1916-09-20 — Page 6

SHIPPING

P. & 0. S. N. Co.

ROYAL MAIL SERVICE.

despatch VISSEEN to the Undermentioned. FORTS on or about the

WDAIRE named

for..

SIKARIIS

LONDON via SINGAPORE | NAMOR

PENANG COLOMBO,

FOST SAID AND MAR Capt. 8. C. WARNIR,

To Sanz

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

SHANOKAÏ via-SWATOW..... WELHAIWET & TIENTSIN

год

RIMA HONGAT SAMOY

34th Sept

Dirvot Servica

BONGATaseron

ARMRES

SHANGHAI..

SHANGHAL MOJL: KOBE(NOVARA

*YOKOHAMA

#boat Y

Capt. HERINGTON,

26th Sept.

Direct Seerlo

Ergin Taikoo Dock.

LONDON via SENGAPORE,

ÈDINTA -

Noon 8th: Oct.

Direct Service.

}:

about 10th Oct.

PENANG, COLOMBO, Capt. J. T. J177ERY,

PORT SAID & MARSEILLES

#HANGHAI MOJI, KOBE NOBE

and YOKOHAMA KOKONA Capt.. D. ABBEY,

Direct Service

Wireless on all steaméra. Batori dekets at a fare and-a-half, available to Exope for two years, or Entermediate Parts for six months. Round-the-world and „Khough: tickets in New York, ab Epecial Rätes.

Foz. PASSAGE BATER, HAND-BOOKS, and FREIGHTS,

P. & 0. 5. X. Co's. Office).

apply

to

EV.D. PARR Acting Superintendienā.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, Via MANTLA, 'TEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI,

JSZITEVEN. „SHAFFUNG - HIICHOW

TO BALL Sept. 17, at 10am)

Sept. 91, at Noon

Sept. 23. at 4 pama

Sept. 23 at 10 à

FINOCHOW

Sept. 94, Daylight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-wica Weekly.

46.8. LINTAN” and SS. ‘SANUL

Tean

SHIPPING

WEDNESDAY, SERI

MBER 20, 1918.

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fit, High - Clean Cone Stammars. 1 baring · good

and Saloons. Excellent Cubing.

Rommodation for First Clase Passagers, mentrio ugho and. Fans in Sacaroon

SWATOW AMOY & FOOCHOW

KLITOREY: ALI-

AND RETURN. (Occupying #to-10 Days)

CLA POLIN

·HAICHING ......... Capt. W. C. Passmore...] FRIDAY,

STEAM FOR "STRAITS SOLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAT EGYPT MEDITER

BANBAN PORIE, AND

LONDON.

•Through Bills of Lading sesued for BATA

VIA PERSIAN GUIT, CONTEINEN- TAL AMERICAN AND SOUTH" AFRICAN FORTE

L।

FDR Steamship. NAMUR, Captain 8.C. NOEEN WARNEL, carrying His, Mainty a Mails, will be despatched from this port on about SUNDAY, the 34th September 1916 at daylight,

taking Passengers and Cargo for the Bore parts. 5.8. Namu will proceed through to Fort Bald, Marseilles and London.

CAMANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus, Taming Excellent Saloon Accommodation amidships Electric Fans afted. Extra state-HAITAN ini.... | Capt. J. S. Thomson.... / TUESDAY, 18th Sept. at fry. KATHONG I Capt. J. F. Evang. FRIDAY 29th Sept. at 8.x. rooms on deck, aft on Taming and Tesn'

? SHANGHAI LINE-FASSENGERS, MAILA & CARGO, S.S. Anhui, Chenan, Luchow,Yingchow," "Shantung and 'Binking", with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtans and Northam China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconveniengo of transhipment at Woosung.

-For Freight or Passage, Apply to Multiukkan

Talephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

BADENTS

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

PROJECTED "SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT: TO ALTERATION), SELAMKES

SANDAKAN.

SHANGHAI

KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA, } HOXHOW & HALFHUNG 1 HAWAI MARU".....Chpt Faito......... Wednesday, 11th Oct., at 3 pm.

↑ Omitting Shangkai and Moji. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORTSWET-

TENHAM PENANG-AND-COLOMBO...

11

.To Sa ATAKBANG BATHURSDAY, Sept. 11, at 7 a.m. MADSANG FRIDAY, Sept. 23, 84 Noon, .......KWONGSING.....SATURDAY, Sept. 23, Daylight.

• MANILA WWW

LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 23, at 3p.m BINGAPORE PENANG &

*}KEISANG TUESDAY, Sept. 2, at Noon. “CATUUTTA

YUENSANOSATURDAY, Sept. 30, at 3p. -******』******** RETURN TOURS TO JAPAN.

*MANILA

14

FIRAL.

"Azzivala, and Departure from the Company's Wharf (near Blake Pier)..

For Freight and. Pamago apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Managers.

TOYO KISEN KAISHA.

MBAN FRANCISCO-LINE

The

Silk and Valuables for Bombay (under arrangement); will be translipped at Colombe into a steamer of the BISN.CO

Parcels will be received at this until a p.m. the day before-sailing. contenta and value of all packages are Frequired::

For further particplars, sppy"

EV. I PARE, Acting Swverintendent. Hongkong, Sept. 9, 1016

MOTICES TO CONSIGNRES

NOTICE TO CONSIGNETS, JAVA-CHINA JAPAN LIJNA

JAVA-PACIFIO LIJN.

THE STEAMSHIF "KARIMOEN

Eaving strived From SAN FRANCISCO

FIR SHANGHAL MANILA, the INLAND BHA, JAPAN & HONOLULU, Sallings from Hongkong-Bubject to change without notion.

Tons & Speed. N

Lore Hongkứng, |§PERSIA MARU 9,000-14 knots....Sat., 23rd Sept at 10:30 m. 135. TENYO MARU9000 Wed 4th Oct. at Noon-ONSIGNEES of Cargo are

sõissions 1 1,000-15- knots...............Thez., 17th Oct. at 10:30 a:

LNIEPON

MARU

hereby notified that all Goods are being

BELINYO MART 200-91 knots Wed., 1st Nov. at Noon, landed at their risk into the hazardous

6.8. SAIGON HARU. Capt. N. Kobarashi...Thursday, 99th Sept at 7 am." BB, “IEZON HARUgy Add Friday, 6th Oct. at 7am JAVA LINE. FOR MANTEA, SANDAKAN, BATAVIA SAMARANG, steamers long, Jamsung, Long & Poolsing leave sbuut every 3. wesks generally call at Shanghai en route for Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. Time occupied 23 days. This service is supplemented by the Katching, Fumang leaving Hongkong at regular interrals for Yokohama (when suficient inducement offaring) Kobe & Moji and retaming theneo direct to Hongkong Time - SIBERIA MARU. occupied 19 days.

LS. TERIMO MARU.. FORMOSA LINE

માધ

SOURABAYA & MACASSAR

Monday, 2nd Oct, at 10 am

FOR TAMSUT, KEELUNG, ANPING, TAKAO,

Vis SWATOW; AND AMOYA A 9. KAIJO MARL Capt. Murakami......Sunday, 24th Sept., at Yoon.

Omitting Anping, Takao, and Tamer

נו

These Formosan Liners will strive at and depart from the SOON YIF WHARP Bang the Harbour Offe

FOR FURTHER INFORMATION, AFPLY

*

TEL. NO 744 & 748..

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

E. TAMAUUHI, Manager, No. 1, Queen's Building.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo

Through Bills of Lading to

Yangtze Ports, Chefoo, Weihriwei Dalny

Tientsin,

OD.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passengers, leaving the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description fixed thereto.

For Freight of Passage, apply to

Telephons. No.. $15. ARA JARDINE, MATHESON & Co., Ltâ,

General Managers."

* KWANTO MAHU .................. 8,000-12 knots......

KOREA WARD

Leave Kobe.

18,000-18 knots....Thu, 5th Dot, at Neon

Leave Nagamki FTL, 17th Nov, at Noon. 18,000-18 knots..

Via MANILA, Omitting Shanghai Omitting Manila and Shanghai, Return (6 months): £190,

. ↑ Proceeding to Bonth American Porta.

*Carge only.

Foculalu FIRST Chiang / to London,

New York

San Francisco...

£71-10,

· £68 SPECLAT RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Misionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets insted in connection with all the principal Mail Llacs, and the Trans-Siberian Hallwyourdanbrenda

Passengers, may třstál by Railway between. Ports of Call in Japan free of chargez

SOUTEL AMERICA LINE.

11

For Japan Parts, Honolula, San Francisco, Los Angeles, Balina Crus, vigne Baibon, Calian, Arlen, Iquique and Valparaiso,

Thames by "Tans. Andean Hente to Buenos Aires, sto, Sherman

Tons & Speed"s

Eating

STEAMSHIP CO. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. ANYO HARU 1800-18 knots... Wed, 9th Sept. at Foun

" LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WETHOUT NOTICE.

STEAMERS

EASTERN

ST. ALBANS ***

ARKIVE HONGKOJO FROM "ÄVETRALIA.

18th September.

21st October, vi

LATZ HONGKONG FOR AUSEL A TYÄ.

17th Oct, at 11 am

10th Nov, at 11a.m.

TELE above Brosman say ftood with Bairigerating Machinery, ensuring a plantiral supply of Lone Et Peprision to, and are lighted throughout with Bisoturied t | Seade-Booms have Elecule Tana. A duly qualified Doctor and Stewardnes ses carries),

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.

For further particulers, apply to

CHBB. LIVINGSTON" & ̃00..

Agents.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

215.

JARDINE, MATHESON

Do., Ltd,

Events

1

For full particulars se to Exanga and Freight apply

T. DAIGO AGENT Talophone-591.

KINĖS BUILDINE): (Opposite Biske Pier

NIPPON YUSEN KAISHAJ

(THE JAPAN MAIE STEAMSHIP Co.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG=SU!

PTO AZEERATION:

and/or extrs "hairdous Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd. whence and/or from the wharr

may be bufaland delivery

Claims will be admitted after the

Goods

Eave left the Godown and all Gooda maining undelivered after the Site September, 1918 will be subject to rent.

41

the Steamer must be Undaraigned en de before

presented to the

1818, or the

29th Septemblaku dan 21:

be recognised,

II *brower, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, barn the will be examined on the Sard September at 10a.m. by-the Company's surveyores Mesark Goddary), and Douglaya

No Tite Infurisce has been afflized, Bills of Lading will be countersigned by JAVA CHINA JAPAN LIJN,

Managing Agents, JAVA PACIFIO LUN.

1045 Sept 18 1918

TELES QHTNA-MAIL.“

HOTICE

Communications relating to news should be addressed, to THE SNOVU

Oorempondants quas forward their names and address wdth" any communica ben adamsovec to the Ballfor, hot redentarily. for publimation-but na-evidence of good

All malber for publication should be "written on one side of the paper only.

*Lakbang relating to business should

Ram of enbeuption to China Mall” la $36 pas sammen i Per quarter and par man-

Is delirarna Ene to kong kád Kowloon,

id, at khe :rass of fifty

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, LAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

"Frose HartsoÍ Z 30th September.)

PROPUSED SAILING,

Connecting with

8.8. KATHIAWAR":

R.M.S.P.

THE BOYAT MATE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Samist Dates,

STEAM PACKET CO,

DON VIL SINGAPORE,

MALACCA, (PENANG, 5 MIYAZAKI HARU, COLOMBO,

SUNDAY, DURBAN Capt. Teramaks, Tons 16,000 Sept. at Noon. CAPE TOWN AND IKIFÁNOʻMARU, THURSDAY, TENERIFE

Capt. Cope, Task/16,0001 Oct. at Noot. A

tire

VICTORIA

HIDZUOKAYMARU.

WEDNESDAY, 11th

MOJLKOBE YOKKAICH

-SHI•MID ZUS AND

18:600

*DE SUBJECT TO CHANGE. WITHOUT NOTICE

HOMEWARD,

TEAM COLOMBO:

17th October

PACIFIC

Satlog to 1CTORL

PORT

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and 8TBAITS BETRI DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAFE TOWN, saling a MAURITIUS en route and affording the Quickest Traight Apsnsport from the ORIENTAD BOUTH AFRICAS.

FROPOSED BAILING,

from Hongkong": 30th Novemb

Apply to

THE BANK LINE. LIMITA

For freight and further particulars,

RDINI

Telephone No. RIS Bah

*TLESVI -- BHA

YOKOHAMA

SYDNEYAR

SVE MAN

DAY THLA)

CALCUTTA visí

PENANG &

∙BOMBAY TE BENGA

NAGASAKI KOBE -2)

Sakamoto,

Cons 10,000

MAKE MARU, "IMONDAY,

MARAGUA COLOMBO Cept. Kushita** Tons 10,000, Sept.

SHANGHAT ROBE &

TOKOHAMA MELLOMÁS

BRITISH INDIA S. N. CO LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE

APCAR LINE.

SHANGHAI KOBE

FRIDAY, Coshikawa, Tons 13,500 | Ost at 10

Fraser Tons,16,000 |

OMBAY, MARE

FEE.FIRST"

FURLIT JA

WEPAPER

LUMBO

1000)

ELLERMAN

Ellerman & Backes

LINE.

JAPAN OHINA AND STRAITS

الم الم ملف القريعة الاسعار

UNITED KINGDOM ALCONTINENT

REGULAR SERVICE

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

PORTS

ASTPAN,176,01

BEANGHAL KOBLA

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

The Chinese Mail

LUFEN FAISHA