGHAI, KOBE & MOTILAISANG WEDDAY, Nov. 1, Daylight. ...KWONGSANG..THURSDAY, Nov. 2, Daylight SHANGHAI *WEIHAIWEL, CHEFOO & CHEONGSHING. THURSDAY, Nov. 2, Daylight,

STIENSEN -

HÀ TĨA SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. BINGAPORE, PENANG &Į

„KUMSANO: ..............SATURDAF, Nov. 4, at Noom CALCINITA

ZOONGRANG SATURDAY, Nov. 4 at 5p. 972

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Nov. a, Daylight

Tous & Speed Magdalituir Lanta Hongkong.”3.

Noon. SINGAPORE, PENANG & }.ONSANG FRIDAY, Nov. 10, at

LEOKEA MAR 15,000-18 knots.Wei, 29th Nov, at Noon TUENSANG SATURDAY, Nov. 11, at 3pm TENYO MARU92,000-31 knots. Tues., 19th Dec. at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

- SIBERIA MARU... 18,000-18 knots. Wed: 19th Dec at Noo

* MANILA ADA +BHANGHAI SED

CHOYSANG....SUNDAY,

THE Steamship NORE

ASBURY, carrying His Majucy's Mails will be despatched from this port

on or about FRIDAY, the 3rd November 1916, taking Fabaunires and Cage

Nor the above ports. The ss. proceed through to Fort Baid, Mar and London

Bilk and Valuables, for Bombay

Colombo into a steamer ALSN Cong me painama

...Monday, 30th Oct., at 3 pm, TIENTSIN & WETHAIWEL.....CHIPSHING....SUNDAY Nov. 6, DaylightgNYO, MARU2000-91 knots...... Wed., 1st Nov, at Noon arrangement) will be transhipped

AUSTRALIAN LINE.

1.3. "NANKING MARU? ... BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG, AND COLOMBO..

8.S. INDO MARU"......Capt. Y. Somekawa......Tuesday, 31st Oct., at 7 am

A

CALCUTTA MANILA.idostaveneens

JAVA LINE. FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SAMARANGHE steamers Kutang Namsang, Lalung & Wooksang leave about every 3 weeks † NIPPON MARU, presse11,000-15 knots mentele matemati

+88

#

ANNAN MARU”

SOURABAYA & BATAVIA

Tuesday, 31st Oct. at Noon. 88 #SHIRETORO MARI... Capt. S. Yamane....Friday, 3rd Nov., at Noon.

† Calling at Scurabaya, Samarang and Batavia. » FORMOSA LINE FOR TAMSUL, KEELUNG, ANPING TAKAO,

VLL SWATOW, AND AMOY. "..

88. "KANO MARU"...Capt. Murskami......Sunday, 5th Nov, at 10 a.m.

* Calling at Tamsui Koelang via Swatow and Amoy.

generally call at Shanghai an route for Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This marvise is supplemented by the Yassing, Kumaong learing Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficiepi Inducement le offering) Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time Occupied 19 days

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualifed Surgeon is also carried.

fitted

Steamers have superior accommodation for First Class Fassengers and are

seat with

Electric Light

་

Dango ou Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Checa Dalny, We

Weiliniwers

Cargo on through Bills of Lading to Kticat, Lahad Datu, Simporta,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the BOON YIP WHARF Tao, Usukan, Jesselton and Lahnan nest the Harbour.Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO ~~~ --

„Tu Sos 744 & 745.

THE RASTEEN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Ballding.

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT KOMOE.Į

STRANING

ALBANS

SASTERN

ABRIYE HONULONG TROM ANDRAJNA.

Loa Edge "FOR ÅVETRAŽIAU

10th Nov, at 11a.m.

3rd Dec, at 11 az 1 ATMI YONNa Yo 221oTE

werend December.

THE LOTS takie pitted th Refrigerating Machhery, mauring a plentiful

of Fresh

All Stato Bocs have Kiectule Fans. A duly qualified Doctor and Stewardons azy carried

All Steamers-Fitted with Wireless Telegraphy, team work, Habe mit For further particulars, apply to assignedikt

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents:

NATAL LINE OF STEAMERS

mylo v ledati va pres 1. Skapa TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in ounjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND WV POAR LED TAL- Proposed Sallings from Hongkong.

Steamer from Hongkong, 1 on or about Connecting at Calcutta, with | On or about r

· For Freight and further particulars apply to

#DOUWELL

CO. LTD./all gender,

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR SAILINGS vir PORTS andSURE and PANAMA CANALS.

(With liberty to call at the Malabar Coast)

For BOSTON & NEW YORK.

6.8. ZOREMONT CASTLEminim 01, 04 about 8th lover

It i fotended that the above vessel will proveed via Prozong

Tor Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & CO. LTD.

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL 9. S. CO.

lar Service of Steamers between Japan. Ho

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passenger leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination pamports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply

Telephone No, 118, tà JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

MAMAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.Į

Steamers ars despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interval taking Passengers and Cargo at Current Rates

For Freight or Fimage,

GENUA

tol

JÄRDINE, MATHESON & Co., Ltd,

TURSANT

R.M.S.P.

aviat doing an

domin

toggonaner aand gved heredien

THE ROYAL MATT STEAM PACKET CO,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD.

MERIONETHSHIRE

DATE OF DETASTURE End of November.

TRANS-PACIFIO" SERVICE,

Balling to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND.

For freight and furibar uastionlara, apply 40 13 km maant

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 18 h. 10.

316 Ex

AGENTH.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

111 370

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN- CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS:

HASTWARD.

PERSIA MARU

*

Omitting Manila. *Cargo only

Leave Nagasaki...?

- 8,000-14 knotājs. Mon,, 20th Nov. at 10,30 m.IEL.

† Via MANILA, Omitting Shanghai. § Omitting. Manila and Shanghai,

Rotarn $800 (£123)

#437.50

با برهم وره

FIRST CLAN to London G8348. (ET1-111.0)

San Francisco G8357,. SPECIAL RATES given to Naval and Military Civil Servants, Mlad ROUND THE WORLD tickets issued in connection wits all the principal Mall Lincs and the Trans-Siberian Hallway,

Passengers may taral by Bailway between Porta of Call in Japan free of charge.

GT SOUTH AMERICA LINE

PHÓ TAW CATANDUA MARGO

(For JADA) dia, Honolulu, Ban Ferncisco, Los Angeles, Balina Cruz,

Balboa, Callao, Arica, Iquique and Valparaisojacal Thance by Trans Anders Koute to Buenos Aires, sto,-`

Tons & Speed FK1Z2422 Balingasa SEIYO MARU communi14,000-13-)

3-kuotannon kuasa, 9th Nov, at Noon. For fall

particulars sa to Pisaags and Freight apply to

TDAIGO AGENT. ** KING'S BUILDING (Opposite Blake Pler

Talepkona 901)

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Dad Dad Lik

PEL. SHE ENTEN GEBOU ALEJAK

* PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TOILTERA

Barmen Diz:

Le Dlandicumte LONDON VE SINGAPORE! ** S MALACOA, DA PENANG, }ƒ HIRANO MARULÉ DAY THURSDA

COLOMBO DURBAN, Capte Fraser, on 16,000) + Nov: Nom JABETOWN GAZAGA-MARUTHURS

Farcels will be received at this Offor until 3 pm. the day before sailing. Thr contents and value of all packages required N DATANG

For further particulars, apply to EY D. PARK dating Superintendent.

Hongkong, Oct. 20, 1916.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

WING to an outbreak of fre o

board this vessel at Durian E General Average Contribution of %

cargon board.

LOANKATM

of fire will contribute this 1% in Addition to the present 4% deposit.

COINTA is due here about 6th November sa it

The General Average Bond will require -to-be-ligned and deposits made before contitermignature of Bill of Lading ma be given

Hongkong, October 25, 1918.

TOTO KISEN, KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO VIS HONOLULU JAPAN PORTS,

İST MANILAISI

THE Steamship--

40 SHINYO MARU," tofThe sbord-kamed Belmar hayling Arrived Consignees of Cargo are hereby notified no send in their Bills of Lading for de antre signature, and to vaks imesediste delivery of p53

Dargo real ming

DAT, 28th Delivered on THDES. landed at her soon will be expense, and delivery meat then be taken. Irvan the Company Gistown. Storage chargin will be Laressed on, all Cargo remaining

- TENERIFE Line Captee Tornis, zo Tom: 12,5001 - Nov, at Boom

Ins wou to mouse candy did we on TUESDAY, alas October VICTORIA, BC, & SEAT-SAMAKIKA MARU, (MONDAY 30th TLE, Vis SHANGHAI, Capt. Kewajima, Tene 12,6001 Oct, at Noon MOJI, KOBE YOKKAICHIGAN UST for

MARU. SYOKOHAMA

WEDNESDAY, 22nd erecte AND YOKOHAMALGA Capt. Terada Tons 13,5001 Nov, at Noon STONER MELBOURNE, /↑ HEISHIN MARU, (MONDAY,

Tone 6,0001 Y. "MANILA, TRUES.

DAY ISLANDI TOWNS #Pt.— VILLE AND BRISBANK Capt. Yahikawa, Tons 13,5001

UABOUTTA

E

No Fire Insurance whatever will

bis reccemised after the No Claims will be Goode haye-Jaft the Steamer or Godowe 6th ****11* kháină“ and „damaged""Cargo til NOTAEbarded fufo the Company's TUESDAY, 14th where they will be exam

Noy, at 11am Oling Till to recognized if Slek November at 10 Nm.

after the 15th November, 1916.7

T. DAIGO,

» SINGAPORE, (KIRIN / MARTA EZ CASTRIDAYANA IZPENANG & BANGOON. (Capt Basukin Tons 8,000 BOT

BOMBAT Tia SINGAPORE/BANGOON MARU, THURSDAY, 14th MALLOCA AND COLOMBO Capt. Kobayashi; L:Tons 8,0001, 22 Now, Sarka

NAGASAKI KOBE &

RDAY, 11th *YOKOHAMA

xt 10

SITANGO MABUŽI

(Capt. Soyeda, Tona 14,500 €

Paloma BHANCHAL KOBE & AYOKOHAMA

(KATORI MARU, ET JEUNDAT,

Capt. B. Kon, Tons 1,000 ¦ Noy; at 10 K

FRIDAY, 1793A, BAKU,

Capt. Sakamoto, Tome 10,000) BOT

th

SHANGHAI MOJI & KOTE IXETOROFU, MARU,

Cant Hirata, Tons 8,000 t-Calling at Brisbane-Bydney and Melbourne only

FRIDAY

10th

Nor

NEW

HA

IBSTWARDA

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL.

CARGO ONLY)

Hongkong, Oct

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

NOTICE TO CONSIGNERS.

THOM NÝTTORE

Chikain J. B. PartISON, - having AETTYNE Erőmá 266 260va Fort, Consignáci of Chemi are hereby informed that their Gonda ars

panded, ithalerisk into Holte Wharf stired "st Consignees risk and expense-zo a All Broken, Chafee, and Damaged Goode

will be Texaminediton 11 Inst. at 10.

All Osims must be pre

which dat's theyganinot Mo. Malce, will be.

install Consis

88 HORLO

88 CHLY

ÉS PORN

TERIOJE

DAVID SE