1916-09-26 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or beat the

Was named

Jos

SHANGHAT, MOJI, KOBE (NOVARA

* YOKOHAMA qu

LONDON via SINGAPORE, BARDINIA.

PENANG

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHIPPING

- TUESDAY, SEPTEMBOR 26, 1916,

SHIPPING

لام

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & 0. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE: of" Fast, High Class Coast Steamers having good and Saloons. Excellent Cuisine.

First Class

Electric Ligbound

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

TOR

STRANE

Capt. Errusiorcy,

TO SAM

Daylight 47th Sept. Service

Brianz

Direct

TO SALO.

SHANGHAI

„SKVITANG

SHANGHAI

་་་་་་་་་་4**

***Sept. 29, at å pun. Oct. 1, Daylight.

MANILA, CEBU & moшo.........

COLOMBO,Capt. J. T. JEYERY, PORT SAID & MARSEILLES

Noon 16th Oct.

Direct Service,

Oct. 3 at 4 pm..

H

}

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Weekly,

STEAMSHIP

IRA 2270..

CHANGHAI MOJË, KOBE (NORE.

and YOKOHAMA

Capt. D. Astudy,

shout 10th Oct.

LONDON & BOMBAY vis

NOVARA

HAITAN biri Chi bo

HAIHONG HAICHING

| Capt. J. S. Thomson LED DAY, | Capt. J. W. Evans... FRIDAY, ...... Chp. W. C. Fusamore... | TUESDAY,

27th Sept. at r 29th Sept at 2 p.

3rd Oct, at st

Direct Servico.

Connecting at Capta PORE PENANG, CO H. HETHERINGTON, 20th Oct. Mail Steamer

Noon

Colombo with FORT SAID

EXI BALLIES

Morea Wireless ou 'all steamers. Felgru tickets at a fare and-a-half avaliable to Europe for two years, or Intermediate Parts for six months. Round-the-world and

hrough tickets to New York, at Special Rate

AND

MAB

For FASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to P. 40. 3. N. Co's. Öfice,

E. V.D. PARK, Acting, Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION),USA

AMERICAN LINE. FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIA MANILA,

KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKĖ, MOJI,

SS. LINTAN' and 9.5. SANULA MANILA LINE. Twin Screw. Steamers Chinhua,” Taming" & "Tean' Becellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra stato rooms on deck, aft on Taming" and "Tean,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO.

SS "Anhui,"

i, Chena, Lachow Yingehow, Shantung and Sinkiang, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canten, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct avery Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trainshipment at

Woodang. For Freight or Passage, apply to

Telephone. No. 38.

UTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

Fox

KOBE, YOKKAICHT AND YOKOHAMA SHANGHA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONE

(SUBJECT TO ALTERATION),

STRÄMESS" WOSANG...THURSDAY, Sept. 28, Daylight

TO BAIL

12.5. [HAWAII MARU'....Capt. Suito.... Wednesday. 11th Oct., at 3 p... SINGAPORE PENANG &... KUTSANG THURSDAY, Sept. 25, at Noon,

Omitting Shanghai and Moji.

· BOMBAY LINE. FOR: BOMBAY, V SINGAPORE, PORTSWET,

י;

TENHAM, PENANG, AND COLOMBO, BB. SAIGON MARU...Capt. N. Kobayashi...Monday 2nd Oct. at 7am.

....Friday, 18, LUZON MARU”

8th let. at 4.m JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,

"SOURABAYA & MACASSAR.” 6. "YERIMO MÄRU".

............................Monday, 2nd Oct. at 30 am. FORMOSA LINE. FORTAMSUL KEELUNG, ANPING, TÄKAO,

VIA SWATOW, AND AMOY.

................. Wednesday, 27th Sent,, at 9 am. 8.5. "OTOWA MARU”............. 8.8. "AMAKUSA MARU"......Capt. Kopishi...Sunday, 1st Oct., at Noor.

Omitting Auping, Takso and Tamsui.

Thees Fermosan Liners will arrive at and depart from the SOON TIP WHARF near the Harbou-Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

Tx. No. 744 & 745.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

• MANILA: ....ee

+ SHANGHAT......................... * MANILA

YUENSANG SATURDAY, Sept. 30, at 3pm. .....QUOYSANG...SUNDAY, Oct1 Daylight LOONGSANG... SATURDAY, Oct. 7. na 3 pan. RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Kutsang, Namsang, Lalang & Fooking care about crazy 3 weoka generally call at Shanghai so route for Japan -starning ria Kobe (Inland See) and Hoji to Hongkong, Tima occupied 23 days. This service is supplemented by the Talking, Kumaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama (when suficient inducement is offering) Kobe & Hoji and returning thenen direct to Hongkong. Time occupied 19 days.

These Electric Lig

A

qualified Surgeon is also carried. Steamers have superior accommodation for First Chiss Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

W

Taking Carge on Through Billa of Lading to Yangtage Forts, Chefoo,

aibaiwez Tientsin ng Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawac Usukan, Jesselton and Labuan.

Under Straita Government Passport Regulations." All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMERS

EASTERN

ST. ALBANS

ARKIVI HONGKONG

THOM AUSTRALIA. -

1th September, 21st October.

LEAVE. HosØKONG TOE AUSTRALIA.

10th Oct., at 11 am.

10th Nov., út 11.).

JHE above keamera sze fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pientural Tupply of ice. From Provisions, etc., and as lighted throughout with in ostricity. Alf Shabe-Koosa have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

AU Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, Apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agente.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment as COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From HororONG:

PROFUSED SAILING. Connecting with

FROM COLOMB

EXCELLENT Accommodation von læg AND 2D Ülase Pastanokka,

ORIENTAL AFRICAN LINE,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched-EASTWARD and WESTWARD at, regular Intervi

taking Passengers and Cargo at Corrent Rates.

For Freight or Passage, apply to

TILIONI No. 215.

For

Bailing

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,'

R.M.S.P.

doents.

THE ROYAL MAIL

STEAM PAUKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

HOMEWARD. STEAKER

DATE OF

THANE-PACLITO SERVICE.

to VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA and

PORTLAND.

For freight and forther particulars, apply to a

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Regular Direct Service from JAPAN, CHIKA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, HAST LONDON, PORT ELIZABETH, and ÇAPE TOWN, calling at MAURITIUS en ronts and sliding the Quickest Freight Telephone No. 215 Hub, Zx. 10, Transport from the ORIENT BOUTH AFRIQA.

PROPOSED SAILING.

8.B. “ĮBALAMIS”.

trom Hongkong "30th November.

For Rates of Freight apply to

THE BANK LINE. LIMITED,

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Arivals and Departures from the Company's Whar? (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAERAIK & Oo

Generi Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Sterinar. TENYO MARU5,000-91 knots Wed, 4th Oct. at Noon.

Cous & Speed.

Leare Hongkong.

NIPPON MARU 1,000-is knots......Tues., 17th Oct: at 10.30 am. SHINYO MARU20-31 keats Wed, 1st Nov, at Noon.

PERSIA BARU.. 8,00-14 knot.... EWANTO MARU. 8,000-12 knots...... SIBERIA MARU.

Leave Kobe. 18,000-18 knota......Thu.. 5th Oct. at Noon:

Leave Nagasaki.

+Via MANILA, Omitting Shanghai. § Omitting Manila and Shanghai. £71-TU Return (6 months) £120, £60.

Proceeding to Bouth American Porta. * Carge only.

Honolulu FIRST CLARE to London

"

New York

*£96-10+

£86"

, San Franciscoę SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Minionaries, sta ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Lal Lines and the Trans-Siberian Railway.”

Passengers may travel by Kailway between Parte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Ports, Honolulu, Ban Francisco, Los Angeles, Balina Crus,

- Balboa, Callao, Arica, Iqnique and Valparaiso,

·Thence by "Trans" Andean House to Buenos Aires, etc. Steamer.

Tous & Speed.

Balling. SETYO MARU

14,000-13 knots. Thurs., 9th Nov, at Noon. For full particulars as to Prange and Freight apply to t

Telephone 291.

1. DAIGO AGENT

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

NIPPON YUSEN KAISHAJ

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION.

STEAMER.

placement.

sth

LONDON VIA SINGAPORE,

MALACOA, PENANG, ¦ § EITANO MARU, A THURSDAY, COLOMBO, DURBAN,Capt Cope Tans 18,000 Oct at Noon.

THURSDAY, 19th TENERIFE THREESO Capt. Irizawa, Tons 11,000 Oct. at Noun

CAPE TOWN

AND

FUHHIKI

MARU,

VICTORIA, BO & SEAT #SHIDZUOKA MAHU, (WEDNESDAY, 11th

TLE, Via SHANGHAI, Capt. Noma, Tors 128001 Oct, at Noon. MOJE KOBE YOKKAICHI

SHIMID ZU AND §KAMAKURA HARU, - (TUESDAY, 31st YOKOHAMA - ¿Capt. Kawajišča, Tona 12,6001: Oct., at Noon.

Laths

14th

SYDNEY AND MELBOURKE, (5 NIEKO MARUSS FRIDAY, OM VI MANILA, THURS. I Cant Takeda, Tons 2,600 GS DAY ISLAND, TOWNS-1§AKL-MAKU, AN TUESDAY,

WWW VIELE AND BRISBANK. (Čept. Yoshikawa, Tons 13,6001- Nov. at 13 min

CALCUTTA via SINGAPORE. PENANG & RANGOON.

BOMBAT via BINGAFURE, TOTOMI MARU

MALACCA A COLOMBO Capt

Tons 8,000

NAGASAKI KOBE & SABI MARU

YOKOHAMZS

****Capt Yoshik SHANGHAL KOBE & (KAGA MÁRI,

YOKOHAMA JAI (Copt. Tozawa, ** Tona 12,5001

JEANGOON MARU,

SATURDAY, 30th

Sept

FRIDAY, 13th Tons 13,500 Oot at 105.m

MOND

Octa

SUNDA

15th

SHANGHAI & KORE

KIRIN MARU, Capt Basaki,“ Tens 80001

(THURSDAY,

Det.

5th

....

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJE & KOBE { Capt: Kobayashi, Tons 2,000

APCAR LINE

STEAM” FOR STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYET, MEDITER-

RANEAN, PORTS, AND LONDON.

Through Bills of Lading Canual for BATA-

VIA, PERSIAN GULF 'CONTINEN. TAL, AMERIDAN AND ROUTE AFRICAN PORTS

WELE Steamship SARDINIA, Captai

J.PAIKITERY, carrying Hianiajesty's Hails will be despatched from the port on or about FRIDAY, the 6th October, 1916 at Noo Passengers and Cargo for the above parta, as. Sardinia will proceed through The to Fort Said, Marseilles and London.

Silk and Valuscles, for Bombay (under angement)

will -ba transhipped mo into

* steamer

"of the |F. & O, S, N. Co. or B.18. N. Ca...”.

Parcels will be received at this until 3 p.m. the day before sailing. The contents, and value of all packages are required.

For further particulars; apply to

DA E VET, PARE,

* Acting Suverintendens,

„Hongkong, Sept. 20, 1916.

AMERICAN & MANCHURIAN LINEA

For BOSTON AND NEW YORK: VIA PANAMA CANAL...

will be despatched for the above poste

THE Steamship

TH "NEWBY HALL".

on FRIDAY, 20th October,-19182

For freight and further particulara. apply to

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents. Hongkong, Sept. 13, 1916

NOTICES TO CONSIGNERS

THE BANK LINE LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEUS.

FROM JAPAN. HB Staamahap

1040

HUDSON MARU” haring, arrived, Contigases of Large ANS hereby informed that all Goods are being landed as their risk into the hazardou and extra hazardous. Godowns of the and Rowloca. "Wharf and

whance

Bailvery

No Claims will be

after the Goods have loft: the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 2nd October, will be subject to rent

be obtained.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th October, or they will not be recognized, KARATE HAS TWEN

All-broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd October

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

THE BANK LINE LTD.,

General Agents Hongkong, Sept. 25, 1816

1075-

INDO-CHINA STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Beamship ONSANG," haring

arrived from the shova Ports Com signees of Cargo by her are horsby in -formed that all Goods are being landed-af- their risk into the hazardous and/or extra hazardens Godowns of the Hongkong and Kowloos Wharf, and Godowir" Co., Loegr

may be

from, the wharves, deliver,

Goods

pot cleared by the 26th mati- be subject to rent!

All broken, chaled sad damaged pack

ages are to be left in the Godowns where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of “azrival otherwise, they will not bur recognized

No Fire Insurance will be affected by us. inality case whaLUTUTA MARS

-Bills of Lading – ili be countersigned by JARDINE, MATHESON & 0... Lo..

Bad Generak. Manages, Hongkong, Sept. 1918.

1066)

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

LUNION

ELLERMAN"

Ellerman

LINE.

Bucknall Stearaship Co., Ltd)

JAPAN, OHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

CITY OF MANILA “mama On 10th Octobe

of Good Hope at Owners option,

For rater of freight and further information apply.co.

O to Ross & Do. Canton,

THE BANK LINE 12D,

General

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

KASTWARD.

WESTWARD

8.6.- BHIKALA, 5,808 tons, Capt. Ar-3. Terry, SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA OF WE

abe Tho obore Bte

is fitted with 11:

For

ave excelle

CONVEDEN CON ADD CAFTY a duly

DAVID SASSOON & CO. LTD

EASTBOUND NEW YORK LINE

vis PANAMA CANAL.

CARGO ONLY)

THUVAHA MARU

TO#16,000

The Chinese Mail

甲字日報

Tan LEADING CHINTER POLITICAL AND

COMMTETERS," OF MÁL

PUBLIKMED BYTKY KOZHITE.

CONTATER TRE

WE FROM

MORE