1916-09-25 — Page 6

SHIPPING

P. & O. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL der VESSELS to the "Undermentioned PORTS on or about the

DATES named pa

For

SHANGHAI, MOJI, KOBE (NOVARA.

♣ YOKOHAMA

LONDON via SINGAPORE, BARDINIA

PENANG, ** COLOMBO, Capt, J. T. Jirreet, PORT AID & MARSEILLES

STELWEES

TO SATE

Capt. HETHERINGTON,

Daylight 28th Sept

RIMARIA

Direct Berriod

Noon 8th Oct.

Direct Service.

SHANGHAI MOJL, KORE NOEE

and YOKOHAMA

Capt. D. "Asauny,

about 10th Oct

Direct Service,

LONDON & BOMBAY vis

NOVARA

Capt.

Noon

20th Oct.

SPORE, PENANG, CBO FUST SAID AND MARLE HATHERINGTU

AXILLES

THE CHINA MAIL.

SHIPPING ANTI

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

LINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HUNAN

PORT COURBET & SWATOWA HOIHOW, PAKHOI '& HAIPHONG....BUJQKILNO SHANGHAI

ཀ་

Sept. 26 am. 1.8øpt. 28 at 10am

KERETA MAG-SIMKIANG

AMOY, MANILA, CEBU & HOITO.............TAMIN SHANGHAI ............

SHANGHAI in

MANILA, CEBU & ILOILOTEIN

Sept. 26, at 4 pm Sept. 28, at 4 p. Sept 98, at 4 pm: Oct. 1, Daylight

Oct. 3. at p.m.

· DİRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, 8.SLINTAN* and 8.8. 'SANUT.

MANTLA LINE Twin Screw Steamers Chinhua, Taming' & 'Teen Connecting at

Excellent Salcon accommodation aidships. Electric Fans fitted. Extra stato Colombo with Mail Steamer rooms on deer, aft on Taming and Tean

Morea.

Wireless on all steamers. Return tickets L .fare and-a-half available to Barage for two years, or Intermediate Parts for six months, Round-the world and

rough tickets to New York, at Special Rates

War PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS, apply to F. &0. B. N. Co's. Ofice,

IV.D. FARE, Acting Superintendent,

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR. SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG. (SCBJECT_TO_ALTERATION).

AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, VIL MANTLA, KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI,

+

FaceboAILS & CARGO,

Luchow

SHANGHAY excellent accommodation Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms

S.S. 'Ann

Chenan

Shantung And Sinklang", with maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northem China Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wowung.

For Freight or Famage, apply to

-Palepkowe No: 38.

KABUTTERFIELD & SWIRE,

***BAGENTS, SISE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG «

(SUBJECT TO ALTERATION).

STELMTEN

CALOUTTA'

To Balk

KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA SINGAPORE PENANG & ACTSANG...WEDDAY, Sept. 57, at Noor, {{ILS. (HAWAIT MARU'......Capt. Saito................. Wednesday, 17th Oct., at 3. p.m.”

Omitting Shanghai and Moji.

BOMBAY LINE. "FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORTSWET-

TENHAM, PENANG AND COLOMBO., 8.8. 'SAIGON MARU......Capt. N. Kobayashi...Monday! 2nd Oct at 7 B.I. 48. "LUZON" MARU”-

Friday 6th Oct. at 7am

† SHANGHAI .............

...... WOSANG...... THURSDAY, Sept. 2 Daylight YUENSANG....SATURDAY, Sept. 30, at 3 pm. .....................CHOFSANG....SUNDAY, Oct. 1,Daylight LOONGSANG...SATURDAY, Oct. 7, 3pm. RETURN TOURS TO JAPAN.

·* MANILA MBUL DEP + SHANGHAI......................................................) * MAKILA

HR

SHIPPING -

MONDAY, SEPTEMBER 25, 1916

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINK

FOR BOSTON AND NEW YORK VIL

·PATAMA CAVALL

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICI Rommodation for First Class Passenger Electric Light and Fans in Staterooms will be despatched for the above porte REGULAR SERVICE of Fast High Clase Coast Stoamari having good THE Steamship.

and Saloons. Excellent Chiring

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

· (Owupylog • # to 10 Days)

CAFTANT

SHAFDIO,

·HAITAN ........ Capt. J.S. Thomson..... TUESDAY, 16th Sept. at £ ra HAIHONG | Capt. J. W. Evans FRIDAY, 30th Sept at 3 r.K. "HAICHING ...... | Capt. W.C. Passmore... TUESDAY, 3rd Octatra

Arivain and Departures from the Company's Wharf (near Blake. Pier).

For Freight and Painage apply to"

DOUGLAS LAPRAIK & 00, ared up lak@pere) Monagas,

TOYO KISEN KAISHA.

BRABAN FRANCISCO. LINE.

JAVA LINE. FOR MANTLA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG, steamers Kutang, Numsang, Lasing & Footsang leave about every 3 week PERSIA MARU 9,000-1 knot...

6.8. "YERIMO MARU”.

SOURABAYA & MACASSAR.

„Monday, 2nd Oct., at 10a.m.

FORMOSA LINE, FOR TAMSUL KEELUNG, ANPING, TAKAO,

ED. "OTOWA MARU”.

VIA SWATOW, AND AMOY. ........... Wednesday, 27th Sept., at 9 a..

• BLS. "AMAKUSA MARU...Capt. Konishi... Sunday, 1st Oct, at Soon.

• Omitting Anping, Takao and Tamsui.

These Formosan Lizers will arrive at and depart from the SOON YIE WHARF gear the Harbour Office.

་

FOR FURTHER INFORMATION, AFFLY TO

TEL No 744 & 745,

THE RASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

call at Shanghai en route for Japan roterming ris Kobe (Inland Bas) and generally Moji to Hongrang. Time occupied 3 days. This service is supplemented by the Talking, Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama.(when sufficient Inducement in offering) hobe & Maji and returning thence direct to Hongkong Time: pccupied 10-days.

reasels have all modern improvements and are fitted throughout with

Elect Lig Ergeon is also carried.

Aduly

Stehmers have superior accommodation for First Class Passengers and are Etted throughout with Electric Light

Cargo on Through Sils of Lading to Yangtze Porta, Chefoo

Tieni

Weihaiwe

on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna,

Takingsselton and Labuan

Tawao, Usakan,

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers

Telephons, No. 15.

STEAMSHIP 00 BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

CAILINGS "UBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOHIOK..

LEATZ HosGROND JOE ATTILALIA.

STEAMERS

EASTERN

ST. ALBANS ****

ARRIVE HONGKONS FROM AUSTRALIA.

15th September. 21st October.

10th Oct., at 11 am.

10th Nov, at 11 am.

For Freighs or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAFAN & HONOLULU Sallings from Hongkong-Bubfebt to change without notice. Steemer.

Demons & Specâ.......

Learn Hongkong TENYO MARU£2,000-91 knots. Wed., 4th Oct. at Noon. † NIPPON MARU 1,000-15knots.....Tues., 17th0ot, at 10:30 am. SHINYO MARU£2,000-IT knota...... Wed, 1st Nov, at Noon *KWANTO MARU 8,000-18 knots... SIBERIA MARU 18,000-18 knots... Thu, 5th Oct. at Noon.

Leave Kobe.

KOREA MARU

Leave Nagasaki'''' "...... 19,000-18 knots.....Pak, 17th Nov. at Noo Proceeding to South Americaty Ports, Via MANILA, Omitting Shanghai. :+Cargo only.

Omitting Manila and Shanghai. Return (8 months) £120,

Honolulu

FIRST. CLAPE to London

» New York:

San Francisco

· £71-102. £80.

₤4-

£96.10

200

-

* NEWEY, FALCI

on FRIDAY, 10th October, 1816

For freight and further particulars apply to

A. THE BANK. LINE LIMITED.

General "Agenir. Hongkong Sept. 13, 1815.

NOTICES TO CONSIGNEES

107

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, S

NOTICE TO CONSIGNEER,

FROM CALCUTTA,, PENANG AND

*/ SINGAPORE SEVE

78 Stasmakip :"ONSANGA havin

ved brom the bow Porta, Cope ignons of Card by her are hereby in- formed that all Goods are being landadi, sh. their risk into the hamardous and/or extra- hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence

and/or from the wharves, delivery. be obtained;

Foods

not cleared by the 26th inak will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged pack ages are to be left in the Godawas. Whare- they will be examined. Claims against, the steamer must be presented within 10 days. of arrival otherwise they il Dot be recognized,

No-Fire Insurance will be affected by us in. any pase-whatever.j

Bis of Lading will be countersighed by JARDINE, MATHESON & Col, Lag

General Managers. Hongkong, Sept. 50, 1918

1060-

NOTICE TU CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM

·NAVIGATION: CO., LTD.

CONSIGNEES per Ca's Staimer

HOME "GLAUCASA

are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow-

SPECIAL RATES giron to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. Lines and the Trans-Siberian Railway.

ROUND THE WORLD tickets inued in connection with all the principal Malloon, where it will lie at Consignee's risk.

Passengers may travel by Railway between Porta of Call in Japan

SOUTH AMERICA LINE,

free

of charge.

The Cargo will be ady for delivery from Godown on and after 82nd Sept

Optional cargo will be landed, unlea notice has been given prior to Steamer's

All broken, chafed, and damaged goodar are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesday's and Fridays between the hours of 1045 a.. and zoon.

For Japan Ports, Hoboinin, San Francisco, Los Angeles, Balina Cruz, arrival.

Barbos, Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thance. by Trans Andean Houte to Buenos Aires, eta, 1- Steamer,

Tood Speed armast

Sailing

·SKIYO MARU

14.000-13 know.....Thurs., 9th Nov, at. Koon. For fali partiostars as to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

PAIGO AGENT,

KING'S BUILDING. (Opposite Blake Plery."

No claims will be admitted after the Goods, have left, the rissmerly Gedowzię✨ and all Goods remaining undelivered after the 28th Sept. will be subject to

rent.

vwéil Claims against the Steamer must

be presented to the Undersigned on pr before the 12th Oct or they will not be

N

Fire Insurance will bo effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

& genta. Euagiong dug 22 1910 2

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD of regular Intervain taking Passengers and Cargo at Correct Raton

NIPPON YUSEN KAISHA.

LAVAMUTHENTAI VA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

STO ALTERATION:

STEAM PACKET CO. LONDON VIL SINGAPORE,

BAILING DATES,

Displacemens

MALACCA, PENANG, KITANO MARU, STEURSDAY, Bth COLOMBO, DURBAN, Capt. Cope, Tons 18,000 Oot at Noon. CAPE TOWN TENERIFE

JAPANESE MAKERS

Every kind of Footwear

MADE

MINUTZTO

ORDER

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plenteral

supply of Ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity Targora No. 215. If State-Rooms Sawa Electric F'ans. A duly qualified Doctor and Ebewardees are carried

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy,"

For further particular; apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

genta.

INDIAN AFRICAN LINE,

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELACOA BAY, DURBAN Qatal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From HexazÒNG:

PROFUSED BAILING,

Connecting with -

FROM COLOMAC

EXCELLENT ACCOMMODATION, von 1st and fun. Üzate ParkESORES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Eervice from JAPAN, CHINA and ETHALTS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, BAST LONDON, PORT ELIZABETH was OAPE TOWN, calling ac MAURITIUS en toute and affording the Quickest Freight Trammport from the ORIENT "to SOUTH AFRICA,

PROPOSED KAILING.

R.M.S.P.

THE BOYAL "MAIL.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT, NOTICE

HOMEWARD.

STEAMER

VICTORIA, BC. & SEAT

TLE, Via SHANGHAI MOJE KOBE YOKKAICHI -S HIMID ZU

ТОКОНАМА

Date of DazaRTURE.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA and

PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 15 Bub. 22. U

SHIDZUOKA MARU. WEDNESDAY, 11t Capt Noma, Tona 12,3001 Oct, at Noon

ERRY & GO.

KAMAKURA MARU, TUESDAY, 31st Capt. Kawajiga, Tom 12,5001 Oct, at Noon pollut SYDNEY AND MELBOURNE | NIKKO MARU" FRIDAY, 13th

SVT MANILA THUES: | Capt. Takeda, Tona 9,600 Oct. at 4 pm

DAY 18LAND TOWER-BAKI MAKURSSICO TUESDAY, 13th VILLE ALD BRISBANE Capt. 1 Yoshikawa, Tons 12,5001-Nov. at 11 am. CALOUTTA vis SINGAPORE, TOSA MARU, PENANG & RANGOON, Capt Saksim

BOMBAT SINGAPORE

MALACCA, AND COLOMBO)

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA „RIMI SHANGHAI, KOBE &

TOKUHAMA TA

BRITISH INDIA S. N. CO., LED, SHANGHAI, MOJI & KOBE

"

Tons 10,000)

(TUESDAY. Seth

Søpt.

PEDDER FE Oppostis dagkoeg

Telepho

Hong March

THE FIRST OBIEESE

KAG Capt.Totswa FRANGOON MARU,

ISBUED

FURELY NATIVE" DIRECTION.

10th

FEPAPER

8.8. "BALAMIS"

For Bates of Freight syply to

from Hongkong 30th November.

THE BANK LINK LIMITED,

Fox

LUNEON

ELLERMAN"

LINE.

Ellermania Budkmall Steamship Co., Ltd)

JAPAN CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

SOITE OR MANILA

On 10th October.

or Cape of Good

Gynes ophon

CINE LED.

APOAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND TAPAN PORTS

HASTWARD,

WESTWARD.

BHIRALA: 56308 hom2 2 Cap MASA

ANGOON & CALDU

ANGHA

KOBE-

EASTBOUND NEW YORK LINE

vi PANAMA CANAT:

(CARGO ONLY.

QUEST

Does, and carryT

information apply

NIPPON YUSEN

DAVID SASS

LTD

October

The Chinese mil

華字日報

TES LEADING Chrysan POLITICAL, AWIA.