1916-09-15 — Page 6

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

CHIPPING

C. N. C.

P&O. S. N. Co. CHINA NAVIGATION CO., LD.

ROYAL MAIL SERVICE.

FILL" despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on, or about the

DATES named; ;

fot

STRANKRI

LONDON A SINGAPORE NAMUB

MARCapt. &C. WARNER,

гол

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...KUMICROW, SHANGHAI

TO SA

REAR

PENANG, COLOMBO,

Direct

HOLHOW, PAKHOI & HAIPHONG :...Karron SWAROW & SINGAPORE

PORT BAD

24th Sept.

SEILLES-

SHANGHAI, MOJI, KOBE/NOVARA

& YOKOHAMA minu

Capt. HETHERINGTON,

about 26th Sept.

Service,

Direct Service

SWATOW & BANGKOK..... MANILA, CEBU

LIANDCHOT HUPEE

SHANGHAI":

LONDON via SINGAPORE BARDINIA

PENANG,

Noon

Direct

6th Oct.

Service.

about

8th Oct.

Direct Service.

COLOMBO, Capt. J. T. JEST, FORT SAID & MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KORE NORE

and YOKOHAMA............. Capt. D. Asatry, '

Wireless on all steamers. Return tickets at a fare and-a-half available to Barope for two years, or Intermediate Parts for the months, Round-the-world and through tickets to New York, at Special Raton,

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS APPARR,

P.&O.E. X. Co's Office,

Acting Superintendent.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,, PROPOSED BAILINGS FROM

HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

TO TAL Sept. 16 'at' p.m.

Sept. 17, at 0 Sept 17; Daylight.

Sept. 13, at Noon Sept. 18, at Noon.

TOILUCHTHA.Sept. 10, at p ***CCBOW Sept. 19, at 4pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.. 5.5. LINTAN and S.S. 'SANUT MANTLA LINE Twin Scrow Steamers Chinhus Taming & Tear Excellent Saloom accommodat

atien amidalipe. Electric Fans Atted. Extra state rooms on deck, afb un

SHANGHAning and Tean."

LINE PASSENGERS,

& CARGO, B.S. Anhui, excellent accommodation, Electric Light and Fans in Salcon and State-rooms maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo. on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porta Passengers are landed in Shanghai avoiding the convenience of transhipment at Woosung.

For freight or Passage, apply to

"Cher"Lichow! Fingshottung and 'Sinking, with

Telephone No. 36. *

BUTTERFIELD & SWIRE,

AS AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

Fox

PROJECTED SAILINGS THOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMRES

AMERICAN LINE, FOR VICTORIA, AND TACOMA, VL MANILA,

KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, MANILA .................................

KOBE YOKKAICHT AND YOKOHAMA. ] * WETHAIWEI, CHEFOD & E

TIENTSIN

18.8. •HAWAII MARU... Capt. Saito... Wednesday, 11th Oct. 3 p. HOLBOW & HAIPHONG LOKANG SUNDAY,

Omitting Shanghai and Moji.

BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VA SINGAPORE, PORTSWET.

TENHAM, PENANG AND COLOMBO. 8.8. SAIGON MARU ......Capt. N. Kobayashi.Thurstly, 28th Sept: at 7 pm. 8.8. LUZON MARU”

...Friday, 6th Oct. at 7 m

JAVA LINE. For MANILA, SANDAKAN, BATAVIA, SAMARANG,

3.5. "YERIMO MARU

FORMOSA LINE.

SOURABAYA & MACASSAR.

44

........Monday, 2nd Oct., at 19:1-m. FORTAMSUI, KÉELLNG, ANTING TAKAO,

TIM'SIATOW, AND AMOY.

↑ 58. “AMAKUSA MARU “...

"......Capt. Konishi....Sunday, 17th Sept, at Noon.

188. “JOSHIN MARU”

Wednesday, 20th Sept, at 10 am.

Omitting Angling. Takan and Tumsui. "

† Calling at Keelung vin Swatow and Amos.

Mo

These Formosan Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF Bear the Harbour Offco

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

""""

Tm. Nos. 744 & 745,

#

+

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager.

No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

ŽAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMERS

EASTERN

ST. ALBÁNS

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

"Fath· September

21st October.

LEAVE HONGKONG,

TOE AUSTRALIA.

7th Oct., ut llam

10th Nus, at I am

THE above Breamers are fisted with Refrigerating Machinery, ensuring a plenturni

THE

To Sam

YUENSANG....SATURDAY, Sept. 18, at 3 pm ...CHIPSHING...SUNDAY, Sept. 17, Daylight. Sept. 17, at 7 8.m. SINGAPORE PENANG * }...FOOKSANG :..MONDAY, Sept. 16, at Noon HOIHOW & HAIRHONG...................TANSANGWEDDAY, Sept. 20, at 7am SANDAKAN............ MAUSANG THURSDAY, Sept. 11, at Noon * MANILA

....LOONGSANG...SATURDAY, Sept. 23, at 3 pm

RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Autsang Namumy, Lasiang & Booking loare about every 5 weeks generally call at Shanghai on route for Japan returning Tia Kobe (inland Sea) and Moji to Hongkong. Time compied 23 days. This service is supplemented by the Taishing, Kumsang leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama (when suficient inducement le ofexing) Kebe & Mejl and returning thence direct to Hongkong. Tima

have all modern improvements:

and are

fitted throughout with

Occeso

Elect...

A duly qualified Surgeon is also curried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo,

Dainy, Freihaiwel Tientsin,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan.

Under Straits Government Fassport Regulations All European Passengers, the Colony for Straits settlement, are required to produce on arrival at leaving destination passports with their Photographs and description affixed thereto

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

SHIPPING

FRIDAY SEPTEMBER 15 1914

SHIPPING

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. P. & O. S. N. Co.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Jah High Class Comat Beamers having good loco Light and Faza in Stateroond

and Saloons. Excellent Culine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAIGHING HAITAN

1

AND RETURN. (Ccclpying B to 10 Days) CAPTAIN

Capt. J. W. Evans ...... [TUESDAY, 18th Sept at 5 P.M. Caps WC. Passmore... FRIDAY, and Sept at 12.5. | Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, 20th Sept. at Sra.

Amivals and Departures from the Company's Wharf, (near Blake Pies).

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers."

TOYO KISEN KAISHA.

STEAM FOR STRAITS COLOMBO, AUSTRALIA,

BOMBAY, EGYIPT, MEDITER

RANEAN PORTS AND

LONDON.

Through Balls of Lading iamued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.-"

THE Steamship NAMER Captain SC.

■ — WARNER, `Cartying - His Majesty's Mails, will be despatched from this, port on or about SUNDAY, the 34th September, 1916, at daylight, taking. Passengers and Cargo for the bore porta The so Namur will proceed through to Port Said, Marselies and London.

Silk and Valuables, for Bombay (under arrangement) will be transhipped "at" Colombo into a steamier of the, B.IS.N. Co

Parcels will be received at this Office until.3.p.m. the day before sailing. The contenta and value of all packages, ard- requirect.

For further particulars, apply to

E.V.D. PARKY Asting Suversalendent.

Hongkong, Sept. 9, 1918.

NOTICES TO CONSIGNERS

TOYO KISEN » KAISHA,

FROM SOUTH-AMERICAN PORTS, SAN FRANCISCO Via JAPAN PORTS.

ANYO MARU,

arrived, maignees of Cargo are hereby The above named Steamer having

༩༽༼༽༼༠ viR SHANGHAL, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

BAN FRANCISCO LINE.

Bailings from Hongkong Subject to change without notice. Saimer USDEMIA, #FERSIA MARU 2,000-14. kebaby 23rd Sept. at 10.30a.m. THE Steamship

ons Speed. *

Leave Hongkong. TENYO MARU 2,000 knots...... Wed., 4th Oct. at Noon. † NIPPON. MARD11,000-15 kota.....Tues, 171hQet, st 10:30 am,

HENYO MARU22,000-31 knots... Wed., 1st Nov. at Noontified, to send is their 'Bill of Lading KWANTO MARU.......

1

8,000-12 knots... SIBERIA MARU...

Leave Kobe. 18,000-18 knots....Thu, 5th Oct. at Noon.

Leave Nagasaki. " KOREA MARU

* 18,000-18 knots... Fri, 17th Nov at Noon. Proceeding to South American Ports. Via MANILA, Omitting Shanghai

Cam in London : *Cargo" only.

Honela'y

§ Omitting Manila and Shanghai. £71-12. Retaru (6 months) £320,

New York:

093

£96.10- 258

... San Francisco) SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionarisa, ws. Liosa and the Trans-Siberian Railway

ROUND THE WORLD tickets issued, in connection with all the principal Mail

"L:

Passengers may travel by Hallway between Forts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

For Japan Forts, Honolulu, San Francisco, Los Angeles, Salina Cruz, Barbos, Callso, Arion, Iquique and Valparaiso," Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer,

Tour de Speed...

Bailing

・土

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD, ANYO MARU£8,500-15.knots.Wed., 20th Sept. at Noon.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched. EASTWARD and WESTWARD at regular interv Lis taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Fraight or Passage, apply to

supply of ico, Froth Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity TEOKK. No. 215. All State-Rooma bare Electric Fans. A duly qualified Doctor and Sewardess are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy...

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

“Agenta..

INDIAN "AFRICAN LINE.

*Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG toʻ BELRA; DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN "AFRICAN LINE

PROPUSED SAILING,

FRÒN HONGKONG: Ford Connecting with

"SCth September. ̈ ̈ ̈ 8.8. “KATHIAWAR"

نام تاه

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST And 2nd Üları PamENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

domiz.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NUMIJE

HOMEWARD.

الله

For freight and further particulars, apply toy

DATE OF DRPARTYEZ

For tail particulars as to Passage and Freight apply to

T. DAIGO AGENT. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),"

Telephone 291.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.Y

KOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT:

TO ALTERATION,

LONDON VÍS KINGAPORE,

STEAMERE

SAILING DATES.

Displacement

MALACOA, PENANG, { MIYAZAKI MARU, (SUNDAY 24th COLOMBO

DURHAN Capt. Teranake, Tona 16,0001 Sept. at Noon. UNICAPE TOWN AND FEIANO MARU, (THURSDAY, 5th ROASTENERIFE

Capt. Cope, Tons 18:0001

Oct at Nood

VICTORIA, BO & BEAT-SADO MARU N TUESDAY, 19th STLES VI KEELUNG, Capt. Asakawa, Tons 12,500

Serty at Pill SHANGHAL MOJI KORESHIZUOKA MAR YOKKAICHI SHIMIZU

WEDNESDAY, 11th YOKOHAMAA Cape Noma,

SYDNEY AND MELBOURNE, NIBEC MA

DAY 18LAND TOWREAKI BARU. ***VILLE AND BRISBANE. (Capt. Yoshikawa, Tons13;500]

for countersignature, and to fake immediata- delivery

of

CAT

on

Cargo from alongside. remaining undelivered MONDAY, 11:5 Sept. at Noun, ·will be Birded ab Consignees risk and expense, and delivery must then be taken from the be assessed on all Cargo remaining Company's Godown. Storage charges will undelivered on SATURDAY, 16th Sept "at's ex

No Fire Insurance whaterer will be effected.

No claims will be recognised after the Goods have left the Stesmer or Godown.. All chafed and damaged Cargo will be Tanded Linto the Company's Godown," where they will be examined on 2nd Sept. Lat 10

No Cisims will be recognised it filso after the 1st October, 1916. - *:*

T. DAIGO, * Agent,

Hongkong, Sept. 11, 1916.

TOYO ELEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO Vis HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI,

THE Steamship

1GKAS PIERNIA MARU”

E. The above-named Steamer having astirod - Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Blis of Lading for counter signature, and to take immediate deffery "of "Cargo from Llongside.

Carga remaining undelivered on

on WED. NESDAY, 13th Sept. at Noon, will be Ianded at: Consiguesa, risk and expossa, and delivery must then be taken, from

the

Company's Godown. Storage charges

16th (Sept

will be notessET" ON

udalie Gas SA Tra Cargo zemainkan.

Ro

affected.

Mbe

to Claims will be recognised, after the Goods have lost the Breamer, or Godown. All chsted and damaged Cargo will he landed into the Company's Godown, where they will be examined on 2nd Sept.

No laime will be recognised, if Bed after the 1st October, 1916,

T. DAIGO.

Agent, Hongkong, Sept. 11, 1910, L 1092

AGENTS:

BCLLIer, Bom & Pratt, 85- Grace- church of La0. Super

PROX COLOMBO:

17th October:

(FRIDAY,

TUESDAY

613th

TRANE FACIITO - STR VICE.

Nov. at 120,799

Balling to ICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMA and PORTLAND

CALOUTTA via SINGAPORE, JTOSA. MARU, ** MONDAY, PENANG & BANGOOLA | Capt. Sakamoto, Tons 20,0001 0 BOMBAY SINGAPORE TENSHIN MAHU,“

MONDAY,

18th MALACCA AND COLOMBO Capt. Ozaki, NAGIEARL KOBE & AKT

FRIDAY, 13th HTOJOKOHAMAN SELEMEKEND

Skawa; Pons 128004 Oct. at 10 am: SHANGHAL, KOBE & HIRANO BAHU BECKYOKULLAMA -duman (Capt. Fraser had.

19th Cars 18,000 Rept. at 10 am

25th

Can

Home 8000

HANGHAL KOBE &

TOKOHAMA

Capt

Shinohara, Tons 8,000 Begt COLOMBO MARU. WEDNESDAY, 10th Capt. Nomers Tons 8,0001

Вари

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Regular Direct Service from JAPAN, URINA and STRAITS is BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON. FORT ELIZABETH and CAPE 30WN, calling at MAURITIUS on route and affording the Quickest Freight Telephone No. 215 Bab. Hz. 1. Transport from the OEJENT "to BOUTH AFRICA,

S

PROPOSED BAILING. A

8.8. “BALAMIE "

from Hongkong 30th Novem

For Bates of Freight apply to

THE BANK LINE. LIMITED

·MAXAGIO AGENTE.

ADHNIN NO

30 combo! GORDON * GUTOR, 16 86. Bride et C. BORERT WATSON, 150 Fidd Street. C. MITCHELL & Co., Snoo Bu Hobarn Vidhich 10. Dend

2.00 MACHIN & CRowinze, Lai, 10, 11, 12, Bridge Sky 20, SOUTLANDI-PRZY, L. Saxons, 8 North-

Bt. Dond Birect, Edinburgh PARIS AND EUROPE, MAYEVOR. FAILE

BRITISH INDIA S N. CO. LTD. SHANGHAL, MOJI & KORE BOMBAY MARU (SATURDAY, Dos 18 Rue a la Grange. Badil,

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

ELLERMAN"

(Ellerman - de - Bucknál

LINE. Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAPER

UNITED KINGDOM & CONTINENT

CALCUTTA, STRAFTS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD,

(tónay: Capt. C. T. Beddon

BHANGHAI, KOBE 114 MONT

WESTWARD.

Eteamers proceed in Faen CA

Esbject to chatiga, witho For rates of freight and

of Good Hops at Over option

toforussos apply to

THE BANK LINE LED),

*The above Steamer has excellent saloon accommodation fitted with all modern convenistices and carries a duly qualified

For Freight or Fasage, apply to

DAVID SASSOON

engers and

EASTBOUND NEW YORK LINE

via PANAMA CANAL,

(CARGO ONLY):

か

NEW YORK

KOBE

HAMA

-BAN FRANCISCO, and American Porter:

genenllys--BXÂN & BLACK, Bon Jyan-

TOOCHOW1⁄2d Brooxes & Down "AUSTRALIA TASMANIA, AND NE MO

ZEALANDGcinor'á Gorongatiw

GEYLON W M. EMITE & Co, Ta

APOTENCARies Poi, Colombo. SINGAPORE, DEBATT:&6-KILT"

PHILIPPINE ISLANDS —4 S. WEL

BHANGHAL-Mousek BELT & WIR

TSUTAMA MARU, (SATURDAY, 31st JAPAN

akamura,

CASTONE PAY NEW

NIPPON YUSEN KAISHA

B. MORI

Naw