1916-10-28 — Page 3

8 ATURDAY, OCTOBER 28, 1918.

THE CHINA MAIL.

C&B

POTTED

MEATS.

15 VARIETIES. ALL DELICIOUS AND APPETISING. `· GAME, HAM, CHICHEN, AND TONGUE, ETC, ETC.

Prepared by a celebrated Chef under ideal conditions of closaliness and selection.

IN GLASS, TINS AND WHITE JARA

ONE OF THE BEST OF

CROSSE & BLACKWELL'S

CELEBRATED TABLE. DELICACIES,

AGLANTS FOR LEA & PERREZET

WORCESTERSHIRE SAUCE

DFJ.Collis Browne's

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.

The Bed Restedv; known. For

COUGHS, GOLDS,

ASTHMA, “.

Acts like a charm in

BRONCHT15,

The Most valuable Romedy, ever diedovered. Effectually cute short all, attacks of SPASMS, Checks and, aressin iñata *in often fatal diseases...i

FEVER, CROUP, AQUE

The only Par

NEURALGIA, GOUT, DIARRHEA, CYSENTERY, and CHOLERA | RHEUMATISM, TOOTHACHE. Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably relieves pain of whatever kind; ereater a calm refreshing sleep :"allays irritation of the nervous system when all other remedies fail; teaves no bad effects "and can be taken when no other medicine can be tolerated.

لارد

CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE, YO!

Nane Cenuine but the verda Dr. J. Callts Browany Chlorodyne an the Stamp.

Sed by all Chemists,

Prices in England.

1/13, 2/9, 4/9;

Hughes & Hough

AUCTIONS.

PUBLIC

AUOTION.

́Sola Manafacturers ÷

J. T. DAVENPORTOLU

Landon) STOM

eciliz

THE Undersigned have received in- Hedon from the Liquidators of MESSES. MECHTES & Co. to sell by

AUCTIONEERS TO THE GOVERNMENT. Public Auction,

'General Auctionetra

hare, Coal and General Produce

Brokers and Commission

Agents.

· FROPRIETORS ·

'To-Kwa-Wan" Coal Storage.

Codis, wed Bentley's

A. 2. c. 4th 5th Editions.

A Telegraphic Code.

Telegraphic Adarim 'MZIZION” ́ ̈ ̈HONGKÒNG.

-PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned Eave received instrue ounds all by Puble Auction, (rox Account of THE CONCERNED),

оп

MONDAY,

the 30th October, 1916, at 230 pm.. nt Na 6, Lochiel. Terrace, Cameron Road, Kowloon, KUNDEY

VALUABLE HOUSEHOLD

F

FURNITURE, ...therein contained..

Consisting of mat Oak Sideboard, Dinner Waggon (Eur opean make), Table, Chairs, Crockery And Glass Ware, de, &c., Brass Twin Beds (practically new) Tenkwook ward- rebes, Bookcase, American Cloth-covered Bots, Ice Box, Shanghai Bath, Cooking Nové and Cooking Utensils, do

Medialle And

Piano in good condition, Two Sewing Machines and a Lady's Bitycle.

On view from Monday 9am

Tai-Coah

-- HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, Oct. 20, 1816,

PUBLIO AUCTION.

1183

HE Undersigned have received in-

structions, to sell by Fublic.

Public Auction, (FOR ACCOUNT OF THE (OKOKENED), ou

SANAN EARLY DATE LA The following LIGHTHOUSE. GEAR

on

TUESDAY,

the 31st October, 1916,

st. 2.30 pm, at their Sales Rooms, No. 5

Des Voeux Road, Corner of Tee

House Street,

ONE LARGE STEEL CABINET SAFE WITH KEYS. Taas --Cash

ני

HUGHES & HOUGH,

"Auctioneers. Hongkong, Oct. 23, 1915.

AUCTIONS.

PUBLIC

AUCTION.

HE Undersigned have received in- structions to sell by Public Auction, (TOR 1000VNT OF THE CONCERTIP).

on

TUESDAY,

the 31st October, 1918, commencing at 3.30 pm, at their Sales Rooma, No. 8, Des Vanix Road, Corner of

Toa House Street, -

VALUABLE TEAKWOOD

BLACKWOOD FURNITURE,

استان

As Follows4 Several Carpets and Rugs, Upholstered Suites, Arm-chairs and Sofas Card Tables, Bedroom Furniture, comprising Double Erasa-mounted Bedstead, Twin Bedsteads (Teakwood), Sideboards, Dinaer Waggons, Extension Dining Tables and in-Chairs Tea and Occasional Tables, etc, etc. Dinner Services Chockery, Glass Ware, Choking Stoves Cutlers, Toilet Seta, &c, Bath Recon Utensils, Large Boll-top Deska'ad Writing Table, etc quantity of-Electro Plated Ware,

PUELIO AUCTION. THE Undersigned have received

structions from Mr. J. B. SAWYER, to sell by Public Auction,

on

THURSDAY,

the 2nd November, 1016, at 243 pmy at "Ravenshill," corner of Littleton and Park Roads, (Top of Breezy Path) VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE, &c. & As follows :--

American Oak Extension Dining Table and Chairs, China. Cupboard, Bookcase Desk, &c., Screens, Box Ottoman, and Arm-chairs, Long Blackwood Side Table, Porcelain Umbrella Stand, Electric Reading Lamps, Fan and Iron, Gramo phone and Records, Iron Bedsteads, Wardrobes, &c, Punge Silk-Curtains, Pantry and Bath Room Utensils, Tennis Net Poles and Marker (nearly new)

On view day of Sal Tens:-Cash..

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers" Hongkong, Oct. 17, 1918.

Piano, in good condition, Electrio Reading Lamps, Black wood and Teak wood Bortens, a quantity of Blackwood Furniture, Pictures, Engravings, t..

Also

SATAN'S LAST BLOW.

days Imprisonment and subsequently

deported. A young giel, J————— (——, was deaton with a toba"nine tails, and.

INTIMATIONS

INTIMATIONS

BUFFERINGS OF THE DEPORTED had a jug of water thrown over but for THE DAIRY FARM CO., LIMITED MINISTERING CHILDREN'S

FRENCH.

GERMANS DEAT WOMEN" AND GIRLS.

السير

having asked for food before working. The work consisted chiefly in -washing linen and making candbags."

1.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

aikom

LEAGUE

SALE OF WORK

IN AID OF

The cat-c-nine tails seems to have bean reserved for the women. The men were beaten with horṇawhips.

Ona F talla, how a hundred were seb to work ab digging beetroots.

We started as six in the morning and worked till six in the evening, Otten if a man raised his head and ressed, from work for a few moments the soldiers SATURDAY 14th October to WEDNES.cat House, by kind permission of Hig would throw themselves on him. crying DAY, 1st November, 1918, both day's of their rifles or throw beetrootasin s Our diet was pleat of Gergian. tace. bread every three days: coffee that was

MEETING THE TWENTIETH ORDINARY of the SHARE- HOLDERS in the abere Company will be held at the Company Town Office,

IONDAY, the 30th October, at 19 Noox and CHILDREN of the EMPIRE Lower Albert Road, Hongkong on TOCAL CHARITIES for CHILDREN for the purpose of presenting the Report FUND for diasbled and blind of the Directors and Statement of SOLDIERS and SAILORS and the Accounts to 31st July, 1916

BELGIAN ORPHANS in BELGIUM. To be held in the grounds at Govern-

Excellency the Governor

The TRANSFER BOOKS of the Company will be: CLOSED

"Satan's Jest blow" is #terao and apt description of the deportations from Lille, and other Franch towns. It occurs in a letter quoted among many others in "the official papers of the French Government. A translation of the French Note to the Governments, of neutral Powers, together with extracts relating to German breaches of international law, was issued on September 8th by Messmere dirty water in the morning: a boul

of soup; st noon, made with nice or flou-}; Hodder and Stoughton.

bread, because, so they said, the convey coffee again in the evening.

It often happened that we got me had been held up by the French when

Hof, Hof, and beat him with the butte | fnclusive.

already familiar to the British public The particulars of the deportations are who, however, are not quite aware of the treatment which the deported had to

By Order,

M. MANUS,

Secretar

tharcs

frour

N.B-Persons Elding

registered in their own names ars recommended to send such shares to be transferred. * Hongkong, Oct. 7, 1916.

on SATURDAY; 11th NOVEMBER

"0

from 2 to 6 PM. A

Entrance only at the Garden Gate in Upper Albert Road

PRICES OF ADMISSION ADULTS. 30 Cta.

CHILDREN 10 Ch. All members and associates wearing MCL. Badges free. 1112. Come to see the "SWANKA' and

"TABLEAUE? 2.30 ni. Ticketa $1.00.-

Toys and Fancy Articles, Ices, Sweets, Tea, Lucky Well, Tulip Garden.

ectrades escaped, we were deprived. THE HONGKONG & WHAMPOA

bear, and their friends fear for them.

of our food; for two days we bad nothing Vere few," says one of the letters.but coffee for our entire dist. "seem capable of working on the land. You can make farm hands out of clerks and young girls and shop girls, of dressmakers and factory hunde,“'

Fis, and unft, however, have been compelled to work in the fields. It is known, from the young men and girls since sent back to their families for rengons of Lealth, that in the Department of the Ardennes the victims are lodged in terrible manner, in disgraceful promiscuity.

The Ardennais ware not well disposed to them at Bres, having been told they were volunteers coming to work. I certain number of coses, indeed, the

German authorities have tried to dis

guise the compulsion" by obtaining from French people, enter verbally or in writing. contracts, of scris for work. These they represent as yoluntary

TALES FROM EXPERIENCE. Examples of how the victims may be treated are forthcoming in the actual experience, given in evidence, ot, men and women in the invaded districts during the course of the war.

tromen

Dace tea of ouz.comrades escaped;|

next day eight of them were rea-ptured. They received more than two hundred blows with a horse-whip, and were des prind of bread for two days; the guards who escorted them to work carried, sticks, and if any of them raised his head he get a blow from a stick. They were forced to march with a military step, to stand to attention, and to salute the German officers."

This case was mentioned in a com-

munication from the Fresch Foreign Minister to the German Government, through the Spanish Embassy in Berlin.. The German reply was

.a.denial that workmen had been subjected to corporal Punishment, and an assertion that at tempts to escape were punished only with imprisonment. There was a cer against trustworth French Govern ment officials," and a sublimely impa dent conclusion to the effect that "the population of the French territory in our ocenpation is treated in a just and wholly humane manner."

DOCK CO, LTD.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

an INTERIM DIVIDEND of $250 per Share will be paid to all Shareheiders the Company's Register ab 31st October, 191

The TRANSFER BOOKS of the

Company will be CLOSED from the 1st to 8th November, both days inclusive.

Dividend Warrants may be obtained Inga, on TUURSDAY, 9th November, st the Hongkong Office, Queen's Build-

1918,

By Order of the Board of Directors,

RK. DYER,

Chief Manager,

Kangkong, Oct. 24, 1918,

saya

But what wonder if, with the evidence & quoted (a very small part of a very big || whole) before their eyes, the French should dread, the worst for the deported of Lille!

SHANGHAI RACING.'

The.C. Daily News of Oct. 23- has the following comments on the training gallops of the previous Saturday

dening

[KEATINGS: ALOZENGES

cure the worst Cough

MAYPOLE DANCE

NO CHITS TAKEN. Hongkong, Oct. 20, 1918).

REGAL RECORDS

BY...

BILLY WILLIAMS

(COMEDIAN),

Father Papered the Parlour 6000 Out With Hin To-night-

1170

SCOP

HIMROD'S

* Gives: Instant Rollo

A married woman of "twenty-Fre paper-bag maker, was deported from S (hime). She says All we were subjected to inspection every five days like women of the town Those who did not accomplish their task (namely, sewing twenty-five sack) were beaten by the Germans, especially with a "cat o-nine-tails. This ill-treat-

ment was mostly indicted by a sergeant. named Franz: I cannot give the name of his regiment. There were four to look after-s For the least thing the Germans used to insult and threaten us, of the Leger candidates the outstand. One girl, J. Got s (ing gallop was that of Sentry and in- cannot give, her exact address)) was deed, this was the micat remarkable gallop beaten with the cat and had a jug of in the morning's work. With Mr. Vadi water poured over her bead because she in the saddle, he covered the Leger dis asked for something to eat. A certain tance in 3.54.3, with last mile la 2.304, A cannot give any further descrip- last three-quarter of a mile 1.85.4, last tion of her was so, severely beater that half mile 1.03.1, and last quarter in 02 she was taken to the hospital; and we did sc. When walking off the course, after this perfórmance, be slowed signs, of not see her again."

Mlle. M deported from Wameness, but it is hoped that this is (Pas-de-Calais) "From March, 1915, merely temporary. One of the first uulil September 30th, 2015, all the girls penies on the course was Hazelnut, who belonging to W were obliged to work gave an excellent performance on the DAIRY FARM NEWS.

·

in the fields, under military escort, three times a week, in spite of the shells which, latterly, fell unceasingly. Once the English shells fell upon the metal work where we were cagaged in taresh 1ing wheat.

Dry Plate: Carbine Camera, Oliver Type- |writer and Two Iron Safes Ba

A selection of Brass Jardinieres Ves, Finger Bowls, etc.

(Fall Particulars from Catalogise) TERMS IN A WA

HUGHES & ROUGE,

Atationäers. Hongkong, Out. 95, 191611179

A

FOR SALE,

AS A GOING CONCERN.

FIRST CLASS PRIVATE HOTEL

containing :-

Bed Rooms: 11753 Bath Rooms,

(roa accorar oF DER CONCEBRID},"

The Germans went down into the cellars but forced us to go on with our work. A girl who ran away had to work all the day long next day, as

punishment."

+

WORKING UNDER FIRE.

a

Many têtees are given-of women and

inner track by covering a mile in 2.11.2, with finishing quarter in 81.2sec. Black Diamond went the full Legar distance in 4.04.2. with last mile 2.19 last three-

quarters 1.42.1 last half 1.07, and Jast quarter in 338.The pony was not thoroughly extended, but it may be. mentioned that he changed legs, at least. once in the last quarter. Winsome Dahlia over the Leger course took 4.01.4. last mile 2.17.2, at three quarters 1.40,4;

sec. Take all round, it was an excel" girla, as well as men, being obliged to lent gallop, but forwards the finish he work under fire. In other cases they seemed to have had quite enough of it were used as shields by German soldiers and gave and the impression that the dis

Mme. Bagai fity night, bouse

No matter, what guir, respiratory `Q7% 53% may be sufferding waste whethwar

ASTHMA INFLUENZAN NATAL DATARRH, OF ORDINARY GOUGHA, AD ngan wit find, in this tamnes candy "*"restorative "power" thua-la-simply

Kina: Jed

So the who

CLA

SIITATIONS.

CURE FOR ASTHMA

JUST ARRIVED NEW SHIPMENT OF SELECTED

FINNAN TILLET

holder, deported from A (Ardennes) tance is a little greater than he cares and

for Candlelight, with boy of weat 11 deposes The Germans obliged her and her daughter to wash the linen of the miles, going slowly for the first three- Gorran Bad Croes Honpitals. They quarters of a mile. His last 14 miles took 3.361; but he finished, particularly ordered that the liner should he returned well with last three-quarters of a mile in dry within a certain time-regardless of

103. last half-mile 1.02.3, and finaliz the temperature and threatened, one quarter in 30.0sec. Paragon took only

it it was not ready, with being seats 4.0.1 for 11 miles and up to the end of

prisoner to what they called the the first 14 miles in 8.28.1 was going that I to way, the ironworks at

the

06sec. Little fault could be found with For the laundry work they gave na bilis quite well, but his final gharter required drawn on 21 Poincareiab, whose 13 miles was accomplished Mike Laged twenty-six. brick 4.10.5, with last three-quarters of maker, deported fromise) mile in 142, isas half 1.05, and Ankhing

Shortly after the capture of

quarter in 81.3ses. Giat Daldia had a semist Germans compelled me to work with, a good number of other women. We had shoes of, and covered the Leger distance three-quarters 288,24 last half mile 100.4, wash the soldiers line, but especially 3.34.4, with fast mile in 2.10.1; last to make wardage for the franches and last quarter 31 Seec.enellent time, but suffering by comparison with that of Sentry noted.

Halis Lounges & Estoptient Rooms Private Dining Room, Self contained suites

of apartments with Bath Rooms PUBLIC AUCTION.

siteched! Dining Room with accom THE Undersigned have received in-modation for 100 persons Store Room

Tibra Tunions to sell by Public Austion, Servants quarters, etc etc. Hot and cold water laid on throughout alue of Furniture, sức,

* About BDG of us were shut up in school in the town we were forbidden l about.

extra Linen and to leave the building. Reveille and high class recently sounded af Bam, and we worked till imported from England, forte pom. The work was done in gangs...

located being only low minutes from the leading Banks, Post Office, Ferry, &c.

To be sold as a going concers with good will

Farther particulars may be obtained from the Undersigned

HUGHES & HOUGH

“Auctioneers, Hongkong. Oct, 19, 1916

the and Nerrember, 1916, commencing 12.30 pm, at their fales Boome, No: 8,

Des Toux Bond Carner

Ice House Street HOUSEHOLD - AND OFFICE

FURNITURE &

on olen Opmprising

Carpets (sew Large Rideboard Lane, Crawford make) Dinner (Waggen, Dining Tables and Chairs, 9 Chesterfield and

One occulting apparatus, complete. 11 Armchairs, de, Wa

Circular wick lamps.

Spare burnces.

Cylinders and inks.

Toilet Tales Double and Single Brass molted Bedsteads, & Miscellations Furniture, several lots of Blackwood

Incandescent Petral Lampe, and Wareg Piano a few lots of Port

guar pertaining te

&c. Pantry, Bath Room and Utensils, eto, Large Blá |ateral good Cabinets,"

Furniture sta

Boteroughout

y

12062

Of the old ponies, Triumphant Dahlia Sandiway and Tile: all gare good, per formances. Teumphant Dahlia went 14 miles, in 2.60,9 th last three-quarters fails in 1.40, last half 1.03., and last quartes in 11ises. Bendway, Gover bad and very scanty), wore hesten eillac 11 mes in 100.2, wita last mile in

The women who refused to work or who declared they could only work after having enough to cat (the food was very

with great cato, installs of koked

or a large-jug, of water was thrown over

2.10.8, last three-quarters 146, last half 100, and last quarter Slenc. Dixie dia

- HADDOCKS. HÄDDOOKS.

PPERS.

FRENCH LESSONS

MOUSSION

18, Morrison Hill Road

BUROPEAN AGENCY.

Indente promptly Fel erected and lowest maly priced Ni British, and Continental gooda, Lorf Imeinding

Books and Stationery,

them and they wore beaten afterwards the fastest 14 miles of the morning-Boots Shoes and Teather

For food wo were given soma turnips adia of the day, some darrots evening, always, holled, with salt de buiber, or ifaf, and about be

worth of broad for the whole Bunday, sometimes Worge ice, some

stoes with a little bet

9,45.4 with last mile 2.11.4 Last half- mile 108.9, and last quarter, 30.2460. It seems pity this6 this pony not entered for the Cntenon recent performances be would hire and an undeniable éhside

för on

Chemkate and Trigziste Bändri Chins Harthenware and Glaswin

hater Mill

Fancy Goods and Perfumery, Hated Ward, M23

Phot

Rosetta

The Man That Buried Flanagan' Where The Crowd Goes

6005 Let's Have a Song o

A

The Gramophon

Keep on Toddling Along {Cohen

Let's All Go Mad

6000- Take Me Where There Are

No Eyes About

Eyes

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.

Des Voeux Road.

TEL. 1322.

SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAL

Undersigned having been appointed da for the COWIK HARBOUR COAL CO., LTD., are prepared to quote prices for best quality 8FLIMPOPON COAL trimmed into Bunkars in SEBAT- TIE of BANDAKAN Börned

BANDAKAN (British North SILTME

RTM POFON CO115 comparis favour.“ bly with the better grader of Japanese and gires good results on a vary moderate consumption.

Apa Steamers calling at SKBAITIE: on SANDAKAN elusively for SILIMPO PUN COAL (either cargo or Bankers) are exempt from

from payment of all Port charges.

at Sebettik Steamers are herthod along. side the Company's wharf where there is miramom depth of 27 to 28 fechat low

ster Spring Tiles.

Charts of Sibuko Bay (Sobattik - Hars bour), Priser and sil- other information concerning the Port can be had "an application to the Agents, meta SHOW

24

- BRADLEY & CO., LTD.,

gents Cole Harbour Coal

"Company, Limited."

Hongkong, Ded. 2, 1815.

1092

PATELL & CO.

Importers-Exporters

Commission Agents

HONGKONG.

Branches

SAN FRANCISCO, CAL TOKOHAMA, JAPAN.

·BOMBAY, INDIA. Dhinač

-RANKOW,

SHANGHAI

CANTON.

JAPANESE MAKERS

Svěry kind af Foot

MADE

ORDER

beels and

Caille, Hob

HERAPIC