1916-09-27 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

“ROYAL MAIL SERVICE.

WELL, JerpatiA VESSELS to the Undermentioned PORTS on or aboar the

DATES Damod-

Fox

SCELIZES

LONDON is SINGAPORE, (BARDINIA

PENANG,

COLOMBO, Capt. J. T. JzYFERY, POST BAD & MARSEILLE

BHANGHAI MOJI KOBE NORE"

And YOKOHAMA

LONDON & BOMBAY via SPORE, PERANG, CBO,

Direct

To Sax

REA

Noon 8th Oct.

Direct Service.

about

- 10th Oct.

Capt.

Noon

4.J.K

Jsoth

0th Oct.

Capt D. Astuur,

NOVARA

H. R. HETHERINGTON","

POST SAID AND MAR XEILLES SHANGHAI, MOJI, KOBE NYANZA

& YOKOHAMA

Capt. J. GAUST.

Sarrica.

Connecting at Colombo with Mail Steamer Jaforta:

about Diaest 22nd Oct. Servies

-Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Barece for two years, or Intermediate Porta for six months. Round-the-world and #hrongì tinkets to New York, at Special Rates.

For FASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply bo

P. & O. 8, N. Ca's. Ofion,

E. Y. D. PARR, Acting Superintend,

0. S.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.-

EEGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

AMERICAN LINE.

(SUBJECT TO ALTERATION), -

FOR VICTORIA, AND TACOMA, VLA MANTLA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI,

B. HAWAII MARU......Capt. Saito... Wednesding, 11th Oct, at 3 pm..

↑ Omitting Shanghai and Moji,

BOMBAY LINE.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO: ALTERATION.

BERANKILA

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SUNDKIANO ............. AMOY; MANILA, JEBU. & ILOILO......TAMINO

TO.

Sept. 28, at 10 ani ...Sept. 28, at'4 p.m.

Sept. 98, at 4pm.

SHANGHAI wan SHANGHAI

MANILA, CEBU

temen Oct. 1, Daylight.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP

WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1916.

SHIPPING

CO. LTD. P. & 0. S. N C

BONGKONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE. EGUTAR SERVICE of Fast High Class Coast Stoamers having good and Saloons. Kroellent Cuisine.

Rommodation for First Class Fassengers. Electric Light and Fans in Stateroond

י:.

SWATOW, AMOY

HAITAN

1010TEL.Oct. 3 appr DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.5. LINTAN and 9.8. 'SANUL! MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhun, Taming' & 'Tean' Excellent Balcon accommodation amidships, Electric Fans atted. Extra state- AKHONG rooms on deck, aft on Taming' and 'Tea

SHANUTIAI-LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms 5.S. 'Anbul, 'Chenan,' 'Lachowi ingehow, Shantung 'and 'Sinkiang, with maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Banday, taking cargo on through Bilis of Lading to all Yangtze und Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passage, apply to

--Talophone No. 96,.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD.

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONE

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRANKED

1

For

CALCUTTA

MANILA.....

† SHANGHAƑ.......

MANILA..

&

To Bam KODE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, | † SHANGHA

WOSANG, THURSDAY, Sept. 23, Daylight SINGAPORE PENANG KUTSANG THURSDAY, Sept. 29. at Noon YUENSANG.....SATURDAY, Sept. 30, at 3 p.m. ...CHOTSANG...SUNDAY, Oct. 1, Daylight. LOONGSANG...SATURDAY, Oct. 7, at 3pm. HINSANG ......TUESDAY, Oct. 10 at Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. THE steamers Autrang, Namsang, Laing & Pooking leave about every 3 weeks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong Time occupied 23 days. This service is expplemented by the Taking, Kumaong leaving Hongkong at regular intervala för Yokobama (when sufficient inducement is offering) Kobe & Maji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

FOR BOMBAY, VA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO.

2nd Oct. at 6th Oct. at 7.

S SAIGON MARU ....Capt. 3. Kobayashi. Monday.. 8.8, LUZON MARU"

JAVA LINE. FOR MANTLA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,

LAYERIMO MARE"

FORMOSA LINJE.

68 "OTOWA MARU"

SOURABAYA & MACASSAR

Monday, and Oct.. at 10a.m. FORTAMSLI KEELVE ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW, AND AMOY,

Thursday, 8th Sept., at 10 am

*BB "AMAKUŠA MARU “.......Capt. Konishi...Sunday, 1st Oct., at Noon..

Omitting Arping, Takao and Tamisi..

4:

These Formosa & Liners will arrive at and depart from the 500N YIP WHARF mame the Harbour 'Jfice.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

TIL Nos. 144 & 745. .

THE FLASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

* SANDAKAN

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A

Etted

duly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are

Tie with

Electric Light.

↑

Cargo on Through Bills of Lading to Yanatize Ports, Chefoo,

Weihaivei

# Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination pasaports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

General Managers.

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

"Ezzazion

EASTERN

6T. ALBANS

THE

ABAIVE HONGKOND

O AVATHALIA,

18th September.

21st October.

IRATK HonoXONG TOKAUSTRALIA.

10th Oct., at.11 0.

10th Nov, at 11a

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Carrent Rates.

For Freight Passags, apply to

THE above steamers are fitted with Refrigerating Machhiery, ensuring a plentuni

supply of ice. Froen Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity To No. 215. All State-Rooms have Electric Fan Adaly qualified Doctorand Stewarðeen aro carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & ̈ 00.

Agents.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG tó BELRA; DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

JOM HONGKONG:

PROPUSED SAILING. Connecting with

FROM: COLOMIC

EXUELLEST ACCOMMODATION ròs 1mm and 20 Orázs PamENGKAL

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to, BEIRA, DELAGOA. BAY, DURBAN, EAST LONDON: FORT ELIZABETH and CAPE. TOWN, esllizg MAURITIUS en rente and affording the Quickest Freight Transpert froth the ORIENT SOUTH AFRICA.

...N

PROPOSED BAILING.

8.8. "SALAMIS?

For Bates of Freight apply to

from Hongkong 30th November.

'THE BANK LINE. LIMITED.

·MANAGING Afrik

FOX

JARDINE, MATHESON & Co.,

R.M.S.P.

doent

Ltd.,

HAICHING

& FOOCHOW · AND RETURN,

(Cecupying 9 to 10 Days)

-CAPTAIN

་་

Capt. J. S. Thomson..... | THURSDAY-28th Sept. at 2 r.. | Capt. J. W. Erans ..... FRIDAY, 29th Sept at YM, Cape W. C. Passmore... TUESDAY, 3rd Oct. at 3 PLE

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar).

For Freight and Passage apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & Co

Geral Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

TIA SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

SAN FRANCISCO LINE.

Bailings from Hongkong-Subject to change without notice. Steamer TENYO MARU

ŋe

Tons & Speed..

Leave" Hongkong, .....22,000-21 knots. Wed, 4th Oct/at Noon + NIPPON MARU, 4511,000-15 knots...Tues., 17th Oct. at 10.30 am SHINYO MARU 92,000-31, knots...... Wed, 1st Nov, at Noon,

9,000-14, knota.....

PERSIA MARD.

• KWANTO MARU

SIBERIA MARU KOREA MARU

8,000-13 knots......

16,000 18 knots......Thu, 5th Oct. at Noon.

Leave Kobe.

19,000-18 knots...Fri, 17th Nov. at Noon

Leave Nagasaki. Proceeding to South American Ports. +Vis MANILA, Omitting Shanghai. * Cargo only.

§ Omitting Manila and Shanghai.

Return (8 months) £190,-

Fier Chars to London

Honolulu

•

£71.10. £60 **Ex5.

•New York

£18 10: „San Francisco!

£60- "SPECIAL RATES ran to Naval and Military, Civil Servants, Blantonarios/abs. Lines and the Trans-Siberian Railway.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mall

Passengers may travel by Hailway bohsen Ports of Call in Japari free of charge.

SOUTH AMERICA LINEL

For Japan Ports, Honolulu, San Francisco, Los Angeles. Salina Cruz, Balboa, Callao, Arien, Iquique and Valparaiso," Thenes by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Tous & Speed.

Balking. STIYO MARU

....14,000-13 kaota.............Thura, 9th Nov, at Noom Jar full-particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 291..

T. DAIGO AGENT. KING" BUILDING (Opposite Blake Fier)

NIPPON YUSEN KAISHAJ

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

DISTINAZION

LONDON YL SINGAPORE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT "NOTIJE

HOMEWARD.

STKAKER

DATE OF DEPARTURE,

TRANS-PACIFIC SERVICE. Balling to FICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA and PORTLAND

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

Telephone No. 915-Bab. Ex. 10.

AGENTA,

ETEAMKES

Displacement MALACCA, PENANG, KITANO MARU," COLOMBO, A DURBAN Capt. Cope, Tons 16,000 CAPE TOWN AND FUSHIME MARU, TENERIFE menu. Capt. Irizawa,

SAILING DATTA,

THURSDAY 5th Oct. at Noon. (THURSDAY, 19th Tons 21,000 Oct. at Noon.

WEDNESDAY, 11th "Oeft: at Noon: 2:

VICTORIA, B.C. & SEAT/SHIDZUOKA MARD,

TLE VI SHANGHAI Capt. Noma,Tons-12,500 MOJI KOBE YOKKAICHI EHIMIDZU AND KAMAKURA MARU, (TUESDAY 31st YOKOHAMA Capt. Kawafins, Tons 12,5001 Oct; at Noon.

MARU, SA (ERIDAY, 13th

Cet st 4 pm. TUESDAY, 14th Nov. at 11 am

SYDNEY AND

AND MELBOURNE

NIKKO VESMANTLAR THERS CAPE-Takeda DAY ISLAND, TOWNS AKI MARU Teas 2,6001 VILLE AND BRISBANE Capt. Yoshikawa, Tons 12,5001 CALCUTTA via SINGAPORE, BENTEN MARU

PENANG & RANGOON (Capt Tomida, Tons 8,0001 BOMBAY SINGAPORE, TOTUMI MABU,

TUESDAY, Zad MALACCA AND COLOMBO1 Capt Fujio, NAGABAKI KOBE & JAKI MARU.

JFRIDAY, 12th TOKOHAMA

... Capt. Yoshikawa, Tons 12,5001 Oct. at 10 am SHANGHAL KOBE & KAGA MARU,

TOKOHAMA 2000

MONDAY -9th Capt. Tozawa Ca Tons 12,5001

Oct. at 10 am MARU, (SUNDAY 18th

Tons 8,000

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE { Capt. Kobayashi, Tons 8,000{

APCAR LINE.

BHANGHAI & KOBE

(FIRIN MARU,

Capt Basakt Tous 8,0001

Oct

ESDAY,

5th

STEAM FOR STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, . MEDITER-- RANEAN PORTS, AND "LONDON, A

Through' Hills of Lading inued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOUTHS AFRICAN PORIS,

THE Steamship SARDINIA; Captai

J.T. JATTEET, Corrying His Majesty's Mails, will be despatched for this- port anger about, FRIDAY, the Noon, taking

8th October, 1916,

Fassengers and Cargo for the above ports The 25 Sardinia will proceed through to Port Said, Marseilles and Londos

Silk and Valuables, for: Bombay (under arrangement) will be transhtyped a Colombo Intoatesiner of the F.&O. 8. N. Ca or B.I.B. Co.

Parcels will be received at this Ofoe until 3 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages BO

tionlais, apply to

7.D. PARR, Acting Superintendent, Hongkong, Sept. 30, 1916.

-AMERİÇAN & MANCHURIAN LINK.

For BOSTON AND NEW YORK FA PANAMA CANAL.

TIRE Steamship-

"NEWBY HALL",

will be despatched for the above porte on FRIDAY, 20th October, 1916.

For freight and further particulars apply to

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents. Hongkong, Sept. 23, 1916

*1070

NOTICES TO CONSIGNERS-

THE BANK LINE LIMITED

NOTICE TO CONSIUNITE

FROM JAPAN.

"HX Steamahi

T

"HUDSON MARU !!

having strived, Conniganes of Cargo are

and extra hazardoas odowns of the hereby informed that all Goode are being" landed at their risk Into the hazardons

Hongsong and Rowloca Wharf and Godara Cay Lehence delivery may be obtained,

Gfa, Cisims will be admittéd, after the S | Goods" "hate" left jaha?Gigdomme, “7825, 19

Goods remaining undelivered after the 2nd October, will be subject to rent

VAT- Ülima: aguinat, tha Steamer must bas presented to the Undersigned on or before the Stix October, or they will not ta recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where sabey will be examined on the Sud October

No Fire Insuzszes has been effecked. Bill Lading will be countersigned by

"THE BANK LINE LTD,,A.

General Agents. Sept. 25 1916.

1075-

EUROPEAN AGENCY.

WHOLESALE. Fadents promptly

executed at lowest cash price for all British and Continental goode,

Books and

indinding Stalone

Boots, Shoes and Leather guns Chemicals and Druggista Bundries, China, Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery,

Millinery and Place Goods, Goods and Perfumery Hardware, Machinery and metais, Jowellery, Plate, and Watches, Photographie and Cutical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,

Courieron 2% to 5%%%% Trade Ducounts alldreds Special Quotations on Demand Sample Cases from ELD upwardà. “Oralphments of Produce Bold on Accortos WEIAŁAM WILSON & SONS

Su, AscHuman LA, LONDON, E.0.

**** Amorestxa, Lesbos,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER-ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

ELLERMAN” LINE.

(Ellerman Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & OONTINENT,

CITY: OF MANILA“

On 10th October.

-prooted, ria Sues Canal or Cape of Good Hops at Owners option..

informa THE BAN

LINE-LTD

REGULAR SERVICE BETWEEN--

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FASTWARD

WESTWARD;

8.8. SHIRALA, 3306 tons Capt.

BINGAPORE, PENANG, KANGOON & CALOUTTA on WEDN

The above Steamer have excellent saison accommodati

will be

for

37th Sept.

For passengers and

is fited with all modem convenience and carry a day qualified surgeon.

For Frels ct Passage, apply to

ISSOON & CO. LTD.

LOENTI

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY.

NEW YORK VIA SHANGHAL KOBE YOKKAICHI TOKOS HAMA, -BAN FRANCISCO, FAKWAMA AND CULON

Wireless Telegraphy

TRUYAMA MARU, SATURDAY, Sist

Tons 15,000

For further informat apply to g

October:

NIPPON TUSEN KAISTIA

BMORI Manager

The Chinese Mail

華字日報

THE LEADING CHINESE POLITICAL ANDA.

#COMERCIAL JOURNAL

Purtawan EVERY MORNIN

CORZA ZEE Moer Bataste TELEGRAPHIC NEWS FROM BORTH CHIL

ALL TUR LATENT INTELLIGIMON" WHOM

$11.00