1916-10-06 — Page 8

To-day's Advertisements

WAR CHARITIES.

"OUR DAY"

THURSDAY, 19TH OCTOBER, .

will be devoted all over the Empire to cöllecting funds for

THE

BRITISH RED CROSS SOCIETY

AND

THE ORDER OF ST. JOHN OF

JERUSALEM

IN AID OF THE WOUNDED.

LADY MAY'S ROSE FUND

Subscriptions to the Rose Fund will also be gladly received at any tirse Before the day by Lady May at Government House, who will send a rote with the acknowledgment.

THE CHINA MAIL.

Ford

THE UNIVERSAL CAR.

When you buy a Ford Touring "Car you buy what you pay for a real touring car--nrd infinitely more than is usually implied in the term "tearing car," Low first cost, durability and lowest cost of opent on explain the oconomy m Ford cars.

ALEX. ROSS & CO.,

Telephone 27.

TO LET

TO LEE.

4, DES VEUX ROAD,

Sole Agents;

SHIPPING

ARRIVALS. October 6.

20,000 roses have been given, and will be sold throughout the day byFFICES on 1st Floor, No. 3 Queen's Sinching, British steamer, 1,305, #1. numerous Indies and school children.

Boad Central, at present in the J. Hobbs, Culcutta and Singapore Sept. occupation of The China Fire Insurance, Kerosine Oil-BUTTERFIELD & SWIRE Co., Ltd.

Halan, British str., 1,137, H. E. Laver, Apply to--

Swatow Get. 4--BUTTERFIELD & SWIRE, Sangtak Chinese str., from Canton,

October 15.

GREAT ENGLISH

FAIR

in the Ahernoons frem till 7. on the Murray Parade Ground.

COCONUT SHIes,"

· DANCING ENTLOSURE,

JUNGLE SHOOTING RANGE

(Elephants, Lious, and the Peak Tiger

RED CROSS COMPETITIONS,

THE "EVERYTHING" STORES,

WILD WEST SHOW,

THE MAN IN THE TUB, CHILDREN'S MAYPOLE DANCE, THE LUCKY WELL,

INDIAN TORCH DANCE TWO BANDS,

THE SWANKS!

ALL THE FUN OF THE FAIR Entrance 50 Cents.

FETE AND ILLUMINATIONS

in the Evening, frem 9 till 11.30, at the Public Gardens.

CONCENT

Two BANDS,

Entrance, $1; seats in Reserved Enclosures, 62 and $1 extra.

Refreshments on sale during the Afternoon and Evening.

Tickets obtainable at MOUTRIE'S and the ROBINSON PIANO CO., and from MENTERS OF THE WAR CHARITIES COMMITTEE.

PUBLIC AUCTION.

MBE Undersigned bave received instruc

tions to soil try Public Auction,

(POR ANCORNY OF THE CONCERNZD),.

од

TUESDAY,

E. R. HALLIFAX, Hon. Secretary,

the 10th October, 1018, commencing at 1.30 pan., at their Sales Rooms, No. 8, Des Virux Road, Corner of

ICE HOUSE STREET,

A Number of Lots of

DRAWN THREAD WORK.

PAR

0.

R.

PUBLIO AUCTION.

DARTICULARS and Conditions of the lotting by Pablic Auction Sale, to be held on MONDAY, the 16th day of October, 1918, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of Ooo. Lot of RW LAND above Conduit Road, in the Colony of Hongkong, for term of 75 years, with the option of noral at a Crown. Rent to ba bxed by

the Surveyir of His Blajesty the King.

GRASS CLOTH GOODS, &c, ke,, for one further term of 75 years,

Comprising:-

Bedspreads, Table Covers,

Sideboard Cloths, Doylics,

Embroidered Dreza Langiks

TZE-Cash

HUGHES & HOUGH, Auctioneers,

Hongking, Uet. 5, 1910.

1102

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO:

S.B. "ECUADOR" FROM SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI AND MANILA.

THE above-mentioned Steamer having THE

arrived. Consignees of fargo are koroby notified to send in their bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of Cargo from along- mido.

Cargo remaining undelivend on SATUR DAT, October 6th, at 5 p.m., will be landed at Coraigneca' ruk and raPODOS, and delivery must then be takin from the Company's Godown. Stounge charges wil

•Particulars of the Lot.

Locality

No. of Bala,

Belaury No.

Conduit Road

Behind Inland Let

Boundary

(Approximata.j

Measurements.

3.5.15,2 5,5.

the

(Th

ત

'Annual Keni

Upest Price,

138 110 1725 18,320 108

MITSUI BUSSAN KAISHA'S, SOUTH AMERICAN LINE.

STEAMSHU

"IKUMOSAN MARU,”

CHINA FIRE INSURANCE Co, Lro.

Hongkong, April 8, 1910.

TO. LET.

69

ONE FLAT of FOUR ROOMS over Kowloon Dispensary, partly furnished. Apply Kowloon Dispensary, or Secretary AS, Watson & Co., Limited.

Hongkong, June 18, 1910.

TO LET.

751

next FLATS

FROM 1st November 6, The Peak, apply Property Office, JARDINE, MATSE SON & CO., LTD.

Hongkong, Sept. 1, 1016.

HOUSES TO LET.

001

Higen, British steamer, 1,153, J. S. Thomson, Foochow et. 3, Amoy 4, and Swatow, General-DOUGLAS STEAMSHIP C. Ln.

Follmera, British str., 1,077, B. W. S. Pritchard, Anigon Oct. 1, General-E. H. RAY

Ecuator, American str., 3,317, A. H" Nelson, San Francisco Aug. 27. Deneral -P. M. SS. Co.

Kueicher, British steamer, 1,352 E Forsyth Weibsiwei Oct. 1. General- BUTTERFIELD & STILE

Henalder, British steamer, 1,058, JH

Mason, London and Singapore Sept. 29,

General room, LIVINGSTux & Co.

Hopsang, British steamer, 1,368, Q. A. Robertson, Calcutta and Singapore Sept. 22, General-Jardist, Matteson & Co., LB.

Kirin Maru, Japanese s., 9,763, T. Saraki, Oslcutta nad Singapore Sept. 29,

TO. 7, Ormsby Terrace, Granville Rd. Geaoral.N. Y. K..

Kowloon

No. 130, Wanchai Road..

Apply to CHANG‘YUK' SHU,

co. YEE SANG FAT & Co.

34, Queen's Rd. Central,

Hongkong. Hongkong, Sept. 20, 1916. 1078

0

TO LET:

DEPARTURES...

October 6. Sardinia, for Europe Chihli, for Chefoo. Cheioo, for Saigon. Shantung, for Shanghai. Shun Cheng, for Hongar, Derbent for Saigon.

OLEARED

FFICES, 2nd Floor, St. Georgs's Timanock for Batavia and Sotrabayn.

Baudinga,

Apply to

SHEWAN, TOMES & 00. Hongkong. April 7, 1918,

TO LET.

FIOEN, * & Conusught Road. OFFICES; in King's Buildings.

HOUSES,

Conduit Road.

511

·

CLIFTON GARDENS

Noe, 1 & 2 West End Terrace, CANTON.

Apply HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LTD.

TO LET

FEREE-ROOMED FLATE to fom

phreys Buildings, Kowloon, FOUR-BOOMED FLATS in May Road, with every modern convenience, including | English Baths and Kitchen Bangee, Bob Water und Water Carriaga System, A few 1110 Finte specially designed to accommodate three bucheiors at reasonable rentals.

will be despatched from Hongkong by the TOY AISEN KAISHA.

On SATURDAY, October 10th for

be assessed on a cargo homing-un Jaran, bas BANCISCO, BALBOA and delivered on FRIDAY, Uctober 13 b,, SOUTH AMERICAN IETS.

at & p.m.

No Fira Insurance whatever will be effected.

„Nu Claims will be recognised after the Goods have left the Sicamur úr G. đứwn.

All chafed and damaged. Chiga will be landed into the Company's Godown where | they will be examined on Detober 18th, 2018, at 10A.M.

No claims will be recognised it fled aflor November 6th. 1016,

R. C. KORTUN, General

Hongkong, Oct. 6, 1916.

9-12,

1108

· BEN LINE OF ¿TE MERS."

NOTICE TO CUNSIGNEES. |

FROM SWANSEA, LONDON

AND STRAFTS.

HE Steamship

BENALDER,

Immediate posesion.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Fer Duan, from Coast Ports, Mr S, T, Chubb, Mr W. H. Guttilies, Mr. Gordon. Mr O'Weill

WEATHER REPORT.

On the 8th at 11-No returns from Japan Pressure has decreased slightly in all other districts, except at Weihai- wei, where it has increased slightly..

The anticyclone over China is moving castwäre.

Pressure is lowest over the Visayas. Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0,00 inch.

Forecast for the 21 hours ending at noon on the 7th October:-

1-Hongkong to Gap fock: East winds, anoxlerato fine..

FRIDAY, OCTOBER 6. 1916.

SHARE REPORT.

OCTOBER 6TH DIG,"

Returt based

"Stock and paid up

Qtione 11.30 A.M.

Valde.

Last Dividend and date.

· on last!

BANKS.

2.-Formers Channel: N.E. winds, Hongkong&bal $125 $780.

strong,

3-South const of China between Hongkong and Lamocks: The same as No. 1.

4-South coast of China between Hongkong and Hainan The same as No. 1.

ف

,"

OFFICIAL NIGHTS IN OCTOBER.

The Official Nights during October are as follow4 Date.

Ends.

Oct. 6th,

4.111

Begina. .6.19 pm.

7th 6.D

7

"1

6.11

2th 0.6

G.16"

2

л

9th, 6.6

11

6.16

6.15

10th, 6.8

17

11th 6.6

6.1.

"13th,

*19th, 0.6

0.13

019

14th,

6.71

15th

6.10

16th, 6.9

6.9

17th &

1.0

B

6.8

4.9

.8.7

20th 6.0

8.

las, 6.10

6.6

+

"gend, 6.11

23rd, 8.11

94th, 6.11

ก

5th, 0.12

26th, 6.12

27th, 8.18

11

28th,

813

#

20th, 6.14

6.1

15

30th, 0.74

6.0

31st, 6.15

5.59

POST OFFICE NOTICES.

IN RADIO-TELEGRAPH

COMMUNICATION.

Ships in communication with Capo D'Aquilar Radio Telegraph Station

Kitano Maru Tjimanork

Sardinia Eastern

INWARD MAILS. AKTRISAX-Per 6a. Nippon Maru, Oct. 8. EUROPE (VIA NEGIPATAM)-Per steamer

Magillon, Oct. 9"

The Services to Germany, Austria, Bulgarin and the Ottoman Empire are suspended.

Correspondence addressed to enemy

MARINE INSUR. ANOES. Canton...........8 50 8400 b.- North Chines£5 T. 135 b.

Unlona mami #100|1920 b.

| 00 | B260

Yangtazon

FIES INSURANCES.

China Fires 20 $184.

Hongkong Firos...m au 8380 b.

SHIPPING.

Douglas Steamships 350 $195 9.

Steamboats.... 15] (899) b.

Indo-Chinas

(Preferred)...83 246 b. Dafarred)... | $132, 14.

"Shell" Transporta 21 119/3.b.

"Star Ferry ......$10 833 b. & n.

#

REFINERIES.

China Bugars008113 Malabon Sugar 830 835) b

MINING.

Kailan...........£130/- Langkats.........gdrs. 10] T. 25 b. & s,

..£1|923

Baube..

Trench Minos .......................£1|90/-

Ușul Caspimas „mun£1 34/

DOOKS, WHARVES

AND GODOWNS.

£4.5 intorim

107 final ao 1914, 818 Interim a 19015..... Int. 121% / 1915......

Final of $20 and benar $10 ao 1914, Tutoria of $30 a 1015............... Final of 815 making 818 for 1914 and int. of 86 va account. 1918, ...

your's

divy

Bà D

Tip

87 and bonus 82 for

1914.....

Egip.a Brip c.

837 for 1914mercester

8 Anal and 88 bonus, "making 814 a/c 1915-16 81 for 1910.........................

6. for 1915 10-Boats|DD!

6/- for 1915 amansı

5/- a/c 1916 Coupen 20 3/s/c 1926. Coupon 20 $165 dividend 45 cents Bonus for year anding 30415afajs

81% for 1916

$5 for 1915..

1/a/c 1915/16, Ocapons

Tie. 1 for 1916

2/-/d 1915 min u 1- 1916.otprate

8% for 1915

234 for 1916

$5 for 1915

Docks.....50$130 b. 131's.

Kowloon Wharree § 50 2834 .. Por Ecuador, for Hongkong: From San Francisco, Misa Anna Benade, Mr and subjects in China. Siam, Liberia, Port-H.K. & Whampo William Bembower, Mr Thomas C. gusar East Africa, Perpla and Morocco can-

Clarence C

Cline, Miss Iva noy be transmitted. Fiab, Mrs C. M. Fauntleroy and 1. Rigon, Major Wm. Eneedler, Mr B. child, Mrs Parley H. Green, Mrs Alico Mafls will close form

Kenneth Kirkpatrick, Mr and Mrs W. S. Keenholts, Rev. William Mitchell, Mrs William T. Mitchell, Mrs. Dorothy ban ners, Master Peter Manners, Mrs Helen B. Morton, Miss Alice Morton, Miss Luey Morton, Master Harry Morton Miss Helen Morton, Rey, James Napp Mrs Mary A. Napp and child, Mr T. Nickelson, Mr and Mrs Glenn B. Ogden Mr and Mrs E. M. O'Brien, Mrs Fred. Ringle Miss Sarah Mr.

and Mra Everett Siracids, M

Charles D. Thompson, Mr and Mrs Theodour Van der Vlugt; from Shanghai, Mr William Bowerman, Mr Charles Morton, Mr Francis H. Kaler; from Manila, Lt and Mrs Thomas A. Olark, Master Erskine Clark, Mrs May It Cook and maid, Miss Mir Earle Brackett, Mr Geo.

BOUR-ROOMED HOUSES in Gordon Cook:

Robert A. Gi 3

Mr Mildred Terrace and Hallsbury Avenue, Kowloon,

Mr Louis

Mr and Mrs Mr Adolf O. TWO ROOMD-FLATS in Nathan William. 0.

Mra Adella V Boad, Kowloon,

Weaver, Mrs Myrtle McClary, Mrs Blanche Paillard Miss Anna Faillard, HUMPHREYS ESTATE & FINANCE Master Pierre Pailland, Mrs Lucy M.

ד

Apply co-

";

COMPANY, LIMITED. Alexandra Baliding», ongsong. Doo. 2, 1910.

EXCHANGE Hongkong, October 6, 1016. On London- Bank Wire

For rates of freight and farther information apply to

T. DAIGO, Agent, Toyo Kisen Kaisha Boogkong, Oct. 0, 1016.

B

.17

1107

PASSENGERS EXPECTED..

Per P. & Q. 0.5, dating. From London ept Bir und Dira T. Farrell, Miss Fartell Bir Young, Mrs J. and Miss ZipcĹchahati, Mir-and-bire White and

+

2/21

On demand, .........2/2. 3/16 30 days sight..../2

4 months sight 8/27/15 Credits, 4 months sight,.../27. Documentary, 4 months' sight 2/3 On l'uris

Q: demand, 19. Credits, 4 months' eight,

..3031

014

On New York

On demand, Crodita, 60 days sight........... On Bombay-

Wire, ... On denund, On Calcutt

Wire

ded On singapore For a 0.6.6. Fungolin From Lo

Un deniand donetto, FL W. Nation

Un denmad, Peer & USE alu. From Lon-On niin "đâu tupt," aữ, Kav. didėBira zills and Un estud

1. K. 6. Naga Maru From Ou Volcan

KALLAL

***

..103

'night(private paper).-

tin seminal,

1013.. (zanervigin(snks'Buyingrute) 80.10.

Silver (per lat

... 32 5

Condigners of 1 are are only informed b, que, tasa-lipata, da li tavan, få fick beat, r0 fine(per teal)....52.70 thatall Clonde asist ganku chere `quiA, ALTURALASAN FRAN into the hazardou», «uifs et abgid te Godowns of the Hongling wat homson Lond -Wharf and Gaduse Cree Longmachus cử

andfor from the wharivas, diliring mana obtained.

Custodia-5-Jinakaw, Ari

الأمامية والولادة

-die matokeor and child,

',

art from Hagkong.p.n.

e sopper Lastrop Chic Copper Centell. %% pa. Rate of Native Interest z pa Chinche Sub. Cein ... 10 dia. Hongkong Bub Coin par

Par N. Y. K. Satori Muru From No Claims will be admitted after the London pt, Mr H. F. Smith, Mr H Gorda have left the Gouws, and W. Tetley Mr N. Murcell, Miss M. J. Gods remaining undelivered after the Parkcs, miss A. Parkes, Mr and Mrs. G.D.

ath inst., will be subject to repla

All Ulaims against the tenter must be Thompson and a dildren, Mrs Beswick, prosented to the Und-raig, don for before 3111, WuDcost, Biiss Claussen, Minu Johnson, Mr and Mrs A 1. Stewart and inst or they will not be re

2 children, Mir A. D. Macdonald, Mr T. C. ogaizi.

Downing

All broken, chafed and dried Grade ses to be la. in the Gedong, Pudskaber will be exac

-Billa of-dedingi

GIDI

Hongkong. CCL

For NY. K. Jo kaduma Maru. From sept 23, E. Hutchinson, Miss

Mr D. K

Hara A. Blcbanta. Muir, Mr and Mrs

Temperature. -

BAROMETER

Hongkong October 6,′′ 1918.

Do.

TILICHUNTER 1.4.M.

Do.

3 AM 1.1.1.

DW bulb

DEX. Dom (over night

30,0% 29.30 20.00

77

Southard, Bir George Tobler.

Per Kueichow, from Weihaiwci, Mr Webl, Mr and Mrs Hogg, Mr Henanley. DEFANTED.

P

PHILIPPINE ISLANDS, AUSTRALIA, Shanghal Docks T. 100 T. 37 b.

Via PORT DARWIN & NEW GUINEA Via THURSDAY ISLAND, Por Changsha at 11 am, on Satur

day, the 7th Oct. STRAITS & INDIA Vis CALOUTTA.

Per Fatahing at 11 am, on Saturday,

the 7th Oct.

PHILIPPINE ISLANDS,

Per Loongsang, at 2 pm, on Saturday,

the 7th Oct. SHANGHAL, NORTH CHINA &

JAPAN Vis KUBEL Par Kiria Hars, at 3 pm, on Satur

the 7th Oct. day, ROIHOW & HAIPHONG.

Per Lakking, at 3 pm, on Saturday,

the 7th Oct

SWATOW,

SHANGHAI & NORTE

CHINA Per Wingsang, at ́s p.m., on Saturday,

....the 7th Oct.

SHANGRAI & NORTH CHINA, SU

Per. Fingchou, at 5 pm, on Saturday,

the 7th Oct.

WEIHAIWEI & TIENTSIN."

Hongkow Whats T. 100 T. 85

HOTELS, LANDS AND BUILDINGS

Hongkong Hotels....50 $115 Central Estates ·...8100] $101 Ú.

Hongkong Landa...100 101 b Humphreye Estates 10 861 b. Kowloon Lands ... 30 636

West Points ... 50 $88 8. Shanghai Lands T, 50 T. 95

Per Chrongshing, at pm, on Satur-Evos

day, the 7th Oct.

JAPAN Via MOJL

Per Hepsang, at 5 p.m., on Saturday,

the 7th Oct

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Per Haitan, at 8 am, on Sunday, the

Per Tengo Maru, for San Francisco, do, Mr and Mrs B. A. Chisholm, Mr Couter, Mr F. A. Dickhoff, Misa E Dich- man, Mrs J. M. Doyle, Mr Daniels, Mr and Mrs Davis and infant, Mr W. B. Fillmore, Res. and Mrs. Frecian and infant, Mr G, O. Hanson, Mrs LA MSAIGON, Foley M 3. Johnstone Mr W. D.

BLh Oct

Per Teli, at 9 am, di Sunday, the

8th Oct-

Mrs F. Kieller and 2 children, Miss H. JAPAN Via MOJL

Miss D. E. Keeny, Mr Andrews,

V. Kim, Dr J. F. Kemp, Mr and Mrs C. Per Hokuto Maru, at 9 am, on Sun- F. Kemner, Mr and 3lts C. C. Lee, Mrs

N. G. Latemer,

Mra E Latemer,

Mrs

day, the 8th Oct

D. L. Macquarie, Mrs E. M. Mulder, MrWATOW AMOY & FORMOSA Via Per Keijo Moru, at 9 am, on Sunday,

TAMSU

the 8th. L'et.

HAIPHONG.

and Mrs F. L. Newell, Mr and Mrs W. C. Newell, Miss M... Nis, Mrs L.M. Niall and child, Mr. J. C. de Obaldia Mr W. Pike, Mrs. M. E. Pike, Miss 0. M. Fike, Mrs Eenwer, Mr and Mrs M. Y Eno, Mr L. Santiago; Me Saito, Mr G..A.. Sardemann, Miss M. Tuttle, Me W. Van-BATAVIA SAMAHANG, SOURABAYA

natta, Mrs Don Waggoner. Mr and Mrs. E. L. Walters, Mr G. Bennett, Mr B

C: Forzoll, Mr A. Ramos, irs B. Hodgen and infaut, Rev. and Mrs B. R. Ygloria.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Hattan from Swatow reports: Strong N.Ewind and ses, fine and clear weather, brot

The Britiab ateamer Benalder from Singapore reports: Moderate N.LE. mon. soon, moderato sen, fine weather.

STHAMERS MOVEMENTS.

Other Vesicle. Thee & Gregory Apear left Calcutta on

the 4th ember, and day be ex pected here on or about the Zist Oct.

?

Latest Advices.

The Mitsui Busan "Kaisha's South

American Lins steamer: Ikomasa Araru will be despatched from Hong: kong by the Toyo Kisen Kaisha on Sunday, 15th inst, for Japan, San Francung, Halbos and South Ameri

Oth, is expected to arrive at this port vis/poolalu, Jäpäin Forts and Shanghai on Sunday, the 8th insta at Boog:

A

Por Kaifong, at 9 am, on Monday,

9th Oct..

COTTON MILLS,

T50 T. 148, Shanghai Coticns T. 50 T 17 5.

Kong T

.T. 10 T14) B.

7.8T 6.40 6.

** MISUELLANEOUS.

China Providents, # 10 58.20

Tla. 7 tot year ending

30418 Tis. 3 far 1916 corunmas

$3 ao 1916

$78/o 1916..

Interim div. of Big cum

35 cents for 1915

$2 for 1$15

Interim of $3 *.

6.7 interim a/c 1916..

Tix. 16 for year ending

31·10-15 The 6 dív. & T 11 bonus for year ending 30.6·5***

Tis. 14 for 1916.

D.R.

p.7

D. 12 p.o.

China-Borneos iš†12) 884 bi

72 sts, lor 1813

Light & Power 8 §*} ..

6 p.e. for Sear ending

P..

70 cents for 1916)

$1.25 for your ruding

$175

10/810,25 mm;

80 dents for 19.

P...

99 for 3915/1911

19 c/o 1916

Dairy Farms....:8840. Green Islands

& PORT MORESBY (Via Batavia), Hongkong Electrics $10854 b. 65

Per Chiyo: Afariat &am, a Monday,

the 9th Oct TIENTSIN.

Hongkong loo..... 160

Per Eveichow, at 11am, on Tuesday, Hongkong Ropo... 10 $34: b. 344 s.- #1 Intezăm 1910..

the 10th Octo

SHANGHAI & NORTH CHINA.

· Per Chenan, et 2 pm, on Tuesday,

the 10th Oct... PHILIPPINE ISLANDS.

Por Chinhua, at 3 pm, on Tuesday, Peak Tramways. 10,60 b

the 20th Oct..

165 eta, b,

SHANGHAI

NORTH......... CHINA JAPAN Vis KOBE

Per Kaga Maru, et 0 am, on Wednes

day, the 11th Oct

8 p

Hongkong Tramways 0}-{$7.30 a.

7 % Interim ate 1916

sema kak por s'aro

Meroing Ponts..... 95 829

$2 for 1916

a. pe

7-% for 19:5/1mà

do. (new)

7

Steam Laundry & b

25 cents fur 19.5 16.

SHANGHAI, NORTH UHINA *JAPAN Vin X жKOHAMA, HONO

|81 feż 1915...

William Powell

1097 b.

766,00 2.

70 carta für 3915"

50 centa for 1913/1914...

10 p.a

TAYLOR

LULU, "U.S.A., "CANADA, SOUTH Union Waterbosta 10 017 AMYRICA Via "SAN FRANCISCO. Per Beundor, Registration at 0.16 Watsons Letters at 10 am, on Wed-

SHANGHAI, NORTH UHUSA, JAPAN

Vis MOJI, VICTORIA & STATTLE,

fEurope viēSiberia), Shidziska Mozu. Begetation

Shanghai Chinese. P. Baturday, 17th

Oct. 1

#Superscribed

Telegraphia Add:

Printed and poblished for Tan

Wyrdha Bireet Hongkong.

PETIAMY, A TAZ