1916-09-20 — Page 8

To-day's Advertisements

FUBLIC AUCTION.

1991 Undersigned ban received estrae-

to all by L'ublio anction,

on

THURSDAY,

the 91at September, 1918, comerwing at 11 am, at his Sales Room, DUDDELL STREET.

ex. 5.8, "FORNANDO "PO"

from Lisbon

101 CASES WINES and LIQUEURS

72 CASES PROVISIONS

(in lots to suit purchasers). Also

21 CASES WHISKY

STOUT

17

ALE

23

H

BB

16

DUTCH REEL:

CLARET

Small lots of PORT. SHERRY, BURGUNDY and CHAMPAGNE.

And

1.

A Quantity of CIGARS. "

Tax-Dash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, Sept. 30, 1916.

PUBLIC AUCTION.

1054 [

THE Undersigned bave received in structions to by Public Auction, fro accor THE CONCRETED).

SATURDAY,

the 2nd September, 1915, at 11 am,

at No. 10 heymour Terrace, så

(Ton Fork

ANDBY

HOUSEHOLD FURNITURE, K

contained therein

Comprising:-

Teuk Hall Stand, Overmantels, } Prenses Ing Table (Cheval Glass, Washstands, Large Wardrobe, Double and Single Bed, Shanghai Bath, dr., &c.

Also

Fiano by Rachnis az, Col

and a number of Pots of Plants.

Ou view from Friday song, au3 pa

atalogues will be issued.

HUGHES & HOUGE,

Auctioneer

Torms: Cash,

Hongkong, Sept. 200

1067

NOTICE TO CONSIGN BES

CALCUTTA, SINGAPORË

AND PENANO.

FROM

having arrived from the above l'urtaj Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra Bazardous Godowns of the Hongkong End Kowloon Wharf and Godown Co Ltd, whence and/or from the wharves delivery

y may be chtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the. 26th Sept. will be subject to rent.

Claims against the Steander must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected. #Bill of Lading will be countersigued by SEDAVID, BASSOUN & Co., Dra.

Agents. Fongkong, Sept. 29, 1916.

1065

"INDO-UHINA STEAM NAVIGATION

· COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FRUM CALCUTTA, TENANG AND SINGAPORE.

“ONSANG

THE Steamship

baring arrived from the above Porta, Con- #iganes of Cargo by her are hereby in formed that all Goods are being landed as "their risk into the hazardong and/or aztra bazardous Godowns of the Rongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.,

andjos whence

from the wharyes, dellvezz be obtained....

Goods not

not cleared by, the 26th st will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged pack». ages are to bo left in the Godowns where" they will be examined. y Claims against the steamer must he prosented within 10 days carries otherwise they will not be recognized.

No Fire Incurance will be effected By us In any case whatorer>

· Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Loy General Managers. — Hongkong, Sept 20, 1918 1058-

EXCHANGE. Hongkong, September 20, 1918. Os London-

Bank Wire

On demand,

30 days sight.....

4 months sight,

Credits, 4 monthe sight,

2/2

2/3 0/16 ...22

...32 9/16,

Documentary, 4 months' night 9/3/

On Paris

...On demand

Credits, 4 months' sight,...aisf

On New York-

On demand,

***

Crodita, 60 days.

On Bombay

On demand,

On demandt

On Manila

On demand

On Shanghai

On demand

30 days sight (private

demand,

Ún Yokohama

Ov

Gold Leaf, 100 fine

Sovereigns (Banks Buyi

Eilver (por or

Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Cash Chinese Copper Cen

Chinese Sub

|

Ford

DE UNIVERSAL CAR

When you buy a Ford Touring Car you buy what you pay for a real touring car-and infinitely more than is usually implied in the term "touring ear." Low drss cost, durability and lowest cost of operation explain the economy in Ford car

ALEX. ROSS & CO.,

Telophone 97.

4, DES RUN ROAD. Sole Agents.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

ARRIVALS. September 10. Skule Norwegian steamer, 882, Odd. Prunders-Bangkok- Ɛeptember 11, Rive.

CHINDL

Kuperro British ar 2009, Bastati, from Cardiff, Coal~ADstikkAUTY.

September 20

Ilaichang, British steamer, 127, W. C. Passmore, Foochow Sept. 15, Amoy · 18 und Swatow 10. Getioral, me DoRGLAS STEAMSHIP Co, Ld.

Kaiping, British steater, 1,500, B. Macfarlane, Chinwangrao September 14. --Donwell & Co, La

Japan, British steamer, 1866, J. R O'Sullivan, Calectta Sept. 3,, und Siriga- pory 15. Genemh-DAYID, SASSOON & Co.,

· ·

Onking, British atri, 1,787, G. T. Tough, Caletuta Sept. 1, General. — FARDINR MATHSON&Co. LD

Kaja Maru, Japcanes str. 1,196, K. Maakani Swatow Sept. 19. General. O. & K.

DEPARTURES. “

September 19.

TYPHOON MAP & GUIDE Chahya, for Mala

REVISED AND UP TO DATE

Shows tracks and daily progress of the big typhoons,

during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon. Gives a table of typhoons for the last thirty years.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAFED FOR BANGINO

Price 50 cents.

#

From the CHINĄ MAIL Ofic

"J

TO LET

TO LET.

Eat Coatanght Road, OFFICES, in King's Buildinga

OFFICES

HOUSES, in CLIFTON GARDENS. Cordult Fond.

No 1 & 2 West End Terrace, CANTON:

Apply

HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LTD.

OFFICES IN HOTEL MANSIONS. ro LET from 1st October 1916, FOUR

LARGE CONNECTING ROOMS On the third floor of Hotel Mansions facing Blake Pier. At present occupied by the Commercial Union-Assurance- Company.

For particulars apply to

MANAGER, HONGKONG HOTEL Hongkong, Sept. 1, 1919.

ATO LET Y LJOUSE in Kowloon -ND.

Building."

900

Torres

Apply to CHANG YUK SHU, C/ YEE SANG FAT & CONS

34, Queen's Road Central Hongkong, tuy n 1930

TO LET

926

NE FLAT of FOUR ROOMS ver

Bowlcon

Dispensary, partly furnishedApply Kowloon Dispensary, or Secretary A&Watson & Co., Limited.

Hongkong, June 18, 1918.

"TO

LET

2-751

POST OFFICE NOTICES.

IN RADIO TELEGRAPH

COMMUNICATION.

:、,"

Ships in communication with Cape D'Aguilar Radio Telegraph Station :“

Hirana Haru, di Eastern

12

"..

Saulo Maru

Borneo Mara

Empress akupan Anyo Maru

INWARD MAILS.

דייווי

September 20 Empress of Japan, for Shanghai and

Vancouver.

Fazos, for Fort Bayard and Haiphong, Lucho, for Shanghai. Tilatjap, for Kobe Kwongsang, for Canton, Fooksany, for Sirpore and Calcutta. Anyo Harry for

for Moji and Valparsisco. Eastern, for Moji and Kobe.

11

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Skuls, from Bangkok, Mr W. Carapell

4

Per Hatching from Coast, Forts, Dri Hooker, Mr C. Humphrey Mr G. Shaw Miss Paxton, Miss Yaw, Mr A. Preston, Master J. McDonald.

Fer Kaiping, from Chinwangtao, Mrs. and Master Golling: Mrs Copeland, Mrs Mungall Miss C. Mungall

1. Eer Japan, from Calcutta, e. Major and Mrs Morgan, Lieut. Butterfield, Mrs Fawur, Mr and Mrs Brunn and child, Mes Bell and child, Mrs. Aiken, and Mr Hutchinson.

DEPARTED

|

WEATHER REPORT.

On the 20th x 31.10. -Ñä returns from i Japanese stations

Pressura has increased slightly over Formen and the Philippines and mode rately at Tourape. It has decreased slightly from Shanghai to Haiphong. At Sam this morning the typhoon was situated off the south coast of Hainan, moving northward.

The depression in the Paciflclaseither Alled up or moved northward..........

A 11.33 Red South Cone with Ball below hoisted.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1956

SHARE REPORT

SEPTEMBER 20TH 1918,

Stock and paid up

Value.

11.90 A.M.

Laat Dividend

and dats.

Return). baned

year's dir.

BANKS.

Hongkong Rainfall for the 94 hours. Ecugkong & Shai 8193 9760 1 7658. £2.5 incarico ending at 10 am today, 0.31 inch.

Forecast for the. 94 hours ending at noon on the 21st September

1.-Hongkong to Gap Rock E. to S.E. gale, overcast; samé main.

Formosa Chunnel E. winds, moderate.

3-South coast of China between Hongkong and Lamocks E. winds, fresh to strong.

4.-South coast of Chins between Eongkong and Hairan: The same as No.

OFFICIAL NIGHTS.

SEPTEMBER.

The following table shows the Stan dard Time at which Official Night ends and begins during the month of Sept. :-

End's Date

Begins Sept. 20th, 6.0 - £.35 p.)

0.34.

gist. 60 2nd 6.0 93rd, 6.1

M

6.1

24th,

6.30

**28th

6.50

8.99

#27

0.93

6.2.1

29th,

ROYAL OBSERVÁTKY. SONGKONG DAILY WEATHER REPORT.

SEPTEMBER 20, 1918—3}

Hour.

Per Empress of Japan, for Vancouver, &c. Mr A. W. Aberg, Mr J. Arnold, Mr Babbitt, Mr A. Pensor, Mrs. Blair, Mr Paul D. Boutwell, Mr W. C. Browell, Mrs W. G. Browell, Judge B. Campbell, Mr and

Yes

E Champagne, Mr and Mrs. Duncan Clark, M: Michel Drevard, Miss Foisy, Mr M. S. E. Frank, Ur H. E

Á s'mencez ... Ba.... -- Mr J.. H. Namaro. Gilmore, Mr Francisco

Hakodate Green, Mr and Mrs.

M. O. C. ansen, Mr J. Scott Harston, Mr E. Todo

G

EUROPE (VLA NEGAPATA3)-Fer steane RM 10. Fibberd. Mr H. Each

-in

Pers.

Hirano Marti, Sept. 21. EUROPE (VIA NEGAPATAN)

Glaucus, Sept. 21. SIAN MAPer as. Fingehoir, Lon.

don Aug. 15, due Sept. 21. SERIAN MALL-For SS Chen, London

Aug. 18, due Sept. 2

**

The Services to Germany, Austria, Bulgaria and the Ottoman Empire are suspended.RE

Mr-W. O. Lambert, Miss Law- bert, Mr.A. G. McDonald, Mr J.

Miller bir and Mrs E Nordstrom, Mrs B. Royer Miss Mande. C: Royer, Mr and Mrs S 0. Scudder, Mr and Mrs A. Sutcliffe, Mrs Susan Wilber, Mr Robert M. Wilbar, Mr Frederie I D. Wabar, Mr C. D. Wilkinson, Miss Wilkinson, Miss M. T. Williamson, MrF. L. Wilson, Miss Barbara, J. Siegler; and Mrs J. Scott Harston.

SHIPPING REPORTS

Sagak... Kagoshima. Jehims Kaha.. Tobljima Boninland Dafoo... 6 s. Welhalwel Hanko Lobang *** 71 Kisking-11 Obang ba Shanghal

The Norwegian steamer Skule from Buiskaf... Bangkok reports Typhoon 16th to 18th | Sharp YK,.. Sept

The British steamer Hatching from abo Correspondence addressed to commy Swatow reports Moderate variable Tabaku....8 subjects in China. Sizin, Liberia, Porto-winds, fine, clear weather, smooth sea. Talat. guese East Africa, Parsis and Morocco tat-

Talam not be transmitted.

The Eritish steamer Kaiming Evora Chinwangtao reports Moderate NE Kos

Posdozen. wind and showery.

Canton The British steamer Jupan from Hongkong Singapore reports: Sept. 15, experienced | Gap Rock.. typhoon East of Tourane and had to Bowen tum and cimde to East of Paracel Islands Ynchor w to clear same. Heavy ram aquals and Pakkol d string 8.S.Ely winds from Paracels to Hothow

Malls will close for :- HONGAT.

Per Szechen, at 8 am, on Thursday,

the 21st Sept:

SHANGHAI & NORTH

`SWATOW,

...CHINA.

Per Shantung, at 11 am, on Thurs-

day, the 21st Sept: FORMOSA V KEELUNG, JAPAN VI

KOBE, UNFIED STATES, CANADA. SOUTH AMERICA UNITED, KINGDOM vs CANADA

Por Protesilaus. Registration at 5 on Thursday, the 21st Sept. Letters 3, 9 a.m., on Friday, tho

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

FFICES Floor St. George's 22nd Sept

Beadinge.

Apply to

SHEWAN, TOMES & Co. · Hongkong, April 7, 1918, "%

TO LET.

1st November

511

next FLATS in "Ewo Mesa No. 8, The Peak,

apply Property Office, JARDINE MATHE

BON & CO. LTD.

Hongkong, Sept. 1, 1916.

TO LETAS

FFICES on 1st Floor, No. 3 Queen's Load Central, at present in the occupation of The China Fire Insurance

Apply to

Per Haiching, at 1.30 -

the 2nd Sept. WEIHAIWEI & TIENTSIN

Friday

Lema Islands.

STEAMERS MOVEMENTS

Other Tessi

19

Phuliza 14, 61. 19.62

C.81.James (29, Apar

12.73

A MEMs 129,72⋅ 7:

19

Legaspi 24.

The W. N.Cola sa. Zingehow left Shang- hai on the 17th Sept, am, due Hongkong on the 22nd Sept., atalobar 20 noon, via Swatow

arrived at

The P. M. S. S. Co's a Ecuador Labe

Yokohama pn the 17th estrom San Francisco for vis Japan, Shanghai and Manis-and..dae, here on Sept.

30th

The Swedish steamer New Sweden left Fer Huichew, at 3 p.m., on Friday, the Gothenburg on 5th August, and is 4 22nd Sept.

due to arrive here on or about and of September.

JAPAN VL NAGAJAKI, HONOLULU, CANADA UNITED STATES & 'SOUTH AMERICA VLSAN FRANCISCO,

Per Persia Karu. Begistration at & pm on Friday the ad Sept. Letters at 9 am, on Saturday, the 123rd Septe

HONGAY..

Per Chill at 8 am, on Saturday, the

23rd Sept.

STRAITS, BURMAR, CEYLON, ADE. LAIDE, WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADER, EGYPT & EUROPE. When Per Nainar Regulation et 4.10 p.m. Lettersst6pm, on Saturday, the reg 23rd Sept. 19

The Parcel Mail will be closed on Fri day, the 22nd Septy at 5 pm. Y

CHINA. FIRE INSURANCE CO, LTM

Hongkong April 28, 1016.

TU LET

SHANGHAF & NORTH CHINA

Per Fingchow, at 6 pm on Saturday,

SMALL GODOWN in Prince's the 23rd Sept.

A Building

For particulars etc. apply

THE HONGKONG VENTRAL

ESTATE LTD.

Hongkong. Mar, 2, 1818.

TO LEE

"THREE-ROOMED PLATS"fa- Kom-

phreys Buildings, Kowloon, FOUR-ROOMED FLATS in May Bond, with every modem convenience, including English Baths and Klichen Ranger, - Bob Waterwad Water Cherings Byabema. A few Flats specially designed to anommodate three – Gachelors nå rossozabio zmotala. Isumediała pospesan,

YOUR-ROOMED HOUSES In Gardon ¿Terrism and Billabary Arenga, Kowloon... TWO BOOMED FLATS L Nathan Boad, Kowkom

STRAITS, CEYLON, DURBAN,

The

· Latest Advices, Gellatly Hankey Co's as. Palian left Singapore for this port on 19th September, and is due here on the 25th September,

then shame thinkeng ku "PASSINGZEB EXPROTED,

Per Hirano Maru, from London July 29th, Mr T. Hatta Miss C. Souter, Capt. and Mrs W. B. A Wilkes Mis Glazebrook, Mrs E. B. Starkey, Misses Mand D.Starke Mrs. Brand" and M. Branduravo ong

HONGKONG REGISTER.

JOHANNESBURI, CAPE TOWN & Barometer é LONDON,

Temperature

Per Afiyaki Mary at 9 am, on Sun Humidity

day, the 24th Sept.

Direction of

Windi

HAIPHONG, TOUBANE, BAIGON;"|| Force"

STRAITS, BURMAH CETION" Weather WESTERN AUSTRALIA, ADE. LAIDE, INDIA, ADEN, EGYPT & EUROPE.

Per Porthos Registration at 3.13. p.m. Letters at 4 pm, on Mount 1902day, taze 25th Sept

SHANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN

Via NAGASAKI, VISTORIA, DO,, VANCOUVER, UNITED STATES, BOUTH ABIERICA, &- UNITED KINGDOM VIL CANADA.

- (Kuropa via Siberia.)

Per Emprint o

at 0,45 am. Letter

ednesday, the

għal Chic POW

#Hous

On dute, ali On datu ai

29176

1818

Wind

Westhar

T. F. CLAXTON, Director

Hongkong Observatory, Sept: 90, 1316.

MARINE INHUE-

ANCES

Cantons.

North Chinas -

Unions

..850 $400, 5...

....ED T. 133 by

$100 $820 b.

Fangtazes

19 60) $260

FIRE INSURANCES;

China Firasi..# 20] $15€ Di Hongkong Fires 2-a co | £356-

SHIPPING. Douglas Steamships $50 Steamboate 15

Indo-Chinas

(Preferred).

Deferred)......

"Shell" Trasports £1109

Star FerryLILS 10] 833

REFINERIES. China Sagars...

#7 Builo 1014, 18

Interim a/o 1915

Int. 19 % 1915

| Finsi of $20. and bonami

$10 m/c 1914, Interim. 'of 890 & a 1915...................... -Final of §15 making $18-

for 191 and int. of 88 socoană 1915 ...

[#7 and bonus, #2, för

1897 for 1914 ampuliram

85 Int for 1918/1916

ST for 1915.maps

16/- for 1915 karunuenit

10- Bonta

6- for 15

6/4 A/c 1916 Coupon. 16 19-aje 1911 Coupon 25

3165 dividend. 43 cents Bonus for year ending 30-4:16

32 for 1915

$100 $112 b.

$5 for 1916.

| Malabou Sugaz..............8100|$38 15.

Kalans

| Langkata

Ranbs.....

LAINING.

1/a/c 1915/16, Coupons

30%

Tis. 1 for 3016

12/a/o 1915

1/4/1916.

Trench Mines

£159/

19 for 1915

Ural Carplans £181/-

DOCKS, WHARVES

for 1915

AND 'GODOWNS.

Kowloon Wharron's 50 9391 b. 85 x.

$6 for 1915

ELK. & Wiampon

Docks

งู"

360 #131 b." 132**

Shanghai Dooks T. 100 T. 75 b. Hongkaw Wharfs T. 100 T. 85-

HOTELS, LANDS

·AND BUILDINGS-

Hongkong Hotela...#.50 | 8115

Central Estates.8100 $190 bi

Hongkong Lands $100 - $100, No Humphreys Estates $ 10 882 b.

Kowloon Lands ...# 30 339-

West Pointe

50 888

Shanghai Lands T. 50 C. 93

COTTON MILES.

„T, 50] 1/148 - Fahrenheit, on the level of the sea in Ghaghal Cottons T. 50 T. 98 b

1. BAROMETER, reduced to 32 degreos inches, tenths and hundredths.

2. TEMPERATURZ, in the shade, in de- grees Fahrenheit.

3. HUMIDITY, in percentage of entura- or, the humidity of air saturated with moisture being 100.0

4. DIRECTION OF WISD, to two points. 16. FORCE OF WIND, according to Festoond Boale.

IMA

6. STATE OF WEATHER b blue sky detached cloud, d drizzling rain, tog, g gloomy, hi hail, 1 lightning, o overcast Ppassing showers, a squal, r rain," a BLOW,"

thunder, y visibility, w dew (wet),

г

Kang Tik.. Yngtacepoce

MISCELLANEOUS

3T-5,35 '&.

Chiu Borneo 12 88 b.

mag

Tight & Power ...85 $41)

|

7. Rats in Inches, tenths and bana redthr.A7.

HONGKONG TIDES.

Providecta

Dairy Farm

Green Islands

10/19 b.

8 842 1.

10 810:10 b. & sa. Hongkong Klectric 3 10 53 54 14 tide table given below has been Hongkong Ica compiled at the National Aknac Office

in London from the result of the analysis Hengkong Ropes of observations taken by means of STE automatic tide-recording machine in the Hongkong Tran Water Police Basin at Tain Bha and during the years 1687-6-

zero of the table corresponda

with

the zero of the sounding in the Ariminality Morning Posts Charhich has been found to be feet Peak Tramways Stocues below mean tes level

4160

Tle. 7 lot yest ending.

30-416

Tie. 3 for 1918

$5 / 1915 87 afc 1910

Interim div.

35 cents for 1915

891 for 1915

Intarim of 83

36% interim je 1918

Ti 16 for year ending $1·10'10 DANES bonus for year ending 30-65

Tis. 1 for 1915...

72 chat for 199

$11.95 for year endi

60 cents for 1315

or 1918/1916.

10 on a/c 1918

$1 interim 1916))

30

$2,35 677.80 s

conta

13/01918

899

$2 for 1915

=4

$9,80 6,

For

To obtain the depth of water on the

0.80

tide gange at the Victoria Naval Yard, bagbr

sad a feet 4 inches, and in the gauge

at Fremont Dock, Aberdeen, add 10 feet Steam Laundry

infinita

6 inches to the height given in the table..

September 31st to 57th, 191BAT

26 cents for 1915/1916...

Union Waterbosta

81 for 10

Watsons

70 cents for 1915.

50 cent

P.07

11. po